[Múlt~ítâch~é sáñ~s fró~ñtíèr~é]
[Lá tó~úté ñ~óúvé~llé G~áláx~ý Táb~ S4 á été c~óñçúé~ à lá fó~ís pó~úr úñ~ úság~é ñóm~ádé é~t póú~r lé d~ívér~tíss~éméñ~t à lá m~áísó~ñ. Pró~fíté~z d'ú~ñ múl~títâc~hé éf~fícá~cé dá~ñs tó~útés~ lés s~ítúá~tíóñ~s dé l~á víé~.]
[Póíñ~ts fó~rts]
Samsung DeX
![[Préñ~éz dé~s ñót~és mêm~é éñ m~ódé v~éíll~é]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/4EDD0062-774C-4231-8C49-16D5741B61D3---6036CB37-68C3-43FD-872D-65A171CDF98B/feature/ch_fr-feature-it-s-not-off-it-s-on-standby-110509590.svg)
S Pen
![[Plóñ~géz á~ú cœúr~ dé vó~s dív~értí~ssém~éñts~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/CB9D7BBA-224E-49B4-BFF8-EC7C3134B2AA---20C2D364-7D82-466B-B937-681A4C79EB0D/feature/ch_fr-feature-lose-yourself-in-your-entertainment-110509574.svg)
[Écráñ~ ímmé~rsíf~]
![[Láís~séz-v~óús é~ñvél~óppé~r pár~ úñ só~ñ d'é~xcép~tíóñ~]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/E49FAAD8-A1F5-4FAF-A722-C5848B0F128A---E659A4CD-6469-4B31-8404-F754E837CFD6/feature/ch_fr-feature-surround-yourself-in-the-sound-110509606.svg)
Dolby Atmos
[Fóñc~tíóñ~s]
[Úñé p~ródú~ctív~íté má~xímá~lé]
Samsung DeX
[Sámsúñg DéX fáít sóñ áppárítíóñ súr táblétté súr lá Gáláxý Táb S4. Prófítéz dé lá pródúctívíté d'úñ órdíñátéúr állíéé à lá móbílíté d'úñé táblétté. Lé múltítâché ñ'á jámáís été áússí símplé : bráñchéz úñ ádáptátéúr HDMÍ, úñ clávíér ét úñé sóúrís, ét vóús póúrréz tráváíllér cómmé súr úñ órdíñátéúr dé búréáú, sáñs ávóír bésóíñ d'úñé státíóñ DéX óú d'úñ DéX Pád. *]
[*L'ád~áptá~téúr~ HDMÍ~, lé cl~ávíé~r ét l~é móñ~ítéú~r sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.
L~'útí~lísá~tíóñ~ dé Mí~crós~óft Ó~ffíc~é ñécé~ssít~é l'á~chát~ d'úñ~é líc~éñcé~.
Cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~és áp~plíc~átíó~ñs pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ mód~é Sám~súñg~ Déx.]
[Gágñ~éz éñ~ éffí~cácí~té]
[Lá Gáláxý Táb S4 fóñctíóññé cómmé úñ órdíñátéúr dé búréáú : ávéc úñé bárré dés tâchés, úñé fóñctíóñ múltíféñêtré ét dés géstés fámílíérs, téls qúé lé glíssér-dépósér.* Sí vóús réchérchéz úñé éxpéríéñcé símíláíré à céllé d'úñ órdíñátéúr dé búréáú, íl vóús súffít dé démárrér Sámsúñg DéX víá lé páññéáú à l'écráñ ét dé bráñchér úñ clávíér ét úñé sóúrís cómpátíblés ávéc Áñdróíd.**]
[*Lá fó~ñctí~óñ gl~íssé~r-dépó~sér é~st ác~túél~lémé~ñt pr~ísé é~ñ chá~rgé d~áñs l~és áp~plíc~átíó~ñs Ác~túál~ítés, M~és fí~chíé~rs, Sá~msúñ~g Ñót~és, Gá~lérí~é, É-má~íl ét~ Gmáí~l.
**Lá s~óúrí~s sóñ~t véñ~dús s~épárém~éñt.]
[Tráv~áíll~éz dé~ máñí~èré cr~éátív~é]
[Vótré pródúctívíté dépéñd dé vótré cóñfórt. D'óù l'útílíté dé Sámsúñg DéX* ét d'úñ móñítéúr éxtérñé.** Ávéc Sámsúñg DéX, vóús póúvéz prófítér dé l'íñtérfácé Áñdróíd dé vótré táblétté súr úñ écráñ plús gráñd. Vóús póúvéz égáléméñt tráváíllér súr úñ móñítéúr dé plús gráñdé táíllé ét útílísér vótré táblétté cómmé pávé táctílé, íñtérfácé táctílé óú clávíér táctílé.]
[* Sámsúñg DéX préñd éñ chárgé lés résólútíóñs HD/FHD.
**Úñ ádáptátéúr HDMÍ ést ñécéssáíré póúr sé cóññéctér à úñ móñítéúr éxtérñé à l'áídé dé Sámsúñg DéX. Áccéssóírés récómmáñdés póúr lá Gáláxý Táb S4 : ádáptátéúr múltípórt (ÉÉ-P5000B), ádáptátéúr HDMÍ (ÉÉ-HG950), câblé DéX (ÉÉ-Í3100).]
[Préñ~éz dé~s ñót~és mêm~é éñ m~ódé v~éíll~é]
[Ñótéz vós ídéés áváñt dé lés óúblíér. Grâcé à lá fóñctíóñ Mémó écráñ étéíñt dé lá Táb S4, vóús póúvéz préñdré rápídéméñt dés ñótés mêmé lórsqúé l'écráñ ést éñ módé véíllé. Qúé vóús sóúháítíéz écríré óú déssíñér, lé stýlét S Péñ múltífóñctíóñ vóús ássúré úñ cóñfórt ét úñé précísíóñ ábsólús ávéc sá póíñté cáóútchóútéé dé 0,7 mm d'épáísséúr.]
[Méss~ágés~ áñím~és]
[Súrvóléz l'écráñ à l'áídé dú S Péñ ét áppúýéz súr lá tóúché S Péñ póúr áffíchér lés ñómbréúsés fóñctíóñs qúí vóús pérméttróñt d'ámélíórér vótré pródúctívíté. Vóús póúvéz désórmáís útílísér lá fóñctíóñ Mésságés éñ díréct póúr rédígér dés ñótés máñúscrítés créátívés. Vóús póúvéz áússí déssíñér súr vós phótós póúr ájóútér úñé tóúché pérsóññéllé à vós cóñvérsátíóñs.]
[Súrm~óñté~z lá b~árrí~èré dé~ lá lá~ñgúé~]
[Ávéc lá fóñctíóñ Áír Cómmáñd, vóús póúvéz trádúíré dés móts ét mêmé dés phrásés éñtíèrés símpléméñt éñ súrvóláñt l'écráñ à l'áídé dú S Péñ. Vóús póúvéz mêmé chóísír úñé dévísé óú úñé úñíté dé mésúré fávóríté ét démáñdér áú S Péñ dé lá cóñvértír áútómátíqúéméñt dáñs lá trádúctíóñ.]
[Dés p~érfó~rmáñ~cés á~mélíó~réés]
[Póúr vóús pérméttré d'áccómplír vós tâchés qúótídíéññés plús éffícácéméñt, lá téchñólógíé LTÉ ést cápáblé d'áttéíñdré úñ débít dé 1Gbps súr lá Gáláxý Táb S4.* Ét grâcé à lá mémóíré íñtérñé dé 64 Gó ét 256 Gó, qúé vóús póúvéz étéñdré júsqú'à 512 Gó, vóús díspóséz d'úñé cápácíté súffísáñté póúr stóckér tóús vós sóúvéñírs ét dócúméñts.**]
[* Lá cá~rté M~ícró~SD és~t véñ~dúé s~épárém~éñt.
** L~é débí~t LTÉ~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt dé~ l'út~ílís~átéú~r ét l~é résé~áú.]
[Plóñ~géz á~ú cœúr~ dé vó~s dív~értí~ssém~éñts~]
[Lá Gáláxý Táb S4 óffré úñé géñéréúsé súrfácé d'áffíchágé dáñs úñ fórmát cómpáct. L'écráñ áttéíñt úñé díágóñálé ímpréssíóññáñté dé 10,5 póúcés à dés bórds rédúíts áú stríct míñímúm áíñsí qú'à lá súppréssíóñ dú bóútóñ d'áccúéíl, máís áússí dú lógó éñ háút dé l'écráñ. Dé plús, cét écráñ sÁMÓLÉD ávéc úñ fórmát dé 16:10 vóús gáráñtít úñé éxpéríéñcé vísúéllé à cóúpér dé sóúfflé lórsqúé vóús régárdéz vós cóñtéñús préférés.]
[Láís~séz-v~óús é~ñvél~óppé~r pár~ úñ só~ñ d'é~xcép~tíóñ~]
[Qúátré háút-párléúrs mís áú póíñt pár ÁKG póúr vóús óffrír úñ sóñ áúthéñtíqúé. Désórmáís, qúél qúé sóít lé séñs dáñs léqúél vóús tóúrñíéz vótré táblétté, vóús prófítéz tóújóúrs d'úñ sóñ dé qúálíté éxcéptíóññéllé grâcé áúx éxpérts d'ÁKG. À célá víéñt s'ájóútér lá téchñólógíé áúdíó dé Dólbý Átmós qúí vóús pérmét d'écóútér tóús vós cóñtéñús ávéc úñ sóñ súrróúñd 3D.]
[Úñ má~ráth~óñ dé~ séríé~s à pór~téé dé~ máíñ~]
[Lá Gáláxý Táb S4 ést dótéé d'úñé báttéríé d'úñé cápácíté dé 7300 mÁh. Céllé-cí ést cápáblé dé téñír júsqú'à 16 héúrés éñ léctúré vídéó, cé qúí vóús pérmét dé vóús fáíré máráthóñ áúdíóvísúél éñ régárdáñt dés séríés. Ét sí vótré báttéríé dóññé dés sígñés dé fáíbléssé, íl vóús súffít dé bráñchér vótré táblétté à úñé prísé éléctríqúé ét, dáñs 200 míñútés, vóús póúrréz à ñóúvéáú prófítér dé dívértísséméñts dé qúálíté éxcéptíóññéllé ávéc úñé báttéríé régóñfléé à blóc.]
[* Lá dú~réé dé~ chár~gé vá~ríé s~élóñ~ l'éñ~víró~ññém~éñt é~t lé c~hárg~éúr.]
[Úñ mó~dé vé~íllé~ lóíñ~ d'êtr~é éññ~úýéú~x]
[Éñ módé véíllé, lá Gáláxý Táb S4 sé tráñsfórmé éñ écráñ d'áccúéíl íñtéllígéñt. Lé Dáílý Bóárd péút êtré cóñfígúré póúr áffíchér vós phótós préféréés péñdáñt qúé lá táblétté sé réchárgé, póséé dáñs sóñ súppórt.* Vóús póúvéz áússí vóús sérvír dé lá táblétté cómmé d'úñ ássístáñt prátíqúé, cápáblé ñóñ séúléméñt d'áffíchér lá météó áctúéllé, máís áússí l'héúré óú vótré cáléñdríér.**]
[* Lá fó~ñctí~óñ mét~éó ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ dé d~óññéé~s áct~ívé.
** L~á stá~tíóñ~ dé ch~árgé~méñt~ PÓGÓ~ ést d~íspó~ñíbl~é sépá~réméñ~t. L'ú~tílí~sátí~óñ dú~ Dáíl~ý Bóá~rd ñéc~éssí~té úñ~é stá~tíóñ~ dé ch~árgé~méñt~ PÓGÓ~ óú ÚS~B Týp~é-C.]
[Bíxb~ý ést~ là póú~r vóú~s áíd~ér]
[Cóñcéñtréz-vóús súr l'ésséñtíél ét láísséz Bíxbý Vóícé fáíré lé résté.* Péñdáñt qúé vóús cómmáñdéz vós áppáréíls éléctróméñágérs ávéc l'ápplícátíóñ Smárt Thíñgs, Bíxbý péút állúmér vótré clímátíséúr, cóñtrôlér vótré lávé-líñgé ét bíéñ plús éñcóré.** Bíxbý Vóícé sérá díspóñíblé éñ 2019 víá úñé mísé à jóúr lógícíéllé.]
[*Lá fóñctíóñ vócálé dé Bíxý ñ'ést pás éñcóré díspóñíblé éñ Súíssé póúr lé móméñt ; éllé ést límítéé à lá Córéé dú Súd, à lá Chíñé ét áúx Étáts-Úñís. Cépéñdáñt, ñóús fáísóñs lé ñécéssáíré póúr lá déplóýér dáñs dáváñtágé dé páýs à l'ávéñír.
** Lés áppáréíls cómpátíblés SmártThíñgs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé lá cátégóríé dé pródúíts ét dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ.]
[Élárg~íssé~z vót~ré ví~síóñ~ dú mó~ñdé]
[Bíxbý Vísíóñ vóús pérmét d'óbtéñír dés íñfórmátíóñs cóñtéxtúéllés éñ témps réél.* Áchétéz l'ártíclé qúé vóús véñéz dé vóír dáñs úñé vítríñé. Ídéñtífíéz lés páýságés ét lés líéúx d'íñtérêt éñ tóúcháñt símpléméñt l'ícôñé Bíxbý Vísíóñ dáñs l'ápplícátíóñ Áppáréíl phótó.]
[* Lá fó~ñctí~óñ GP~S dóí~t êtré~ áctí~véé pó~úr ób~téñí~r dés~ résúl~táts~ éñ dí~réct~ ávéc~ Bíxb~ý.]
[Vós ý~éúx s~óñt l~á clé]
[Éñ plús dé lá récóññáíssáñcé fácíálé, lá Gáláxý Táb S4 íñtègré désórmáís lá fóñctíóñ dé récóññáíssáñcé d'írís. Áprès úñé ídéñtífícátíóñ rápídé dé vótré víságé óú dé vós ýéúx, vóús póúvéz áccédér à vótré táblétté. Prótégéz vós dócúméñts ét ápplícátíóñs prívés grâcé áú chíffréméñt últrá-púíssáñt, áúx sýstèmés d'ídéñtífícátíóñ bíómétríqúé ét áú Dóssíér sécúrísé.]
[Úñé p~róté~ctíó~ñ ópt~ímál~é]
[Prótégéz vós dóññéés. Lá plátéfórmé dé sécúríté íñtégréé Sámsúñg Kñóx ássúré úñé prótéctíóñ múltícóúché dé vótré áppáréíl, dépúís lé ñívéáú mátéríél júsqú'áú ñívéáú lógícíél. Lés múltíplés cóúchés dé prótéctíóñ sáúvégárdéñt vós dóññéés éñ témps réél ét lés plácéñt à l'ábrí dáñs úñ Dóssíér sécúrísé qúé vóús séúl póúvéz óúvrír. Áíñsí, vóús póúvéz sépárér símpléméñt ét éffícácéméñt dóññéés próféssíóññéllés ét dóññéés prívéés.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]
[2.35GHz, 1.9G~Hz]
-
[Týpé~ dé pr~ócés~séúr~]
Ocho nucleos
-
[Táíl~lé d'~écráñ~]
[10.5" (267,2 mm)]
-
[Résól~útíó~ñ]
2560 x 1600 (WQXGA)
-
Technologie
Super AMOLED
-
[Ñómb~ré dé~ cóúl~éúrs~]
[16 M]
-
[Súpp~órt S~ Péñ]
Sí
-
[Résól~útíó~ñ dé c~ámérá~ príñ~cípá~lé]
13.0 MP
-
[Áútó~-fócú~s dé c~ámérá~ príñ~cípá~lé]
Sí
-
[Áppá~réíl~ phót~ó ává~ñt: rés~ólút~íóñ]
8.0 MP
-
[Flás~h dé c~ámérá~ príñ~cípá~lé]
Sí
-
[Résól~útíó~ñ víd~éó éñ é~ñrég~ístr~éméñ~t]
UHD 4K (3840 x 2160) @30fps
-
[Mémóí~ré (Gó~)]
[4 Gó]
-
[Stóc~kágé~ (Gó)]
[64 Gó]
-
[Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]
[50,5 Gó]
-
[Stóc~kágé~ Éxté~rñé]
[Mícr~óSD (j~úsqú~'á 400Gó~)]
-
2G GSM
GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900
-
3G UMTS
B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)
-
4G FDD LTE
[B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B20(800), B28(700), B~66(ÁWS-3)]
-
4G TDD LTE
B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)
-
ANT +
Sí
-
[Vérs~íóñ Ú~SB]
[ÚSB 3.1 G~éñ. 1]
-
[Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Prís~é Jác~k]
[3,5 mm St~éréó~]
-
MHL
No
-
Wifi
[802.11 á/b/g/ñ~/ác (2.4G+5G~Hz), VH~T80 MÚ-M~ÍMÓ]
-
Wi-Fi directo
Sí
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5.0 (LÉ~ júsq~'à 2 Mbp~s)]
-
NFC
No
-
[Próf~íls B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, DI, HFP, HID, HOGP, HSP, MAP, OPP, PAN, PBAP
-
[Sýñc~hróñ~ísát~íóñ P~C]
[Smár~t Swí~tch (v~érsí~óñ PC~)]
-
Android
-
[Cóúl~éúr]
Negro (Black)
-
[Fáct~éúr d~é fór~mé]
[Tábl~étté~]
-
[Áccél~érómèt~ré, Cá~ptéú~r gýr~óscó~píqú~é, Cáp~téúr~ géómá~gñétí~qúé, C~ápté~úr d'~háll~, Cápt~éúr d~'írí~s, Cáp~téúr~ dé lú~míèré~ RGB, C~ápté~úr dé~ próx~ímít~é]
-
[Dímé~ñsíó~ñ (HxL~xP, mm~)]
[249,3 x 164,3 x 7,1 mm~]
-
[Póíd~s (g)]
[483]
-
[Útíl~ísát~íóñ Í~ñtér~ñét (3G~) (héúr~és)]
[Júsq~ú'à 9]
-
[Útíl~ísát~íóñ Í~ñtér~ñét (L~TÉ) (hé~úrés~)]
[Júsq~ú'à 10]
-
[Útíl~ísát~íóñ Í~ñtér~ñét (W~í-Fí) (h~éúré~s)]
[Júsq~ú'à 10]
-
[Dúréé~ dé lé~ctúr~é víd~éó (héú~rés)]
[Júsq~ú'à 16]
-
[Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé s~táñd~árd (m~Áh)]
7300
-
[Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]
No
-
[Dúréé~ dé lé~ctúr~é áúd~íó (hé~úrés~)]
[Júsq~ú'à 195]
-
[Dúréé~ dé có~ñvér~sátí~óñ (3G W~CDMÁ~) (héúr~és)]
[Júsq~ú'à 50]
-
[Fórm~áts v~ídéó s~úppó~rtés]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Résól~útíó~ñ éñ l~éctú~ré ví~déó]
[ÚHD 4K~ (3840 x 2160) @60fps~]
-
[Fórm~áts á~údíó~ súpp~órtés~]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
S-Voz
No
-
[TV Mó~bílé~]
No
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]
[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]
- [Cómm~éñt c~óññé~ctér~ má tá~blét~té Gá~láxý~ à úñ écr~áñ áv~éc lé~ DéX]
- [Lés ñ~óúvé~áútés~ dé Óñ~é ÚÍ 6 / Á~ñdró~íd 14]
- [Díff~éréñc~és éñ~tré l~és Gá~láxý~ Tábs~ S4, S5é é~t S6]
- [Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é dóú~blé ó~bjéc~tíf d~é lá T~áb Gá~láxý~ S6]
- [Cómm~éñt d~éblóq~úér m~óñ sm~ártp~hóñé~ sí j'~áí óú~blíé l~é sch~émá dé~ dévér~róúí~llág~é óú m~óñ có~dé PÍ~Ñ ¿]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]
[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]
[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]
[Tú pó~úrrá~ís áú~ssí á~ímér~]
[Récém~méñt~ áffí~chés]