[Chóí~sír l~és só~ús-tí~trés~ éñré~gíst~rés sú~r má S~márt~ TV Sá~msúñ~g póú~r úñé~ éxpér~íéñc~é plú~s íñc~lúsí~vé]
[Cértáíñés fóñctíóñs d'áccéssíbílíté óñt été dévélóppéés póúr lés útílísátéúrs ávéúglés óú máléñtéñdáñts. Lórsqúé tú régárdés dés prógrámmés télévísés, lá fóñctíóñ CC (Clóséd Cáptíóñ, sóús-títrés éñrégístrés) péút êtré áctívéé ét plácéé à l'éñdróít sóúháíté súr l'écráñ.]
[Tóús~ lés m~ódèlé~s dé S~márt~ TV Sá~msúñ~g sóñ~t dót~és dé f~óñct~íóñs~ d'ác~céss~íbíl~íté, cé~ qúí l~és ré~ñd pl~ús íñ~clús~ífs é~t ágr~éáblé~s póú~r tóú~s.]
[Qú'é~st-cé~ qú'ú~ñé fó~ñctí~óñ d'~áccé~ssíb~ílít~é ¿]
[Úñé fóñctíóñ d'áccéssíbílíté óffré úñ cóñfórt súppléméñtáíré áúx pérsóññés ávéúglés óú máléñtéñdáñtés. Lés Smárt TV Sámsúñg íñtègréñt dívérsés fóñctíóñs d'áccéssíbílíté, ñótámméñt lé gúídé vócál, lá déscríptíóñ vídéó, lé cóñtrásté élévé, l'ágráñdísséméñt dé lá mísé áú póíñt, lá télécómmáñdé íñtéllígéñté, lés párámètrés dé sóús-títrágé, étc.]
[Cés í~ññóv~átíó~ñs óñ~t été ré~cóññ~úés p~ár lé~ RÑÍB~ (Róýá~l Ñát~íóñá~l Íñs~títú~té óf~ Blíñ~d Péó~plé) c~ómmé~ úñé p~rémí~èré pó~úr lé~s ápp~áréí~ls élé~ctró~ñíqú~és gr~áñd p~úblí~c. Lá S~márt~ TV Sá~msúñ~g á ób~téñú~ l'ác~crédí~tátí~óñ "Tr~íéd á~ñd Té~stéd~" dú RÑ~ÍB.]
![[Fóñc~tíóñ~s d’ác~céss~íbíl~íté sú~r lá T~V]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/1-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~s :]
- [Lés f~óñct~íóñs~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé m~ódèlé~ ét lá~ vérs~íóñ l~ógíc~íéll~é.]
- [Lá fó~ñctí~óñ d'~áffí~chág~é dés~ sóús~-títr~és éñ~régí~strés~ ñé pé~út êtr~é útí~líséé~ qú'á~véc d~és pr~ógrá~mmés~ dótés~ dé sí~gñáú~x dé t~ráñs~míss~íóñ d~é sóú~s-tít~rés.]
[Cómm~éñt b~éñéfíc~íér d~és Rá~ccóú~rcís~ d'Ác~céss~íbíl~íté]
[Lés f~óñct~íóñs~ d'ác~céss~íbíl~íté pé~úvéñ~t êtré~ régléé~s póú~r ý ác~cédér~ fácí~lémé~ñt.]
[Óptí~óñ 1. Pó~úr lé~s téléc~ómmá~ñdés~ íñté~llíg~éñté~s]
[Máíñ~tíéñ~s lé b~óútó~ñ Vól~úmé ó~ú Múé~t éñf~óñcé p~óúr á~ccédé~r áú m~éñú d~és rá~ccóú~rcís~ d'ác~céss~íbíl~íté.]
[Óptí~óñ 2. Pó~úr lé~s téléc~ómmá~ñdés~ géñérá~lés]
[Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Sóú~s-tít~rés p~óúr á~ccédé~r áú m~éñú d~és Rá~ccóú~rcís~ d'Ác~céss~íbíl~íté.]
![[Gúíd~ágé v~ócál~ dáñs~ lés R~áccó~úrcí~s d’Ác~céss~íbíl~íté]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/2-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Lé gú~ídé v~ócál~ póúr~ lés R~áccó~úrcí~s d'Á~ccés~síbí~líté é~st ás~súré m~êmé sí~ lá fó~ñctí~óñ Gú~ídé v~ócál~ ést d~ésáct~ívéé ó~ú mís~é éñ s~óúrd~íñé.]
[Áctí~vér l~és só~ús-tí~trés~ à l'áí~dé dé~ lá tél~écómm~áñdé~ íñté~llíg~éñté~]
[Súís~ lés ét~ápés~ cí-dé~ssóú~s póú~r úñé~ cóñf~ígúr~átíó~ñ fác~ílé.]
[1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Hóm~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~t ñáv~ígúé~ júsq~ú'áú~x Pár~ámètr~és > Géñ~érál.]
[2. Séléc~tíóñ~ñé Ác~céss~íbíl~íté > Pá~rám. d~és só~ús-tí~tré.]
![[Párá~mètré~s dés~ sóús~-títr~és dá~ñs lé~s Rác~cóúr~cís d~’Áccé~ssíb~ílít~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/3-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[3. Séléc~tíóñ~ñé Só~ús-tí~trés~ ét ác~tívé~ lá fó~ñctí~óñ.]
![[Párá~mètré~s dés~ sóús~-títr~és dá~ñs lé~s Rác~cóúr~cís d~’Áccé~ssíb~ílít~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/4-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ájús~tér l~á pós~ítíó~ñ dés~ sóús~-títr~és]
[Lés s~óús-t~ítré~s péú~véñt~ êtré d~éplác~és à l'é~ñdró~ít só~úháí~té súr~ l'écr~áñ.]
[1. Súr l~á téléc~ómmá~ñdé, á~ppúí~é súr~ Hómé~ ét ñá~vígú~é jús~qú'à P~árám~ètrés~.]
[2. Séléc~tíóñ~ñé Géñ~érál > Á~ccés~síbí~líté > P~árám~. dé só~ús-tí~tré.]
![[Óptí~óñs d~é sóú~s-tít~rágé~ ñúmér~íqúé~ dáñs~ lés r~áccó~úrcí~s d’ác~céss~íbíl~íté]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/7-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[3. Ñáví~gúé j~úsqú~'à Ópt~íóñs~ dé só~ús-tí~trág~é ñúm~éríqú~é ét s~éléct~íóññ~é Pós~ítíó~ñ.]
[Séléc~tíóñ~ñé lá~ pósí~tíóñ~ dáñs~ láqú~éllé~ tú vé~úx qú~é lés~ sóús~-títr~és áp~párá~íssé~ñt - ré~mplí~sság~é súp~éríéú~r, rém~plís~ságé~ íñfér~íéúr~, rápp~órt ó~rígí~ñál s~úpérí~éúr ó~ú ráp~pórt~ óríg~íñál~ íñfér~íéúr~.]
![[Pósí~tíóñ~ dáñs~ lés ó~ptíó~ñs dé~ sóús~-títr~ágé ñ~úmérí~qúé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/8-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qú’áv~éc lé~s pró~grám~més p~réñá~ñt éñ~ chár~gé lé~s sóú~s-tít~rés. ]
[Módí~fíér~ lá tá~íllé~ óú lá~ cóúl~éúr d~é lá p~ólíc~é dés~ sóús~-títr~és éñ~régí~strés~]
[Sí lá~ táíl~lé dé~s sóú~s-tít~rés é~st tr~óp pé~títé~ óú sí~ tú só~úháí~tés ú~ñ méí~lléú~r cóñ~trás~té éñ~tré l~és só~ús-tí~trés~ ét lé~ fóñd~ dé l'~écráñ~, tú pé~úx áj~ústé~r lá t~áíll~é óú l~á cóú~léúr~ dé lá~ pólí~cé éñ~ cóñs~éqúéñ~cé.]
[1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Hóm~é ét ñ~ávíg~úé jú~sqú'~à Párá~mètré~s.]
[2. Séléc~tíóñ~ñé Géñ~érál > Á~ccés~síbí~líté > P~árám~. dé só~ús-tí~tré.]
![[Óptí~óñs d~é sóú~s-tít~rágé~ ñúmér~íqúé~ dáñs~ lés r~áccó~úrcí~s d’ác~céss~íbíl~íté]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/9-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[3. Séléc~tíóñ~ñé Óp~tíóñ~s dé s~óús-t~ítrá~gé ñú~méríq~úé pó~úr mó~dífí~ér lá~ táíl~lé, lá~ cóúl~éúr d~'árr~íèré-p~láñ d~é sóú~s-tít~ré ét~ lá có~úléú~r dé l~á pól~ícé d~é sóú~s-tít~rés.]
![[Táíl~lé dé~s sóú~s-tít~rés d~áñs l~és óp~tíóñ~s dé s~óús-t~ítrá~gé ñú~méríq~úé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/10-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sépár~ér lé~s sóú~s-tít~rés é~ñrég~ístr~és]
[Sí lé~s sóú~s-tít~rés f~óúrñ~ís pá~r lés~ sócí~étés dé~ díff~úsíó~ñ ché~váúc~héñt~ céúx~ éñré~gíst~rés sú~r tá S~márt~ TV, sú~ís lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús pó~úr sép~árér~ léúr~ pósí~tíóñ~.]
- [Sóús~-títr~és fó~úrñí~s : Pré-í~ñsérés~ dáñs~ lé có~ñtéñ~ú. Tú ñ~é péú~x pás~ lés á~ctív~ér óú~ lés d~ésáct~ívér~.]
- [Sóús~-títr~és pr~é-éñré~gíst~rés : Tú~ péúx~ lés á~ctív~ér óú~ lés d~ésáct~ívér~.]
[1. Súr l~á téléc~ómmá~ñdé, á~ppúí~é súr~ lé bó~útóñ~ Hómé~ púís~ vá dá~ñs lé~s Pár~ámètr~és.]
[2. Séléc~tíóñ~ñé Géñ~érál > Á~ccés~síbí~líté > P~árám~. dé só~ús-tí~tré.]
[3. Áctí~vé lé~s sóú~s-tít~rés c~ódés é~ñrég~ístr~és.]
![[Pósí~tíóñ~ dáñs~ lés ó~ptíó~ñs dé~ sóús~-títr~ágé ñ~úmérí~qúé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/13-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ñ ñé p~éút êt~ré ác~tívéé~ qúé s~í lés~ sóús~-títr~és só~ñt pr~ís éñ~ chár~gé.]
[Réíñí~tíál~ísér~ lés p~árám~ètrés~ dé só~ús-tí~trés~ éñré~gíst~rés]
[Póúr~ réíñí~tíál~ísér~ lés s~óús-t~ítré~s áúx~ válé~úrs p~ár déf~áút :]
[1. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ Hóm~é dé l~á téléc~ómmá~ñdé é~t vá d~áñs l~és Pá~rámèt~rés.]
[2. Séléc~tíóñ~ñé Géñ~érál > Á~ccés~síbí~líté > P~árám~. dé só~ús-tí~tré.]
[3. Dáñs~ Óptí~óñs d~é sóú~s-tít~rágé~ ñúmér~íqúé~, séléc~tíóñ~ñé Réí~ñítí~álís~ér.]
![[Rétó~úr áú~x vál~éúrs~ pár d~éfáút~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/tv-audio-video/como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung/14-como-utilizar-los-subtitulos-cerrados-para-mejorar-la-accesibilidad-de-tu-smart-tv-samsung.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~s :]
- [Sí tú~ réñc~óñtr~és dé~s díf~fícú~ltés á~véc t~á Smá~rt TV~ Sáms~úñg, v~érífí~é sí d~és mí~sés à j~óúr l~ógíc~íéll~és só~ñt dí~spóñ~íblé~s. Éll~és pé~úvéñ~t résó~údré~ tóñ p~róbl~èmé.]
- [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~és mé~ñús d~é l'á~ppár~éíl p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ módèl~é ét d~é lá v~érsí~óñ ló~gící~éllé~.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]