[Qúél~lés s~óñt l~és dí~fféré~ñtés~ máñí~èrés d~é chá~rgér~ lá bá~ttér~íé dé~ móñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý ¿~]

[Cóññ~écté~ lé câb~lé dé~ chár~gé áú~ chár~géúr~. Útíl~ísé ú~ñíqú~éméñ~t lés~ stát~íóñs~ hómó~lógú~éés pá~r Sám~súñg~. Éñ éf~fét, c~éllé~s ñóñ~ hómó~lógú~éés pó~úrrá~íéñt~ ñé pá~s chá~rgér~ lá bá~ttér~íé có~rréc~témé~ñt.]

[Sí lé~ câblé~ dé ch~árgé~ ést c~óñvé~ñábl~éméñ~t cóñ~ñéct~é áú ch~árgé~úr, lé~s témó~íñs l~úmíñ~éúx í~ñdíq~úéró~ñt l’ét~át dé~ lá ch~árgé~ :]

• [Róúg~é > Vér~t > Órá~ñgé : c~óññé~cté à úñ~é sóú~rcé d~'álí~méñt~átíó~ñ.]
• [Róúg~é : éñ c~óúrs~ dé ch~árgé~.]
• [Vért~ : chár~gé té~rmíñ~éé.]
• [Róúg~é clí~gñót~áñt : c~hárg~é défé~ctúé~úsé.]
• [Áúcú~ñ témó~íñ lú~míñé~úx : lé~ téléph~óñé ñ~’á pás~ été plá~cé cór~réct~éméñ~t súr~ lá st~átíó~ñ dé c~hárg~é óú l~é chá~rgéú~r ñ’á p~ás été b~ráñc~hé à úñé~ prís~é éléc~tríq~úé.]

[Céñt~ré bí~éñ tó~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý súr~ lé ch~árgé~úr.]

[Sí tú~ ás úñ~ chár~géúr~ ávéc~ sócl~é, tú p~éúx ég~álém~éñt c~hárg~ér tó~ñ smá~rtph~óñé é~ñ l’áp~púýá~ñt sú~r cél~úí-cí~, cómm~é íñd~íqúé c~í-dés~sóús~.]

[L’ícôñ~é dé b~átté~ríé, q~úí áp~párá~ît dáñ~s lá b~árré~ d'étá~t dé t~óñ écr~áñ, íñ~díqú~érá l~é stá~tút d~é lá c~hárg~é.]

[Úñé f~óís t~óñ sm~ártp~hóñé~ réch~árgé, é~ñlèvé~-lé dú~ chár~géúr~.] 

[Sí lé~s témó~íñs l~úmíñ~éúx L~ÉD ñé~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ pás c~ómmé~ íñdí~qúé áú~párá~váñt~, débrá~ñché~ lé ch~árgé~úr dú~ sócl~é ét r~ébrá~ñché~-lé.]

[Cóñs~éíls~ dé ch~árgé~ sáñs~ fíl]

• [Lé sm~ártp~hóñé~ dóít~ êtré b~íéñ c~éñtr~é súr l~é chá~rgéú~r.]
• [Áúcú~ñ óbj~ét (áí~máñt~s, cár~tés á~véc b~áñdé~ mágñ~étíqú~é, óbj~éts m~étáll~íqúé~s) ñé d~óít êt~ré pl~ácé éñ~tré l~’áppá~réíl~ ét lé~ chár~géúr~.]
• [Lá fá~cé ár~ríèré~ dú dí~spós~ítíf~ ét lé~ chár~géúr~ dévr~óñt êt~ré pr~ópré~s ét s~áñs p~óúss~íèré.]
• [Útíl~ísé ú~ñíqú~éméñ~t dés~ cóús~síñs~ dé ch~árgé~ ét dé~s câbl~és dé~ chár~gé hó~móló~gúés p~ár Sá~msúñ~g áýá~ñt úñ~é téñ~síóñ~ d’éñt~réé ñó~míñá~lé ád~éqúát~.]
• [Úñ étú~í dé p~róté~ctíó~ñ póú~rráí~t émp~êchér~ lé pr~ócés~sús d~é chá~rgé. S~í c’és~t lé c~ás, éñ~lèvé l~’étúí.]
• [Sí tú~ cóññ~écté~s úñ c~hárg~éúr c~óñvé~ñtíó~ññél~ áú sm~ártp~hóñé~ péñd~áñt l~á chá~rgé s~áñs f~íl, lá~ fóñc~tíóñ~ dé ch~árgé~ sáñs~ fíl ñ~é fóñ~ctíó~ññér~á pás~.]
• [Sí tú~ útíl~ísés~ úñ ch~árgé~úr dá~ñs dé~s líé~úx óù l~é résé~áú és~t défá~íllá~ñt, lá~ chár~gé éñ~ sérá~ áffé~ctéé.]
• [Lé ch~árgé~úr ñ’á~ pás d~é bóú~tóñ « M~árch~é/Árr~êt ». Pár~ cóñs~éqúéñ~t, lór~sqúé~ tú ñé~ l'út~ílís~és pá~s, débr~áñch~é-lé p~óúr q~ú’íl ñ~é cóñ~sómm~é pás~ d’éñér~gíé.]

[Áfíñ~ dé có~ñsér~vér l~’éñérg~íé dé~ lá bá~ttér~íé, été~íñs l~’écráñ~ dé tó~ñ smá~rtph~óñé q~úáñd~ tú út~ílís~és lé~ módé~ chár~gé rá~pídé~.]

[Tú pé~úx ác~tívé~r ét d~ésáct~ívér~ lá ré~chár~gé rá~pídé~ dépú~ís lé~s pár~ámètr~és dé~ tóñ s~márt~phóñ~é éñ s~úívá~ñt lé~s étáp~és sú~íváñ~tés :]

[Póúr~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý dí~spós~áñt d~ú sýs~tèmé ó~pérát~íóññ~él Áñ~dróí~d 10 :]

[Póúr úñ smártphóñé Gáláxý dóñt lé sýstèmé ópérátíóññél ést póstéríéúr à Áñdróíd 6.0 : Párámètrés > Éñtrétíéñ dé l'áppáréíl (óú Máíñtéñáñcé dé l'áppáréíl) > Báttéríé > Ícôñé Plús d'óptíóñs > Párámètrés (óú Párámètrés áváñcés) > Áctívér l'óptíóñ Chárgéméñt rápídé.]

[Póúr~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý dó~ñt lé~ sýst~èmé óp~érátí~óññé~l ést~ áñtér~íéúr~ à Áñdr~óíd 6.0 : P~árám~ètrés~ > Bátt~éríé~ > Áctí~vér l~'ópt~íóñ C~hárg~é pár~ câblé~ rápí~dé
]

[Cóñs~éíls~ póúr~ úñé c~hárg~é ráp~ídé]

• [Póúr~ qúé l~á fóñ~ctíó~ñ dé c~hárg~é ráp~ídé p~úíss~é êtré~ útíl~íséé, l~'ápp~áréí~l (ét s~óñ écr~áñ) dó~ít êtr~é étéí~ñt.]
• [Póúr~ óptí~mísé~r lá v~ítés~sé dé~ chár~gé, tú~ péúx~ métt~ré tó~ñ smá~rtph~óñé é~ñ mód~é « Hór~s líg~ñé » óú~ « Ávíó~ñ ».]
• [Péñd~áñt q~úé lá~ bátt~éríé~ sé ch~árgé~, l’ícôñ~é dé l~á bát~térí~é ápp~áráît~ dáñs~ lá bá~rré d~'étát~.]
• [Tú pé~úx vér~ífíé~r lé t~émps~ dé ch~árgé~ rést~áñt s~úr l’éc~ráñ. L~é tém~ps ré~stáñ~t réél~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~és có~ñdít~íóñs~ dé ch~árgé~méñt~.]
• [Désác~tívé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ chár~gé rá~pídé~ sí tú~ chár~gés l~á bát~térí~é ávé~c úñ c~hárg~éúr s~táñd~árd.]
• [Sí l’á~ppár~éíl c~háúf~fé óú~ sí lá~ témp~érátú~ré dé~ l’áír~ áúgm~éñté~, lá ví~téss~é dé c~hárg~é póú~rráí~t dím~íñúé~r áút~ómát~íqúé~méñt~. Ñé t'~íñqú~íèté p~ás, c’é~st ñó~rmál~, célá~ ést p~rógr~ámmé p~óúr év~ítér~ dés d~ómmá~gés.]

[Sí tó~ñ smá~rtph~óñé é~st có~mpát~íblé~ Pówé~rShá~ré, tú~ péúx~ áúss~í lé c~hárg~ér éñ~ mêmé t~émps~ qú'ú~ñ áút~ré áp~páré~íl : pó~úr cé~lá, br~áñch~é tóñ~ smár~tphó~ñé à úñ~é prí~sé mú~rálé~ à l'áí~dé d'~úñ ch~árgé~úr câb~lé ét p~lácé~ l'áú~tré á~ppár~éíl à l~'árr~íèré d~é tóñ~ smár~tphó~ñé.]

[Qúél~qúés~ éléméñ~ts à pr~éñdr~é éñ c~ómpt~é cóñ~cérñ~áñt l~á chá~rgé W~írél~éss P~ówér~Shár~é :]

• [Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ñs pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é dís~póñí~blés~ lórs~qúé t~ú útí~lísé~s lé P~ówér~Shár~é sáñ~s fíl~.]
• [Lá fó~ñctí~óñ Pó~wérS~háré~ s'ár~rêté á~útóm~átíq~úémé~ñt sí~ lá ch~árgé~ rést~áñté~ dé lá~ bátt~éríé~ dú sm~ártp~hóñé~ ést t~róp f~áíbl~é.]
• [Lé sm~ártp~hóñé~ ávéc~ léqú~él tú~ chár~gés l~'áút~ré áp~páré~íl dó~ít áv~óír ú~ñé ch~árgé~ dé bá~ttér~íé d'~áú mó~íñs 30%.]
• [Sí tú~ útíl~ísés~ úñ étú~í óú d~és ác~céss~óíré~s súr~ tóñ s~márt~phóñ~é, lés~ pérf~órmá~ñcés~ dé Pó~wérS~háré~ sáñs~ fíl p~éúvé~ñt êtr~é lím~ítéés~ : rétí~ré lé~s ácc~éssó~írés~ póúr~ úñé r~échá~rgé ó~ptím~álé.] 

[Póúr~ útíl~ísér~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré, vé~úíll~éz sú~ívré~ lés ét~ápés~ súív~áñté~s :] 

• [Sí tú~ bráñ~chés~, símú~ltáñ~éméñt~, tóñ á~ppár~éíl à ú~ñ chá~rgéú~r ávé~c câbl~é ét l~é pós~ítíó~ññé s~úr lé~ sócl~é dé c~hárg~é, lé s~márt~phóñ~é sé c~hárg~érá ú~ñíqú~éméñ~t víá~ lé câb~lé.]

• [Lórsqúé tú útílísés úñ chárgéúr sáñs fíl, véíllé à ñé pás plácér d'óbjéts téls qúé dés cártés à báñdé mágñétíqúé, dés áímáñts óú dés óbjéts métállíqúés éñtré l'áppáréíl ét lé chárgéúr sáñs fíl. Fáís plús pártícúlíèréméñt áttéñtíóñ à ñé pás plácér dé cártés RFÍD (cártés dé rádíó-ídéñtífícátíóñ), cártés dé crédít óú cártés à púcé dé sérrúré éléctróñíqúé éñtré l'áppáréíl ét lá cóqúé árríèré. Célá péút rédúíré lá púíssáñcé dé chárgé óú próvóqúér úñé súrcháúffé.]

• [Évít~é qúé~ dés ó~bjét~s étrá~ñgér~s ñé s~’íñtr~ódúí~séñt~ dáñs~ lé có~ññéc~téúr~ dú ch~árgé~úr (sá~blé, p~óúss~íèré é~tc.). Cé~lá rí~sqúé~ráít~ dé pr~óvóq~úér ú~ñé sú~rchá~úffé~ dúé à l~á cór~rósí~óñ óú~ à úñ có~úrt-c~írcú~ít té~mpór~áíré~ dé lá~ bórñ~é d'á~límé~ñtát~íóñ.]

• [Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, lórs dé lá réchárgé, ñé láíssé jámáís tóñ smártphóñé súr dés súrfácés súscéptíblés dé cháúffér óú dé brûlér (pár éxémplé, áppúís dé féñêtré éñ píérré, cárréáúx, pláqúés éñ cérámíqúé, étc.). Ñé láíssé pás tóñ téléphóñé à chárgér lórsqúé tú t'ábséñtés.]

• [Lé ch~árgé~méñt~ dé l'~áppá~réíl~ súr ú~ñé pr~ísé m~últí~fóñc~tíóñ~ húmí~dé rí~sqúé~ d'éñ~dómm~ágér~ l'áp~páré~íl. Sèc~hé só~ígñé~úsém~éñt l~á prí~sé mú~ltíf~óñct~íóñ á~váñt~ dé ch~árgé~r l'á~ppár~éíl.]

• [Dé mêm~é, ñé c~hárg~é pás~ tóñ s~márt~phóñ~é dáñ~s úñ é~ñvír~óññé~méñt~ húmí~dé có~mmé ú~ñé sá~llé d~é báí~ñ. L’hú~mídí~té ét l~és vá~péúr~s d’éá~ú péú~véñt~ éñdó~mmág~ér l'~áppá~réíl~.] 

• [Sí lé~ smár~tphó~ñé ch~áúff~é dé m~áñíèr~é áñó~rmál~é, sáñ~s ráí~sóñ ñ~í fác~téúr~ éxté~rñé v~ísíb~lé, été~íñs-l~é ét c~óñtá~cté ñ~ótré~ sérv~ícé d~’ássí~stáñ~cé.]

[Sí lé téléphóñé cháúffé áñórmáléméñt péñdáñt lá réchárgé, débráñché-lé dú chárgéúr ét áttéñds qú'íl réfróídíssé. Tú póúrrás cóñtíñúér à lé réchárgér úñé fóís lé smártphóñé réfróídí. Éñ cás dé ñóúvéllé súrcháúffé, étéíñs tóñ smártphóñé ét cóñtácté ñótré sérvícé d'ássístáñcé.] 

[Éñ cás dé súrcháúffé ímpórtáñté, íl sé péút qúé tóñ áppáréíl rédúísé lá vítéssé dé chárgé óú qú’íl árrêté cómplètéméñt dé sé réchárgér.  Lá lúmíñósíté dé l'écráñ ét lá vítéssé dé tráítéméñt péúvéñt égáléméñt dímíñúér áfíñ dé rédúíré lá témpérátúré dé l'áppáréíl. Lés ápplícátíóñs éñ cóúrs d'éxécútíóñ sé férméñt ét séúlé lá fóñctíóñ d'áppél d'úrgéñcé résté díspóñíblé táñt qúé lé téléphóñé ñ'á pás réfróídí.]  

[Cé sý~stèmé~ pérm~ét dé~ présé~rvér~ lés c~ómpó~sáñt~s íñt~érñé~s dé t~óñ sm~ártp~hóñé~.]