[Cómm~éñt ú~tílí~sér t~á Sám~súñg~ Gálá~xý Rí~ñg]

[Ájús~té tá~ Gálá~xý Rí~ñg pó~úr úñ~ cóñf~órt ó~ptím~ál]

[Cóññ~écté~ tá Gá~láxý~ Ríñg~ à tóñ á~ppár~éíl m~óbíl~é éñ ú~tílí~sáñt~ lé Bl~úétó~óth]

[Lá Gáláxý Ríñg óffré plúsíéúrs óptíóñs dé réchárgé : fíláíré, sáñs fíl, ét pártágé d'éñérgíé sáñs fíl. Póúr t'ássúrér qúé tá Ríñg ést córréctéméñt chárgéé, plácé-lá dáñs sóñ écríñ. Sí lé témóíñ d'étát dé lá báttéríé súr lá báñdé íñtéríéúré ñé s'állúmé pás, cóññécté l'étúí à úñé sóúrcé d'álíméñtátíóñ ét láíssé chárgér péñdáñt áú móíñs 10 míñútés. Ássúré-tóí dé bíéñ álígñér l'íñdícátéúr d'óríéñtátíóñ dé lá Ríñg ávéc lé márqúéúr súr lé súppórt dé l'étúí áváñt dé lá dépósér póúr lá réchárgé.]

[Véríf~ícát~íóñ d~ú ñív~éáú d~é chá~rgé d~é lá b~átté~ríé]

[Vóýá~ñt lú~míñé~úx dé~ lá Gá~láxý~ Ríñg~]

[Bóîtí~ér dé~ chár~gémé~ñt : Pó~úr dét~érmí~ñér l~é ñív~éáú d~é chá~rgé d~é lá b~átté~ríé l~órsq~ú'él~lé és~t dáñ~s lé b~óîtíé~r, ápp~úíé s~úr lé~ bóút~óñ mú~ltíf~óñct~íóñ d~ú bóît~íér. L~é vóý~áñt l~úmíñ~éúx í~ñdíq~úérá~ lé ñí~véáú~ dé ch~árgé~ rést~áñt.]

[* Sí tá~ Ríñg~ ést c~óññé~ctéé à t~óñ tél~éphóñ~é, lé ñ~ívéá~ú dé c~hárg~é dé l~á bát~térí~é péú~t égál~éméñ~t êtré~ cóñs~últé é~ñ útí~lísá~ñt l'~áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Décód~ér lé~s íñd~ícát~éúrs~ lúmí~ñéúx~ dé ch~árgé~ dé lá~ bátt~éríé~]

[Grâcé~ à l'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé, t~ú péú~x fác~ílém~éñt v~érífí~ér dí~vérs~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r tá G~áláx~ý Ríñ~g, tél~lés q~úé l'~étát d~é lá c~óññé~xíóñ~, lé ñí~véáú~ dé bá~ttér~íé ré~stáñ~t, ét l~és dó~ññéés~ dé sá~ñté éñ~régí~stréé~s.]

[Scór~é d'éñ~érgí~é]
[Cóñsúlté tóñ scóré d'éñérgíé, qúí ést cálcúlé à pártír d'úñé áñálýsé cómplèté dés dóññéés cólléctéés pár tá bágúé, téllés qúé lé rýthmé cárdíáqúé, lé ñívéáú d'áctívíté, ét lés páttérñs dé sómméíl. Réçóís dés cóñséíls pérsóññálísés póúr méñér úñé víé plús sáíñé ét éqúílíbréé.]

[Sómm~éíl]
[Tá Gáláxý Ríñg áñálýsé tóñ sómméíl éñ mésúráñt tá fréqúéñcé cárdíáqúé, lé ñívéáú d'óxýgèñé dáñs tóñ sáñg, lá témpérátúré dé tá péáú, ét d'áútrés párámètrés péñdáñt qúé tú dórs. Cétté áñálýsé ápprófóñdíé t'áídé à cómpréñdré lá qúálíté dé tóñ sómméíl ét à ídéñtífíér dés pótéñtíéls próblèmés dé sáñté.]

• [Véríf~íé lé~s díá~gñós~tícs~ :]

• [Párá~mètré~s dé m~ésúr~é dú s~ómmé~íl :]

[Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é]
[Útíl~ísé t~á Gál~áxý R~íñg p~óúr m~ésúr~ér ét~ éñré~gíst~rér t~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé éñ~ témp~s réél~. Súrv~éíll~ér tá~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é péú~t t'á~ídér~ à míéú~x cóm~préñ~dré t~á sáñ~té cár~díóv~áscú~láír~é ét à á~júst~ér té~s éff~órts~ lórs~ dés á~ctív~ítés p~hýsí~qúés~.]

[Súív~í dú c~ýclé~ méñs~trúé~l]
[Tá Gáláxý Ríñg útílísé dés mésúrés précísés dé tá témpérátúré cútáñéé péñdáñt lé sómméíl póúr súívré ét prédíré lés phásés dé tóñ cýclé méñstrúél. Cétté fóñctíóñ t'áídé à míéúx súívré tá sáñté répródúctívé ét à áñtícípér lés cháñgéméñts líés à tóñ cýclé.]

[Rémá~rqúé~s :]

• [Lés dátés d'óvúlátíóñ prévúés pár lá Gáláxý Ríñg sóñt fóúrñíés úñíqúéméñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé ét péúvéñt dífférér dés dátés rééllés. Cés dóññéés ñé dóívéñt pás êtré útílíséés à dés fíñs médícálés, téllés qúé lé díágñóstíc, lé tráítéméñt, óú lá prévéñtíóñ dé cóñdítíóñs médícálés.]
• [Lá fó~ñctí~óñ dé~ súív~í dú c~ýclé~ méñs~trúé~l ñ'é~st pá~s cóñ~çúé pó~úr êtr~é útí~líséé~ dáñs~ lá pl~áñíf~ícát~íóñ d~é gró~ssés~sé óú~ cómm~é móý~éñ dé~ cóñt~rácé~ptíó~ñ.]

[Móñí~téúr~ d'ác~tíví~té]
[Lá Gáláxý Ríñg détécté áútómátíqúéméñt tés áctívítés phýsíqúés áprès úñé péríódé cóñtíñúé d'éxércícé ét cómméñcé à éñrégístrér tés dóññéés. Éllé cóllécté dívérs díágñóstícs téls qúé lé ñómbré dé pás, lá dúréé dé l'éxércícé, ét lés cálóríés brûléés. Tóútés cés íñfórmátíóñs péúvéñt êtré cóñsúltéés víá l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth.]

• [Cóñf~ígúr~é lá d~étéct~íóñ á~útóm~átíq~úé :]

[Móñí~téúr~ dé st~réss~]
[Tá Gáláxý Ríñg útílísé lés bíódóññéés qú’éllé cóllécté póúr té pérméttré dé súívré tés ñívéáúx dé stréss. Tú péúx cóñsúltér cés ñívéáúx áíñsí qúé dés éxércícés dé réspírátíóñ récómmáñdés víá l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, áídáñt à míéúx gérér tóñ stréss qúótídíéñ.]

[Véíl~lé à gá~rdér~ à l'és~prít~ lés r~écóm~máñd~átíó~ñs sú~íváñ~tés l~órs d~é l'ú~tílí~sátí~óñ dé~ tá Gá~láxý~ Ríñg~ :]

• [Dés é~ñtáí~llés~ ét dé~s éráf~lúré~s péú~véñt~ sé pr~ódúí~ré sí~ lá bá~gúé ñ~'ést~ pás m~áñíp~úléé á~véc s~óíñ, m~êmé pé~ñdáñ~t lés~ áctí~vítés~ qúót~ídíé~ññés~. Cés d~ómmá~gés ñ~é sóñ~t pás~ cóúv~érts~ pár l~á gár~áñtí~é.]

• [Pórt~é tá b~ágúé~ súr l~á máí~ñ qúé~ tú út~ílís~é lé m~óíñs~ sóúv~éñt p~óúr r~édúír~é lé r~ísqú~é dé d~ómmá~gé.]

• [Évíté~ dé pó~rtér~ dés b~ágúé~s éñ m~étál s~úr lé~ mêmé d~óígt~ óú sú~r lés~ dóíg~ts ád~jácé~ñts p~óúr év~ítér~ lés r~áýúr~és.]

• [Rétí~ré tá~ bágú~é lór~sqúé~ tú só~úlèvé~ óú má~ñípú~lé dé~s óbj~éts l~óúrd~s ét d~úrs p~óúr év~ítér~ lés d~ómmá~gés.]

• [Ñé pó~rté p~ás tá~ bágú~é péñ~dáñt~ lés é~xérc~ícés~ útíl~ísáñ~t dés~ mách~íñés~ óú dé~s póí~ds pó~úr éví~tér d~és bl~éssú~rés á~úx má~íñs.]

• [Préñ~ds gá~rdé à ñ~é pás~ éñdó~mmág~ér tá~ bágú~é ávé~c d'á~útré~s óbj~éts t~éls q~úé dé~s télép~hóñé~s, étúí~s dé t~éléphó~ñé, óú~ móñt~rés.]

• [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés, t~éllé~s qúé~ lé có~mptá~gé dé~s pás~, péúv~éñt êt~ré áf~féct~éés sí~ tú tí~éñs ú~ñ óbj~ét má~gñétí~qúé á~véc l~á máí~ñ qúí~ pórt~é lá b~ágúé~.]

• [Ássú~ré-tó~í qúé~ tóñ d~óígt~ ét lá~ bágú~é sóñ~t pró~prés~ ét sé~cs áv~áñt d~é lá m~éttr~é éñ p~lácé~.]

• [Sí tú~ réss~éñs ú~ñé ír~rítá~tíóñ~ dé lá~ péáú~, árrêt~é dé p~órté~r lá b~ágúé~ ímméd~íáté~méñt~ ét có~ñsúl~té úñ~ próf~éssí~óññé~l dé l~á sáñ~té.]

• [Évíté~ d'út~ílís~ér úñ~ ñétt~óýéú~r à últ~rásó~ñs pó~úr ñé~ttóý~ér lá~ bágú~é, cár~ célá~ póúr~ráít~ éñdó~mmág~ér sé~s cáp~téúr~s.]

• [Dés í~ñdéñ~tátí~óñs l~égèrés~ péúv~éñt á~ppár~áîtré~ súr l~á báñ~dé íñ~téríé~úré d~é lá b~ágúé~ dúé á~úx có~ússí~ñéts~ éñ cá~óútc~hóúc~ dú sú~ppór~t dé r~áñgé~méñt~ sí st~óckéé~ lóñg~témp~s, máí~s cél~á ñ'á~fféc~té pá~s lés~ pérf~órmá~ñcés~ dé l'~áppá~réíl~.]

[Éñ cá~s d'ú~rgéñ~cé, sí~ tú dó~ís có~úpér~ tá Gá~láxý~ Ríñg~, fáís~-lé lé~ lóñg~ dé l'~íñdí~cáté~úr d'~óríé~ñtát~íóñ p~óúr m~íñím~ísér~ lés r~ísqú~és dé~ dómm~ágés~ à lá bá~ttér~íé.]