[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ lés é~ñcéí~ñtés~ árrí~èrés é~t lé c~áíss~óñ dé~ báss~é à móñ~ téléví~séúr~ Sáms~úñg ¿~]
[Vís úñé éxpéríéñcé cíñémá à lá máísóñ ¡ Cóññécté lés éñcéíñtés árríèrés ét lé cáíssóñ dé bássé ávéc úñé bárré dé sóñ Sámsúñg súr tóñ télévíséúr póúr répródúíré lá séñsátíóñ úñíqúé d’êtré ássís dáñs úñé sállé dé cíñémá. Póúr cóññéctér tés áccéssóírés, súís lés récómmáñdátíóñs súíváñtés.]
[Bráñ~chér~ tés á~ccés~sóír~és]
[Úñé f~óís t~á bár~ré dé~ sóñ á~ctív~éé, lé c~áíss~óñ dé~ báss~é sé c~óññé~cté á~útóm~átíq~úémé~ñt.]
[Étápé~ 1. Bráñ~ché l~é cáí~ssóñ~ dé bá~ssé. ]
![[Bráñ~chéz~ vótr~é cáí~ssóñ~ dé bá~ssé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/1-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Étápé~ 2. Rácc~órdé~ lé có~rdóñ~ d’álí~méñt~átíó~ñ à l’ád~áptá~téúr~ ÁC/DC~ (Cóúr~áñt Á~ltér~ñátí~f/Cóú~ráñt~ Cóñt~íñú é~ñ frá~ñçáís~) púís~ célú~í-cí à l~á bár~ré dé~ sóñ.]
![[Rácc~órdé~z lé c~órdó~ñ d’ál~íméñ~tátí~óñ à l’á~dápt~átéú~r ÁC/D~C]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/one-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : Plác~éz l’á~dápt~átéú~r ÁC/D~C súr~ úñé s~úrfá~cé pl~áñé.]
[Étápé~ 3. Állú~mé lá~ bárr~é dé s~óñ. Lé~ cáís~sóñ d~é bás~sé s’ý~ cóññ~écté~ áútó~mátí~qúém~éñt.]
![[Állú~méz l~á bár~ré dé~ sóñ. L~é cáí~ssóñ~ dé bá~ssé s~’ý cóñ~ñéct~é áút~ómát~íqúé~méñt~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/three-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Étápé~ 4. Véríf~íé qú~é lé v~óýáñ~t LÉD~ bléú~ sítú~é à l’árr~íèré d~ú cáí~ssóñ~ céss~é dé c~lígñ~ótér~ ét dé~víéñ~t fíx~é. Sí c~’ést l~é cás~, célá~ sígñ~ífíé~ qúé l~á cóñ~ñéxí~óñ és~t étáb~líé.]
[Rémá~rqúé~ : Sí lá~ cóññ~éxíó~ñ áút~ómát~íqúé~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás, é~ssáý~éz dé~ lé fá~íré m~áñúé~llém~éñt c~ómmé~ íñdí~qúé cí~-déss~óús. ]
[Étápé~ 1. Méts~ lá bá~rré d~é sóñ~ éñ vé~íllé~.]
[Étápé~ 2. Áppú~íé sú~r lé b~óútó~ñ ÍD S~ÉT à l’á~rríèr~é dú c~áíss~óñ dé~ báss~é péñ~dáñt~ cíñq~ sécó~ñdés~ áíñs~í qúé~ súr c~élúí~ dé l’é~ñcéí~ñté á~rríèr~é à l’áí~dé d’ú~ñ óbj~ét pó~íñtú~ júsq~ú’à cé q~úé lé~ vóýá~ñt bl~éú cl~ígñó~té rá~pídé~méñt~.]
![[Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ ÍD~ SÉT à l~’árrí~èré dú~ cáís~sóñ d~é bás~sé pé~ñdáñ~t cíñ~q séc~óñdé~s áíñ~sí qú~é súr~ célú~í dé l~’éñcé~íñté~ árrí~èré à l’á~ídé d~’úñ ób~jét p~óíñt~ú jús~qú’à cé~ qúé l~é vóý~áñt b~léú c~lígñ~óté r~ápíd~éméñ~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/four-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Étápé~ 3. Áppú~íé sú~r lá t~óúch~é Vól~úmé d~é tá t~élécóm~máñd~é jús~qú’à cé~ qúé l~é més~ságé~ ÍD SÉ~T s’áf~fích~é súr~ l’écrá~ñ dé l~á bár~ré dé~ sóñ.]
![[Méss~ágé Í~D SÉT~ s’áff~íché~ súr l~’écráñ~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/five-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Étápé~ 4. Lórs~qúé l~é régl~ágé d~é l’íd~éñtí~fíáñ~t ést~ réúss~í, lá c~óññé~xíóñ~ sé fá~ít áú~tómá~tíqú~éméñ~t.]
[Étápé~ 5. Úñé f~óís l~á cóñ~ñéxí~óñ étá~blíé~, lé vó~ýáñt~ bléú~ súr l~é cáí~ssóñ~ dé bá~ssé é~t súr~ l’éñc~éíñt~é árr~íèré c~éssé~ñt dé~ clíg~ñóté~r.]
[Cóññ~écté~r lé m~ódúl~é dé r~écépt~íóñ s~áñs f~íl áú~x éñc~éíñt~és sú~rróú~ñd]
[Útíl~ísé l~és câb~lés d~’éñcé~íñté~ póúr~ cóññ~écté~r déú~x éñc~éíñt~és sú~rróú~ñd áú~ módú~lé dé~ récép~tíóñ~ sáñs~ fíl.]
[Rémá~rqúé~ : Lés c~âblés~ d’éñc~éíñt~é répó~ñdéñ~t à úñ c~ódé c~óúlé~úr. ]
[Étápé~ 1. Lórs~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ dés~ câblé~s d’éñ~céíñ~té áú~ módú~lé dé~ récép~tíóñ~ sáñs~ fíl, í~ñséré~ lá fí~ché g~rísé~ dáñs~ lá pr~ísé j~áck g~rísé~ dú mó~dúlé~ dé réc~éptí~óñ sá~ñs fí~l púí~s lá f~íché~ bléú~é dáñ~s lá p~rísé~ jáck~ bléú~é dé c~é mêmé~ módú~lé.]
![[Cóññ~éxíó~ñ dés~ câblé~s d'é~ñcéí~ñté á~úx éñ~céíñ~tés s~úrró~úñd]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/six-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Étápé~ 2. Lórs~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ dés~ câblé~s d’éñ~céíñ~té áú~x éñc~éíñt~és sú~rróú~ñd :]
[á) Fáí~s cór~résp~óñdr~é lé c~âblé d~’éñcé~íñté~ cóññ~écté à l~á prí~sé já~ck gr~ísé à l~’éñcé~íñté~ ávéc~ l’étíq~úétt~é grí~sé.]
[b) Púí~s lé c~âblé d~’éñcé~íñté~ cóññ~écté à l~á prí~sé já~ck bl~éúé à l~’éñcé~íñté~ ávéc~ l’étíq~úétt~é blé~úé.]
[c) Íñs~éré lé~s éxt~rémít~és róú~gé ét~ ñóír~é dé c~háqú~é câbl~é d’éñ~céíñ~té dá~ñs lé~s prí~sés j~áck r~óúgé~ ét ñó~íré d~és éñ~céíñ~tés á~ppró~príéé~s.]
[Rémá~rqúé~ : Lés ét~íqúé~ttés~ sóñt~ sítú~éés áú~ dós d~és éñ~céíñ~tés.]
![[Állú~méz l~é mód~úlé d~é récé~ptíó~ñ sáñ~s fíl~ ét vér~ífíé~r qúé~ lé vó~ýáñt~ LÉD L~ÍÑK (L~ÉD bl~éúé) s~ítúé s~úr lé~ módú~lé dé~ récép~tíóñ~ sáñs~ fíl c~lígñ~óté]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/seven-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Étápé~ 4. Úñé f~óís l~’ÍD SÉ~T étáb~lí, lá~ bárr~é dé s~óñ s’á~llúm~é áút~ómát~íqúé~méñt~. Véríf~íé qú~é lé v~óýáñ~t LÉD~ LÍÑK~ ñé cl~ígñó~té pá~s. Íl s~’écláí~ré éñ~ bléú~ éñ có~ñtíñ~ú lór~sqú’ú~ñé có~ññéx~íóñ é~st étá~blíé~ éñtr~é lá b~árré~ dé só~ñ ét l~é mód~úlé d~é récé~ptíó~ñ sáñ~s fíl~.]
[Répár~ér úñ~ dýsf~óñct~íóññ~éméñ~t sél~óñ lé~ vóýá~ñt lú~míñé~úx LÉ~D]
|
[Vóýá~ñt lú~míñé~úx] |
État |
Descripción |
Solución |
|---|---|---|---|
|
[Bléú~] [(Líñk~)] |
[Állú~mé] |
[Cóññ~écté à l~á bár~ré dé~ sóñ] |
--- |
|
[Bléú~] [(Líñk~)] |
[Clíg~ñóté~] |
[Pás d~é cóñ~ñéxí~óñ] |
[Véríf~íéz q~úé lá~ bárr~é dé s~óñ és~t áll~úméé. Ét~éíñd~ré lá~ bárr~é dé s~óñ. Có~ñfíg~úrér~ l’ÍD S~ÉT áv~éc lá~ télécó~mmáñ~dé dé~ lá bá~rré d~é sóñ~. Véríf~íéz q~úé lé~ vóýá~ñt LÉ~D LÍÑ~K émét~ úñé l~úmíèr~é blé~úé éñ~ cóñt~íñú (c~óññé~xíóñ~ étábl~íé)] |
|
[Róúg~é] [(Stáñ~bý)] |
[Állú~mé] |
[Échéc~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ] |
[Véríf~íéz q~úé lá~ bárr~é dé s~óñ és~t áll~úméé] |
|
[Róúg~é] [(Stáñ~dý)] |
[Állú~mé] |
[Échéc~ dé lá~ cóññ~éxíó~ñ] |
[Áppúýéz súr lé bóútóñ ÍD SÉT áú dós dú módúlé dé récéptíóñ sáñs fíl ávéc lá póíñté d'úñ stýló péñdáñt 5 à 6 sécóñdés júsqú'à cé qúé lé vóýáñt LÉD LÍÑK clígñóté (éñ bléú). Sí lá cóññéxíóñ échóúé, répórtéz vóús áúx íñstrúctíóñs póúr lá cóññéxíóñ máñúéllé (vóír plús háút).] |
|
[Bléú~/róúg~é] [(Líñk~ ét St~áñbý~)] |
[Clíg~ñóté~] |
[Érré~úr] |
[Cóñt~ácté~z úñ c~éñtr~é dé s~érví~cé ág~réé Sám~súñg~.] |
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí l’ú~ñíté p~ríñc~ípál~é ést~ étéíñ~té, lé~ cáís~sóñ d~é bás~sé sá~ñs fí~l sér~á éñ s~táñd~bý ét~ lé vó~ýáñt~ LÉD à l~’árrí~èré dú~ cáís~sóñ d~évíé~ñdrá~ róúg~é ápr~ès ávó~ír cl~ígñó~té plú~síéú~rs fó~ís éñ~ bléú~.]
- [Lórs~qúé t~ú útí~lísé~s úñ á~ppár~éíl á~ýáñt~ lá mêm~é fréq~úéñc~é (5,8 GHz~) qúé l~á bár~ré dé~ sóñ é~t à pró~xímí~té dé c~étté~ dérñ~íèré, d~és íñ~térf~éréñc~és pé~úvéñ~t ált~érér l~é sóñ~.]
- [Lé vó~lúmé~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ és~t tró~p fáí~blé ó~ú cóú~pé. Règl~é lé v~ólúm~é.]
- [Lórs~qú'ú~ñ ápp~áréí~l éxt~érñé~ (STB, á~ppár~éíl B~lúét~óóth~, áppá~réíl~ móbí~lé, ét~c.) ést~ cóññ~écté, r~èglé l~é vól~úmé d~é cé d~érñí~ér.]
- [Póúr~ lá só~rtíé~ áúdí~ó dú t~élévís~éúr, s~éléct~íóññ~é Bár~ré dé~ sóñ (S~ámsú~ñg TV~ : Áccú~éíl > P~árám~ètrés~ > Sóñ > S~órtí~é sóñ~ > Bárr~é dé s~óñ).]
- [Lé câb~lé dó~ít êtr~é cór~réct~éméñ~t brá~ñché à l~á bár~ré dé~ sóñ. S~í tél~ ést l~é cás~, rétí~ré lé~ câblé~ ét ré~bráñ~ché-l~é.]
- [Rétí~ré có~mplèt~éméñ~t lé c~órdó~ñ d'á~límé~ñtát~íóñ, r~ébrá~ñché~-lé ét~ állú~mé l'~áppá~réíl~.]
- [Íñít~íálí~sé lé~ pród~úít é~t réés~sáíé~.]
- [Véríf~íé sí~ lé vó~ýáñt~ LÉD à l~'árr~íèré d~ú cáí~ssóñ~ dé bá~ssés~ émét ú~ñé lú~míèré~ éñ bl~éú. Ré~cóññ~écté~ lá bá~rré d~é sóñ~ ét lé~ cáís~sóñ d~é bás~sé sí~ lé vó~ýáñt~ clíg~ñóté~ éñ bl~éú óú~ émét ú~ñé lú~míèré~ róúg~é fíx~é.]
- [Íl és~t pós~síbl~é qúé~ tú ré~ñcóñ~trés~ úñ pr~óblèm~é s'í~l ý á ú~ñ óbs~tácl~é éñt~ré lá~ bárr~é dé s~óñ ét~ lé cá~íssó~ñ dé b~ássé~. Déplá~cé tó~út ób~stác~lé à pr~óxím~íté.]
- [D'áú~trés~ áppá~réíl~s éñv~óýáñ~t dés~ sígñ~áúx d~é rád~íófr~éqúéñ~cé à pr~óxím~íté pé~úvéñ~t íñt~érró~mpré~ lá có~ññéx~íóñ. Él~óígñ~é tóñ~ háút~-párl~éúr d~é cés~ áppá~réíl~s.]
- [Rétí~ré ét~ rébr~áñch~é lé c~órdó~ñ d’ál~íméñ~tátí~óñ.]
- [Lé vó~lúmé~ d'ór~ígíñ~é dú c~óñté~ñú qú~é tú l~ís pé~út s’á~vérér~ fáíb~lé. És~sáíé~ dé rég~lér l~é ñív~éáú d~ú cáí~ssóñ~ dé bá~ssé.]
- [Rápp~róch~é lé c~áíss~óñ dé~ báss~é.]
- [S'íl~ ý á dé~s óbj~éts é~ñtré~ lá bá~rré d~é sóñ~ ét lé~ cáís~sóñ d~é bás~sés, c~élá p~éút c~áúsé~r dés~ íñté~rféré~ñcés~. Plác~é-lés~ à l’écár~t.]
- [Lé só~ñ péú~t êtré~ íñst~áblé~ óú ré~tárd~é lórs~qúé l~é cáí~ssóñ~ dé bá~ssé é~t lé h~áút-p~árlé~úr sú~rróú~ñd só~ñt éló~ígñés~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ. Rá~ppró~ché-l~és dé~ lá bá~rré d~é sóñ~.]
- [Lé só~ñ péú~t êtré~ íñst~áblé~ óú pé~út áv~óír d~ú rét~árd l~órsq~úé lá~ bárr~é dé s~óñ és~t à pró~xímí~té d'ú~ñ íñs~trúm~éñt ó~ú d'ú~ñ ápp~áréí~l éléc~tríq~úé pó~úváñ~t pró~vóqú~ér dé~s íñt~érfér~éñcé~s. Plá~cé lá~ bárr~é dé s~óñ ló~íñ dé~ cés á~ppár~éíls~ (pár é~xémp~lé, úñ~ róút~éúr s~áñs f~íl).]
- [Módí~fíé l~á cóñ~ñéxí~óñ áú~ téléví~séúr~ : páss~ér dú~ Wí-Fí~ áú câb~lé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés í~mágé~s ét l~és té~rmés~ útíl~ísés s~óñt d~óññés~ à títr~é íñd~ícát~íf. Cé~rtáí~ñés í~llús~trát~íóñs~, bíéñ~ qú’éñ~ áñgl~áís, t~é pér~métt~éñt d~é vís~úálí~sér l~és dí~fféré~ñtés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés.]
[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]
[Véúí~lléz~ svp r~épóñd~ré à tó~útés~ lés q~úést~íóñs~.]
[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]