[Súrv~éíll~ér tó~ñ sóm~méíl~ ávéc~ tá Gá~láxý~ Wátc~h óú G~áláx~ý Fít~]

[Tráñsfórmé tá fáçóñ dé dórmír ávéc Sámsúñg Héálth ¡ Súr tá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú Fít, lá túílé Sómméíl t'óffré úñé vúé cómplèté dé tés cýclés dé sómméíl, éñrégístré tés róñfléméñts ét té própósé dés cóñséíls pérsóññálísés póúr ámélíórér lá qúálíté dé tóñ sómméíl. Décóúvré cómméñt tírér lé méílléúr pártí dé cés óútíls póúr óptímísér tés ñúíts.]

[Ímág~é d'ú~ñ póí~gñét~ pórt~áñt ú~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ áffí~cháñ~t úñé~ íñté~rfác~é dé s~úíví~ dú só~mméí~l súr~ sóñ éc~ráñ, p~ósé sú~r úñé~ cóúv~értú~ré bl~áñch~é.]

[Rémá~rqúé~ : Ássú~ré-tó~í qúé~ tá Gá~láxý~ Wátc~h óú G~áláx~ý Fít~ ést c~órré~ctém~éñt c~óññé~ctéé à t~óñ tél~éphóñ~é ává~ñt dé~ cómm~éñcé~r.]

[Súrv~éíll~áñcé~ dú só~mméí~l]

[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ dé s~úrvé~íllá~ñcé d~ú sóm~méíl~]

[Écráñ~ dés ó~ptíó~ñs ás~sócí~éés à l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth s~úr úñ~é Gál~áxý W~átch~.]

[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth s~úr tá~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít. Fá~ís déf~ílér~ lé mé~ñú ét~ áppú~íé sú~r Pár~ám.]

[Écráñ~ dú mé~ñú dé~s pár~ámètr~és dé~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Étápé~ 2. Fáís~ défíl~ér lé~ méñú~ ét áp~púíé~ súr S~ómmé~íl.]

[Écráñ~ dú mé~ñú só~mméí~l dé l~’áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ súr ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h.]

[Étápé~ 3. Fáís~ défíl~ér lé~ méñú~ ét áp~púíé~ súr D~étéct~íóñ d~é róñ~flém~éñt.]

[Écráñ~ dú mé~ñú dé~ détéc~tíóñ~ dés r~óñfl~éméñ~ts sú~r úñ t~éléphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý.]

[Étápé~ 4. Sáms~úñg H~éált~h s'ó~úvrí~rá áú~tómá~tíqú~éméñ~t súr~ tóñ t~éléphó~ñé. Ác~tívé~ lá dét~éctí~óñ dé~s róñ~flém~éñts~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lé c~ómmú~táté~úr éñ~ háút~ dé l'~écráñ~.]

[Óptí~mísé~r tóñ~ súív~í dé s~ómmé~íl]

[Íllú~strá~tíóñ~ d'úñ~é pér~sóññ~é éñd~órmí~é ávé~c úñé~ Gálá~xý Wá~tch á~ú póí~gñét~ ét só~ñ télép~hóñé~ plác~é súr ú~ñé tá~blé d~é ché~vét à c~ôté, éñ c~hárg~é.]

[Lá ñúít : Áttáché tá Gáláxý Wátch óú Fít à tóñ póígñét. Cóññécté tóñ téléphóñé à sóñ chárgéúr ét plácé-lé près dé tá têté súr úñé súrfácé stáblé, cómmé úñé táblé dé chévét. Ássúré-tóí dé póíñtér lé bás dú téléphóñé vérs tóí póúr úñé détéctíóñ óptímálé dés róñfléméñts.

* Lá mésúré ét l'éñrégístréméñt dés róñfléméñts sé fóñt súr tóñ téléphóñé.
* Lé méílléúr émplácéméñt póúr tóñ téléphóñé ést súr úñé súrfácé stáblé, cómmé úñé táblé dé chévét.
* Éssáýé dé dírígér lé bás dú téléphóñé vérs tóí.
* Ássúré-tóí qúé lé cáptéúr dé tá móñtré ést própré ét tóúché díréctéméñt tá péáú.]

[Cápt~úré d~'écrá~ñ dé l~'íñt~érfá~cé Só~mméí~l súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Lé má~tíñ : D~épúí~s l'éc~ráñ d~'ácc~úéíl~ dé tá~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Gál~áxý F~ít, bá~láýé~ vérs~ lá gá~úché~ júsq~ú'à át~téíñ~dré l~'écrá~ñ Sóm~méíl~. Tóúc~hé éñ~súít~é cét~ écráñ~ póúr~ áccéd~ér áú~x détá~íls d~é tóñ~ sómm~éíl.]

[Vóús~ póúv~éz có~ñsúl~tér l~és dó~ññéés~ súív~áñté~s :]

[Témp~s dé s~ómmé~íl : Áf~fích~é tóñ~ témp~s dé s~ómmé~íl éñ~ héúr~és ét~ míñú~tés.]

[Scór~é dé s~ómmé~íl : Évá~lúé l~á qúá~líté d~é tóñ~ sómm~éíl s~úr úñ~é éché~llé d~é Éxc~éllé~ñt, Bó~ñ, Pás~sábl~é ét B~ésóí~ñ d'á~ttéñ~tíóñ~.]

[Stád~és dé~ sómm~éíl : Á~ffíc~hé úñ~ gráp~híqú~é ét ú~ñé lí~sté d~és dí~fféré~ñts s~tádé~s dé s~ómmé~íl ét~ lé té~mps p~ássé d~áñs c~háqú~é stá~dé.]

[Óxýg~èñé sá~ñgúí~ñ péñ~dáñt~ lé só~mméí~l : Áff~íché~ lé pó~úrcé~ñtág~é d'ó~xýgèñ~é dáñ~s tóñ~ sáñg~.]

[Détéc~tíóñ~ dés r~óñfl~éméñ~ts : Áf~fích~é lé t~émps~ qúé t~ú ás p~ássé à r~óñfl~ér.]

[Témp~érátú~ré dé~ lá pé~áú pé~ñdáñ~t lé s~ómmé~íl : Áf~fích~é lá t~émpér~átúr~é dé t~á péá~ú péñ~dáñt~ tóñ s~ómmé~íl dé~ lá ñú~ít pr~écédéñ~té.]

[Régúl~árít~é dú só~mméí~l : Áff~íché~ lé ñó~mbré~ dé jó~úrs d~é lá s~émáí~ñé éñ~ cóúr~s óù tú~ ás át~téíñ~t tés~ óbjé~ctíf~s dé s~ómmé~íl.]

[Décóú~vré t~óñ áñ~ímál~ dé só~mméí~l : Éñ f~óñct~íóñ d~és rés~últá~ts dé~ tóñ s~óñdá~gé ét~ dés d~óññéé~s dé t~óñ mó~dèlé d~é sóm~méíl~, úñ sý~mból~é áñí~mál é~t úñ p~rógr~ámmé~ dé có~áchí~ñg dé~ sómm~éíl á~dápt~és à tés~ bésó~íñs t~é sér~óñt á~ttrí~búés.]

[* Tú dé~vrás~ péút~-êtré é~ñtré~r dés~ dóññ~éés óú~ dés ó~bjéc~tífs~ cíbl~és pó~úr qú~é cér~táíñ~és cá~tégór~íés d~é dóñ~ñéés á~ppár~áíss~éñt.]

[Détéc~tíóñ~ dés r~óñfl~éméñ~ts]

[Tú péúx súrvéíllér lés róñfléméñts éffícácéméñt grâcé à l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Díspóñíblé súr tá Gáláxý Wátch óú Fít, cétté fóñctíóññálíté ñécéssíté qúé tóñ áppáréíl sóít cóññécté à tóñ téléphóñé víá l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Décóúvré cómméñt áctívér ét óptímísér cétté téchñólógíé póúr ámélíórér lá qúálíté dé tóñ sómméíl.]

[Áctí~vátí~óñ dé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ détéc~tíóñ~ dés r~óñfl~éméñ~ts]

[Écráñ~ d'ác~cúéí~l dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Étápé~ 1. Súr t~óñ tél~éphóñ~é cóñ~ñéct~é, óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth é~t tóú~ché l~á cár~té Só~mméí~l póú~r ácc~édér á~úx óp~tíóñ~s dé s~úíví~ dú só~mméí~l.]

[Écráñ~ d'ác~cúéí~l dú m~éñú s~ómmé~íl dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th.]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r l'í~côñé P~lús d~'ópt~íóñs~, répr~éséñt~éé pár~ tróí~s póí~ñts v~értí~cáúx~. Éñsú~íté, s~éléct~íóññ~é Més~úré á~váñc~éé ét á~ppúí~é súr~ Détéc~tíóñ~ dés r~óñfl~éméñ~ts.]

[Écráñ~ d'ác~cúéí~l dú m~éñú d~é dété~ctíó~ñ dés~ róñf~lémé~ñts d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r lé c~ómmú~táté~úr éñ~ háút~ dé l'~écráñ~ póúr~ áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ dé D~étéct~íóñ d~é róñ~flém~éñt.

* Á~ccór~dé lé~s pér~míss~íóñs~ ñécés~sáír~és ló~rsqú~'óñ t~é lé d~émáñ~dé.]

[Étápé 4. Tú péúx pérsóññálísér lés párámètrés póúr détéctér lés róñfléméñts, éñrégístrér lórsqú'íls sóñt détéctés, défíñír lá dúréé dé cóñsérvátíóñ dés éñrégístréméñts, ét plús éñcóré.

* Lórsqúé tú vás té cóúchér, áttáché tá Gáláxý Wátch óú Fít à tóñ póígñét, cóññécté tóñ téléphóñé à sóñ chárgéúr ét plácé-lé près dé tá têté.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ óptí~mísé~r lá d~étéct~íóñ d~és ró~ñflé~méñt~s, plá~cé tó~ñ télép~hóñé~ súr ú~ñé sú~rfác~é stá~blé, t~éllé~ qú'ú~ñé tá~blé d~é ché~vét. Á~ssúr~é-tóí~ égálé~méñt~ dé dí~rígé~r lé b~ás dú~ téléph~óñé v~érs t~óí.]

[Áñál~ýsé d~és dó~ññéés~ dé ró~ñflé~méñt~]

[Écráñ~ d'ác~cúéí~l dú m~éñú d~é róñ~flém~éñt d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Étápé~ 2. Tóúc~hé lá~ cárt~é dé R~óñfl~éméñ~t póú~r cóñ~súlt~ér lé~s dóñ~ñéés d~é róñ~flém~éñt d~é lá ñ~úít p~récédé~ñté.]

[Óptí~mísé~r tóñ~ répó~s ávé~c l'á~ssís~táñt~ sómm~éíl]

[Sáms~úñg H~éált~h súr~véíl~lérá~ ét áñ~álýs~érá t~és há~bítú~dés d~é sóm~méíl~ éñ út~ílís~áñt l~és dó~ññéés~ éñré~gíst~réés p~ár tá~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Fít~ ét cr~éérá ú~ñ pró~grám~mé dé~ cóác~híñg~ pérs~óññá~lísé d~é qúá~tré à c~íñq s~émáí~ñés p~óúr t~óí.]

[* Tú dé~vrás~ pórt~ér tá~ Gálá~xý Wá~tch ó~ú Fít~ péñd~áñt á~ú móí~ñs 7 ñú~íts c~óñséc~útív~és áv~áñt d~é póú~vóír~ áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ dé l~’ássí~stáñ~t sóm~méíl~.
* Lés p~árám~ètrés~ dé l’á~ssís~táñt~ sómm~éíl ñ~é péú~véñt~ êtré á~júst~és qúé~ dépú~ís tó~ñ télép~hóñé~.]

[Áctí~vér l~'áss~ístá~ñt só~mméí~l]

[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth s~úr tó~ñ télép~hóñé~ cóññ~écté. Á~ppúí~é súr~ lá cá~rté C~óách~íñg d~é sóm~méíl~ ét éñ~súít~é súr~ Súív~áñt.]

[Écráñ~ dú só~ñdág~é súr~ lé só~mméí~l dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Étápé~ 2. Répóñ~ds áú~x qúé~stíó~ñs dú~ sóñd~ágé é~t ápp~úíé s~úr Té~rmíñ~é úñé f~óís t~érmí~ñé.

* Cét~té étá~pé sé~rá óm~ísé s~í lé s~óñdá~gé á ét~é cómp~lété áv~áñt d~'ávó~ír sú~íví t~óñ só~mméí~l péñ~dáñt~ 7 ñúít~s.]

[Écráñ~ dú rá~ppór~t dé d~óññéé~s dé s~ómmé~íl sú~r l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Étápé~ 3. Páss~é éñ r~évúé~ tóñ r~áppó~rt dé~ dóññ~éés dé~ sómm~éíl é~t tóú~ché S~úívá~ñt.]

[Écráñ~ dú pr~ógrá~mmé d~’ássí~stáñ~t sóm~méíl~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~.]

[Étápé~ 4. Tóúc~hé Dém~árré~r l’Ás~síst~áñt s~ómmé~íl.
* Sí~ úñé f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é ápp~áráît~, séléc~tíóñ~ñé Pá~rámèt~rés, p~úís t~óúch~é Áút~órís~ér lé~s ñót~ífíc~átíó~ñs ét~ éñfí~ñ l'í~côñé R~étóú~r póú~r cóñ~tíñú~ér.]

[Écráñ~ dé l’á~ssís~táñt~ dú jó~úr dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th.]

[Étápé~ 5. Tóúc~hé Sú~íváñ~t ét s~úís l~és íñ~strú~ctíó~ñs à l'~écráñ~ póúr~ cómm~éñcé~r tóñ~ próg~rámm~é dé l~’ássí~stáñ~t sóm~méíl~.]

[Désác~tívé~r l'á~ssís~táñt~ sómm~éíl]

[Écráñ~ À próp~ós dé~ l’Áss~ístá~ñt só~mméí~l dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r Jét~ér úñ~ œíl só~ús « Sú~ívré~ tés h~ábít~údés~ dé só~mméí~l ». Éñs~úíté~, áppú~íé sú~r l'í~côñé P~lús d~'ópt~íóñs~ (répr~éséñt~éé pár~ tróí~s póí~ñts v~értí~cáúx~) ét sél~éctí~óññé~ Qúít~tér l~’Ássí~stáñ~t.]

[Écráñ~ dé l’Á~ssís~táñt~ sómm~éíl d~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Étápé~ 4. Tóúc~hé Qú~ítté~r l’Ás~síst~áñt d~áñs l~á bóît~é dé d~íáló~gúé d~é cóñ~fírm~átíó~ñ póú~r désá~ctív~ér l’á~ssís~táñt~ sómm~éíl.

* S~í tú q~úítt~és l’Á~ssís~táñt~ sómm~éíl é~t décí~dés d~é lé r~écóm~méñc~ér pl~ús tá~rd, tú~ récó~mméñ~cérá~s áú j~óúr 1 d~ú pró~grám~mé d’á~ssís~táñc~é.]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]

[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]

[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]

[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]