[Cómm~éñt v~érífí~ér, rép~árér~ óú ré~mplá~cér l~á bát~térí~é d'ú~ñ ápp~áréí~l Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Sí tóñ áppáréíl Gáláxý móñtré dés sígñés dé dómmágés à lá báttéríé óú dé pérfórmáñcés rédúítés, íl ést péút-êtré témps dé l'íñspéctér óú dé lé rémplácér dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg. Décóúvré qúéls sýmptômés súggèréñt úñ rémplácéméñt dé báttéríé, cómméñt éfféctúér úñ cóñtrôlé rápídé, qúáñd lá rémplácér ét póúrqúóí íl ést préféráblé dé té réñdré dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg.]

[Qúáñ~d vérí~fíér~ lá bá~ttér~íé dé~ tóñ G~áláx~ý]

[Sí tó~ñ ápp~áréí~l Gál~áxý s~'étéí~ñt fr~éqúém~méñt~ dé má~ñíèré~ íñát~téñd~úé, sé~ déchá~rgé r~ápíd~éméñ~t óú ñ~é sé c~hárg~é pás~ córr~écté~méñt~, lá bá~ttér~íé pé~út áv~óír á~ttéí~ñt sá~ péríó~dé dé~ rémp~lácé~méñt~.]

[Cépéñdáñt, cés sýmptômés péúvéñt áússí êtré cáúsés pár dés ápplícátíóñs éñ árríèré-pláñ óú úñé súrchárgé dú sýstèmé. Póúr úñ díágñóstíc précís, óñ té récómmáñdé dé té réñdré dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg póúr úñé íñspéctíóñ próféssíóññéllé. Útílísé l'óútíl Díágñóstícs dáñs l'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs póúr vérífíér l'étát dé lá báttéríé.]

[Cáús~és dé~ lá déc~hárg~é ráp~ídé d~é lá b~átté~ríé]

[Lá có~ñsóm~mátí~óñ dé~ bátt~éríé~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé té~s háb~ítúd~és d'~útíl~ísát~íóñ, d~é l'é~ñvír~óññé~méñt~ réséá~ú ét d~és fó~ñctí~óññá~lítés~ áctí~vés. V~érífí~é cé q~úí sú~ít áv~áñt d~'éñv~íság~ér úñ~ rémp~lácé~méñt~.]

[Áprès~ l'ác~hát d~'úñ ñ~óúvé~l ápp~áréí~l]
[Lórs~ dé lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ íñí~tíál~é, qúá~ñd tú~ sýñc~hróñ~ísés~ tés c~ómpt~és óú~ rést~áúré~s tés~ dóññ~éés, l'~útíl~ísát~íóñ t~émpó~ráír~é dé l~á bát~térí~é péú~t áúg~méñt~ér. Lé~ sýst~èmé vá~ sé st~ábíl~ísér~ áprès~ úñ có~úrt m~óméñ~t.]
[Cóñd~ítíó~ñs rés~éáú í~ñstá~blés~]
[Dáñs~ lés z~óñés~ ávéc~ dés s~ígñá~úx fá~íblé~s óú í~ñstá~blés~ (pár é~xémp~lé, dá~ñs lé~s métr~ós óú~ lés b~âtímé~ñts), l~'ápp~áréí~l péú~t réc~hérc~hér é~ñ cóñ~tíñú~ úñé c~óññé~xíóñ~, áúgm~éñtá~ñt áí~ñsí l~'útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~.]
[Plús~íéúr~s ápp~lícá~tíóñ~s óú f~óñct~íóññ~álít~és éñ c~óúrs~ d'éx~écútí~óñ sí~múlt~áñémé~ñt]
[Gárd~ér té~s ápp~lícá~tíóñ~s íñú~tílí~séés á~ctív~és éñ~ árrí~èré-pl~áñ óú~ láís~sér W~í-Fí, B~lúét~óóth~, GPS ó~ú lá s~ýñch~róñí~sátí~óñ áú~tómá~tíqú~é áct~ívéés~ éñ pé~rmáñ~éñcé~ péút~ déchá~rgér~ lá bá~ttér~íé pl~ús rá~pídé~méñt~.]
[Lúmí~ñósí~té élév~éé óú ú~tílí~sátí~óñ íñ~téñs~ívé]
[Máíñ~téñí~r úñé~ lúmí~ñósí~té d'éc~ráñ él~évéé ó~ú útí~lísé~r dés~ áppl~ícát~íóñs~ éxíg~éáñt~és (có~mmé l~és jé~úx óú~ lé st~réám~íñg v~ídéó) c~óñsó~mmé p~lús d~'éñér~gíé.]

[Póúr rédúíré lá cóñsómmátíóñ, férmé lés ápplícátíóñs íñútílíséés, áctívé lé módé d'écóñómíé d'éñérgíé, ájústé lá lúmíñósíté dé l'écráñ ét désáctívé lés fóñctíóññálítés íñútílíséés (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, sýñchróñísátíóñ áútómátíqúé).
Tú péúx áússí útílísér Báttéríé ét éñtrétíéñ dé l'áppáréíl póúr óptímísér áútómátíqúéméñt lés pérfórmáñcés.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és cá~úsés~ détáí~lléés~ ét lé~s sól~útíó~ñs ví~á lá F~ÁQ sú~r lá d~échár~gé rá~pídé~ dé lá~ bátt~éríé~ dáñs~ lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý.]

[Cáús~és dé~ lá sú~rchá~úffé~ dé lá~ bátt~éríé~ lórs~qúé l~'ápp~áréí~l ñ'é~st pá~s útí~lísé]

[Mêmé l~órsq~úé tó~ñ ápp~áréí~l ñ'é~st pá~s útí~lísé, í~l péú~t sém~blér~ cháú~d éñ r~áísó~ñ dé d~ívér~s fác~téúr~s. Dáñ~s lá p~lúpá~rt dé~s cás~, lá ch~áléú~r pró~víéñ~t dés~ cómp~ósáñ~ts má~téríé~ls té~ls qú~é lé c~híps~ét pl~útôt q~úé dé~ lá bá~ttér~íé él~lé-mêm~é.]

[Célá péút sé pródúíré lórsqúé cértáíñés ápplícátíóñs cóñtíñúéñt dé s'éxécútér éñ árríèré-pláñ óú lórsqúé lá sýñchróñísátíóñ áútómátíqúé cóñsómmé dés réssóúrcés sýstèmé ímpórtáñtés. Péñdáñt lá chárgé sáñs fíl, úñ écháúfféméñt péút áússí súrvéñír sí dés óbjéts métállíqúés téls qúé dés píècés dé móññáíé, dés clés óú dés cóqúés métállíqúés sé tróúvéñt éñtré l'áppáréíl ét lá bóbíñé dú chárgéúr.]

[Sí tóñ áppáréíl Gáláxý sémblé cháúffér, éssáíé dé l'óptímísér ávéc lá fóñctíóñ Éñtrétíéñ dé l'áppáréíl ét méts lés ápplícátíóñs ráréméñt útílíséés éñ módé écóñómíé d'éñérgíé. Lórs dé lá chárgé sáñs fíl, ássúré-tóí dé rétírér tóút áccéssóíré métállíqúé óú óbjét étráñgér áváñt dé chárgér.]

[Sí tú sóúpçóññés úñ próblèmé ávéc lá báttéríé éllé-mêmé, cóñsúlté lá séctíóñ súíváñté póúr dés íñstrúctíóñs súr lá vérífícátíóñ dé l'étát dé tá báttéríé. Sí lé próblèmé pérsísté, réñds-tóí dáñs úñ céñtré dé sérvícé Sámsúñg póúr úñé íñspéctíóñ próféssíóññéllé.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és cá~úsés~ détáí~lléés~ ét lé~s sól~útíó~ñs ví~á lá F~ÁQ sú~r lés~ prób~lèmés~ dé sú~rchá~úffé~ dáñs~ lés á~ppár~éíls~ Gálá~xý.]

[Cómm~éñt v~érífí~ér l'~étát d~é lá b~átté~ríé]

[Tú péúx fácíléméñt díágñóstíqúér l'étát dé lá báttéríé dé tóñ áppáréíl Gáláxý ávéc l'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs.
Dépúís l'óñglét Ássístáñcé, láñcé lá fóñctíóñ Díágñóstícs dú téléphóñé póúr vérífíér lá dúréé dé víé ét lá sáñté glóbálé dé tá báttéríé, cé qúí té pérmét dé sávóír sí úñ rémplácéméñt óú úñ éñtrétíéñ ést ñécéssáíré.
Cómmé tú péúx vérífíér l'étát dé pérfórmáñcé dé básé sáñs éqúípéméñt spécíál ñí ávóír bésóíñ dé té réñdré dáñs úñ Sámsúñg Sérvícé Céñtér, c'ést útílé póúr úñé áútó-íñspéctíóñ régúlíèré.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és cá~úsés~ détáí~lléés~ ét lé~s sól~útíó~ñs ví~á lá F~ÁQ sú~r lá v~érífí~cátí~óñ dé~ l'étá~t dé l~á bát~térí~é dáñ~s lés~ áppá~réíl~s Gál~áxý.]

[Qúáñ~d éñv~íság~ér dé~ rémp~lácé~r lá b~átté~ríé]

[Éñ géñérál, lés báttéríés líthíúm-íóñ péúvéñt prógréssívéméñt pérdré éñ pérfórmáñcé ávéc lé témps. Lés cháñgéméñts súíváñts sóñt qúélqúés éxémplés dé sígñés qúé lá báttéríé péút êtré éñ fíñ dé víé. Sí cés sýmptômés sé pródúíséñt, íl ést récómmáñdé dé vérífíér l'étát dé lá báttéríé ét d'éñvíságér úñ rémplácéméñt.]

[Lá bá~ttér~íé sé~ déchá~rgé r~ápíd~éméñ~t ápr~ès lá c~hárg~é]
[L'áp~páré~íl s'~étéíñ~t dé m~áñíèr~é íñá~ttéñ~dúé d~áñs d~és éñ~víró~ññém~éñts~ fróí~ds óú~ péñd~áñt l~'hív~ér]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és cá~úsés~ détáí~lléés~ ét lé~s sól~útíó~ñs ví~á lá F~ÁQ sú~r lé m~óméñ~t dé r~émpl~ácér~ lá bá~ttér~íé dá~ñs lé~s ápp~áréí~ls Gá~láxý~.]

[Témp~s ét p~répár~átíó~ñ prév~ús pó~úr lé~ rémp~lácé~méñt~ dé lá~ bátt~éríé~ Gálá~xý]

[Témp~s dé s~érví~cé és~tímé]

[Éñ mó~ýéññ~é, lé r~émpl~ácém~éñt d~é lá b~átté~ríé d~'úñ á~ppár~éíl G~áláx~ý péú~t pré~ñdré~ éñví~róñ ú~ñé hé~úré. L~é tém~ps réé~l péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dú m~ódèlé~, dés él~éméñt~s d'í~ñspé~ctíó~ñ ét d~é lá d~íspó~ñíbí~líté d~és pí~ècés.]

[Prépá~rátí~óñ áv~áñt l~é rém~plác~éméñ~t dé l~á bát~térí~é]

[Áváñt dé prócédér áú rémplácéméñt, íl ést ímpórtáñt dé fáíré qúélqúés prépárátíóñs à l'áváñcé. Tóút d'ábórd, sáúvégárdé tóútés lés dóññéés dé tóñ áppáréíl Gáláxý póúr évítér tóúté pérté dé dóññéés íñáttéñdúé péñdáñt lá répárátíóñ. Tú péúx fácíléméñt éñrégístrér dés dóññéés pérsóññéllés cómmé dés phótós, dés cóñtácts ét dés íñfórmátíóñs d'ápplícátíóñ éñ útílísáñt Sámsúñg Clóúd, óú lé prógrámmé Smárt Swítch póúr PC óú l'ápplícátíóñ móbílé.]

[Dé pl~ús, có~mmé l~'ápp~áréí~l dóí~t êtré~ dévér~róúí~llé pó~úr qú~é lés~ Sáms~úñg S~érví~cé Cé~ñtér~s púí~sséñ~t éff~éctú~ér l'~íñsp~éctí~óñ ét~ lés t~ésts~, íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ désác~tívé~r tóú~t vér~róúí~llág~é pár~ émpr~éíñt~é díg~ítál~é, cód~é PÍÑ~ óú mó~tíf á~váñt~ lá rép~árát~íóñ.]

[Fáír~é cés~ prépá~rátí~óñs à l~'ává~ñcé á~ídér~á à gár~áñtí~r qúé~ lé pr~ócés~sús d~é répá~rátí~óñ ét~ dé ré~mplá~cémé~ñt dé~ lá bá~ttér~íé sé~ déróú~lé pl~ús fá~cílé~méñt~ ét éf~fícá~cémé~ñt.]

[Áváñ~tágé~s dé r~émpl~ácér~ lá bá~ttér~íé dé~ tóñ G~áláx~ý dáñ~s úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé Sá~msúñ~g]

[Útíl~ísér~ úñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ér pé~út óf~frír~ lés á~váñt~ágés~ súív~áñts~ :]

[Pérf~órmá~ñcé f~íábl~é ét s~écúrí~té ávé~c dés~ bátt~éríé~s Sám~súñg~ áúth~éñtí~qúés~]
[Íñsp~éctí~óñ ét~ répár~átíó~ñ pró~féss~íóññ~éllé~s pár~ dés í~ñgéñí~éúrs~ dé sé~rvíc~é cér~tífí~és póú~r prév~éñír~ lés d~ómmá~gés à l~'ápp~áréí~l]
[Cóúv~értú~ré dé~ gárá~ñtíé~ ét qú~álít~é dú sé~rvíc~é ápr~ès-véñ~té pá~r ráp~pórt~ áúx r~épárá~tíóñ~s ñóñ~ óffí~cíél~lés]

[Rémá~rqúé~ :]

[Lés átélíérs dé répárátíóñ ñóñ áútórísés péúvéñt útílísér dés píècés ñóñ áúthéñtíqúés óú ñé pás gáráñtír lá qúálíté dé lá répárátíóñ. Póúr úñ díágñóstíc précís ét úñ sérvícé áprès-véñté fíáblé, íl ést récómmáñdé dé vísítér lés céñtrés dé sérvícé ágréés Sámsúñg.]
[Lés ñ~óms d~é méñ~ú, lés~ chém~íñs é~t lés~ mísé~s éñ p~ágé d~és écr~áñs p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é dé t~óñ áp~páré~íl, dé~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél ó~ú dé l~'ápp~lícá~tíóñ~.]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]

[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]

[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]