[Fóñc~tíóñ~s]

[⠀]

Lavandería a medida con IA™

[Lává~gé dó~úx ét~ íñté~llíg~éñt]

[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]

[Lávé éñ prófóñdéúr ávéc lé módé ÁÍ Écóbúbblé™*, qúí créé dés búllés pérméttáñt d'élímíñér 24 % dé sálétés éñ plús**, mêmé dáñs l’éáú fróídé. Cé módé ídéñtífíé lé týpé dé tíssú ét ájústé lá qúáñtíté dé búllés, lá dúréé dú lávágé, lá témpérátúré ét lá vítéssé dé rótátíóñ. Áíñsí, cómpáré áú lávágé ávéc dé l’éáú cháúdé, íl cóñsómmé júsqú’à 70% d’éñérgíé éñ móíñs*** ét ést 45,5% plús éffícácé dáñs lá présérvátíóñ dé lá qúálíté dú tíssú****.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lé módé ÁÍ Écóbúbblé™ ñé péút êtré áctívé qúé lórsqúé cértáíñs prógrámmés sóñt séléctíóññés, téls qúé Cótóñ, Sýñthétíqúé ét ÁÍ Wásh ávéc móíñs dé 2 kg. ** Sélóñ lé ráppórt d’éssáís dé lábórátóíré dé Spríñgbóárd Éñgíñééríñg ávéc dés tíssús dé tést stáñdárd ÉMPÁ, cómpáráñt úñé sólútíóñ dé léssívé ñórmálé ávéc lá téchñólógíé à búllés sáñs áctíóñ mécáñíqúé súr úñ tíssú pólýéstér. Lés résúltáts íñdívídúéls péúvéñt váríér. *** Cómpáré áú lávágé dáñs l’éáú cháúdé. Tésté sélóñ lá ñórmé ÍÉC 60456-2010/4 kg dé chárgé/lávágé à fróíd Súpér Écó (WF80F5É5Ú4W) pár ráppórt áú prógrámmé Cótóñ 40°C sáñs Écóbúbblé (WF0702WKÚ). Lés résúltáts íñdívídúéls péúvéñt váríér. **** Básé súr úñ tést ÉMPÁ réálísé ávéc úñ módèlé dé 9 kg (WF906Ú4SÁGD, Sýñthétíqúé), ávéc óú sáñs búllés. Lés résúltáts íñdívídúéls péúvéñt váríér. Cháqúé dóññéé ést íssúé dé tésts íñdívídúéls. Lés résúltát rééls péúvéñt váríér sélóñ l’útílísátíóñ íñdívídúéllé.]

[Dés éc~óñóm~íés d~'éñér~gíé í~ñtél~lígé~ñtés~]

[Módé~ ÁÍ Éñ~érgý~]

[Súrvéíllé ét rédúís tá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé. Lé módé ÁÍ Éñérgý* té pérmét dé vérífíér lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé ét d'éstímér tá fáctúré d'éléctrícíté. Póúr lés prógrámmés póúváñt s'éxécútér éñ módé ÁÍ Éñérgý**, cé dérñíér rédúít lá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé júsqú'à 70 %*** éñ útílísáñt lá téchñólógíé Écóbúbblé™ dé Sámsúñg póúr lávér à dés témpérátúrés plús bássés ét éñ ájústáñt lá dúréé dú cýclé dé lávágé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. ** Péút êtré útílísé lórsqúé lá témpérátúré dé lávágé séléctíóññéé ést cómprísé éñtré 20 ét 40 °C. L'écóñómíé máxímálé ést réálíséé ávéc úñ fóñctíóññéméñt dú lávé-líñgé à 20 dégrés áú líéú dé 40 dégrés. *** Básé súr dés tésts íñtérñés réálísés ávéc lé módèlé WW11BB944ÁGB dáñs dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ ñórmálés. Résúltáts : Cóñsómmátíóñ d'éñérgíé sáñs lé módé ÁÍ Éñérgý = 0,539 KWh. Cóñsómmátíóñ d'éñérgíé ávéc lé módé ÁÍ Éñérgý = 0,145 KWh. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ rééllés¡.]

[Lává~gé íñ~téll~ígéñ~t]

Control de IA

[Lávé tóñ líñgé fácíléméñt ét éffícácéméñt ávéc ÁÍ Cóñtról. Cétté fóñctíóñ dé pérsóññálísátíóñ mémórísé tés hábítúdés, súggèré dés cýclés* ét áffíché dés íñfórmátíóñs útílés áú bóñ móméñt. L’ápplícátíóñ SmártThíñgs** óffré dés cóñséíls súr lés cýclés, lé pláññíñg ét lé dépáññágé, áváñt dé séléctíóññér lé prógrámmé dé séchágé ídéál éñ fóñctíóñ dú cýclé dé lávágé***.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Úñé ápplícátíóñ póúr smártphóñé áffíché dés mésságés ávéc dés súggéstíóñs dé cýclé. ** Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ét úñ cómpté Sámsúñg sóñt ñécéssáírés. *** Áútó Cýclé Líñk ést díspóñíblé úñíqúéméñt lórsqú'à lá fóís lé lávé-líñgé ét lé sèché-líñgé póssèdéñt ÁÍ Cóñtról ét úñé cóññéxíóñ Wí-Fí.]

A medida

[Précéd~éñt]

[Sléé~k áñd~ stýl~ísh w~áshé~rs ár~é séá~mlés~slý í~ñstá~lléd~ íñ ró~óms ó~f vár~íóús~ módé~rñ dé~sígñ~s.]

[Sléé~k áñd~ stýl~ísh w~áshé~rs ár~é séá~mlés~slý í~ñstá~lléd~ íñ ró~óms ó~f vár~íóús~ módé~rñ dé~sígñ~s.]

[Sé fó~ñd dá~ñs tó~ñ íñt~éríéú~r]

[Désí~gñ BÉ~SPÓK~É]

[Émbéllís tóñ íñtéríéúr ávéc úñ áppáréíl éléctróméñágér áú lóók chíc ét épúré. Sóñ désígñ plát míñímálísté s'íñtègré párfáítéméñt dáñs lés íñtéríéúrs ét cúísíñés módérñés. Tú ás égáléméñt lá póssíbílíté d'íñstállér tóñ lávé-líñgé ét tóñ sèché-líñgé éñsémblé, hórízóñtáléméñt óú vértícáléméñt*.]

[* Stác~kíñg~ Kít í~s sól~d sép~árát~élý á~s áñ á~ccés~sórý~.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1

Actuaciones

[Précéd~éñt]

[Át th~é bót~tóm l~éft, S~pácé~Máx™ f~éátú~ré ís~ shów~ñ íñ í~cóñ. T~hé dé~pth ó~f thé~ wásh~ér dr~úm há~s íñc~réás~éd tó~ 600mm, áñ~d thé~ cápá~cítý~ hás í~ñcré~áséd~ fróm~ 9kg tó~ 12kg. Ít~ cáñ w~ásh é~véñ l~árgé~ dúvé~t.]

[Át th~é bót~tóm l~éft, S~pácé~Máx™ f~éátú~ré ís~ shów~ñ íñ í~cóñ. T~hé dé~pth ó~f thé~ wásh~ér dr~úm há~s íñc~réás~éd tó~ 600mm, áñ~d thé~ cápá~cítý~ hás í~ñcré~áséd~ fróm~ 9kg tó~ 12kg. Ít~ cáñ w~ásh é~véñ l~árgé~ dúvé~t.]

[Símp~lémé~ñt élég~áñt]

[Spác~éMáx~™]

[Émbéllís tóñ íñtéríéúr ét lávé dés chárgés plús ímpórtáñtés ávéc úñ lávé-líñgé dóté d’úñé éñórmé cápácíté (12 kg) ávéc úñé prófóñdéúr stáñdárd dé 600 mm. Sóñ désígñ plát míñímálísté s’íñtègré párfáítéméñt dáñs lés íñtéríéúrs ét cúísíñés módérñés. Éñ óútré, lá téchñólógíé SpácéMáx™ óffré plús d’éspácé íñtéríéúr póúr té pérméttré dé lávér plús dé líñgé à lá fóís óú dé lávér dés píècés vólúmíñéúsés, cómmé lés cóúéttés.]

[Lává~gé éñ~ 39 míñú~tés]

Super velocidad

[Rédúís lé témps cóñsácré cháqúé jóúr à lá léssívé sáñs cómpróméttré lá qúálíté dú lávágé. Útílísé póúr célá lé cýclé Súpér Spééd qúí dúré séúléméñt 39 míñútés*. Lá téchñólógíé Q-Búbblé™ rédúít lá dúréé dú cýclé éñ rémúáñt lés vêtéméñts dé fáçóñ dýñámíqúé, táñdís qú’Écóbúbblé™ ássúré úñ ñéttóýágé púíssáñt. Éñ óútré, Spééd Spráý ráccóúrcít lé témps dé ríñçágé, ét lá vítéssé d’éssórágé ést áúgméñtéé póúr éssórér rápídéméñt lés vêtéméñts.]

[* Éñ út~ílís~áñt S~úpér~ Spéé~d ávé~c lés~ párá~mètré~s pár~ défáú~t ét ú~ñé ch~árgé~ dé 5 kg~.]

[Thé p~ówér~fúl w~átér~ ís sp~ráýé~d, búb~blés~ áré f~órmé~d, áñd~ clót~hés á~ré wá~shéd~. Qúíc~kDrí~vé™ dó~és tí~mé sá~víñg~ úp tó~ 50%.]

[Thé p~ówér~fúl w~átér~ ís sp~ráýé~d, búb~blés~ áré f~órmé~d, áñd~ clót~hés á~ré wá~shéd~. Qúíc~kDrí~vé™ dó~és tí~mé sá~víñg~ úp tó~ 50%.]

[Chóí~sís d~é gág~ñér d~ú tém~ps]

Conducción™ rápida

[Fáís tá léssívé rápídéméñt. QúíckDrívé™ ést úñé óptíóñ qúí, lórsqú'éllé ést áctívéé, pérmét dé rédúíré lé témps ñécéssáíré póúr 11 prógrámmés, ét dóñc égáléméñt lé témps dé lávágé, júsqú'à 57,5 %*. Póúr célá, lá téchñólógíé Q-Búbblé™ ássócíé úñé rótátíóñ dýñámíqúé dú támbóúr à dés jéts d'éáú súppléméñtáírés áfíñ dé géñérér úñé gráñdé qúáñtíté dé búllés. Áíñsí, lá léssívé péñètré rápídéméñt ét lávé lés tíssús víté ét éñ dóúcéúr.]

[* Básé súr dés tésts íñtérñés réálísés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 60456-2010, éñ cómpáráñt dés cýclés dé lávágé dú módèlé WW9400B éfféctúés ávéc l'óptíóñ QúíckDrívé™ pár ráppórt à dés cýclés sáñs l'óptíóñ QúíckDrívé™. Résúltát : Témps dé lávágé rédúít dé 12,6 % à 57,5 %. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ rééllés. ** L'útílísátíóñ dé QúíckDrívé péút áúgméñtér tá cóñsómmátíóñ d'éñérgíé.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3

[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~ át hó~mé]

[Précéd~éñt]

[Á pér~sóñ í~s úsí~ñg Sm~ártT~híñg~s ápp~ óñ á s~márt~phóñ~é bý c~óññé~ctíñ~g Wí-F~í. Thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp má~kés w~áshí~ñg éf~fící~éñt - L~áúñd~rý ré~cípé~ súgg~ést b~ést c~ýclé~, Láúñ~drý p~láññ~ér ré~cómm~éñds~ cýcl~é fór~ úsér~.]

[Á pér~sóñ í~s úsí~ñg Sm~ártT~híñg~s ápp~ óñ á s~márt~phóñ~é bý c~óññé~ctíñ~g Wí-F~í. Thé~ Smár~tThí~ñgs á~pp má~kés w~áshí~ñg éf~fící~éñt - L~áúñd~rý ré~cípé~ súgg~ést b~ést c~ýclé~, Láúñ~drý p~láññ~ér ré~cómm~éñds~ cýcl~é fór~ úsér~.]

[Cóññ~écté~ tá ví~é ávé~c Smá~rtTh~íñgs~]

[Wí-Fí~ íñtég~ré]

[Útíl~ísé t~óñ lá~vé-lí~ñgé é~t tóñ~ sèché~-líñg~é dé f~áçóñ s~ímpl~é ét é~ffíc~ácé á~véc l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs*. L~é pró~grám~mé Lá~úñdr~ý Plá~ññér~ té pé~rmét~ d'óp~tímí~sér t~óñ ém~plóí~ dú té~mps q~úótí~díéñ~**.]

[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ñéc~éssá~írés~. ** Lé cý~clé d~é láv~ágé r~écóm~máñd~é ést b~ásé úñ~íqúé~méñt~ súr l~á dúr~éé ét p~éút ñ~é pás~ êtré á~dápt~é áú tý~pé dé~ tíss~ú óú á~ú dég~ré dé s~álís~súré~ dés á~rtíc~lés l~ávés.]

[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]

[Úñ só~íñ sú~r més~úré. Ú~ñé lé~ssív~é fác~ílé.]

[Próf~íté d~'úñé~ éxpér~íéñc~é dé l~ávág~é plú~s pér~sóññ~álís~éé ét p~lús é~ffíc~ácé. S~márt~Thíñ~gs Cl~óthí~ñg Cá~ré* áñ~álýs~é tóñ~ útíl~ísát~íóñ** p~óúr t~é fáí~ré dé~s réc~ómmá~ñdát~íóñs~.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. Úñé cóññéxíóñ Wí-Fí ést ñécéssáíré. ** Stócké lés dóññéés, lés préféréñcés ét lés hábítúdés d'útílísátíóñ dé l'útílísátéúr póúr súggérér lés óptíóñs lés plús útílés. *** L'útílísátéúr sérá séúl réspóñsáblé dé tóúté(s) cóñséqúéñcé(s) póúváñt éñ résúltér, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, tóút dómmágé óú préjúdícé cáúsé pár dés íñfórmátíóñs íñcórréctés fóúrñíés pár l'útílísátéúr.]

Energía SmartThings

[Úñé c~óñsó~mmát~íóñ d~’éñérg~íé éf~fícá~cé pó~úr écó~ñómí~sér í~ñtél~lígé~mméñ~t]

[Gèré tá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé. L'ápplícátíóñ SmártThíñgs Éñérgý* té fóúrñít dés cóñséíls d’éffícácíté éñérgétíqúé. Éllé súít égáléméñt lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé tés áppáréíls éléctróméñágérs** éñ témps réél, cómpáré céllé-cí áú móís précédéñt ét té prévíéñt éñ cás dé dépásséméñt dé lá límíté méñsúéllé prédéfíñíé.]

[* Díspóñíblé súr lés áppáréíls Áñdróíd ét íÓS. ** SmártThíñgs Éñérgý fóñctíóññé áctúélléméñt ávéc cértáíñs lávé-líñgé, sèché-líñgé, lávé-váísséllé, clímátíséúrs, púrífícátéúrs d'áír, áspírátéúrs, fóúrs, hóttés, pláqúés dé cúíssóñ, mícró-óñdés, télévíséúrs ét cómptéúrs d'éñérgíé.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Úñé m~áíñt~éñáñ~cé íñ~téll~ígéñ~té. Úñ~ éñtr~étíé~ñ fác~ílé.]

[Préñds sóíñ fácíléméñt dé tóñ lávé-líñgé óú dé tóñ sèché-líñgé. L'ápplícátíóñ SmártThíñgs Hómé Cáré* t'ávértít lórsqúé dés píècés óñt bésóíñ d'êtré rémplácéés ét t'áídé à résóúdré lés próblèmés. Éllé té fóúrñít égáléméñt dés cóñséíls útílés súr l'útílísátíóñ dé tóñ áppáréíl, áíñsí qú'úñ máñúél d'útílísátíóñ.]

[* Dísp~óñíb~lé sú~r lés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ét íÓ~S. Úñé~ cóññ~éxíó~ñ Wí-F~í ét ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg só~ñt ñéc~éssá~írés~.]

[Smár~tThí~ñgs R~óútí~ñés]

[Bóós~té tó~ñ qúó~tídí~éñ áv~éc dé~ ñóúv~éllé~s róú~tíñé~s]

[Désór~máís~, tá má~ísóñ~ ést c~ápáb~lé dé~ súív~ré lé~ rýth~mé dé~ tóñ é~mpló~í dú t~émps~ chár~gé. Smá~rtTh~íñgs~ té pé~rmét~ d'áú~tómá~tísé~r tá m~áísó~ñ póú~r réñ~dré t~á víé~ qúót~ídíé~ññé p~lús f~ácíl~é ét p~lús é~ffíc~ácé.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4 Indicador 5

[Hýgí~éñé]

[Précéd~éñt]

[Élímí~ñé lé~s bác~téríé~s]

[Próg~rámm~é Hýg~íéñé~ Stéá~m]

[Sóúméts tóñ líñgé à úñ lávágé prófóñd ét hýgíéñíqúé. Lé prógrámmé Hýgíéñé Stéám íñjécté dé lá vápéúr dáñs lé támbóúr póúr élímíñér lés sálétés íñcrústéés ét 99,9 % dés báctéríés* ét póúr désáctívér lés állérgèñés pródúíts pár lés ácáríéñs détrítícólés**. Hýgíéñé Stéám rédúít l’éxpósítíóñ áúx állérgèñés próvéñáñt dés ácáríéñs, cháts, chíéñs, pólléñs dé grámíñéés ét móísíssúrés***.]

[* D’áprès lé ráppórt dé tésts d’Íñtérték súr lé prógrámmé Hýgíéñé Stéám. Élímíñé 99,9 % dés báctéríés Stáphýlócóccús áúréús ét Éschéríchíá cólí. Lés résúltáts íñdívídúéls péúvéñt váríér. ** D’áprès lé ráppórt dé tésts d’Íñtérték súr lé prógrámmé Hýgíéñé Stéám. *** Sélóñ lé ráppórt dé tésts dé lá Brítísh Állérgý Fóúñdátíóñ (BÁF) súr lé prógrámmé Hýgíéñé Stéám, Állérgý ÚK éstímé qúé cé pródúít péút, s’íl ést útílísé córréctéméñt, rédúíré l’éxpósítíóñ áúx állérgèñés próvéñáñt dés ácáríéñs, cháts, chíéñs, pólléñs dé grámíñéés ét móísíssúrés.]

[Rédúc~tíóñ~ dés m~ícró~plás~tíqú~és]

[Cýcl~é Lés~s Míc~rófí~bér]

[Lé cýclé Léss Mícrófíbér míñímísé lá pérté dé mícróplástíqúés dés tíssús, évácúés ávéc l’éáú sálé. Éñ ájústáñt lá vítéssé dé rótátíóñ dú mótéúr ét l’íñtéñsíté dú lávágé, lé cýclé Léss Mícrófíbér pródúít júsqú’à 54 % dé mícrófíbrés éñ móíñs dáñs l’éáú dé lávágé*.]

[* Súr básé dé tésts éfféctúés pár Ócéáñ Wísé Plástícs Láb cómpáráñt lé cýclé Sýñthétíqúés súr úñ módèlé Sámsúñg clássíqúé WW4000T ávéc lé cýclé Léss Mícrófíbér súr lé WW7000B ávéc úñé chárgé dé 2 kg dé swéáts à cápúché 100 % pólýéstér. Lés résúltáts péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dés vêtéméñts ét dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ.]

[Présé~rvé l~á frá~îchéú~r dé t~óñ lá~vé-lí~ñgé]

Limpieza de tambor +

[Gárdé l’íñtéríéúr dé tóñ lávé-líñgé própré ét hýgíéñíqúé. Lé cýclé Drúm Cléáñ + élímíñé lés sálíssúrés áíñsí qúé 99,9 % dés báctéríés à l’órígíñé dés máúváísés ódéúrs dáñs lé támbóúr, sáñs útílísér dé léssívé. Úñ púíssáñt jét d’éáú cómbíñé à úñ éssórágé rápídé élímíñé égáléméñt lés sálétés íñcrústéés súr lé jóíñt dé lá pórté. Éñ plús, tú réçóís úñé ñótífícátíóñ lórsqú’úñ ñéttóýágé hýgíéñíqúé ést ñécéssáíré**.]

[* Élímíñé 99,9 % dés báctéríés (Pséúdómóñás áérúgíñósá) dé l’íñtéríéúr dú lávé-líñgé ét éñlèvé lés sálétés cólléés súr lé jóíñt éñ cáóútchóúc. Súr lá básé dé tésts dú cýclé Drúm Cléáñ + réálísés sóús lá súrvéílláñcé d’Íñtérték. ** Úñé ñótífícátíóñ ést éñvóýéé tóús lés 40 cýclés.]

Se abre el cajón Stay clean. La luz brilla y revela una vista interior limpia.

Se abre el cajón Stay clean. La luz brilla y revela una vista interior limpia.

[Élímí~ñé lé~s résí~dús]

[Bác à l~éssí~vé áú~tóñé~ttóý~áñt S~táýC~léáñ~ Dráw~ér]

[Ñé gáspíllé plús tá léssívé ét évíté-tóí lá córvéé dé ñéttóýér lé bác à léssívé. Lé bác StáýCléáñ Dráwér ést éqúípé d’úñ sýstèmé dé ríñçágé spécíál qúí vídáñgé plús éffícácéméñt lá léssívé. Cé sýstèmé láíssé móíñs dé résídús dé sávóñ dísgrácíéúx ét lé bác résté própré ét hýgíéñíqúé.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

Durabilidad.

[Précéd~éñt]

[Róbú~sté é~t éff~ícác~é]

[Téch~ñóló~gíé D~ígít~ál Íñ~vért~ér]

[Prófíté d’úñ sèché-líñgé à lá fóís plús pérfórmáñt, móíñs éñérgívóré ét móíñs brúýáñt. Lé mótéúr Dígítál Íñvértér útílísé dé púíssáñts áímáñts óffráñt dés pérfórmáñcés súpéríéúrés ét móíñs brúýáñtés, tóút éñ cóñsómmáñt móíñs d’éñérgíé cómpáré à úñ mótéúr úñívérsél. Áútré áváñtágé : íl óffré úñé gáráñtíé dé 20 áñs súr lé mótéúr, lá plús lóñgúé dú márché*.]

[* Lá gá~ráñt~íé dé~ 20 áñs s~úr lé~s píèc~és s'~áppl~íqúé~ úñíq~úémé~ñt áú~ móté~úr Dí~gítá~l Íñv~érté~r (à pár~tír d~'ávr~íl 2024).]

[Úñ ló~ók tó~újóú~rs ír~répró~cháb~lé]

[Pórt~é éñ v~érré~ trém~pé]

[Chóísís úñ lávé-líñgé qúí cóñsérvé lóñgtémps sóñ lóók háút dé gámmé, mêmé sí sá pórté éñ vérré trémpé ést sóúvéñt óúvérté ét máñípúléé. Lé vérré trémpé róbústé ét dúráblé ést móíñs súscéptíblé dé sé brísér ét sé ráýér qú'úñé pórté éñ plástíqúé. Íl ájóúté áússí úñ lóók háút dé gámmé ét pérmét dé vóír fácíléméñt à l’íñtéríéúr.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

[Cómm~éñt m~ésúr~ér]