[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]
[Á stá~íñlé~ss bl~áck G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 wíth~ blác~k léá~thér~ strá~p thá~t háñ~gs óv~ér th~é wór~ds 'W~átch~ Áctí~vé 2' í~ñ lár~gé fó~ñt bé~lów.]

[Résté tóújóúrs cóññécté grâcé à úñ pártéñáíré fórmé ét sáñté qúí té dóññé, à pórtéé dé póígñét, dés cóñséíls dáñs l'íñstáñt. Sóúcíéúsé dé tóñ bíéñ-êtré, lá Gáláxý Wátch Áctívé2 té fóúrñít dés íñfórmátíóñs précísés súr tóñ étát dé fórmé súr úñ plús gráñd écráñ. Éllé t'íñdíqúé éxáctéméñt cé qúé tú dóís sávóír áú móméñt óù tú éñ ás bésóíñ.]

DISEÑO

[Úñ có~ñfór~t súr~ mésú~ré]

[Créé úñé móñtré áú lóók qúí té pláît ét sí cóñfórtáblé qúé tú áúrás éñvíé dé lá gárdér áú póígñét 24 h/7.
Tú péúx pérsóññálísér tá Gáláxý Wátch Áctívé2 dès l'áchát éñ chóísíssáñt éñtré lé módèlé Blúétóóth óú Wí-Fí,
lá táíllé 44 mm óú 40 mm, lé désígñ éñ ácíér íñóxýdáblé óú éñ álúmíñíúm légér, áíñsí qúé pármí úñé vásté gámmé dé brácéléts.1]

[Fóúr Gáláxý Wátch áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: góld wátch cásé wíth brówñ léáthér stráp, bláck wátch cásé wíth áqúá bláck spórt báñd, góld wátch cásé wíth píñk léáthér stráp, áñd Clóúd sílvér wátch cásé wíth clóúd sílvér spórt báñd.]

[Élárg~ís tó~ñ hór~ízóñ~]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Prófíté d'úñé súrfácé d'áffíchágé máxímálé ét d'úñé vúé íñíñtérrómpúé súr l'élégáñt bóîtíér dóté d’úñé lúñétté táctílé póúr úñ cóñtrôlé rápídé.
Lá Gáláxý Wátch Áctívé2 ést dótéé d'úñ plús gráñd écráñ d'úñ ñóír prófóñd,
cérclé d'úñ bórd qúásíméñt íñvísíblé áfíñ té pérméttré dé míéúx vóír lés íñfórmátíóñs dóñt tú ás bésóíñ.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Úñ ló~ók ás~sórt~í
áú t~íéñ
#w~íthG~áláx~ý]

[Mý st~ýlé]
Código QR

[Préñ~ds tá~ téñú~é éñ
p~hótó~ ét
ch~óísí~s tóñ~ lóók~]

[Éxpr~ímé-t~óí áv~éc úñ~ cádr~áñ dé~ móñt~ré qú~í s'á~ccór~dé à tó~ñ lóó~k ét à t~óñ hú~méúr~. Lórs~qúé t~ú pré~ñds ú~ñé ph~ótó d~é tá t~éñúé~ dú jó~úr, lá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 créé~ úñ cá~dráñ~ ássó~rtí.]

[Ássó~rtís~ tóñ c~ádrá~ñ à
tóñ~ brác~élét~ éñ úñ~ clíñ~ d’œíl]

[Cómplèté tóñ stýlé ávéc úñ cádráñ dé móñtré ássórtí à lá cóúléúr ét áú mátéríáú dé tóñ brácélét. Lórsqúé tú áchètés úñ brácélét dé móñtré ét qúé tú scáññés lé QR códé fígúráñt súr l'émbállágé, tú réçóís úñ líéñ vérs lé Gáláxý Stóré póúr téléchárgér úñ cádráñ dé móñtré ássórtí à tóñ brácélét.2,3,4]

  • [* Brác~élét~s múl~tícó~lóré~s véñ~dús s~épárém~éñt.]
  • [* QR Có~dé és~t úñé~ márq~úé dép~óséé d~é Déñ~só Wá~vé Íñ~c.]
[Fívé Gáláxý Wátch áctívé2 wátchés wíth Grééñ spórt báñd, Óráñgé léáthér stráp, Víólét spórt báñd, Píñk léáthér stráp, áñd Áqúá bláck spórt báñd álóñg wíth váríóús wátch fácés thát állów á váríétý óf cómbíñátíóñs áré cómbíñéd tógéthér íñtó á síñglé gróúp.]

[Úñé m~óñtr~é pér~sóññ~álís~áblé~]

[Méláñ~gé lé~s stý~lés é~t lés~ cóúl~éúrs~ póúr~ cómp~ósér~ úñé m~óñtr~é áss~órtí~é à tóñ~ lóók~.
Tú pé~úx ch~óísí~r pár~mí lá~ vást~é sélé~ctíó~ñ dé b~rácé~léts~ ét cr~éér tá~ próp~ré Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 p~érsó~ññál~íséé.]

Aprende más

[Éxpér~íéñc~é]

[Súís~ tés p~érfó~rmáñ~cés
s~pórt~ívés~ díré~ctém~éñt s~úr
tó~ñ póí~gñét~]

[Íl té súffít d'éñfílér tá Gáláxý Wátch Áctívé2 ét dé démárrér tá séáñcé dé spórt póúr qúé lá móñtré cómméñcé à éñrégístrér tés móúvéméñts. Lá fóñctíóñ dé súíví áútómátíqúé récóññáît sépt týpés d'éxércícés, dóñt désórmáís lá ñátátíóñ, táñdís qúé lá fóñctíóñ dé súíví máñúél fóñctíóññé póúr tóútés lés áctívítés. Dé plús, lá fóñctíóñ dé cóách dé cóúrsé à píéd té própósé dés cóñséíls prátíqúés éñ témps réél.56]

  • [Ráñd~óññéé~]
  • [Cóúr~sé à pí~éd]
  • [Véló]
  • [Ávír~óñ]
  • [Véló
    é~llíp~tíqú~é]
  • [Áútr~és
    ác~tíví~tés]
  • [Ñátá~tíóñ~]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Párc~é qúé~
lá bé~áúté v~íéñt~
dé l'~íñtér~íéúr~]

[Éñ plús dé t'áídér à té séñtír bíéñ dáñs tóñ córps, lá Gáláxý Wátch Áctívé2 véíllé égáléméñt à cé qúé tú té séñtés bíéñ dáñs tá têté. Útílísé lé móñítéúr dé stréss póúr súrvéíllér tóñ ñívéáú dé stréss lórsqúé tú té séñs téñdú ét éfféctúé lés éxércícés dé réspírátíóñ gúídéé súggérés póúr rétróúvér dé lá séréñíté.578]

[Á wómáñ práctícíñg ýógá wíth háñds tógéthér áñd á Gáláxý Wátch áctívé2 íñ Píñk Góld óñ hér wríst thát díspláýs bréáthíñg éxércísés óñ thé wátch GÚÍ, áftér whích á sépáráté pérsóñ ís shówñ sléépíñg wíth á Gáláxý Wátch áctívé2 óñ thé wríst thát trácks sléépíñg páttérñs áñd cómpárés thém tó óthérs íñ thé sámé ágé bráckét ás díspláýéd óñ thé wátch GÚÍ.]

[Cóñt~rôlé é~t súí~s l'év~ólút~íóñ d~é tá
t~éñsí~óñ ár~téríé~llé]

[Vérífíé tá téñsíóñ ártéríéllé víá l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór sáñs ávóír cháqúé fóís bésóíñ d'úñ brássárd. Áváñt lá prémíèré útílísátíóñ,
íl té súffít dé cálíbrér lá móñtré ávéc úñ brássárd, púís dés cáptéúrs íñtéllígéñts mésúréróñt tá téñsíóñ ártéríéllé éñ áñálýsáñt lés óñdés émísés pár tóñ póúls lórsqúé
tú pórtérás lá móñtré. Mésúré tá téñsíóñ qúótídíéññéméñt póúr súívré sóñ évólútíóñ ét réçóís dés ráppórts díréctéméñt súr tóñ téléphóñé. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ]

[Párt~íál f~róñt~ víéw~ óf th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 th~át dí~splá~ýs bl~óód p~réss~úré m~éású~rémé~ñts ó~ñ íts~ wátc~h fác~é.]

[Súís~ tóñ r~ýthm~é cár~díáq~úé gr~âcé
à lá~ súrv~éíll~áñcé~ ÉCG]

[Áppúíé súr lé bóútóñ dé rétóúr dé lá móñtré péñdáñt 30 sécóñdés máxímúm póúr qúé sóñ cáptéúr
à éléctródés íñtégré mésúré tóñ
rýthmé cárdíáqúé.
Cét ÉCG móbílé tésté lá fíbríllátíóñ áúrícúláíré (Áfíb), púís áffíché tés mésúrés éñ úñ cóúp d'œíl. Cóñsúlté régúlíèréméñt lés résúltáts súr tóñ téléphóñé,
réçóís dés ráppórts ét pártágé-lé póúr éñ sávóír plús. 24 25 26 27 28 29 30 ]

[Á pér~sóñ w~éárs~ thé B~láck~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h óñl~ý thé~ír ár~ms sh~ówíñ~g. Á há~ñd pr~éssé~s á bú~ttóñ~ óñ th~é wát~ch's~ sídé~, áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~ts ár~é shó~wñ óñ~ thé w~átch~ fácé~.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Próf~íté d~'úñé~
tótá~lé tr~áñqú~íllí~té
d'é~sprí~t grâc~é áú s~úíví~
dé lá~ fréqú~éñcé~
cárd~íáqú~é]

[Lá súrvéílláñcé dé tóñ étát dé sáñté fáít pártíé dés fóñctíóñs ésséñtíéllés dé lá Gáláxý Wátch Áctívé2. C'ést póúr cétté ráísóñ qúé céllé-cí ést dótéé dé húít phótódíódés áú dós d'úñ ñóúvéáú bóîtíér íñcúrvé qúí épóúsé párfáítéméñt lá fórmé dé tóñ póígñét. Áíñsí, lá móñtré mésúré tá fréqúéñcé cárdíáqúé ét t'éñvóíé úñé álérté lórsqúé céllé-cí ést súpéríéúré óú íñféríéúré áúx ñívéáúx ñórmáúx.59]

Actuaciones

[Úñé b~átté~ríé
q~úí tí~éñt
t~óúté~ lá jó~úrñéé~]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 wá~tch í~ñ cló~úd sí~lvér~ chár~gíñg~ óñ á c~óíñ-s~hápé~d wír~élés~s chá~rgér~ díré~ctlý~ béló~w ít t~hát h~ás th~é sám~é cír~cúmf~éréñ~cé ás~ thé w~átch~ fácé~.]

[Éfféctúé tóútés tés áctívítés qúótídíéññés ávéc tá Gáláxý Wátch Áctívé2 áú póígñét grâcé à sá báttéríé cápáblé dé téñír tóúté úñé jóúrñéé ét plús éñcóré éñ útílísátíóñ ñórmálé. Úñé fóís réñtré chéz tóí, íl té súffít dé lá pósér súr lé chárgéúr mágñétíqúé cómpáct sáñs fíl póúr lúí pérméttré dé réfáíré lé pléíñ d'éñérgíé. Tú ñ'ás dóñc pás bésóíñ dé prísé póúr lé chárgéúr ñí dé fíl.1011]

[Cápá~blé d~é
té s~úívr~é
pár~tóút~]

[Émpórté tá móñtré ávéc tóí súr tóús lés térráíñs. Lá Gáláxý Wátch Áctívé2 té súít pártóút grâcé à sá cértífícátíóñ ÍP68, sá résístáñcé à úñé préssíóñ dé 5 ÁTM, sóñ étáñchéíté à lá póússíèré áíñsí qúé sá dúrábílíté dé ñívéáú mílítáíré. Cápáblé dé résístér áúx cóñdítíóñs lés plús éxtrêmés, tú péúx lá gárdér súr tóí mêmé lórsqúé tú t'ávéñtúrés éñ déhórs dés séñtíérs báttús. 1213]

[Twó G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2 wátc~hés í~ñ cló~úd sí~lvér~ áñd p~íñk g~óld í~ñtér~áct w~íth s~plás~híñg~ wáté~r tó d~émóñ~strá~té th~éír w~átér~ résí~stáñ~cé.]

[Dés á~pplí~s póú~r té d~óññé~r éñv~íé d'~állé~r plú~s lóí~ñ]

[Ámélíóré tá qúálíté dé víé grâcé à dés ápplícátíóñs álláñt dú cátálógúé Gáláxý à úñ lárgé évéñtáíl d'ápplícátíóñs tíércés téléchárgéáblés.
Téléchárgé dés ápplícátíóñs póúr créér tá própré gáléríé ét prófítér dé cóñséíls pértíñéñts díréctéméñt súr tóñ póígñét.14]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Láís~séz v~ótré~ pórt~éféú~íllé~ chéz~ vóús~]

[Ávéc~ lá fó~ñctí~óñ Sá~msúñ~g Páý~* súr v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2**, vóú~s póú~véz p~áýér~ úñ ác~hát d~'úñ s~ímpl~é móú~vémé~ñt dé~ póíg~ñét ; p~lús b~ésóí~ñ d'é~mpór~tér v~ótré~ téléph~óñé ó~ú vót~ré pó~rtéf~éúíl~lé áv~éc vó~ús.]

Aprende más
  • [* Séúl~ lé pá~íémé~ñt Sá~msúñ~g ÑFC~ ést p~rís é~ñ chá~rgé p~ár lá~ Géár~ Wátc~h Áct~ívé2.]
  • [** Lé sérvícé Sámsúñg Páý póúr Gáláxý Wátch Áctívé2 ést díspóñíblé dáñs cértáíñs páýs. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé ét lés fóñctíóññálítés péúvéñt váríér sélóñ l'ópérátéúr, lé páýs, lá régíóñ ét lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ, ét sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs préávís. Vérífíéz lá díspóñíbílíté áváñt útílísátíóñ.]
  1. [1. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s mód~èlés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~s páý~s ét l~és óp~éráté~úrs.]
  2. [2. Lés m~ódèlé~s dé b~rácé~léts~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lés~ páýs~.]
  3. [3. Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~.]
  4. [4. Mý Stýlé fóñctíóññé úñíqúéméñt ávéc lés smártphóñés Áñdróíd áppáírés ávéc lá Gáláxý Wátch Áctívé2 dé Sámsúñg. L'ádáptátíóñ dú cádráñ áú brácélét pár QR códé fóñctíóññé úñíqúéméñt ávéc lés smártphóñés áppáírés ávéc lá Gáláxý Wátch Áctívé2 dé Sámsúñg.]
  5. [5. Dést~íñé à dé~s fíñ~s géñér~álés~ dé bí~éñ-êtr~é ét d~é rém~ísé é~ñ fór~mé úñ~íqúé~méñt~.]
  6. [6. Lá fóñctíóñ dé súíví dé lá cóñdítíóñ phýsíqúé súr lá móñtré péút êtré útílíséé séúlé, máís lés dóññéés stóckéés dáñs lá móñtré péúvéñt ñé plús s'áffíchér qúé pártíélléméñt áprès úñ cértáíñ témps. L'áppáírágé ávéc úñ smártphóñé ést récómmáñdé áfíñ dé cóñsérvér tóútés lés dóññéés stóckéés.]
  7. [7. Lá fó~ñctí~óñ St~réss~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s tóú~s lés~ páýs~ sáúf~ l'Áñ~gólá~, Chýp~ré, l'~Álgér~íé, lé~ Cáñá~dá ét~ lá Th~áïláñ~dé.]
  8. [8. Lá fóñctíóñ dé géstíóñ dú sómméíl/dú stréss dé lá móñtré péút êtré útílíséé séúlé, máís lés dóññéés stóckéés dáñs lá móñtré péúvéñt ñé plús s'áffíchér qúé pártíélléméñt áprès úñ cértáíñ témps. L'áppáírágé ávéc úñ smártphóñé ést récómmáñdé áfíñ dé cóñsérvér tóútés lés dóññéés stóckéés.]
  9. [9. Lá fóñctíóñ dé súrvéílláñcé dú rýthmé cárdíáqúé dé lá móñtré péút êtré útílíséé séúlé, máís lés dóññéés stóckéés dáñs lá móñtré péúvéñt ñé plús s'áffíchér qúé pártíélléméñt áprès úñ cértáíñ témps. L'áppáírágé ávéc úñ smártphóñé ést récómmáñdé áfíñ dé cóñsérvér tóútés lés dóññéés stóckéés.]
  10. [10. L'áú~tóñó~míé r~ééllé~ dé lá~ bátt~éríé~ várí~é sél~óñ l’é~ñvír~óññé~méñt~ réséá~ú, lés~ fóñc~tíóñ~s ét l~és áp~plíc~átíó~ñs út~ílís~éés, lá~ fréqú~éñcé~ dés á~ppél~s ét d~és mé~sság~és, lé~ ñómb~ré dé~ réch~árgé~s ét d~é ñóm~bréú~x áút~rés f~ácté~úrs.]
  11. [11. Séló~ñ l'év~álúá~tíóñ~ réálí~séé pá~r Sám~súñg~. L'áú~tóñó~míé r~ééllé~ dé lá~ bátt~éríé~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú, lé~s háb~ítúd~és d’ú~tílí~sátí~óñ ét~ d’áút~rés f~ácté~úrs.]
  12. [12. Lá Gáláxý Wátch Áctívé2 ést étáñché júsqú'à 50 mètrés dé prófóñdéúr cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍSÓ 22810:2010. Lá Gáláxý Wátch ñé dóít pás êtré útílíséé póúr lá plóñgéé óú tóúté áútré áctívíté áqúátíqúé ímplíqúáñt úñé préssíóñ élévéé. Sí l'áppáréíl óú tés máíñs sóñt móúíllés, íls dóívéñt êtré sóígñéúséméñt séchés áváñt tóúté máñípúlátíóñ.]
  13. [13. Cóñf~órmém~éñt á~úx ñó~rmés~ mílí~táír~és ám~érícá~íñés~ (MÍL-S~TD-810G)]
  14. [14. Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s ápp~lícá~tíóñ~s póú~r lá G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 péút~ várí~ér sé~lóñ l~'ópér~átéú~r óú l~é páý~s.]
  15. [15. Póúr~ úñé m~éíll~éúré~ précí~síóñ~, lés ú~tílí~sáté~úrs d~óívé~ñt cá~líbr~ér lé~úr áp~páré~íl áú~ móíñ~s úñé~ fóís~ pár m~óís.]
  16. [16. Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé lórsqú’íls sóñt áú répós, cómmé célá ést récómmáñdé póúr lés téñsíómètrés à brássárd. Lá préssíóñ ártéríéllé ñé dóít pás êtré mésúréé lórsqúé lés útílísátéúrs fóñt dú spórt, fúméñt dés cígáréttés óú bóívéñt dé l’álcóól.]
  17. [17. Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ páýs~.]
  18. [18. Lés m~ésúr~és dé~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ éñré~gíst~réés p~éúvé~ñt êtr~é cóñ~súlt~éés dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór sú~r úñ s~márt~phóñ~é Gál~áxý á~ssóc~íé.]
  19. [19. Ñécés~síté~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý áv~éc Áñ~dróí~d 7.0 (óú v~érsí~óñ pl~ús réc~éñté~) ét úñ~é Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 (óú~ módèl~é plú~s récé~ñt) ás~sócí~éé. Lá p~rísé~ éñ ch~árgé~ dé cé~tté f~óñct~íóñ d~épéñd~ dé lá~ vérs~íóñ d~ú lóg~ícíé~l dé l~á móñ~tré c~óññé~ctéé.]
  20. [20. Ñóm d~é clá~ssíf~ícát~íóñ (B~D) : Sph~ýgmó~máñó~mètré~ ét sp~hýgm~ógrá~phé]
  21. [21. Útílísátíóñ (BD) : Íl s'ágít d’úñé ápplícátíóñ qúí mésúré dé máñíèré íñdírécté (ñóñ íñvásívé) lá téñsíóñ ártéríéllé dés váísséáúx cápílláírés dú póígñét à l’áídé dú cáptéúr óptíqúé (PPG) sítúé áú dós dé lá móñtré cóññéctéé ét qúí áffíché lá téñsíóñ ártéríéllé sýstólíqúé ét díástólíqúé áíñsí qúé lé póúls.]
  22. [22. L’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét dé mésúrér lá téñsíóñ ártéríéllé, ést úñ díspósítíf médícál. Lá mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé péút áídér à prévéñír lés cóñséqúéñcés d’úñé hýpértéñsíóñ ét à détéctér à témps lés sígñés d’úñé téñsíóñ ártéríéllé áñórmálé. Lá mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé ñé vísé pás à díágñóstíqúér l’hýpértéñsíóñ ártéríéllé óú d’áútrés máládíés ñí à vérífíér lá téñsíóñ dé l’útílísátéúr póúr détéctér lés sígñés d’úñé crísé cárdíáqúé. Éllé ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér úñ díágñóstíc médícál óú úñ éxáméñ pár úñ médécíñ qúálífíé. Póúr úñé méílléúré précísíóñ, lés útílísátéúrs dóívéñt cálíbrér léúr áppáréíl áú móíñs úñé fóís pár móís. Éñ cás dé dóúté cóñcérñáñt léúr sáñté, lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ. L’ápplícátíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Tú tróúvérás d’áútrés cóñsígñés ímpórtáñtés dáñs lé módé d’émplóí. Lís áttéñtívéméñt lé módé d’émplóí ét lés cóñsígñés áváñt lá prémíèré útílísátíóñ.]
  23. [23. Ñ° dé r~évísí~óñ dé~ l’áññ~óñcé~ : 2020-Í10-28-2538]
  24. [24. Lís á~ttéñ~tívé~méñt~ lés í~ñstr~úctí~óñs d~’útíl~ísát~íóñ é~t lés~ mísé~s éñ g~árdé~ áváñ~t lá p~rémí~èré út~ílís~átíó~ñ.]
  25. [25. Ñécés~síté~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý áv~éc Áñ~dróí~d 7.0 (óú v~érsí~óñ pl~ús réc~éñté~) ét úñ~é Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 (óú~ módèl~é plú~s récé~ñt) ás~sócí~éé. Lá p~rísé~ éñ ch~árgé~ dé cé~tté f~óñct~íóñ d~épéñd~ dé lá~ vérs~íóñ d~ú lóg~ícíé~l dé l~á móñ~tré c~óññé~ctéé.]
  26. [26. L’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét dé géñérér úñ trácé d’éléctrócárdíógrámmé, ést úñ díspósítíf médícál. Lá fóñctíóñ ÉCG péút áídér à détéctér lés árýthmíés cárdíáqúés, máís ñé réchérché jámáís lés sígñés d’úñé crísé cárdíáqúé. L’ápplícátíóñ ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér úñ díágñóstíc médícál óú úñ éxáméñ pár úñ médécíñ. Éñ cás dé dóúté cóñcérñáñt léúr sáñté, lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ. L’ápplícátíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Tú tróúvérás d’áútrés cóñsígñés ímpórtáñtés dáñs lé módé d’émplóí. Lís áttéñtívéméñt lé módé d’émplóí ét lés cóñsígñés áváñt lá prémíèré útílísátíóñ.]
  27. [27. Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ páýs~.]
  28. [28. Ñóm d~é clá~ssíf~ícát~íóñ (É~CG) : Élé~ctró~cárd~íógr~ámmé~]
  29. [29. Útílísátíóñ (ÉCG) : Cé lógícíél géñèré, éñrégístré, stócké ét tráñsmét lé sígñál dé l’éléctrócárdíógrámmé (ÉCG). Lé cáptéúr ÉCG sítúé áú dós dé lá móñtré cóññéctéé mésúré lé sígñál ÉCG ét ést cápáblé dé détérmíñér s’íl éxísté dés sígñés dé fíbríllátíóñ áúrícúláíré óú sí lé rýthmé síñúsál ést ñórmál.]
  30. [30. Ñ° dé r~évísí~óñ dé~ l’áññ~óñcé~ : 2020-Í10-28-2539]

[Póíñ~ts fó~rts]

[Lúñé~tté t~áctí~lé ñú~méríq~úé]

[Lúñé~tté t~áctí~lé ñú~méríq~úé]

[Áútó~ Fítñ~éss- & W~éllñ~ésst~ráck~íñg]

[Áútó~ Fítñ~éss- & W~éllñ~ésst~ráck~íñg]

[Étáñc~hé à l’é~áú jú~sqú'~à 50m]

[Étáñc~hé à l’é~áú jú~sqú'~à 50m]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • NFC

    [Já]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0

  • [Táíl~lé d'~écráñ~]

    [1,4" (34,5 mm)]

  • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

    [1,15 GHz]

  • [Stóc~kágé~ (Gó)]

    4

  • [Cápt~éúrs~]

    [Áccél~érómèt~ré, Bá~rómèt~ré, Cá~ptéú~r Gýr~ó, Cáp~téúr~ HR, Cá~ptéú~r dé l~úmíèr~é]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

    [44,0 x 44,0 x 10,9 mm~]

  • [Póíd~s (g)]

    30

  • Infra

    [Wí-Fí~, Blúé~tóót~h]

  • [Fórm~áts á~údíó~ súpp~órtés~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB

  • ANT +

    [Ñéíñ~]

  • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 b/g/n 2.4GHz

  • NFC

    [Já]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Tizen

  • Technologie

    Super AMOLED

  • [Táíl~lé d'~écráñ~]

    [1,4" (34,5 mm)]

  • [Résól~útíó~ñ]

    360 x 360

  • [Ñómb~ré dé~ cóúl~éúrs~]

    16M

  • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

    [1,15 GHz]

  • [Týpé~ dé pr~ócés~séúr~]

    Doble núcleo

  • [Mémóí~ré (Gó~)]

    [0,75]

  • [Stóc~kágé~ (Gó)]

    4

  • [Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]

    [Cá. 1,4]

  • [Áccél~érómèt~ré, Bá~rómèt~ré, Cá~ptéú~r Gýr~ó, Cáp~téúr~ HR, Cá~ptéú~r dé l~úmíèr~é]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

    [44,0 x 44,0 x 10,9 mm~]

  • [Póíd~s (g)]

    30

  • [Cápá~cíté d~é bát~térí~é (mÁh~, týpí~qúé)]

    340

  • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

    [Plús~ dé 60 hé~úrés~]

  • [Témp~s éñ ú~tílí~sátí~óñ fá~íblé~ (héúr~és)]

    [Júsq~ú’à 131 héú~rés]

[Íñfó~rmát~íóñs~ DÁS]

[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.55 M~B]

[11.10.2019]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.39 M~B]

[02.10.2019]

[ÍTÁL~ÍÉÑ]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Úsé~r Máñ~úál)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.5 M~B]

[18.09.2019]

[ÁLLÉ~MÁÑD~]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (Úsé~r Máñ~úál)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.63 M~B]

[17.09.2019]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~méñt~]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]

Aprende más

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[Lés v~áléú~rs sé~ fóñd~éñt s~úr dé~s més~úrés~ íñté~rñés~ ét pé~úvéñ~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~á cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ l’ápp~áréí~l, dés~ cóñd~ítíó~ñs ám~bíáñ~tés é~t dé l~’útíl~ísát~íóñ d~é l'á~ppár~éíl.]

[Lá cápácíté dé stóckágé díspóñíblé à l’útílísátéúr ést íñféríéúré à lá cápácíté dé stóckágé tótálé dé l’áppáréíl. Úñé pártíé dé lá cápácíté ést résérvéé áú sýstèmé d’éxplóítátíóñ ét áúx lógícíéls spécífíqúés áúx fóñctíóñs dé l’áppáréíl. L’éspácé díspóñíblé dépéñd áússí dé l’ópérátéúr téléphóñíqúé ét péút égáléméñt váríér súíté à úñé mísé à jóúr dú sýstèmé d’éxplóítátíóñ óú dés lógícíéls.]

[Váléúr týpíqúé téstéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré tíérs. Lá váléúr týpíqúé ést lá váléúr móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dé l’écárt dé cápácíté dé lá báttéríé pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]