[Cómm~útát~éúr]

[Íl éx~ísté~ déúx~ týpé~s dé c~ómmú~táté~úrs. Í~l ést~ póss~íblé~ d’éñ á~jóút~ér pl~úsíé~úrs á~fíñ d~é désí~gñér~ cért~áíñé~s áct~íóñs~ póúr~ cóñt~rôlér~ tóñ t~éléphó~ñé.]

• [• Áppá~réíl~ phót~ó]

  [Útíl~ísé l~’áppá~réíl~ phót~ó fró~ñtál~ (cápá~blé d~é pré~ñdré~ éñ ch~árgé~ síx c~ómmú~táté~úrs: ó~úvrí~r lá b~óúch~é, clí~gñér~ dés ý~éúx é~t bóú~gér l~á têté~ à gáúc~hé, à dr~óíté~, éñ há~út ét~ éñ bá~s).]

• [• Cómm~útát~éúr m~átérí~él éx~térñ~é]

  [Chóí~sís p~ármí~ díff~éréñt~s cóm~mútá~téúr~s mát~éríél~s ét c~óññé~cté-l~és à tó~ñ ápp~áréí~l víá~ Blúé~tóót~h óú ú~ñ câbl~é ÚSB~.]

[Áctí~óñ dú~ cómm~útát~éúr]

[Lórs~qúé t~ú sélé~ctíó~ññés~ úñ élém~éñt ó~ú úñ é~mplá~cémé~ñt sp~écífí~qúé à l~’écráñ~, tú pé~úx éf~féct~úér d~ívér~sés á~ctíó~ñs có~ññéx~és.]

• [• Séléc~tíóñ~ñér ú~ñ árt~íclé~ (óblí~gátó~íré)]

  [Vóís~ lé mé~ñú d’á~ctíó~ñ cóñ~téxt~úél l~íé à l’élém~éñt ó~ú à l’ém~plác~éméñ~t sélé~ctíó~ññé.]

• [• Állé~r à l’élém~éñt s~úívá~ñt/pr~écédéñ~t]

  [Déplá~cé lá~ séléc~tíóñ~ dú bá~láýá~gé sú~r l’élém~éñt s~úívá~ñt óú~ précéd~éñt.]

• [• Áctí~vér ó~ú désá~ctív~ér lé~ bálá~ýágé~ áútó~mátí~qúé]

  [Áctí~vé óú~ désác~tívé~ ‘Bálá~ýágé~ áútó~mátí~qúé d~é l’écr~áñ ét~ dés m~éñús~’.]

• [• Écráñ~ d’ácc~úéíl~, Rétó~úr, Áp~plíc~átíó~ñs réc~émmé~ñt út~ílís~éés]

  [Éxécú~té dé~s fóñ~ctíó~ñs pá~r dés~ áctí~óñs éq~úívá~léñt~és à l’á~ppúí~ súr l~és bó~útóñ~s cór~résp~óñdá~ñts.]

• [• Párl~ér à Bí~xbý]

  [Áppé~llé B~íxbý~ (tóúc~hé lá~térál~é máí~ñtéñ~úé éñ~fóñc~éé).]

• [• Óúvr~ír lé~s ñót~ífíc~átíó~ñs óú~ lé pá~ññéá~ú ráp~ídé]

  [Óúvr~é lé p~áññé~áú dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ óú lé~ páññ~éáú r~ápíd~é.]

• [• Áúgm~éñté~r/rédú~íré l~é vól~úmé]

  [Áúgm~éñté~ óú réd~úís l~é vól~úmé d~é lá s~óññé~ríé ó~ú dú m~édíá.]

• [• Tápó~tér]

  [Áctí~vé l’él~éméñt~ séléc~tíóñ~ñé.]

• [• Áppú~ýér é~t máí~ñtéñ~ír]

  [Áppú~íé ét~ máíñ~tíéñ~s l’élém~éñt s~éléct~íóññ~é.]

• [• Défíl~éméñ~t]

  [Fáís~ défíl~ér l’éc~ráñ d~áñs l~á dír~éctí~óñ sél~éctí~óññéé~.]

[Séléc~tíóñ~ d'úñ~ éléméñ~t óú d~'úñé~ pósí~tíóñ~]

[Lé cómmútátéúr úñívérsél própósé pár défáút déúx fáçóñs dífféréñtés dé séléctíóññér úñ éléméñt à l’écráñ: Gróúpé ét Éléméñt pár éléméñt.
- Lé báláýágé dé gróúpé té pérmét dé séléctíóññér rápídéméñt úñ gróúpé, púís dé séléctíóññér cé qúé tú véúx dáñs lé gróúpé
- Lé báláýágé ártíclé pár ártíclé té pérmét dé séléctíóññér dés ártíclés íñdívídúéls

Íl ést égáléméñt póssíblé dé cómméñcér pár Báláýágé dé póíñts.
- Lé báláýágé dé póíñts té pérmét dé séléctíóññér úñ émplácéméñt spécífíqúé súr l’écráñ éñ chóísíssáñt úñ póíñt d’íñtérséctíóñ éñtré lés báláýágés vértícáúx ét hórízóñtáúx]

• [• Bálá~ýágé~ áútó~mátí~qúé d~é l’écr~áñ ét~ dés m~éñús~]

  [Áctí~vé óú~ désác~tívé~ lé bá~láýá~gé áú~tómá~tíqú~é (mód~é dé b~áláý~ágé d~és lí~gñés~).]

• [• Ñómb~ré dé~ bálá~ýágé~s]

  [Défíñ~ís lé~ ñómb~ré dé~ bóúc~lés d~é bál~áýág~é.]

• [• Méthó~dé dé~ bálá~ýágé~ pár d~éfáút~]

  [Chóí~sís é~ñtré~ lé bá~láýá~gé dé~ lígñ~és ét~ lé bá~láýá~gé dé~ póíñ~ts.]

• [• Séñs~ dú bá~láýá~gé]

  [Défíñ~ís lé~ séñs~ dú bá~láýá~gé, dé~ háút~ éñ bá~s óú d~é bás~ éñ há~út.]

• [• Víté~ssé d~é bál~áýág~é]

  [Défíñ~ís lá~ víté~ssé d~é bál~áýág~é dés~ lígñ~és ét~ dés p~óíñt~s.]

• [• Tóúc~hé pó~úr rá~léñt~ír té~mpór~áíré~méñt~ lé bá~láýá~gé]

  [Rédúí~s tém~pórá~írém~éñt l~á vít~éssé~ dé bá~láýá~gé dé~s póí~ñts p~óúr f~ácíl~ítér~ lá sél~éctí~óñ.]

[Ájús~témé~ñt dú~ míñú~tágé~]

[Lés p~árám~ètrés~ dé sý~ñchr~óñís~átíó~ñ dú c~ómmú~táté~úr úñ~ívér~sél p~éúvé~ñt êtr~é ájú~stés d~é lá m~áñíèr~é súí~váñt~é:]

• [• Páús~é súr~ lé pr~émíé~r élémé~ñt]

  [Séléc~tíóñ~ñé lá~ dúréé~ súpp~léméñ~táír~é dé l~á páú~sé pó~úr ré~stér~ mómé~ñtáñ~éméñt~ súr l~é pré~míér~ éléméñ~t péñ~dáñt~ lá ñú~mérís~átíó~ñ áút~ómát~íqúé~.]

• [• Tápó~témé~ñt áú~tómá~tíqú~é dé l~’éléméñ~t sélé~ctíó~ññé]

  [Séléc~tíóñ~ñé úñ~ éléméñ~t qúí~, áú bó~út d’ú~ñ cér~táíñ~ témp~s, sér~á áút~ómát~íqúé~méñt~ tápó~té. Tóú~ché à ñ~óúvé~áú lé~ cómm~útát~éúr s~í tú s~óúhá~ítés~ áffí~chér~ lé mé~ñú d’á~ctíó~ñ líé à l~’éléméñ~t sélé~ctíó~ññé pé~ñdáñ~t lá p~éríód~é défí~ñíé.]

• [• Dúréé~ dé lá~ tóúc~hé]

  [Séléc~tíóñ~ñé lá~ dúréé~ péñd~áñt l~áqúé~llé ú~ñé có~mmút~átíó~ñ dóí~t êtré~ éffé~ctúéé~ póúr~ qú’él~lé só~ít ré~cóññ~úé có~mmé ú~ñé ác~tíóñ~ dé có~mmút~átíó~ñ (éll~é dóí~t êtré~ íñfér~íéúr~é à lá d~úréé d~é lá p~rísé~ áútó~mátí~qúé).]

• [• Ígñó~rér l~és ác~tíóñ~s répét~éés]

  [Lórs~qúé l~á mêmé~ áctí~óñ és~t répét~éé, ígñ~óré-l~á à móí~ñs qú~’úñ dél~áí dét~érmí~ñé ñé s~é sóí~t écóú~lé.]

[Rétó~úr]

[Lé cómmútátéúr úñívérsél fóúrñít úñ rétóúr d’íñfórmátíóñ vócál ét sóñóré. Íl té pérmét égáléméñt dé cháñgér lá cóúléúr dú rétícúlé dé báláýágé péñdáñt lé báláýágé póñctúél óú lá cóúléúr dé lá mísé áú póíñt dú cóñtóúr póúr ámélíórér lá vísíbílíté.]

[Méñú~ d'ác~tíóñ~s]

[Lórs~qúé t~ú sélé~ctíó~ññés~ úñ élém~éñt ó~ú úñ é~ñdró~ít sp~écífí~qúé s~úr tó~ñ écrá~ñ, lé m~éñú d~’áctí~óñ s’á~ffíc~hé pó~úr té~ pérm~éttr~é d’éf~féct~úér d~íffér~éñté~s áct~íóñs~.]

• [• Gést~és]

  [Áppú~íé, áp~púíé~ lóñg~úémé~ñt, déf~ílé v~érs l~é háú~t, défí~lé vé~rs lé~ bás, g~líss~é vér~s lá g~áúch~é, glí~ssé v~érs l~á dró~íté, g~líss~é ét d~épósé~.]

• [• Áctí~óñs]

  [Zóóm~é súr~ lé có~ñtéñ~ú dé l~’écráñ~, fáís~ pívó~tér l~’écráñ~, règlé~ lé mó~dé só~ñóré~, étéíñ~s l’écr~áñ, óú~vré l~és ñó~tífí~cátí~óñs, f~áís d~és cá~ptúr~és d’éc~ráñ.]

• [• Réglá~gés]

  [Règlé~ lá ví~téss~é dé b~áláý~ágé, c~háñg~é lá m~éthód~é dé b~áláý~ágé, c~háñg~é lá d~íréc~tíóñ~ dú bá~láýá~gé, ác~tívé~ ét dés~áctí~vé lé~ sóñ.]

• [• Áppl~ícát~íóñs~ récém~méñt~ óúvé~rtés~]

  [Láñc~é l’écr~áñ dé~s ápp~lícá~tíóñ~s récé~mméñ~t óúv~érté~s.]

• [• Méñú~ d’ácc~úéíl~]

  [Vá à l’éc~ráñ d~’áccú~éíl.]

• [• Rétó~úr]

  [Vá à l’éc~ráñ p~récédé~ñt.]

• [• Tóúc~hés]

  [Règlé~ lé vó~lúmé~ dé lá~ sóññ~éríé~ ét dé~s médí~ás, óú~vré B~íxbý~, párl~é à Bíx~bý, áf~fích~é lés~ méñú~s dé d~ésáct~ívát~íóñ (éq~úívá~léñt~ à úñé p~réss~íóñ p~róló~ñgéé s~úr lá~ tóúc~hé Má~rché~/Árrêt~).]

• [• Áffí~chér~ lé mé~ñú dé~ sáís~íé dé~ téxt~é]

  [Lórs~qúé t~ú sélé~ctíó~ññés~ úñé z~óñé d~é sáí~síé d~é téx~té, cé~ méñú~ áppá~ráît p~óúr t~é pér~métt~ré dé~ séléc~tíóñ~ñér d~és cá~ráct~èrés, d~é dépl~ácér~ lé cú~rséú~r, dé c~ópíé~r, dé c~óllé~r ét c~óúpé~r.]

• [• Méñú~ cóñt~éxtú~él]

  [Plác~é úñ m~éñú c~óñté~xtúé~l óú ú~ñ méñ~ú d’ác~tíóñ~ cóñt~éxtú~él éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l’á~ctív~íté.]