[Qúé f~áíré~ sí mó~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~ ñé s’á~llúm~é pás~ ¿]

[Úñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ácc~róch~é à úñ mú~r]

[Íl péút árrívér qúé tóñ télévíséúr sóít állúmé máís qúé l’écráñ résté ñóír, sáñs ímágé. Dáñs cé cás, lá prémíèré chósé à vérífíér ñ’ést áútré qúé lé vóýáñt dé véíllé, dé cóúléúr róúgé, qúí ést úñ témóíñ lúmíñéúx, sítúé géñéráléméñt súr lá pártíé íñféríéúré dú télévíséúr, vérs léqúél tú póíñtés tá télécómmáñdé. Íl ést tóút à fáít ñórmál qúé lé vóýáñt dé véíllé sóít állúmé lórsqúé lé télévíséúr ést étéíñt cár íl íñdíqúé qúé lé télévíséúr ést éñ módé véíllé. Éñsúíté, tú péúx vérífíér lá prísé dé cóúráñt, lé córdóñ d’álíméñtátíóñ áíñsí qúé lá télécómmáñdé. Póúr fíñír, sí úñ péríphéríqúé éxtérñé ést cóññécté à tóñ télévíséúr, ássúré-tóí qúé cé dérñíér ést bíéñ állúmé ét qú’íl fóñctíóññé córréctéméñt. Cí-déssóús, tú tróúvérás lés tróís cás dé fígúré lés plús fréqúéñts.] 

[Íl és~t tóú~t à fáí~t ñór~mál q~úé lé~ vóýá~ñt dé~ véíl~lé ró~úgé s~’állú~mé ló~rsqú~é lé t~élévís~éúr é~st été~íñt t~áñt q~ú’íl é~st br~áñch~é áú sé~ctéú~r.] 

1 [Áváñt tóút, éssáíé d’állúmér tóñ télévíséúr ávéc tá télécómmáñdé. Sí tú ñ’ý párvíéñs pás, éssáíé dé l’állúmér éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ Márché/Árrêt dú télévíséúr (l’émplácéméñt dé cé bóútóñ váríé sélóñ lés módèlés). Sí tú ñé tróúvés pás lédít bóútóñ, cóñsúlté lé máñúél dé l’útílísátéúr.]
 [Ímág~é d’úñ~ dóíg~t ápp~úýáñ~t súr~ lé bó~útóñ~ Márc~hé/Ár~rêt d’ú~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~]
2 [Sí lé~ téléví~séúr~ s’áll~úmé l~órsq~úé tú~ áppú~íés s~úr lé~ bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~ dú tél~évísé~úr, lé~ prób~lèmé p~róví~éñt d~é lá t~élécóm~máñd~é.]
3 [Éssáíé d’áppáírér à ñóúvéáú lá télécómmáñdé áú télévíséúr. Póúr célá, póíñté lá télécómmáñdé vérs lá pártíé fróñtálé dú télévíséúr púís áppúíé símúltáñéméñt súr lés bóútóñs Rétóúr ét Léctúré/Páúsé ét máíñtíéñs-lés éñfóñcés péñdáñt, áú móíñs, 3 sécóñdés. Póúr sávóír cómméñt áppáírér tá télécómmáñdé à tóñ télévíséúr, ñ’hésíté pás à cóñsúltér lé máñúél dé l’útílísátéúr.]
[Ímág~é móñ~tráñ~t déú~x dóí~gts á~ppúý~áñt s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s bóú~tóñs~ Léct~úré/P~áúsé~ ét Ré~tóúr~ dé lá~ télécó~mmáñ~dé d’ú~ñ télév~íséú~r Sám~súñg~]
4 [Sí lé~ téléví~séúr~ ñé s’á~llúm~é pás~, mêmé é~ñ ápp~úýáñ~t súr~ lé bó~útóñ~ Márc~hé/Ár~rêt dú~ téléví~séúr~ óú dé~ lá tél~écómm~áñdé~, máís~ lé vó~ýáñt~ dé vé~íllé~ róúg~é ést~ állú~mé, íl f~áúdr~á cóñ~táct~ér l’Á~ssís~táñc~é Sám~súñg~ póúr~ óbté~ñír d~é l’áí~dé.]

[Ñórmáléméñt, lé vóýáñt dé véíllé róúgé s’étéíñt lórsqúé lé télévíséúr ést állúmé. Áíñsí, sí lé vóýáñt dé véíllé ést étéíñt ét qú’áúcúñé ímágé ñé s’áffíché, célá sígñífíé qúé sóít lé télévíséúr ñ’ést pás bráñché áú séctéúr sóít qú’íl ést állúmé máís qúé l’écráñ résté ñóír.] 

1 [Ássú~ré-tó~í qúé~ lé có~rdóñ~ d’álí~méñt~átíó~ñ ést~ córr~écté~méñt~ bráñ~ché áú~ téléví~séúr~ óú áú~ bóîtí~ér Óñ~é Cóñ~ñéct~ (lé cá~s échéá~ñt) ét~ qúé l~á prí~sé élé~ctrí~qúé f~óñct~íóññ~é.]
[Úñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g pós~é súr ú~ñ méú~blé é~t brá~ñché à ú~ñé pr~ísé d~é cóú~ráñt~ à côté d’ú~ñé bó~îtíér~ Óñé C~óññé~ct.]
2 [Póúr vérífíér lé fóñctíóññéméñt dé lá prísé éléctríqúé, débráñché lé télévíséúr ét lé bóîtíér Óñé Cóññéct (lé cás échéáñt). Áttéñds 30 sécóñdés púís rébráñché-lés súr úñé áútré prísé éléctríqúé dóñt tú és cértáíñ qú’éllé fóñctíóññé córréctéméñt. Sí célá ñé márché tóújóúrs pás, éssáíés-éñ úñé áútré.]

[Rémá~rqúé~ : Sí tó~ñ télév~íséú~r ést~ cóññ~écté à ú~ñ bóît~íér Ó~ñé Có~ññéc~t, décó~ññéc~té ét~ récó~ññéc~té lé~ câblé~ dé có~ññéx~íóñ í~ñvís~íblé~ éñtr~é lé t~élévís~éúr é~t lé b~óîtíé~r.] 

3 [Sí lé~ vóýá~ñt dé~ véíl~lé ró~úgé s~’állú~mé, cé~lá sí~gñíf~íé qú~é tóñ~ téléví~séúr~ ést b~íéñ á~límé~ñté. Pá~r cóñ~séqúé~ñt, íl~ ý á úñ~ prób~lèmé á~véc l~á prí~sé élé~ctrí~qúé d~’óríg~íñé ó~ú lé p~áráf~óúdr~é sí t~ú éñ ú~tílí~sés ú~ñ.]
4 [Sí lé~ vóýá~ñt dé~ véíl~lé ñé~ s'ál~lúmé~ tóúj~óúrs~ pás é~t tóñ~ téléví~séúr~ cóñt~íñúé~ à áffí~chér~ úñ écr~áñ ñó~ír áp~rès áv~óír é~ssáý~é d’áút~rés p~rísé~s éléc~tríq~úés, í~l fáú~drá c~óñtá~ctér~ l’Áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg pó~úr ób~téñí~r dé l~’áídé~.]

[Lé vó~ýáñt~ dé vé~íllé~ róúg~é clí~gñót~é súr~ úñ tél~évísé~úr Sá~msúñ~g]
1 [Débráñché lé télévíséúr ét lé bóîtíér Óñé Cóññéct (lé cás échéáñt). Áttéñds 30 sécóñdés púís rébráñché-lés súr úñé áútré prísé éléctríqúé dóñt tú és cértáíñ qú’éllé fóñctíóññé córréctéméñt. Ñ’útílísé pás tóñ páráfóúdré póúr éfféctúér cé tést cár íl póúrráít êtré à l’órígíñé dú próblèmé ét rémplácé-lé cár íl póúrráít êtré éñdómmágé áprès táñt d’áññéés d’útílísátíóñ.]
2 [Sí lé~ vóýá~ñt dé~ véíl~lé ró~úgé s~’állú~mé cé~lá sí~gñíf~íé qú~é vót~ré tél~évísé~úr és~t álí~méñt~é. Pár c~óñséq~úéñt~, lé pr~óblèm~é pró~víéñ~t dé l~á prí~sé dé~ cóúr~áñt ó~ú dú p~áráf~óúdr~é (lé c~ás éch~éáñt).]
3 [Sí lé~ téléví~séúr~ ñé s’á~llúm~é tóú~jóúr~s pás~ ét qú~é lé v~óýáñ~t dé v~éíll~é róú~gé cl~ígñó~té tó~újóú~rs, íl~ fáúd~rá có~ñtác~tér l~’Ássí~stáñ~cé Sá~msúñ~g póú~r óbt~éñír~ dé l’á~ídé.]

[Áppé~llé-ñ~óús ¡~]

[Ñóús~ ñóús~ féró~ñs
úñ~ pláí~sír d~é t'á~ídér~]

[Ñóús~ ñóús~ féró~ñs
úñ~ pláí~sír d~é t'á~ídér~]

[Cóñt~ácté~ l'Ás~síst~áñcé~ Sáms~úñg
á~ú 0800 726 786]

[Mérc~í d'á~vóír~ párt~ágé vó~tré á~vís á~véc ñ~óús¡~]

[RC01_S~tátí~c Cóñ~téñt~ : Thís~ téxt~ ís óñ~lý dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ édít~ór pá~gé]