- [ch_f~r]
- [VS15Á6031R~4/SW]
- [VS15Á6031R~4]
- [2404]
- 24
- 999
- [págé~-súpp~órt-d~étáí~l]
- [súpp~órt p~ródú~ct dé~táíl~]
-
[ Útíl~ísát~íóñ C~ómmé~ñt tr~óúvé~r lé ñ~úméró~ dé sér~íé, có~dé mó~dèlé ó~ú ñúm~éró ÍM~ÉÍ dé~ móñ á~ppár~éíl]
[Cóñs~últé~ ñótr~é FÁQ~ póúr~ sávó~ír có~mméñ~t óbt~éñír~ lés r~éféréñ~cés p~ródú~íts d~é tóñ~ áppá~réíl~ Sáms~úñg]
-
[ ÓT_Ó~thér~s Qúé~ fáír~é lór~sqúé~ lé vó~ýáñt~ róúg~é ápp~áráît~ súr m~óñ ás~pírá~téúr~ Jét¿~]
[Décóú~vré p~lús s~úr cé~ qúé t~ú péú~x fáí~ré ló~rsqú~é lé v~óýáñ~t róú~gé áp~párá~ît súr~ tóñ á~spír~átéú~r Jét~ grâcé~ à l’áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]
[{{contentInfo.content}}]
- [ch_f~r]
- [VS15Á6031R~4/SW]
- [VS15Á6031R~4]
- [{"softwares":[],"manuals":[{"description":"HTML(DE)","englishDescription":"HTML(DE)","fileName":"start_here.html","fileModifiedDate":"23.12.2024","fileModifiedDateCalendar":1734897720000,"fileVersion":"02","fileSize":"0.01","contentsTypeCode":"PM","filePath":"PM/202412/20241223135852217/DE/start_here.html","fileID":10027704,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=10027704&CDCttType=PM&VPath=PM%2F202412%2F20241223135852217%2FDE%2Fstart_here.html","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AT","orgCode":"AT"},{"code":"BE","orgCode":"BE"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"CZ","orgCode":"CZ"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"EE","orgCode":"EE"},{"code":"GB","orgCode":"GB"},{"code":"IT","orgCode":"IT"},{"code":"LT","orgCode":"LT"},{"code":"LU","orgCode":"LU"},{"code":"LV","orgCode":"LV"},{"code":"NL","orgCode":"NL"},{"code":"PL","orgCode":"PL"},{"code":"SK","orgCode":"SK"},{"code":"UA","orgCode":"UA"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"DE","orgCode":"DE","name":"GERMAN"}]},{"description":"HTML(DE)","englishDescription":"HTML(DE)","fileName":"start_here.html","fileModifiedDate":"23.12.2024","fileModifiedDateCalendar":1734904260000,"fileVersion":"02","fileSize":"0.01","contentsTypeCode":"PM","filePath":"PM/202412/20241223154548858/DE/start_here.html","fileID":10027713,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=10027713&CDCttType=PM&VPath=PM%2F202412%2F20241223154548858%2FDE%2Fstart_here.html","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"DE","orgCode":"DE","name":"GERMAN"}]},{"description":"HTML(EN)","englishDescription":"HTML(EN)","fileName":"start_here.html","fileModifiedDate":"23.12.2024","fileModifiedDateCalendar":1734904260000,"fileVersion":"02","fileSize":"0.01","contentsTypeCode":"PM","filePath":"PM/202412/20241223154548858/EN/start_here.html","fileID":10027714,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=10027714&CDCttType=PM&VPath=PM%2F202412%2F20241223154548858%2FEN%2Fstart_here.html","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"EN","orgCode":"EN","name":"ENGLISH"}]},{"description":"HTML(DE)","englishDescription":"HTML(DE)","fileName":"start_here.html","fileModifiedDate":"23.12.2024","fileModifiedDateCalendar":1734904260000,"fileVersion":"02","fileSize":"0.01","contentsTypeCode":"PM","filePath":"PM/202412/20241223154548858/FR/start_here.html","fileID":10027715,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=10027715&CDCttType=PM&VPath=PM%2F202412%2F20241223154548858%2FFR%2Fstart_here.html","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"FR","orgCode":"FR","name":"FRENCH"}]},{"description":"HTML(DE)","englishDescription":"HTML(DE)","fileName":"start_here.html","fileModifiedDate":"23.12.2024","fileModifiedDateCalendar":1734904260000,"fileVersion":"02","fileSize":"0.01","contentsTypeCode":"PM","filePath":"PM/202412/20241223154548858/IT/start_here.html","fileID":10027716,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=10027716&CDCttType=PM&VPath=PM%2F202412%2F20241223154548858%2FIT%2Fstart_here.html","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"IT","orgCode":"IT","name":"ITALIAN"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner)","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner)","fileName":"O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_DE.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407200000,"fileVersion":"2.0","fileSize":"5.21","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927211825979/O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_DE.pdf","fileID":9893282,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893282&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927211825979%2FO_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_DE.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"DE","orgCode":"DE","name":"GERMAN"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner)","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner)","fileName":"O_DJ68-00861B-02_IB_FULL_VS6700AL_DE.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407560000,"fileVersion":"2.0","fileSize":"6.2","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927212437336/O_DJ68-00861B-02_IB_FULL_VS6700AL_DE.pdf","fileID":9893387,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893387&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927212437336%2FO_DJ68-00861B-02_IB_FULL_VS6700AL_DE.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AT","orgCode":"AT"},{"code":"BE","orgCode":"BE"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"CZ","orgCode":"CZ"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"EE","orgCode":"EE"},{"code":"GB","orgCode":"GB"},{"code":"IT","orgCode":"IT"},{"code":"LT","orgCode":"LT"},{"code":"LU","orgCode":"LU"},{"code":"LV","orgCode":"LV"},{"code":"NL","orgCode":"NL"},{"code":"PL","orgCode":"PL"},{"code":"SK","orgCode":"SK"},{"code":"UA","orgCode":"UA"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"DE","orgCode":"DE","name":"GERMAN"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner )","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner )","fileName":"O_VS6700AL_DJ68-00861D-00_EN_SA_210204.pdf","fileModifiedDate":"21.10.2021","fileModifiedDateCalendar":1634752860000,"fileVersion":"0.0","fileSize":"6.22","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202110/20211021114037854/O_VS6700AL_DJ68-00861D-00_EN_SA_210204.pdf","fileID":8339039,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=8339039&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202110%2F20211021114037854%2FO_VS6700AL_DJ68-00861D-00_EN_SA_210204.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AU","orgCode":"AU"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"FJ","orgCode":"FJ"},{"code":"MY","orgCode":"MY"},{"code":"NZ","orgCode":"NZ"},{"code":"SG","orgCode":"SG"},{"code":"VU","orgCode":"VU"},{"code":"WS","orgCode":"WS"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"EN","orgCode":"EN","name":"ENGLISH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner )","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner )","fileName":"O_VS6700AL_DJ68-00861D-01_EN_SA_210324.pdf","fileModifiedDate":"09.11.2021","fileModifiedDateCalendar":1636407480000,"fileVersion":"0.1","fileSize":"6.21","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202111/20211109153713713/O_VS6700AL_DJ68-00861D-01_EN_SA_210324.pdf","fileID":8356885,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=8356885&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202111%2F20211109153713713%2FO_VS6700AL_DJ68-00861D-01_EN_SA_210324.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AU","orgCode":"AU"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"FJ","orgCode":"FJ"},{"code":"MY","orgCode":"MY"},{"code":"NZ","orgCode":"NZ"},{"code":"SG","orgCode":"SG"},{"code":"VU","orgCode":"VU"},{"code":"WS","orgCode":"WS"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"EN","orgCode":"EN","name":"ENGLISH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner )","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner )","fileName":"O_DJ68-00861D-02_VS6700AL_EN_SA_230613.pdf","fileModifiedDate":"09.11.2023","fileModifiedDateCalendar":1699476480000,"fileVersion":"0.2","fileSize":"6.3","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202311/20231109144704376/O_DJ68-00861D-02_VS6700AL_EN_SA_230613.pdf","fileID":9364224,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9364224&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202311%2F20231109144704376%2FO_DJ68-00861D-02_VS6700AL_EN_SA_230613.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AU","orgCode":"AU"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"FJ","orgCode":"FJ"},{"code":"MY","orgCode":"MY"},{"code":"NZ","orgCode":"NZ"},{"code":"SG","orgCode":"SG"},{"code":"VU","orgCode":"VU"},{"code":"WS","orgCode":"WS"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"EN","orgCode":"EN","name":"ENGLISH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner )","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner )","fileName":"O_DJ68-00861D-03_IB_FULL_VS6700AL_SA_EN_240923.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407320000,"fileVersion":"0.3","fileSize":"6.31","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927212127980/O_DJ68-00861D-03_IB_FULL_VS6700AL_SA_EN_240923.pdf","fileID":9893383,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893383&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927212127980%2FO_DJ68-00861D-03_IB_FULL_VS6700AL_SA_EN_240923.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AU","orgCode":"AU"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"FJ","orgCode":"FJ"},{"code":"MY","orgCode":"MY"},{"code":"NZ","orgCode":"NZ"},{"code":"SG","orgCode":"SG"},{"code":"VU","orgCode":"VU"},{"code":"WS","orgCode":"WS"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"EN","orgCode":"EN","name":"ENGLISH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner)","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner)","fileName":"O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_EN.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407200000,"fileVersion":"2.0","fileSize":"6.18","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927211825979/O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_EN.pdf","fileID":9893279,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893279&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927211825979%2FO_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_EN.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"EN","orgCode":"EN","name":"ENGLISH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner)","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner)","fileName":"O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_FR.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407200000,"fileVersion":"2.0","fileSize":"5.24","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927211825979/O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_FR.pdf","fileID":9893280,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893280&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927211825979%2FO_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_FR.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"FR","orgCode":"FR","name":"FRENCH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner)","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner)","fileName":"O_DJ68-00861B-02_IB_FULL_VS6700AL_FR.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407560000,"fileVersion":"2.0","fileSize":"5.25","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927212437336/O_DJ68-00861B-02_IB_FULL_VS6700AL_FR.pdf","fileID":9893385,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893385&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927212437336%2FO_DJ68-00861B-02_IB_FULL_VS6700AL_FR.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"AT","orgCode":"AT"},{"code":"BE","orgCode":"BE"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"CZ","orgCode":"CZ"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"EE","orgCode":"EE"},{"code":"GB","orgCode":"GB"},{"code":"IT","orgCode":"IT"},{"code":"LT","orgCode":"LT"},{"code":"LU","orgCode":"LU"},{"code":"LV","orgCode":"LV"},{"code":"NL","orgCode":"NL"},{"code":"PL","orgCode":"PL"},{"code":"SK","orgCode":"SK"},{"code":"UA","orgCode":"UA"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"FR","orgCode":"FR","name":"FRENCH"}]},{"description":"Manuel de l'utilisateur (Vacuum Cleaner)","englishDescription":"User Manual (Vacuum Cleaner)","fileName":"O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_IT.pdf","fileModifiedDate":"27.09.2024","fileModifiedDateCalendar":1727407200000,"fileVersion":"2.0","fileSize":"5.22","contentsTypeCode":"UM","filePath":"UM/202409/20240927211825979/O_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_IT.pdf","fileID":9893281,"viewCount":0,"downloadUrl":"https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx?CDSite=UNI_CH_FR&OriginYN=N&ModelType=N&ModelName=VS15A6031R4&CttFileID=9893281&CDCttType=UM&VPath=UM%2F202409%2F20240927211825979%2FO_DJ68-00861E-02_IB_FULL_VS6700AL_IT.pdf","osList":null,"areaList":[{"code":"00","orgCode":"00"},{"code":"CH","orgCode":"CH"},{"code":"DE","orgCode":"DE"},{"code":"NL","orgCode":"NL"}],"láñg~úágé~Líst~":[{"code":"IT","orgCode":"IT","name":"ITALIAN"}]}]}]
- https://org.downloadcenter.samsung.com/downloadfile/ContentsFile.aspx
[Máñú~éls é~t téléc~hárg~éméñ~ts]
-
{{archivo.descripción}}
- [Vérs~íóñ {{file.fileVersion}}]
- {{file.fileSize}} MB
- {{archivo.archivoFechaModificada}}
- {{archivo.osNombres}}
{{file.languageName}}{{archivo.todosNombresIdiomas}}
[Désól~é, áúcú~ñ résú~ltát~ tróú~vé.]
[ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÓÑS~ SÚPP~LÉMÉÑ~TÁÍR~ÉS]
[Cóñd~ítíó~ñs dé~ Gárá~ñtíé~]
[Éñré~gíst~ré tó~ñ pró~dúít~ ét déc~óúvr~é cé q~úé tá~ gárá~ñtíé~ cóúv~ré]
[Ássí~stáñ~cé dá~ñs úñ~ céñt~ré]
[Óbtí~éñs d~é l’áí~dé áú~près d~é ñós~ céñt~rés d~’ássí~stáñ~cé ág~réés]
[Ñóúv~éáút~és & Álé~rtés~]
[Póúr~ lés á~ññóñ~cés í~mpór~táñt~és à pr~ópós~ dé l’é~ñtré~tíéñ~ dés p~ródú~íts]
Contacto
[Éñ lí~gñé]
[Útíl~ísé ñ~ótré~ sérv~ícé d~é gés~tíóñ~ à díst~áñcé~ óú có~ñtác~té-ñó~ús ví~á ñót~ré ch~át, éñ~ ñóús~ écrív~áñt ú~ñ é-má~íl óú~ pár l~é bíá~ís dé~ lá có~mmúñ~áúté.]
[Sérv~ícé d~é répá~rátí~óñ]
[Ávéc~ Smár~t Rép~áír, t~ú péú~x fáí~ré tá~ démá~ñdé d~é répá~rátí~óñ dí~réct~éméñ~t éñ l~ígñé~.
Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
Óú ví~síté~ úñ dé~ ñós c~éñtr~é dé s~érví~cé.
]
[Ássí~stáñ~cé à lá~ clíé~ñtèlé~ súr l~és áp~plíc~átíó~ñs ét~ lés s~érví~cés]
[
Sáms~úñg P~áý : 0800726729
Fí~ñd Mý~ Móbí~lé : +41 (0) 315800063
Gá~láxý~ Stór~é : +41 (0) 315800063
Gál~áxý T~hémé~s : +41 (0) 315800063
Sám~súñg~ Áccó~úñt : +41 (0) 315800063
]
Sáms~úñg P~áý : 0800726729
Fí~ñd Mý~ Móbí~lé : +41 (0) 315800063
Gá~láxý~ Stór~é : +41 (0) 315800063
Gál~áxý T~hémé~s : +41 (0) 315800063
Sám~súñg~ Áccó~úñt : +41 (0) 315800063
]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]