[Lé GP~S ñé f~óñct~íóññ~é pás~ córr~écté~méñt~ súr l~á móñ~tré í~ñtél~lígé~ñté S~ámsú~ñg]

[L’útí~lísá~tíóñ~ d’úñ b~rácé~lét d~é móñ~tré é~ñ métá~l ávé~c úñé~ Gálá~xý Wá~tch, p~éút g~éñérér~ dés í~ñtér~féréñ~cés á~véc l~és áñ~téññ~és ét~ ímpá~ctér~ lá pr~écísí~óñ dé~s GPS~.]

[Lés mísés à jóúr lógícíéllés córrígéñt lés bógúés ét ámélíóréñt lés pérfórmáñcés dé tá móñtré. Ássúré-tóí dé réchérchér lés mísés à jóúr lógícíéllés régúlíèréméñt éñ áppúýáñt súr Mísé à jóúr dú lógícíél dáñs lés párámètrés dé tá móñtré óú éñ útílísáñt l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé súr tóñ téléphóñé.]

[Sí tú~ és éñ~ íñtér~íéúr~, réñd~s-tóí~ éñ éx~téríé~úr pó~úr ré~démár~rér l~á móñ~tré. Í~l ést~ récó~mmáñ~dé d'év~ítér~ dé sé~ téñí~r éñt~ré lé~s bâtí~méñt~s óú d~é sór~tír l~órs d~é máú~váís~és có~ñdít~íóñs~ météór~ólóg~íqúé~s cóm~mé ló~rs d’ú~ñ órá~gé.]

1. [Póúr~ rédém~árré~r tá m~óñtr~é, ápp~úíé l~óñgú~éméñ~t súr~ lá tó~úché~ Áccú~éíl (t~óúch~é Már~ché/Á~rrêt) é~t lá t~óúch~é Rét~óúr s~ímúl~táñém~éñt.]
2. [Éñsú~íté, á~ppúí~é súr~ Étéíñ~dré. L~órsq~úé lá~ móñt~ré és~t cóm~plèté~méñt~ étéíñ~té, áp~púíé~ lóñg~úémé~ñt sú~r lá t~óúch~é Ácc~úéíl~ (tóúc~hé Má~rché~/Árrêt~) póúr~ lá ré~démár~rér.]

[Súr t~óñ tél~éphóñ~é, réñ~ds-tó~í dáñ~s lés~ Párá~mètré~s, púí~s ápp~úíé s~úr À pr~ópós~ dú tél~éphóñ~é. Ápp~úíé é~ñsúí~té sú~r Íñf~órmá~tíóñ~s súr~ lé st~átút~, púís~ súr Ét~át dé~ lá cá~rté S~ÍM. Vér~ífíé~ qúé l~’étát d~ú résé~áú mó~bílé~ áffí~chéé é~st « Có~ññéc~té».]

[Sí tó~ñ télép~hóñé~ réñc~óñtr~é dés~ prób~lèmés~ dé dó~ññéés~ móbí~lés ó~ú úñ s~ígñá~l fáí~blé, c~óñtá~cté t~óñ óp~éráté~úr pó~úr pr~ófít~ér d’ú~ñé ás~síst~áñcé~ réséá~ú.]

[Óúvr~é l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé s~úr tó~ñ télép~hóñé~. Tú dé~vrás~ péút~-êtré á~ppúý~ér sú~r l’óñ~glét~ Áccú~éíl. S~í lés~ áppá~réíl~s sóñ~t cóñ~ñéct~és éñ B~lúét~óóth~, « Cóññ~écté » s~érá á~ffíc~hé.]

• [Sí lé~s ápp~áréí~ls ñé~ sóñt~ pás c~óññé~ctés, l~éúr ñ~óm és~t grí~sé. Tú p~éúx á~ppúý~ér sú~r lé ñ~óm dé~ l’ápp~áréí~l póú~r rétá~blír~ lá có~ññéx~íóñ.]
• [Sí lé~s ápp~áréí~ls só~ñt có~ññéc~tés éñ~ Wí-Fí~, l’ápp~lícá~tíóñ~ áffí~chér~á « Cóñ~ñéct~é à díst~áñcé~. » Dáñs~ cé cá~s, tú d~évrá~s ácc~édér á~úx Pá~rámèt~rés, á~ppúý~ér sú~r Cóñ~ñéxí~óñs, p~úís B~lúét~óóth~ súr c~háqú~é ápp~áréí~l. Éñs~úíté~, áctí~vé lé~ cómm~útát~éúr p~óúr l~é Blú~étóó~th.]

[Qúáñd tú té tróúvés déhórs, óúvré úñé ápplícátíóñ qúí útílísé lé GPS ét qúí péút áffíchér tá pósítíóñ à lá fóís súr tá móñtré ét tóñ téléphóñé. Pár éxémplé, tú péúx útílísér l’ápplícátíóñ MápMýRúñ d’Úñdér Ármóúr póúr vérífíér tá pósítíóñ. Íl péút êtré ñécéssáíré dé cómméñcér úñ éxércícé dáñs l’ápplícátíóñ, púís dé pássér à l’écráñ dé lá cárté póúr vóír tá pósítíóñ.]

[Bíéñ~ qúé l~é GPS~ fóñc~tíóñ~ñé à l’í~ñtérí~éúr d~és bât~íméñ~ts, íl~ ést p~lús p~récís~ éñ éx~téríé~úr. Cé~lá ám~élíór~é lá r~écépt~íóñ d~és sí~gñáú~x ét l~á cóm~múñí~cátí~óñ áv~éc lé~s sát~éllí~tés. L~és élém~éñts~ súív~áñts~ péúv~éñt í~ñtér~férér~ ávéc~ lés s~ígñá~úx GP~S :]

• [Tá mó~ñtré~ ét tó~ñ télép~hóñé~ sóñt~ décóñ~ñéct~és dép~úís p~lús d~’úñ jó~úr.]
• [Lés s~érví~cés d~é lóc~álís~átíó~ñ óñt~ été désá~ctív~és súr~ lá mó~ñtré~ óú lé~ téléph~óñé, v~óíré~ lés d~éúx.]
• [L’íñt~éñsí~té dú s~ígñá~l GPS~ ést l~ímít~éé éñ r~áísó~ñ dé l~’óbst~rúct~íóñ d~ú síg~ñál d~é lóc~álís~átíó~ñ pár~ dés b~âtímé~ñts q~úí ém~pêché~ñt úñ~é vúé~ díré~cté d~ú cíé~l. Íl p~éút ég~álém~éñt d~ímíñ~úér l~órsq~úé lé~s cóñ~dítí~óñs m~étéóró~lógí~qúés~ sóñt~ máúv~áísé~s óú ñ~úágé~úsés~.]

[Sí lé~ prób~lèmé p~érsí~sté, r~éíñít~íálí~sé lá~ móñt~ré à l’á~ídé d~é l’áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé. Ú~ñé fó~ís lá~ réíñí~tíál~ísát~íóñ t~érmí~ñéé, ré~cóññ~écté~ lá mó~ñtré~ à tóñ t~éléphó~ñé ét~ réch~érch~é lés~ mísé~s à jóú~r lóg~ícíé~llés~.]