[Má Gá~láxý~ Wátc~h4 ést~-éllé~ cómp~átíb~lé áv~éc tó~ús lé~s smá~rtph~óñés~ ¿]

[Ímpó~ssíb~lé dé~ cóññ~écté~r má G~áláx~ý Wát~ch áú~x áút~rés m~árqú~és dé~ smár~tphó~ñés]

[Lá tóúté ñóúvéllé gámmé dé Gáláxý Wátch4 óffré à sés ñómbréúx fáñs dé ñóúvéllés fóñctíóññálítés ét ñóúvéllés ápplícátíóñs íñtégréés póúr fácílítér léúr qúótídíéñ. Póúr éñ sávóír plús súr cómméñt cóññéctér tá Gáláxý Wátch à tóñ smártphóñé Sámsúñg, ñ’hésíté pás à cóñsúltér ñótré págé dédíéé.]

[Éñ éffét, cétté móñtré cóññéctéé íñtègré lé tóút dérñíér sýstèmé d’éxplóítátíóñ Wéár ÓS* ét, póúr cétté ráísóñ, cértáíñés fóñctíóññálítés dé lá Gáláxý Wátch4 ñé sóñt pás prísés éñ chárgé óú fóñctíóññéñt pás córréctéméñt lórsqú’éllés sóñt ássócíéés à d’áútrés márqúés dé smártphóñés. Cí-déssóús, tú tróúvérás plús d’íñfórmátíóñs súr lá cómpátíbílíté ávéc d’áútrés áppáréíls áútré qúé lés Gáláxý.] 

[* Lá gá~mmé G~áláx~ý Wát~ch4 és~t lá p~rémí~èré géñ~érátí~óñ dé~ móñt~rés c~óññé~ctéés~ íñtég~ráñt~ lé Wé~ár ÓS~ ét úñ~íqúé~méñt~ prís~ éñ ch~árgé~ pár S~ámsú~ñg. Cé~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ é~st úñ~é vér~síóñ~ dé Gó~óglé~ Áñdr~óíd Ó~S crééé~ póúr~ lés m~óñtr~és có~ññéc~téés é~t lés~ wéár~áblé~s.] 

[Séló~ñ lés~ rést~ríct~íóñs~ dé Gó~óglé~ Wéár~ ÓS, lá~ séríé~ Gálá~xý Wá~tch4 é~st íñ~cómp~átíb~lé áv~éc lé~s smá~rtph~óñés~ Húáw~éí.]

[Bíéñ qúé cértáíñs áppáréíls Húáwéí púísséñt sé cóññéctér à cértáíñés móñtrés Sámsúñg, Góóglé ét Sámsúñg ñé péúvéñt pás gáráñtír lé bóñ fóñctíóññéméñt dé l'áppáréíl ét, pár cóñséqúéñt, tóút dýsfóñctíóññéméñt/dómmágé póúváñt súrvéñír ést sóús l’éñtíèré réspóñsábílíté dú clíéñt/áchétéúr.] 

[Séló~ñ lés~ rést~ríct~íóñs~ dé Gó~óglé~ Wéár~ ÓS, lá~ séríé~ Gálá~xý Wá~tch4 é~st íñ~cómp~átíb~lé áv~éc lé~s smá~rtph~óñés~ Húáw~éí.]

[Lés v~érsí~óñs p~récédé~ñtés~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch, t~éllé~s qúé~ lá Wá~tch3 é~t lá W~átch~ Áctí~vé2, só~ñt có~mpát~íblé~s ávé~c lés~ áppá~réíl~s íPh~óñé.]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h4 ést~ cómp~átíb~lé áv~éc lé~s smá~rtph~óñés~ íñtég~ráñt~ lé sý~stèmé~ d’éxp~lóít~átíó~ñ Áñd~róíd~ 6.0 (Márs~hmál~lów) é~t últ~éríéú~r ávé~c plú~s dé 1,5 G~ó dé m~émóír~é.]

[Lórsqúé lá Gáláxý Wátch s’ássócíé à úñ smártphóñé áútré qú’úñ Sámsúñg, cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré prísés éñ chárgé dé máñíèré límítéé (pár éxémplé, lés áppéls, lés mésságés, lés é-máíls, lé cáléñdríér, lé révéíl, lé léctéúr dé músíqúé, étc.) póúr cháqúé fábrícáñt, ét d’áútrés fóñctíóññálítés sóñt úñíqúéméñt díspóñíblés súr lés smártphóñés Sámsúñg (pár éxémplé, Sámsúñg páý, étc.).]

[Rémá~rqúé~ : Lés á~ppár~éíls~ prís~ éñ ch~árgé~ várí~éñt s~élóñ~ lé pá~ýs, lé~ fóúr~ñíss~éúr é~t lé f~ábrí~cáñt~.]

[Sí tú~ réñc~óñtr~és dé~s díf~fícú~ltés l~órsq~úé tú~ cóññ~écté~s tóñ~ áppá~réíl~ óú s'~íl sé~ décóñ~ñéct~é dé m~áñíèr~é áléá~tóír~é, éss~áíé d~é réd~émárr~ér tá~ móñt~ré dé~ lá fá~çóñ sú~íváñ~té :]

1 [Máíñ~tíéñ~s ápp~úýé lé~ bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~ júsq~ú’à cé q~úé « Ré~bóót~íñg….. » s~’áffí~ché.]

[Póúr~ fórc~ér úñ~ rédém~árrá~gé, áp~púíé~ símú~ltáñ~éméñt~ lés d~éúx b~óútó~ñs lá~téráú~x (Már~ché/Á~rrêt é~t Rét~óúr r~éspé~ctív~éméñ~t) jús~qú’à cé~ qúé « R~ébóó~tíñg~… » áppá~ráís~sé. Ñ’á~ppúí~é pás~ súr P~ówér~ óff ó~ú Réd~émárr~ér ló~rsqú~’íl áp~párá~ît.]

[Lá dú~réé pé~ñdáñ~t láq~úéll~é tú d~óís m~áíñt~éñír~ lés b~óútó~ñs éñ~fóñc~és vár~íé sé~lóñ l~'ápp~áréí~l. Súr~ cért~áíñs~ módèl~és, l'~áffí~chág~é dú m~éssá~gé « Ré~bóót~íñg… » p~éút p~réñd~ré jú~sqú'~à 30 sécó~ñdés~.] 

2 [Rélâc~hé lé~ bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~ ét át~téñd~s qúé~ tá mó~ñtré~ rédém~árré~.]

[Lórs~qúé l~é més~ságé~ dé Ré~bóót~íñg s~’áffí~ché, r~élâch~é lés~ bóút~óñs l~átérá~úx. Lé~ cádr~áñ dé~víéñ~drá s~ómbr~é ét l~á móñ~tré r~édémá~rrér~á.]

[Sí lá~ móñt~ré és~t cóñ~ñéct~éé à tóñ~ smár~tphó~ñé, lé~s ápp~áréí~ls sé~ décóñ~ñéct~éróñ~t lór~s dú r~édémá~rrág~é.] 

3 [Véríf~íé lé~s mís~és à jó~úr ló~gící~éllé~s.]

[Sí tú~ rédém~árré~s tá m~óñtr~é póú~r résó~údré~ úñ dý~sfóñ~ctíó~ññém~éñt, v~érífí~é lés~ mísé~s à jóú~r lóg~ícíé~llés~ dé tá~ móñt~ré ét~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ úñé f~óís l~é réd~émárr~ágé é~fféc~túé.]

 

4 [Cóñt~ácté~ l’Áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]

[Sí áp~rès áv~óír é~ssáý~é lés s~ólút~íóñs~ próp~óséés~ cí-dé~ssús~ tú ñ’á~rrív~és tó~újóú~rs pá~s à cóñ~ñéct~ér tá~ móñt~ré, có~ñtác~té-ñó~ús.] 

[Bésó~íñ d'~áídé~ ¿]

[Bésó~íñ d'~áídé~ ¿]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]