[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~'Áss~ístá~ñt Mé~sság~és]

[Sámsúñg Gáláxý ÁÍ té própósé dés fóñctíóññálítés dé mésságéríé ámélíóréés téllés qúé lá Rédáctíóñ géñérátívé, lés Répóñsés Súggéréés, lá trádúctíóñ éñ témps réél ét dés própósítíóñs dé stýlé áíñsí qúé lá córréctíóñ órthógráphíqúé ét grámmátícálé. Grâcé à cés fóñctíóññálítés, tú péúx éñríchír tés cóñvérsátíóñs póúr dés íñtéráctíóñs plús prátíqúés lórs dé l'éñvóí ét dé lá récéptíóñ dé mésságés.]

[Úñé p~érsó~ññé ú~tílí~sáñt~ lá fó~ñctí~óñ dé~ trád~úctí~óñ éñ~ díré~ct sú~r úñé~ áppl~ícát~íóñ d~é més~ságé~ríé.]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Láñg~úés p~rísé~s éñ c~hárg~é :]
    [Ñéérl~áñdá~ís, áñ~gláí~s, frá~ñçáís~, állé~máñd~, ítál~íéñ, p~ólóñ~áís, p~órtú~gáís~, róúm~áíñ, é~spág~ñól é~t súéd~óís.]

[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ ÁÍ pr~ísés~ éñ ch~árgé~ pár l~és áp~páré~íls G~áláx~ý, cóñ~súlt~é ñót~ré pá~gé déd~íéé.] 

[Págé~ d'ác~cúéí~l dés~ Párá~mètré~s] [Págé~ d'ác~cúéí~l dés~ Párá~mètré~s]

[Étápé~ 1. Óúvr~é Pár~ámètr~és > Áp~púíé~ súr G~áláx~ý ÁÍ.]

[Méñú~ dé Gá~láxý~ ÁÍ] [Méñú~ dé Gá~láxý~ ÁÍ]

[Étápé~ 2. Púís~ súr Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~.]

[Écráñ~ dé l’Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~] [Écráñ~ dé l’Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~]

[Étápé~ 3. Áctí~vé Ás~síst~áñt M~éssá~gés é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lé có~mmút~átéú~r sít~úé súr~ lá dr~óíté~ > Áppú~íé sú~r Trá~dúct~íóñ d~ú chá~t óú R~épóñs~és sú~ggéréé~s > Púí~s súr~ lé có~mmút~átéú~r póú~r qú’á~ppár~áíss~é Áct~ívé.]

[Rémá~rqúé~s :]

  • [Cé gú~ídé é~st bá~sé súr~ súrc~óúch~é lóg~ícíé~llé Ó~ñé ÚÍ~ 7, ét l'~áccès~ à lá fó~ñctí~óññá~líté G~áláx~ý ÁÍ p~éút v~áríé~r sél~óñ tó~ñ mód~èlé dé~ smár~tphó~ñé ét~ sá vé~rsíó~ñ lóg~ícíé~llé.]
  • [Lés á~ppár~éíls~ ávéc~ úñé v~érsí~óñ áñ~téríé~úré à Ó~ñé ÚÍ~ 7 péúv~éñt á~ccédé~r à l'Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~ éñ ál~láñt~ dáñs~ Párá~mètré~s > Fóñ~ctíó~ññál~ítés á~váñc~éés > Íñ~téll~ígéñ~cé áv~áñcéé~.]

[Lá fó~ñctí~óñ Réd~áctí~óñ géñ~érátí~vé réd~ígé d~és mé~sság~és qú~í cór~résp~óñdé~ñt lé~ míéú~x áúx~ móts~-clés é~t áúx~ ídéés~ qúé t~ú écrí~s.]

[Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté] [Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté]

[Étápé~ 1. Óúvr~é l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Méss~ágés~ > Áppú~íé sú~r l'í~côñé Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~.]

[Óptí~óñs d~é l'á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é] [Óptí~óñs d~é l'á~ssís~táñt~ d'écr~ítúr~é]

[Étápé~ 2. >Púís~ súr R~édáct~íóñ g~éñérát~ívé.]

[Óptí~óñs d~é fór~mát d~é Rédá~ctíó~ñ géñér~átív~é] [Óptí~óñs d~é fór~mát d~é Rédá~ctíó~ñ géñér~átív~é]

[Étápé~ 3. Sáís~ís dé~s mót~s-clés~ dáñs~ lá zó~ñé dé~ téxt~é > Sélé~ctíó~ññé l~é fór~mát d~é tóñ~ méss~ágé.]

[Óptí~óñs d~é tóñ~ dú Có~mpós~ítéú~r] [Óptí~óñs d~é tóñ~ dú Có~mpós~ítéú~r]

[Étápé~ 4. Púís~ lé tó~ñ dé c~é dér~ñíér~.]

[Zóñé~ dé té~xté d~ú Cóm~pósí~téúr~ ávéc~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r éñ s~úrbr~íllá~ñcé] [Zóñé~ dé té~xté d~ú Cóm~pósí~téúr~ ávéc~ lé bó~útóñ~ Géñéré~r éñ s~úrbr~íllá~ñcé]

[Étápé~ 5. Áppú~íé sú~r Géñér~ér.]

[Méss~ágé g~éñéré] [Méss~ágé g~éñéré]

[Étápé~ 6. Púís~ súr Á~ctúá~lísé~r jús~qú'à c~é qúé~ lé té~xté s~óúhá~íté só~ít réd~ígé > Sél~éctí~óññé~ Íñsér~ér.]

[Lá fóñctíóñ Trádúctíóñ dú chát té pérmét dé trádúíré dés mésságés dáñs úñé cóñvérsátíóñ, ét, áctúélléméñt, éllé ést prísé éñ chárgé dáñs lés ápplícátíóñs dé mésságéríé súíváñtés : Sámsúñg/Áñdróíd Mésságés, Kákáó Tálk, WhátsÁpp, Íñstágrám (DM), Góóglé Chát, Sígñál, Líñé Mésséñgér ét Táñgó.]

[Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté] [Cóñv~érsá~tíóñ~ pár m~éssá~gé té~xté]

[Étápé~ 1. Dáñs~ úñé c~óñvé~rsát~íóñ, á~ppúí~é súr~ l'íc~ôñé Ás~síst~áñt M~éssá~gés.]

[Óptí~óñs d~é l'Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~] [Óptí~óñs d~é l'Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~]

[Étápé~ 2. Púís~ súr T~rádú~ctíó~ñ dú c~hát.]

[Méss~ágé t~éxté~ trád~úít é~ñ áñg~láís~] [Méss~ágé t~éxté~ trád~úít é~ñ áñg~láís~]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñé lá~ láñg~úé só~úháí~téé dá~ñs lá~ féñêt~ré có~ñtéx~túél~lé éñ~ háút~ dé l'~écráñ~. Lé té~xté t~rádú~ít áp~párá~îtrá é~ñ dés~sóús~ dú té~xté ó~rígí~ñál.]

[Rémá~rqúé~ : Sí áú~cúñé~ láñg~úé ñ'~ést s~éléct~íóññ~éé, lá l~áñgú~é sýs~tèmé d~ú télép~hóñé~ ést á~útóm~átíq~úémé~ñt sél~éctí~óññé é~ñ táñ~t qúé~ láñg~úé pá~r défá~út.]

[L'Ás~síst~áñt M~éssá~gés m~ét à tá~ dísp~ósít~íóñ d~és óp~tíóñ~s dé s~týlé~ d'écr~ítúr~é ét l~á réví~síóñ~ dé lá~ grám~máír~é ét d~é l'ó~rthó~gráp~hé.]

[L'íc~ôñé dé~ l'Ás~síst~áñt M~éssá~gés é~st sél~éctí~óññéé~ súr ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ dé m~éssá~gérí~é] [L'íc~ôñé dé~ l'Ás~síst~áñt M~éssá~gés é~st sél~éctí~óññéé~ súr ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ dé m~éssá~gérí~é]

[Étápé~ 1. Áprès~ ávóí~r rédí~gé úñ m~éssá~gé, áp~púíé~ súr l~’ícôñé~ Ássí~stáñ~t Més~ságé~s.]

[Óptí~óñs d~é l'Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~] [Óptí~óñs d~é l'Á~ssís~táñt~ Méss~ágés~]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñé l'~óptí~óñ pó~úr ch~áñgé~r lé S~týlé~ d'écr~ítúr~é óú c~éllé~ póúr~ véríf~íér l~'Órt~hógr~áphé~ ét lá~ grám~máír~é.]

[« Tóút~ áffí~chér~ » ést s~éléct~íóññ~é dáñs~ úñé á~pplí~cátí~óñ dé~ méss~ágér~íé.] [« Tóút~ áffí~chér~ » ést s~éléct~íóññ~é dáñs~ úñé á~pplí~cátí~óñ dé~ méss~ágér~íé.]

[Étápé~ 3. Séléc~tíóñ~ñé l’ó~ptíó~ñ Stý~lé d’éc~rítú~ré ét~ chóí~sís ú~ñ stý~lé éñ~ áppú~ýáñt~ súr l~é méñ~ú déró~úláñ~t Tóú~t áff~íché~r.]

[Súgg~éstí~óñ dé~ grám~máír~é.] [Súgg~éstí~óñ dé~ grám~máír~é.]

[Óú vér~ífíé~ lés f~áúté~s d’ór~thóg~ráph~é ét l~és ér~réúr~s dé g~rámm~áíré~ dáñs~ l’ópt~íóñ Ó~rthó~gráp~hé ét~ grám~máír~é póú~r qúé~ cés f~áúté~s sóí~éñt c~órrí~géés, p~úís á~ppúí~é súr~ Rémp~lácé~r.]

[Lórs~qú'ú~ñ més~ságé~ óú úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ dé c~hát á~ppár~áît sú~r l'éc~ráñ d~é cóú~vért~úré, t~ú péú~x géñér~ér ét~ éñvó~ýér á~útóm~átíq~úémé~ñt dé~s répó~ñsés~ éñ út~ílís~áñt l~á fóñ~ctíó~ñ Répó~ñsés~ Súgg~éréés.]

[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté és~t úñí~qúém~éñt d~íspó~ñíbl~é súr~ lés G~áláx~ý Z Fl~íp7 ét~ Z Flí~p6.]

[Écráñ~ dé có~úvér~túré~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p] [Écráñ~ dé có~úvér~túré~ dú Gá~láxý~ Z Flí~p]

[Étápé~ 1. Bálá~íé tó~ñ écrá~ñ vér~s lá d~róít~é póú~r áff~íché~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s > Ápp~úíé s~úr lá~ ñótí~fícá~tíóñ~ dé mé~sság~é.]

[Págé~ dé ñó~tífí~cátí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ cóúv~értú~ré] [Págé~ dé ñó~tífí~cátí~óñ dé~ l'écr~áñ dé~ cóúv~értú~ré]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñé Sú~ggéré~r dés~ répóñ~sés.]

[Méss~ágé é~t Répó~ñsés~ Súgg~éréés é~ñ súr~bríl~láñc~é] [Méss~ágé é~t Répó~ñsés~ Súgg~éréés é~ñ súr~bríl~láñc~é]

[Étápé~ 3. Chóí~sís ú~ñ més~ságé~ à éñvó~ýér p~ármí~ lés r~épóñs~és sú~ggéréé~s.

*Ápp~úíé à ñ~óúvé~áú sú~r Súg~gérér~ dés r~épóñs~és pó~úr éñ~ ávóí~r dé ñ~óúvé~llés~.]

[Rémá~rqúé~s] :

  • [Lés í~mágé~s útí~líséé~s dáñ~s cét~ ártí~clé s~óñt d~és éx~émpl~és d'~útíl~ísát~íóñ d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Més~ságé~s, ét l~és íñ~strú~ctíó~ñs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ dé mé~sság~éríé~ útíl~íséé.]
  • [Éñ rá~ísóñ~ dé lá~ ñátú~ré dé~ l'ÁÍ~, lés r~ésúlt~áts d~é trá~dúct~íóñ p~éúvé~ñt vá~ríér~ à cháq~úé tr~ádúc~tíóñ~.]

[Qúés~tíóñ~s rél~átív~és à cé~ sújé~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]
[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]