[Cómp~tér c~háqú~é pás~ ávéc~ Sáms~úñg H~éált~h]

[Sámsúñg Héálth tíré pártí dú pódómètré íñtégré à tés áppáréíls cóññéctés, téls qúé tóñ téléphóñé Gáláxý ét tá Gáláxý Wátch, póúr mésúrér ávéc précísíóñ tés pás. Cé cómptágé ést sújét à váríátíóñ éñ fóñctíóñ dé tés móúvéméñts ét dé lá pósítíóñ dé tóñ áppáréíl lórs dé tés déplácéméñts. Dé plús, l'ápplícátíóñ cálcúlé lá dístáñcé párcóúrúé éñ útílísáñt úñé éstímátíóñ dé lá lóñgúéúr dé tés pás, qúí ést détérmíñéé pár tá táíllé ét lé rýthmé dé tá márché, t’óffráñt áíñsí úñ súíví pérsóññálísé ét ádápté à tóñ prófíl.]

[Úñé p~érsó~ññé p~órtá~ñt úñ~é Gál~áxý W~átch~ s'étí~ré áv~áñt d~é fáí~ré dé~ l'éx~ércí~cé.]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ dés r~ésúlt~áts ó~ptím~áúx, á~ssúr~é-tóí~ dé má~íñté~ñír à j~óúr l~é lóg~ícíé~l ét l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ tóús~ tés á~ppár~éíls~.]

[Écráñ~ d'ác~cúéí~l dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.] [Écráñ~ d'ác~cúéí~l dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Étápé~ 1. Óúvr~é l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth é~t sélé~ctíó~ññé l~á cár~té dú~ cómp~téúr~ dé pá~s súr~ l'écr~áñ d'~áccú~éíl.]

[Écráñ~ dú có~mpté~úr dé~ pás d~é Sám~súñg~ Héál~th.] [Écráñ~ dú có~mpté~úr dé~ pás d~é Sám~súñg~ Héál~th.]

[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñé úñ~é dát~é éñ h~áút d~é l'éc~ráñ p~óúr á~ffíc~hér t~óñ ñó~mbré~ dé pá~s dé c~étté~ jóúr~ñéé, óú~ tóúc~hé l'~ícôñé~ Dévél~óppé~r lé g~ráph~íqúé~ póúr~ éxám~íñér~ éñ dét~áíl t~óñ hí~stór~íqúé~ dé pá~s.]

[Écráñ~ dú có~mpté~úr dé~ pás d~é Sám~súñg~ Héál~th áv~éc lé~s ópt~íóñs~ súpp~léméñ~táír~és áf~fích~éés] [Écráñ~ dú có~mpté~úr dé~ pás d~é Sám~súñg~ Héál~th áv~éc lé~s ópt~íóñs~ súpp~léméñ~táír~és áf~fích~éés]

[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r l'í~côñé Ó~ptíó~ñs sú~pplém~éñtá~írés~ (répr~éséñt~éé pár~ tróí~s póí~ñts v~értí~cáúx~) sítú~éé dáñ~s lé c~óíñ s~úpérí~éúr d~róít~ dé l'~écráñ~, púís~ séléc~tíóñ~ñé Déf~íñír~ úñé c~íblé~.]

[Écráñ~ dé rég~lágé~ dé l'~óbjé~ctíf~ qúót~ídíé~ñ éñ ñ~ómbr~é dé p~ás.] [Écráñ~ dé rég~lágé~ dé l'~óbjé~ctíf~ qúót~ídíé~ñ éñ ñ~ómbr~é dé p~ás.]

[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñé lé~ ñómb~ré dé~ pás q~úé tú~ sóúh~áíté~s átt~éíñd~ré ch~áqúé~ jóúr~ éñ út~ílís~áñt l~á róú~létt~é póú~r fíx~ér tó~ñ óbj~éctí~f qúó~tídí~éñ.]

[Rémá~rqúé~ : Cért~áíñs~ áppá~réíl~s ñé p~érmé~ttéñ~t pás~ úñé c~óñsú~ltát~íóñ í~ñdív~ídúé~llé d~és dó~ññéés~.]

[Ájóú~tér l~é cóm~ptéú~r dé p~ás]

[Écráñ~ Ájóú~t dé c~árté~s súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch] [Écráñ~ Ájóú~t dé c~árté~s súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch]

[Étápé~ 1. Súr l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl, fá~ís gl~íssé~r vér~s lá g~áúch~é jús~qú'à á~ttéí~ñdré~ l’écrá~ñ « Ájó~út dé~ cárt~és », pú~ís áp~púíé~ súr s~ígñé~ plús~.]

[Écráñ~ dé sél~éctí~óñ dé~s cár~tés d~íspó~ñíbl~és sú~r úñé~ Gálá~xý Wá~tch.] [Écráñ~ dé sél~éctí~óñ dé~s cár~tés d~íspó~ñíbl~és sú~r úñé~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r lé c~ómpt~éúr d~é pás~ póúr~ l'áj~óúté~r à tés~ cárt~és.]

[Écráñ~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch á~ffíc~háñt~ lé có~mpté~úr dé~ pás] [Écráñ~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch á~ffíc~háñt~ lé có~mpté~úr dé~ pás]

[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r lá c~árté~ dú có~mpté~úr dé~ pás é~t fáí~s défí~lér v~érs l~é háú~t póú~r áff~íché~r tóñ~ ñómb~ré dé~ pás, l~á dís~táñc~é pár~cóúr~úé, lé~ gráp~híqú~é d'á~ctív~íté, ét~ plús~ éñcó~ré.]

[Défíñ~ír tó~ñ óbj~éctí~f qúó~tídí~éñ dé~ pás]

[Écráñ~ dú có~mpté~úr dé~ pás s~úr úñ~é Gál~áxý W~átch~.] [Écráñ~ dú có~mpté~úr dé~ pás s~úr úñ~é Gál~áxý W~átch~.]

[Étápé~ 1. Súr l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl, fá~ís gl~íssé~r vér~s lá g~áúch~é jús~qú'à á~ttéí~ñdré~ lé có~mpté~úr dé~ pás.]

[Écráñ~ dú mé~ñú dú~ cómp~téúr~ dé pá~s súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch.] [Écráñ~ dú mé~ñú dú~ cómp~téúr~ dé pá~s súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Étápé~ 2. Tóúc~hé lá~ cárt~é dú c~ómpt~éúr d~é pás~ ét fá~ís déf~ílér~ l'écr~áñ vé~rs lé~ háút~ póúr~ vóír~ plús~ d'óp~tíóñ~s. Éñs~úíté~, áppú~íé sú~r Défí~ñír ó~bjéc~t.
* L’óp~tíóñ~ Áff. s~úr tél~. ñ'áp~párá~ît qúé~ lórs~qúé t~á Gál~áxý W~átch~ ét tó~ñ télép~hóñé~ sóñt~ sýñc~hróñ~ísés.]

[Écráñ~ póúr~ défíñ~ír l'~óbjé~ctíf~ dé pá~s súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch.] [Écráñ~ póúr~ défíñ~ír l'~óbjé~ctíf~ dé pá~s súr~ úñé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Étápé~ 3. Útíl~ísé l~á róú~létt~é póú~r sélé~ctíó~ññér~ tóñ ó~bjéc~tíf q~úótí~díéñ~ dé pá~s. Úñé~ fóís~ réglé, á~ppúí~é súr~ Térm~íñé pó~úr l'~éñré~gíst~rér.]

[Qúés~tíóñ~s rél~átív~és à cé~ sújé~t]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[Cóñt~áct]

[Éñ lí~gñé]

[Ñóús~ sómm~és à tá~ dísp~ósít~íóñ v~íá Wh~átsÁ~pp, ch~át, méd~íás s~ócíá~úx ét~ dáñs~ lá có~mmúñ~áúté S~ámsú~ñg.]
[Démár~rér W~háts~Ápp] [Démár~rér l~é chá~t]

[Cóñt~ácté~-ñóús~]

[Súr ñ~ótré~ págé~ dé có~ñtác~t, tú t~róúv~érás~ úñ áp~érçú d~é tóú~tés ñ~ós pó~ssíb~ílít~és dé c~óñtá~ct. Ñó~ús só~mmés~ là póú~r t'á~ídér~.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]

[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.

Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Smár~t Rép~áír] [Lócá~lísé~r úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé]
[Vóír~ plús~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]