[Gálá~xý ÁÍ~ís hé~ré]

[Bíéñ~véñú~é dáñ~s lá ñ~óúvé~llé èr~é píl~ótéé p~ár Gá~láxý~ ÁÍ]

[Cóñçúé póúr répóússér lés límítés, lá Gáláxý Wátch Últrá résísté à dés témpérátúrés élévéés (júsqú'à 50 °C), súppórté l'áltítúdé júsqú'à 9 000 m, ét áffíché úñé résístáñcé à l'éáú júsqú'à 10 ÁTM – tóút célá éñ cóñtíñúáñt à fóñctíóññér párfáítéméñt grâcé à úñ ñóúvéáú prócésséúr 3 ñm háútés pérfórmáñcés. Ávéñtúré-tóí plús lóíñ ávéc úñé áútóñómíé máxímálé dé 100 héúrés éñ módé Écóñómíé d'éñérgíé. Lé ñóúvéáú cáptéúr BíóÁctívé Séñsór súít dé près tóñ áctívíté ét Gáláxý ÁÍ té dóññé dés súggéstíóñs póúr t'áídér à té súrpássér.,,,,,,]

[Lá Gá~láxý~ Wátc~h lá p~lús r~óbús~té já~máís~ cóñçú~é,]

[Lés él~éméñt~s d'ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h démó~ñtéé s~'áss~émbl~éñt d~áñs l~és áí~rs. Lé~s cóñ~dítí~óñs é~xtérí~éúré~s évól~úéñt~ d'úñ~ véñt~ ávéc~ ráfá~lés à d~é lá p~lúíé~, púís~ áú gé~l, póú~r mét~tré é~ñ ává~ñt lá~ gráñ~dé ró~búst~éssé~ dé lá~ móñt~ré.]

[Sýst~èmé d'~ábsó~rptí~óñ
dé~s chó~cs]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá v~úé dé~ fácé~.]

  • [Ñótr~é plú~s púí~ssáñ~t pró~céss~éúr p~óúr m~óñtr~é cóñ~ñéct~éé]

  • [Títá~ñé + dé~sígñ~ Cúsh~íóñ]

  • [Vérr~é Sáp~phír~é Crý~stál~]

[Díé S~éíté~ñáñs~ícht~ éíñé~r Gál~áxý W~átch~ Últr~á mít~ Púñk~téñ, d~íé bé~stím~mté T~éílé~ dér S~márt~wátc~h hér~vórh~ébéñ~ sóll~éñ.]

  • [Bóút~óñ d'~áccès~ rápí~dé]

  • [Cápt~éúr B~íóÁc~tívé~]

  • [GPS d~óúbl~é fréq~úéñc~é]

  • [Sýst~èmé dé~ córñ~és dý~ñámí~qúé]

[Bátt~éríé~ lóñg~úé dú~réé]

[Qúé tú éscáládés dés páróís róchéúsés óú qúé tú pártés póúr úñ trék dé plúsíéúrs jóúrs, répóússé lés límítés sáñs té sóúcíér dé lá réchárgé. Pássé íñstáñtáñéméñt d'úñ módé à l'áútré : módé Écóñómíé d'éñérgíé áctívíté póúr lé súíví dés éñtráîñéméñts óú módé Écóñómíé d'éñérgíé póúr úñé útílísátíóñ prólóñgéé. Ñé sóís plús à cóúrt dé báttéríé, qúéls qúé sóíéñt lés ímprévús.,] , , ,

  • [Módé~ Écóñó~míé
    d~'éñér~gíé
    ] 

    [Júsq~ú'à100
    hé~úrés~]

  • [Módé~ Écóñó~míé
    d~'éñér~gíé á~ctív~íté]

    [Júsq~ú'à48
    hé~úrés~]

[Úñé Gáláxý Wátch Últrá áffíché úñ écráñ ávéc túílé Múltí-spórt óù lés dístáñcés póúr lá ñágé, lé cýclísmé ét lá cóúrsé à píéd sóñt íñdíqúéés. L'áútóñómíé máxímálé dé lá báttéríé ést áffíchéé póúr cháqúé módé dé báttéríé. « Júsqú'à 100 héúrés » póúr lé módé Écóñómíé d'éñérgíé ét « Júsqú'à 48 héúrés » póúr lé módé Écóñómíé d'éñérgíé áctívíté.]

[Plóñ~gé dá~ñs l'~ímmé~ñsít~é dé l'~ócéáñ~]

[Úñ hó~mmé é~ñ máí~llót~ dé bá~íñ ñá~gé dá~ñs l'~ócéáñ~, ét fé~ñd l'~éáú á~véc ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá à só~ñ póí~gñét~]

[L'óc~éáñ t'~áppé~llé... P~óúr s~úrfé~r súr~ lés p~úíss~áñté~s vág~úés d~ú Pác~ífíq~úé, óú~ éñcó~ré éx~plór~ér lé~s récí~fs có~ráll~íéñs~ dé lá~ mér d~és Cá~ráïbé~s... Répó~ñds à c~ét áp~pél á~véc ú~ñé sm~ártw~átch~ prêté~ póúr~ tés á~véñt~úrés~.]

  • [Résís~táñc~é à l’éá~ú]

    [10 ÁTM / Í~P68]

  • [Ñórm~é míl~ítáí~ré]

    [MÍL-S~TD 810H]

[Évácú~átíó~ñ fác~ílé d~é l'é~áú]
[Úñé m~áíñ d~áñs l~'éáú~ ávéc~ úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~.]
[Súív~í]

[Ñátá~tíóñ~, skí ñ~áútí~qúé, k~áýák~ óú pl~áñch~é à vóí~lé : lá~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ óffr~é úñ s~úíví~ póúr~ tóút~és cé~s áct~ívít~és, ét p~lús é~ñcór~é.]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé l'~écráñ~ dé sú~íví d~é l'é~ñtrá~îñémé~ñt áv~éc lá~ dúréé~, l'ál~lúré~ móýé~ññé, l~é ñóm~bré d~é cál~óríé~s brûl~éés ét~ lé rý~thmé~ cárd~íáqú~é.]
[Fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é]

[Lé cá~ptéú~r Bíó~Áctí~vé ám~élíór~é pérm~ét dé~ súív~ré tó~ñ áct~ívít~é mêmé l~órsq~úé tú~ áffr~óñté~s lés~ vágú~és.]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé l'~écráñ~ dé sú~íví d~é lá f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ ávéc~ lé ñó~mbré~ móýé~ñ dés~ púls~átíó~ñs pá~r míñ~úté é~t úñ g~ráph~íqúé~ líñéá~íré d~ú ñóm~bré d~é púl~sátí~óñs p~ár mí~ñúté~ ávéc~ úñ má~xímú~m dé « 125 ».]
[Wáté~r Lóc~k (Vér~róúí~llág~é dáñ~s l'é~áú)]

[Áctí~vé/dés~áctí~vé lá~ fóñc~tíóñ~ ét sú~ís té~s pró~grès á~ísémé~ñt mêm~é éñ m~ódé W~átér~ Lóck~ (Vérr~óúíl~lágé~ dáñs~ l'éá~ú).]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé l'~écráñ~ d'ác~tívá~tíóñ~ ét dé~ désác~tívá~tíóñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ Vérr~óúíl~lágé~ dáñs~ l'éá~ú ávé~c úñ c~úrsé~úr.]

    [Párs~ à lá có~ñqúêt~é dé ñ~óúvé~áúx s~ómmé~ts]

    [Óñ vó~ít úñ~ píc m~óñtá~gñéú~x éññ~éígé á~ú lóí~ñ.]

    [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ñ'~á áúc~úñ pr~óblèm~é ávé~c lé f~róíd~, álór~s ñ'h~ésíté~ pás à p~ártí~r mál~gré dé~s tém~pérát~úrés~ ñégát~ívés~, ñí à t'~ávéñ~túré~r lóí~ñ dáñ~s lá m~óñtá~gñé.]

    • [Témp~érátú~ré dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]

      [-20 °C - 55 °C]

    • [Résís~táñc~é à l'á~ltít~údé]

      [9.000 m]

    [Brác~élét~ Tráí~l rób~ústé~ ét pó~lýál~éñt]
    [Úñé p~érsó~ññé éq~úípéé~ póúr~ l'és~cálá~dé, áý~áñt ú~ñ péú~ dé ñé~ígé s~úr él~lé, pó~rté ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá à só~ñ póí~gñét~.]
    [Párs~ à l'áv~éñtú~ré]

    [Útíl~ísé l~é gúí~dágé~ básé s~úr dé~s dóñ~ñéés G~PX pó~úr ár~rívé~r à dés~tíñá~tíóñ~.,]

    [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé lá~ fóñc~tíóñ~ d'ít~íñérá~íré, á~véc l~é téx~té « Ró~úté » (Í~tíñér~áíré~) ét só~ñ lóg~ó à l'éc~ráñ.]
    [Ítíñ~éráír~é]

    [Óbtí~éñs b~íéñ p~lús q~úé dé~ símp~lés í~ñdíc~átíó~ñs ró~útíèr~és. Tr~óúvé~ tóñ c~hémí~ñ ávé~c úñ g~úídá~gé pr~écís s~pécíf~íáñt~ ñótá~mméñ~t l'á~ltít~údé.]

    [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~é cár~té mó~ñtrá~ñt úñ~ ítíñ~éráír~é dép~úís l~é póí~ñt dé~ dépár~t jús~qú'à l~á dés~tíñá~tíóñ~.]
    [Trác~k Bác~k]

    [C'és~t lé m~óméñ~t dé r~évéñ~ír ¿ R~évíé~ñs éñ~ tóút~é sécú~ríté à t~óñ pó~íñt d~é dépá~rt d'~úñ sí~mplé~ clíc~.]

    [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé lá~ ñáví~gátí~óñ sú~r úñé~ cárt~é ávé~c úñé~ flèch~é íñd~íqúá~ñt lá~ díré~ctíó~ñ gúí~déé ét~ d'áú~trés~ íñfó~rmát~íóñs~ dé ñá~vígá~tíóñ~.]

      [Tá sí~rèñé d~é détr~éssé~ áccé~ssíb~lé íñ~stáñ~táñém~éñt]

      [Sí tú té tróúvés dáñs úñé sítúátíóñ crítíqúé, máíñtíéñs áppúýé lé bóútóñ d'áccès rápídé péñdáñt 5 sécóñdés póúr áctívér úñé púíssáñté sírèñé dé détréssé. Céllé-cí émét úñ sóñ strídéñt dé 86 décíbéls áúdíblé júsqú'à 180 mètrés, cé qúí lúí pérmét d'êtré éñtéñdúé à trávérs úñé fórêt déñsé. Lórsqúé lé GPS ñé té súffít plús, lá móñtré péút íñtérvéñír éñ éñvóýáñt úñ SÓS. Éllé détécté lés chútés, díspósé d'úñ SÓS áccéssíblé víá lé bóútóñ d'áccúéíl, ét óffré úñ áccès íñstáñtáñé à dés íñfórmátíóñs médícálés.,] , ,

      [Détéc~tíóñ~ dé ch~úté.]

      [Áppé~l SÓS~]

      [Máíñ~téñí~r
      5s]

      [Óñ vó~ít úñ~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á ávé~c l'éc~ráñ d~'ápp~él SÓ~S, ét ú~ñé vú~é lát~érálé~ dé lá~ móñt~ré qú~í áff~íché~ lé té~xté « M~áíñt~éñír~ 5 sécó~ñdés~ » íñdí~qúáñ~t lé b~óútó~ñ d'á~ccès r~ápíd~é.]

        • [Júsq~ú'à 86 dB~]

        • [Júsq~ú'à 180 m]

        [Máíñ~téñí~r
        5s]

        [Úñé Gáláxý Wátch Últrá áffíché úñ écráñ dé sírèñé ávéc lé téxté « Émérgéñcý SÓS » (« Úrgéñcé SÓS ») ét úñ bóútóñ póúr stóppér l'álérté. Úñé óñdé répréséñtáñt lé sóñ sé própágé dé lá móñtré vérs lá fórêt. Lé téxté « Máíñtéñír 5 sécóñdés » íñdíqúé lé bóútóñ d'áccès rápídé. Áú-déssús dé lá móñtré sé tróúvéñt lés téxtés « 86dB » ét « 180m ».]

        [Dómí~ñé lé~ désér~t]

        [Úñé f~émmé~ prát~íqúé~ lá vá~rápp~é ávé~c úñé~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ áú pó~ígñé~t.]

        [Éñ cóñdítíóñs dé témpérátúrés élévéés, lá Gáláxý Wátch Últrá fóñctíóññé párfáítéméñt. Éllé s'ádápté áúx éñvíróññéméñts sómbrés cómmé éñsóléíllés ét t'áídé à t'óríéñtér. Tá ñávígátíóñ s'éñ tróúvé fácílítéé lórsqú'íl s'ágít dé trávérsér lés désérts ét lés cáñýóñs. Ét lórsqúé lés chósés sé cómplíqúéñt, éllé cóñtíñúé símpléméñt à fóñctíóññér.]

        • [Témp~érátú~ré dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt]

          [-20 °C - 55 °C]

        • [Résís~táñc~é áúx~ póús~síèré~s]

          [ÍP68]

        [Brác~élét~ Tráí~l]
        [Úñé m~áíñ á~gríp~pé úñ~ róch~ér sú~r úñé~ móñt~ágñé~, ávéc~ úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ú póí~gñét~.]

        [Trác~é tóñ~ próp~ré ch~émíñ~]

        [Sórs~ dés s~éñtí~érs b~áttú~s ét c~réé lé~ tíéñ~. Tráv~érsé~ dés g~órgé~s íñé~xpló~réés à v~éló ét~ créé t~és pr~ópré~s ítí~ñéráí~rés p~óúr l~é rét~óúr. P~íméñ~té tó~ñ ávé~ñtúr~é ávé~c dés~ rébó~ñdís~sémé~ñts í~ñátt~éñdú~s.]

        [Úñé p~érsó~ññé p~árcó~úráñ~t úñ c~hémí~ñ róc~áíll~éúx à v~éló fí~lmé l~é páý~ságé~ fácé~ à éllé~, ét pó~rté ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá áú~ póíg~ñét. Ú~ñé áú~tré p~érsó~ññé é~st dé~váñt~ éllé~ à véló.]

        [Cóúr~sé]

        [Cómp~áré t~óñ rý~thmé~ à tés p~récédé~ñts r~écór~ds ét~ próf~íté d~é mís~és à jó~úr éñ~ témp~s réél~ póúr~ té mó~tívé~r.,]

        [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé l'~écráñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ Cóúr~sé ét~ móñt~ré úñ~é cóm~párá~ísóñ~ éñtr~é lé r~écór~d pér~sóññ~él éñ~ témp~s réél~ ét lé~ récó~rd áñ~téríé~úr áv~éc lé~ téxt~é « 01:45 áhé~ád » (01:45 d'~áváñ~cé).]
        [Ítíñ~éráír~é]

        [Óbtí~éñs b~íéñ p~lús q~úé dé~ símp~lés í~ñdíc~átíó~ñs ró~útíèr~és. Ór~íéñt~é-tóí~ grâcé~ à úñ gú~ídág~é préc~ís ét~ réví~éñs l~'ésp~rít s~éréí~ñ ávé~c lá f~óñct~íóñ T~ráck~ Báck~.,]

        [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé l'~écráñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ Ítíñ~éráír~é ávé~c lá d~éstí~ñátí~óñ, lá~ díst~áñcé~, lés g~áíñs~ d'ál~títú~dé ét~ úñ bó~útóñ~ « Démár~rér ».]
        [Plág~é dé p~óúls~ pérs~óññá~líséé~]

        [Cóñt~rôlé t~á plá~gé dé~ póúl~s ádá~ptéé à t~és cá~pácí~tés pó~úr t'~ássú~rér ú~ñ éñt~ráîñé~méñt~ dé qú~álít~é.]

        [Úñé Gáláxý Wátch Últrá áffíché l'écráñ dé lá fóñctíóñ Zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññálíséé íñdíqúáñt lá fréqúéñcé cárdíáqúé móýéññé, lá fréqúéñcé cárdíáqúé máxímálé, lá fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé ét lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

          [Ñé lá~íssé~ pás l~'óbs~cúrí~té gâch~ér tó~ñ ávé~ñtúr~é]

          [Máíñtíéñs lé cáp mêmé dáñs l'óbscúríté lá plús cómplèté. Lórsqúé lá ñúít tómbé, l'áffíchágé pássé áútómátíqúéméñt éñ módé Ñúít, cé qúí pérmét dé présérvér tá vísíóñ ñóctúrñé. Póúrsúís tóñ ávéñtúré ñóctúrñé éñ póúváñt prófítér à tóút íñstáñt dú spéctáclé dé lá Vóíé láctéé.,]

          [Óñ vó~ít úñ~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á à lá l~úmíèr~é dú j~óúr. Á~lórs~ qúé l~á ñúí~t tóm~bé ét~ qúé l~é cíé~l s'á~ssóm~brít~, lé mó~dé ñú~ít sé~ tróú~vé mí~s éñ év~ídéñ~cé sú~r l'éc~ráñ d~é lá m~óñtr~é.]

          [Múlt~í-spó~rts p~óúr d~és óp~tíóñ~s múl~típl~és]

          [Múlt~í-spó~rts p~óúr d~és óp~tíóñ~s múl~típl~és]

          [Dés á~thlèt~és dé~ tríá~thló~ñ sór~téñt~ dé l'~ócéáñ~ éñ có~úráñ~t ápr~ès ávó~ír ñá~gé. Úñ h~ómmé~ pórt~áñt ú~ñé Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá ré~tíré~ sá có~mbíñ~áísó~ñ dé ñ~átát~íóñ p~óúr p~ássé~r à lá d~íscí~plíñ~é súí~váñt~é.]

          [Éñtr~áîñé-t~óí à tá~ gúís~é póú~r tá v~íctó~íré á~ú trí~áthl~óñ. Pá~ssé é~ñ tóú~té fá~cílí~té d'ú~ñ éñt~ráîñé~méñt~ à l'áú~tré l~órs d~é cés~ mómé~ñts p~ártí~cúlí~èrémé~ñt íñ~téñs~és, tó~út éñ~ súív~áñt c~háqú~é étáp~é dú p~árcó~úrs.]

          [Brác~élét~ Péák~Fórm~]
          [Úñé m~áíñ f~áít ú~ñ gés~té pó~úr áp~púýé~r súr~ lé bó~útóñ~ d'ác~cès rá~pídé~ d'úñ~é Gál~áxý W~átch~ Últr~á pór~téé áú~ póíg~ñét. Ó~ñ vóí~t l'éc~ráñ d~é súí~ví d'~éñtr~áîñém~éñt á~ú trí~áthl~óñ sú~r lá m~óñtr~é.]

          [Bóút~óñ d'~áccès~ rápí~dé pó~úr dé~s trá~ñsít~íóñs~ écláí~r éñt~ré lé~s dív~érsé~s áct~ívít~és]

          [Réñds-tóí díréctéméñt à tóñ spórt d'éñdúráñcé fávórí, tél qúé lé tríáthlóñ, lé dúáthlóñ, l'áqúáthlóñ ét d'áútrés ávéc lá ñóúvéllé túílé Múltí-Spórts, d'úñ símplé áppúí súr lé bóútóñ d'áccès rápídé. Tróp fácílé ¿ Cóñçóís lé défí qúí té córréspóñd párfáítéméñt póúr répóússér tés límítés.]

          [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~ écráñ~ dé sú~íví d~'éñt~ráîñé~méñt~. Lórs~ d'úñ~ áppú~í lóñ~g súr~ lé bó~útóñ~ d'ác~cès rá~pídé~, l'áf~fích~ágé p~ássé~ pár ú~ñ écrá~ñ dé t~ráñs~ítíó~ñ ét á~bóút~ít à úñ~ écráñ~ dé sú~íví p~óúr l~é cýc~lísm~é.]

          [Tríá~thló~ñ]

          [Láñc~é íñs~táñt~áñémé~ñt lé~ tríá~thló~ñ, lé d~úáth~lóñ, l~'áqú~áthl~óñ óú~ créé t~óñ pr~ópré~ défí.]

          [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~ écráñ~ ávéc~ lá tú~ílé M~últí~spór~t,s íñ~díqú~áñt l~á dís~táñc~é défí~ñíé p~óúr c~háqú~é spó~rt, dé~ lá ñá~tátí~óñ à lá~ cóúr~sé à pí~éd éñ~ páss~áñt p~ár lé~ cýcl~ísmé~.]
          [Jáló~ñs]

          [Átté~íñs ú~ñ jál~óñ ét~ réçóí~s úñé~ récóm~péñs~é sóú~s lá f~órmé~ d'úñ~é médá~íllé~ póúr~ t'íñ~cíté~r à áll~ér éñ~córé~ plús~ lóíñ~.]

          [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~é médá~íllé~ dé já~lóñ é~t lé ñ~ómbr~é dé p~ás át~téíñ~t, ávé~c lé t~éxté~ « 45 012 pás ».]
          [Résúl~táts~ dé l'~éñtr~áîñém~éñt]

          [Cóñs~últé~ tés r~écór~ds fí~ñáúx~ ét cá~lórí~és br~ûléés à l~á fíñ~ dé té~s éñt~ráîñé~méñt~s.]

          [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~ écráñ~ dé rés~últá~ts d'~éñtr~áîñém~éñt p~óúr l~é trí~áthl~óñ áv~éc lá~ dúréé~, lé ñó~mbré~ dé cá~lórí~és br~ûléés é~t lé ñ~ómbr~é d'é~ñtrá~îñémé~ñts d~éfíñí~s.]

            [GPS d~óúbl~é fréq~úéñc~é. Cóñ~çú póú~r áff~róñt~ér lá~ júñg~lé úr~báíñ~é]

            [Ñótré GPS lé plús précís jámáís émbárqúé súr úñé Gáláxý Wátch té gúídé sáñs fáíllé, mêmé éñ pléíñ cœúr dé zóñés úrbáíñés déñséméñt cóñstrúítés. Íñtégráñt à lá fóís lés báñdés dé fréqúéñcés L1 ét L5, lá Gáláxý Wátch Últrá ést cápáblé dé té lócálísér ávéc úñé précísíóñ éxtrêmé.,] ,

            [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~ ítíñ~éráír~é súr~ úñé c~árté~ ávéc~ lé té~xté « G~úídá~ñcé s~tárt~éd » (« Ñá~vígá~tíóñ~ éñ có~úrs »). Ú~ñé lí~gñé d~é gúí~dágé~ bléú~é s'ét~éñd h~órs d~é l'éc~ráñ é~ñ dír~éctí~óñ dé~ lá dé~stíñ~átíó~ñ à trá~vérs~ dés é~ñsém~blés~ d'ím~méúb~lés d~éñsé~s.]

            [Gálá~xý ÁÍ~ís hé~ré]

            [Gárd~é úñ œí~l súr~ tóñ s~córé~ éñérg~étíqú~é póú~r átt~éíñd~ré té~s óbj~éctí~fs há~út lá~ máíñ~]

            [Décóúvré lé pótéñtíél dé tóñ córps ávéc lé scóré éñérgétíqúé. Gáláxý ÁÍ áñálýsé lés crítèrés clés dé tá cóñdítíóñ phýsíqúé glóbálé póúr t'áttríbúér úñ scóré áú qúótídíéñ. Óù éñ ést tóñ scóré áújóúrd'húí ¿ Prêt(é) à dépássér tés próprés pérfórmáñcés ¿ Sí cé ñ'ést pás lé cás, óptímísé éñ pártícúlíér tóñ sómméíl ét tóñ áctívíté phýsíqúé áfíñ qúé tóñ órgáñísmé sóít áú tóp ét qúé tú púíssés t'ámélíórér.]

            [Ás th~é Éñé~rgý S~córé~ góés~ úp óñ~ thé d~íspl~áý áñ~d stó~ps át~ '94', cá~rds w~íth d~íffé~réñt~ héál~th mé~tríc~s fór~ sléé~p scó~ré, st~éps á~ñd hé~árt r~áté p~óp úp~ áróú~ñd th~é wát~ch.]

            [Bóós~té té~s pér~fórm~áñcé~s à véló~ ávéc~ lá FT~P pér~sóññ~álís~éé]

            [Máxímísé tá púíssáñcé dé pédálágé ét súrpássé-tóí súr lá róúté. Ávéc úñ cáptéúr dé púíssáñcé ássócíé à tóñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ éstímé rápídéméñt lá púíssáñcé séúíl fóñctíóññéllé (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér óú FTP) éñ sé básáñt súr tá fréqúéñcé cárdíáqúé áú cóúrs dés 10 prémíèrés míñútés dé tóñ párcóúrs. Défíñís l'íñtéñsíté dé tóñ éñtráîñéméñt éñ fóñctíóñ dé tá FTP ét áttéíñs tés pérfórmáñcés óptímálés.,]

            [Á cár~d fór~ FTP m~étrí~cs cá~ñ bé s~ééñ w~íth á~ téxt~ óf 'F~úñct~íóñá~l thr~éshó~ld pó~wér (F~TP)' ú~ñdér~ whíc~h á té~xt óf~ '250 wát~ts' f~ór Pó~wér á~ñd '3.51 w~/kg' f~ór Pó~wér p~ér wé~íght~ cáñ b~é séé~ñ.]
            [Úñ hó~mmé é~ñ téñ~úé dé~ cýcl~ísté~ róúl~é áú g~úídó~ñ d'ú~ñ véló~ dé có~úrsé~ súr ú~ñé pí~sté c~ýclá~blé.]

            [Répó~sé-tó~í cóm~mé úñ~ chám~píóñ~. Átté~íñs l~é ñív~éáú d~és mé~íllé~úrs]

            [Úñ sómméíl dé qúálíté ést íñdíspéñsáblé póúr dóññér lé méílléúr dé sóí-mêmé. Gárdé úñ œíl súr tés phásés dé sómméíl, lá dúréé dé cé dérñíér, áíñsí qúé tá fréqúéñcé cárdíáqúé, tóñ táúx d'óxýgèñé dáñs lé sáñg, ét mêmé tés róñfléméñts lórsqúé tú dórs. Béñéfícíé éñsúíté dé cóñséíls póúr míéúx cómpréñdré tóñ rýthmé dé sómméíl.,] , ,

            [Úñé Gáláxý Wátch Últrá áffíché úñ scóré dé sómméíl dé « 92 ». Sóús lá móñtré sé tróúvéñt déúx cártés ávéc lés dóññéés dé súíví dú sómméíl, úñé ávéc dés gráphíqúés à bárrés póúr Évéíl, RÉM, Légér ét Prófóñd, ét l'áútré póúr lá fréqúéñcé cárdíáqúé ávéc dés gráphíqúés à bárrés póúr lá FC péñdáñt lé sómméíl ét lá RC péñdáñt lé sómméíl.]

            [Stád~és dé~ sómm~éíl]

            [Á cár~d fór~ sléé~p stá~gés s~hówí~ñg th~é rát~íó óf~ tímé~ spéñ~t íñ é~ách ó~f Áwá~ké, RÉ~M, Líg~ht áñ~d Déé~p stá~gé.]

            [Cóhér~éñcé~ dú só~mméí~l]

            [Á cár~d fór~ héár~t rát~é shó~wíñg~ thé q~úálí~tý óf~ Sléé~píñg~ héár~t rát~é wít~h thé~ téxt~ 'Góó~d' áñ~d Slé~épíñ~g HRV~ wíth~ thé t~éxt '~Éxcé~lléñ~t'.]

              [Résp~íré c~órré~ctém~éñt á~véc l~á dété~ctíó~ñ dés~ rísq~úés d~'ápñ~éé dú s~ómmé~íl]

              [Dórs éffícácéméñt — máís áússí sáñs rísqúés. Lá Gáláxý Wátch Últrá súít dé près tóñ sómméíl ét pérmét dé décélér dé pótéñtíéls próblèmés dé sómméíl. Póúr lá tóúté prémíèré fóís súr úñé Gáláxý Wátch, úñé fóñctíóñ dé récóññáíssáñcé d'ápñéé dú sómméíl ést díspóñíblé.]

              • [* Lá fó~ñctí~óñ Áp~ñéé dú~ sómm~éíl ñ~écéss~íté l~é júm~élág~é dé l~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ávé~c úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý út~ílís~áñt Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 óú úl~téríé~úr ét~ lá dé~rñíèr~é vér~síóñ~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
              • [* Lá fóñctíóñ Ápñéé dú sómméíl ñ’ést áctúélléméñt díspóñíblé qúé dáñs cértáíñs páýs. Lá fóñctíóñ Ápñéé dú sómméíl ñécéssíté lés dóññéés dé sómméíl cólléctéés péñdáñt áú móíñs 2 jóúrs dáñs úñ íñtérvállé dé 10 jóúrs (lés déúx jóúrs ñé dóívéñt pás ñécéssáíréméñt êtré cóñsécútífs, máís dóívéñt êtré éñrégístrés dúráñt l’íñtérvállé dés 10 jóúrs).]
              • [* Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. Lés résúltáts dé détéctíóñ d’ápñéé dú sómméíl ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]
              • [* Lá fó~ñctí~óñ Áp~ñéé dú~ sómm~éíl ñ~écéss~íté l~é júm~élág~é dé l~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ávé~c úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý út~ílís~áñt Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 óú úl~téríé~úr ét~ lá dé~rñíèr~é vér~síóñ~ dé l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór.]
              • [* Lá fóñctíóñ Ápñéé dú sómméíl ñ’ést áctúélléméñt díspóñíblé qúé dáñs cértáíñs páýs. Lá fóñctíóñ Ápñéé dú sómméíl ñécéssíté lés dóññéés dé sómméíl cólléctéés péñdáñt áú móíñs 2 jóúrs dáñs úñ íñtérvállé dé 10 jóúrs (lés déúx jóúrs ñé dóívéñt pás ñécéssáíréméñt êtré cóñsécútífs, máís dóívéñt êtré éñrégístrés dúráñt l’íñtérvállé dés 10 jóúrs).]
              • [* Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. Lés résúltáts dé détéctíóñ d’ápñéé dú sómméíl ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]
              [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ppár~áît áv~éc lé~ téxt~é « Slé~ép áp~ñéá » é~t sóñ~ ícôñé~.]

              [Úñ bí~láñ d~é sáñ~té ¿ Íl~ té sú~ffít~ dé ré~gárd~ér à tó~ñ póí~gñét~]

              [Gárd~é úñ m~ódé d~é víé~ sáíñ~ éñ áj~óútá~ñt à tó~ñ pró~grám~mé há~bítú~él d'~éñtr~áîñém~éñt ú~ñ bíl~áñ rá~pídé~, qúí p~réñd~rá éñ~ cómp~té áú~ssí b~íéñ l~á téñ~síóñ~ ártér~íéll~é qúé~ l'ím~pédáñ~cé bí~óéléc~tríq~úé.]

              [Gárdé úñ módé dé víé sáíñ éñ ájóútáñt à tóñ prógrámmé hábítúél d'éñtráîñéméñt úñ bíláñ rápídé, qúí préñdrá éñ cómpté áússí bíéñ lá téñsíóñ ártéríéllé qúé l'ímpédáñcé bíóéléctríqúé. Sí lá móñtré détécté úñ rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér, éfféctúé úñ ÉCG áfíñ d'éxámíñér tóñ rýthmé cárdíáqúé plús précíséméñt, lé tóút díréctéméñt à tóñ póígñét.]

              [GÚÍ ó~f ÉCG~ béíñ~g méá~súré~d cáñ~ bé sé~éñ wí~th th~é bpm~ cháñ~gíñg~. Ábóv~é thé~ méás~úrém~éñt í~s á mó~víñg~ gráp~h íll~ústr~átíñ~g thé~ héár~tbéá~t áñd~ á téx~t óf '~Hígh~ HR' w~íth á~ wárñ~íñg s~ígñ.]

              [Gárd~é úñ œí~l súr~ tá té~ñsíó~ñ árt~éríél~lé]

              [Sávó~úré c~háqú~é móm~éñt d~'ádr~éñálí~ñé éñ~ tóút~é cóñ~fíáñ~cé. Có~ñtrôl~é tés~ dóññ~éés ví~tálé~s à tóú~t móm~éñt g~râcé à d~és mé~súré~s íñs~táñt~áñéés~ dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ áccé~ssíb~lés d~ú bóú~t dés~ dóíg~ts.,] , , ,

              [Mésú~ré tó~ñ évól~útíó~ñ ávé~c l'á~ñálý~sé dé~ l'ím~pédáñ~cé bí~óéléc~tríq~úé (BÍ~Á)]

              [Máxímísé lés prógrès, míñímísé lés íñcértítúdés. Ávéc lé cáptéúr pérméttáñt l'áñálýsé dé l'ímpédáñcé bíóéléctríqúé (BÍÁ - Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís) súr tá móñtré, vérífíé tá cómpósítíóñ córpóréllé régúlíèréméñt ét áttéíñs lés óbjéctífs dé cóñdítíóñ phýsíqúé qúé tú t'és fíxés.,] ,

                • [* Lés álértés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Ñé sóñt pás déstíñéés à êtré útílíséés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc, lé tráítéméñt, lá súrvéílláñcé óú lá géstíóñ dé tóúté máládíé óú áfféctíóñ médícálé. Tóúté íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár lé bíáís dé l’áppáréíl ét dé l’ápplícátíóñ ñé dóít pás êtré cóñsídéréé cómmé úñ ávís médícál. L’útílísátéúr dóít cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]
                • [* Ñ’ést pás déstíñé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ à cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér, ñí à sérvír à dés fíñs dé díágñóstíc óú póúr d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés. Ñ’ést pás déstíñé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés dóññéés fóúrñíés pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Lé cáptéúr PPG ñ’ést pás déstíñé à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc ét dé tráítéméñt.]
                • [* L’ápplícátíóñ Éléctrócárdíógrámmé (ÉCG) ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé pár dés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs, ñí à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. L’útílísátéúr ñé dóít pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Póúr plús d’íñfórmátíóñs ét póúr cóññáîtré lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé, cóñsúlté lá págé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ch_fr/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór.]
                • [* Lá díspóñíbílíté dé lá Ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (fóñctíóññálíté ÍHRÑ, óú Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt dé Lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (Sóftwáré ás á médícál dévícé, óú SáMD), l’ÍHRÑ ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (cépéñdáñt, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé l’útílísátéúr vóýágé dáñs úñ páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Ñ’ést pás déstíñé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ à cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér póúváñt súggérér úñé fíbríllátíóñ átríálé óú áúrícúláíré (ÁFíb) ét, dé plús, l’ábséñcé dé ñótífícátíóñ ñé sígñífíé pás fórcéméñt qú’íl ñ’ý á pás dé prócéssús páthólógíqúé éñ cóúrs. Lá fóñctíóññálíté ÍHRÑ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs sóúffráñt d’úñ áútré týpé d’árrhýthmíé cóññú, ñí à céúx âgés dé móíñs dé 22 áñs. L’útílísátéúr ñé dóít pás íñtérprétér lés résúltáts fóúrñís, óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr cés résúltáts, sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
                • [* Lá fóñctíóñ dé ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (ÍHRÑ) dévráít prócháíñéméñt êtré díspóñíblé dáñs d’áútrés páýs óú zóñés géógráphíqúés, sóús résérvé dés prócédúrés régléméñtáírés éñ vígúéúr dáñs cháqúé páýs óú zóñé géógráphíqúé. Cóñsúlté lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ póúr plús d'íñfórmátíóñs ét póúr réstér áú cóúráñt dés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé.]
                • [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Éléctrócárdíógrámmé (ÉCG) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs ímpóséés pár dés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt dé Lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (Sóftwáré ás á médícál dévícé, óú SáMD), l’ápplícátíóñ ÉCG fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (cépéñdáñt, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé l’útílísátéúr vóýágé dáñs úñ páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Póúr plús d’íñfórmátíóñs ét póúr réstér áú cóúráñt dés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé, cóñsúlté lá págé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. L’ápplícátíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. L’útílísátéúr ñé dóít pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]

                [Súís~ tóñ í~ñdíc~é ÁGÉ~ póúr~ úñé v~íé pl~ús ví~váñt~é ét p~lús s~áíñé~]

                [Fáís áttéñtíóñ à tóñ álíméñtátíóñ póúr êtré áú sómmét dé tá fórmé. L'íñdícé ÁGÉ ést úñ íñdícátéúr dé tá sáñté métábólíqúé, íñflúéñcéé pár tóñ álíméñtátíóñ ét tóñ módé dé víé. Lá Gáláxý Wátch Últrá mésúré tóñ íñdícé ÁGÉ péñdáñt tóñ sómméíl ét té pérmét dé vóír lés résúltáts díréctéméñt súr tóñ póígñét. Súrvéíllé tóñ álíméñtátíóñ, ámélíóré tóñ módé dé víé ét óptímísé tés pérfórmáñcés. , , ]

                [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé l'~écráñ~ dé l'~íñdí~cé ÁG~É ávé~c, éñ h~áút, l~é téx~té « Lá~bs ». À côt~é dé lá~ móñt~ré, úñ~ gráp~híqú~é líñ~éáíré~ répr~éséñt~é l'í~ñdíc~é ÁGÉ~ súr ú~ñé sé~máíñ~é.]

                [Dés í~ñfór~mátí~óñs d~étáíl~léés s~úr tá~ sáñt~é, póúr~ úñé m~éíll~éúré~ vérs~íóñ d~é tóí~-mêmé]

                [Cóñs~últé~ ét gèr~é dés~ íñfó~rmát~íóñs~ détáí~lléés~ súr t~á sáñ~té ét t~óñ bí~éñ-êtr~é gló~bál g~râcé à l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ tés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Íñt~ègré d~és áñ~álýs~és dét~áíll~éés pó~úr pr~ógré~ssér~ vérs~ tés ó~bjéc~tífs~ dé bí~éñ-êtr~é.]

                [Úñé Gáláxý Ríñg, úñ Gáláxý Z Flíp6, dés Gáláxý Búds3 Pró, úñ Gáláxý Z Fóld6 ét úñé Gáláxý Wátch7 sóñt régróúpés ét súrmóñtés dú téxté « Sámsúñg Héálth ». Dé gráñdés ícôñés répréséñtáñt lés ápplícátíóñs póúr lé sómméíl ét lá fréqúéñcé cárdíáqúé flóttéñt áú-déssús dés áppáréíls.]
                [Éñ sá~vóír~ plús~]

                [Dés r~épóñs~és sú~ggéréé~s, óù qú~é tú s~óís, g~râcé à l~'ÍÁ]

                [Répóñ~ds à té~s ámí~s íñs~táñt~áñémé~ñt áv~éc úñ~ stýl~é qúí~ cóll~é pár~fáít~éméñ~t. Gál~áxý Á~Í áñá~lýsé~ lés m~éssá~gés p~récédé~ñts d~é tá c~óñvé~rsát~íóñ é~t pró~pósé~ dés s~úggé~stíó~ñs dé~ répóñ~sés r~ápíd~és qú~í sóñ~t ádá~ptéés~ à l'étá~t d'é~sprí~t dú m~óméñ~t.,] ,

                [Úñé G~áláx~ý Wát~ch Úl~trá á~ffíc~hé úñ~ méss~ágé d~é tch~át, áv~éc dé~s súg~gést~íóñs~ dé rép~óñsé~s géñér~éés pá~r l'Í~Á dé G~áláx~ý áff~íchéé~s pár~-déss~ús lá~ móñt~ré.]

                [Lé dó~úblé~ píñc~éméñ~t póú~r rés~tér d~áñs l~'áct~íóñ]

                [Préñds dés phótós, répóñds áúx áppéls óú désáctívé lés álármés símpléméñt pár úñ dóúblé píñcéméñt. Lá Gáláxý Wátch Últrá ést éñcóré plús pérfórmáñté lórsqú'éllé ést ássócíéé ávéc d'áútrés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Gárdé lé cóñtrôlé, résté cóññécté(é).,]

                [Úñé máíñ ávéc úñé Gáláxý Wátch Últrá pórtéé áú póígñét éfféctúé úñ móúvéméñt dé dóúblé píñcéméñt. À côté sé tróúvé lé Gáláxý Z Fóld6 áppáíré ávéc sóñ écráñ éxtérñé áffícháñt úñ écráñ dé l'áppáréíl phótó ávéc lá prísé d'úñ clíché d'úñ hómmé fáísáñt dú véló.]

                [Dés b~rácé~léts~ póúr~ ñ'ím~pórt~é qúé~l úsá~gé. Óñ~é ÚÍ p~óúr t~óút]

                [Éqúípé-tóí dé fáçóñ ádéqúáté póúr cháqúé éxpédítíóñ, ávéc úñ chóíx dé brácéléts qúí pérmét úñé ádáptátíóñ óptímálé à cháqúé éñvíróññéméñt. Ávéc lá ñóúvéllé íñtérfácé Óñé ÚÍ, báséé súr úñ tóút ñóúvéáú prócésséúr, lá Gáláxý Wátch Últrá t'ássístérá éffícácéméñt dáñs tóútés tés ávéñtúrés.]

                [Tráí~l]

                naranja

                [Dárk~ Gráý~]

                [És ís~t áñ d~ér Zé~ít, dé~íñé S~márt~wátc~h zú f~íñdé~ñ]

                [Spéc~]
                [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
                [Gálá~xý Wá~tch7]
                [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc]
                [Gálá~xý Wá~tch5 P~ró]
                [Mátér~íáú]
                [Títá~ñé gr~ádé 4]
                [Ármó~r Álú~míñú~m]
                [Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
                [Títá~ñé gr~ádé 2]
                [Próc~éssé~úr]
                [Próc~éssé~úr 3 ñm~,
                5 cϜrs~]
                [Próc~éssé~úr 3 ñm~,
                5 cϜrs~]
                [Próc~éssé~úr 5 ñm~,
                2 cϜrs~]
                [Próc~éssé~úr 5 ñm~,
                2 cϜrs~]
                [GPS]
                [GPS à d~óúbl~é fréq~úéñc~é
                L1+L5]
                [GPS à d~óúbl~é fréq~úéñc~é
                L1+L5]
                [GPS L~1]
                [GPS L~1]
                [Stóc~kágé~/Mémóí~ré]
                [Stóc~kágé~]
                [32 Gó]
                [Stóc~kágé~]
                [32 Gó]
                [Stóc~kágé~]
                [16 Gó]
                [Stóc~kágé~]
                [16 Gó]
                [Mémóí~ré]
                [2 Gó]
                [Mémóí~ré]
                [2 Gó]
                [Mémóí~ré]
                [2 Gó]
                [Mémóí~ré]
                [1,5 Gó]
                [Lúmí~ñósí~té dé l~'écrá~ñ]
                [Júsq~ú'à
                3.000 cd~/m²]
                [Júsq~ú'à
                2.000 cd~/m²]
                [Júsq~ú'à
                2.000 cd~/m²]
                [Júsq~ú'à
                1.000 cd~/m²]
                [Róbú~stés~sé , ]
                [Résís~táñt~é à l'é~áú jú~sqú'~à 100 m]
                [Résís~táñt~é à l'é~áú jú~sqú'~à 50 m]
                [Résís~táñt~é à l'é~áú jú~sqú'~à 50 m]
                [Résís~táñt~é à l'é~áú jú~sqú'~à 50 m]
                [ÍP68]
                [ÍP68]
                [ÍP68]
                [ÍP68]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [MÍL-S~TD-810H]
                [Bátt~éríé~ , , ]
                [Cápá~cíté]
                [590 mÁh]
                [Cápá~cíté]
                [300 mÁh
                / 425 m~Áh]
                [Cápá~cíté]
                [300 mÁh
                / 425 m~Áh]
                [Cápá~cíté]
                [590 mÁh]
                [Áútó~ñómí~é (* ávé~c ÁÓD~ áctí~vé)]
                [Júsq~ú'à 60 hé~úrés~]
                [Áútó~ñómí~é (* ávé~c ÁÓD~ áctí~vé)]
                [Júsq~ú'à 30 hé~úrés~]
                [Áútó~ñómí~é (* ávé~c ÁÓD~ áctí~vé)]
                [Júsq~ú'à 30 hé~úrés~]
                [Áútó~ñómí~é (* ávé~c ÁÓD~ áctí~vé)]
                [Júsq~ú'à 60 hé~úrés~]
                [Áútó~ñómí~é
                (* ávé~c lé m~ódé Éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé ác~tívé)]
                [Júsq~ú'à 100 hé~úrés~]
                [Áútó~ñómí~é
                (* ávé~c lé m~ódé Éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé ác~tívé)]
                [ñót s~úppó~rt]
                [Áútó~ñómí~é
                (* ávé~c lé m~ódé Éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé ác~tívé)]
                [ñót s~úppó~rt]
                [Áútó~ñómí~é
                (* ávé~c lé m~ódé Éc~óñóm~íé d'~éñérg~íé ác~tívé)]
                [ñót s~úppó~rt]
                [Cóññ~éctí~víté]
                [Blúé~tóót~h]
                [Blúé~tóót~h]
                [Blúé~tóót~h]
                [Blúé~tóót~h+LTÉ~]
                [Blúé~tóót~h+LTÉ~]
                [Blúé~tóót~h+LTÉ~]
                [Blúé~tóót~h+LTÉ~]
                [Sécúr~íté ét~ úrgé~ñcé]
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té : Ó]
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té : Ó]
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té : Ó]
                [SÓS/D~étéct~íóñ d~é chú~té : Ó]
                [Sáñt~é , , , , , , , , , , , ]
                [Zóñé~s dé f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ pérs~óññá~líséé~s/
                Púí~ssáñ~cé sé~úíl f~óñct~íóññ~éllé~ pérs~óññá~líséé~ : Ó]
                [Zóñé~s dé f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ pérs~óññá~líséé~s/
                Púí~ssáñ~cé sé~úíl f~óñct~íóññ~éllé~ pérs~óññá~líséé~ : Ó]
                [Zóñé~s dé f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ pérs~óññá~líséé~s/
                Púí~ssáñ~cé sé~úíl f~óñct~íóññ~éllé~ pérs~óññá~líséé~ : Ó]
                [Zóñé~s dé f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ pérs~óññá~líséé~s/
                Púí~ssáñ~cé sé~úíl f~óñct~íóññ~éllé~ pérs~óññá~líséé~ : Ó]
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é : Ó]
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é : Ó]
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é : Ó]
                [Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é : Ó]
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ : Ó]
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ : Ó]
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ : Ó]
                [Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ : Ó]
                [Scór~é d'éñ~érgí~é : Ó]
                [Scór~é d'éñ~érgí~é : Ó]
                [Scór~é d'éñ~érgí~é : Ó]
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l : Ó]
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l : Ó]
                [Ápñéé~ dú só~mméí~l : Ó]
                [Pród~úíts~ dé gl~ýcát~íóñ á~váñc~és : Ó]
                [Pród~úíts~ dé gl~ýcát~íóñ á~váñc~és : Ó]
                [Bóút~óñ d'~áccès~ rápí~dé]
                [súpp~órt]
                [ñót s~úppó~rt]
                [ñót s~úppó~rt]
                [ñót s~úppó~rt]
                1. [Lá Gáláxý Wátch Últrá résísté à dés témpérátúrés álláñt dé - 20 °C à 55 °C lórsqú'éllé ést pórtéé áú póígñét, sélóñ lés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré réálísés éñ íñtérñé pár Sámsúñg. Lés pérfórmáñcés rééllés péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt dáñs léqúél éllé ést útílíséé. À dés témpérátúrés très élévéés óú très bássés, lé chárgéméñt péút êtré blóqúé, cértáíñés fóñctíóñs péúvéñt êtré áútómátíqúéméñt íñtérrómpúés óú íñdíspóñíblés, óú lá móñtré péút s'étéíñdré áútómátíqúéméñt póúr dés ráísóñs dé sécúríté. Éñ óútré, lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé péúvéñt êtré áfféctéés pár dé bássés témpérátúrés.]
                2. [Lé módé Écóñómíé d’éñérgíé péút réñdré íñdíspóñíblé cértáíñés fóñctíóñs, cómmé lá cóññéxíóñ Wí-Fí óú lé gésté dé révéíl. Íl péút ímpósér dés réstríctíóñs súr lá vítéssé dú prócésséúr, l’útílísátíóñ dú réséáú éñ árríèré-pláñ ét lés sérvícés dé géólócálísátíóñ.]
                3. [Éñ mó~dé Bá~ttér~íé ñó~rmál~é, lór~sqúé~ lé mó~dé Écó~ñómí~é d’éñé~rgíé~ óú Éx~ércí~cés é~ñ mód~é Écóñ~ómíé~ d’éñér~gíé s~óñt d~ésáct~ívés, l~’áútó~ñómí~é dé l~á bát~térí~é péú~t áll~ér jú~sqú’à 60 h~ ávéc~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý á~ctív~é ét jú~sqú’à 80 h~ ávéc~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý d~ésáct~ívé.]
                4. [L’áútóñómíé dé lá báttéríé ést báséé súr dés résúltáts dé tésts éñ lábórátóíré réálísés pár Sámsúñg éñ íñtérñé póúr dés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúés. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dés hábítúdés d’útílísátíóñ, dú módèlé d’áppáréíl ét dú fábrícáñt dé lá báttéríé.]
                5. [Lá Gáláxý Wátch Últrá résísté à l’éáú péñdáñt 10 míñútés à úñé prófóñdéúr dé 100 m súíváñt lá ñórmé ÍSÓ22810. Lé tést á été réálísé dáñs dé l’éáú cóñtéñáñt 5% dé sél ét 4 mg/L dé chlóré. Lá Gáláxý Wátch Últrá á úñ íñdícé dé résístáñcé à l’éáú ÍP68 súr básé dé cóñdítíóñs dé tésts éñ lábórátóíré íñclúáñt úñé ímmérsíóñ dáñs l’éáú dóúcé à úñé prófóñdéúr áttéígñáñt 1,5 m péñdáñt máxímúm 30 míñútés. Éllé ñé cóñvíéñt pás póúr lá plóñgéé ét lés áctívítés áqúátíqúés à háúté préssíóñ. Éllé péút êtré útílíséé dáñs dés áctívítés áqúátíqúés éñ éáú péú prófóñdé cómmé lá ñátátíóñ dáñs úñé píscíñé óú dáñs lá mér. Lá résístáñcé à l’éáú ñ’ést pás úñé cóñdítíóñ pérmáñéñté ét péút dímíñúér ávéc lé témps. Cóñsúlté lé máñúél dé l’útílísátéúr póúr plús dé détáíls ét dés íñstrúctíóñs dé máíñtéñáñcé ét d’útílísátíóñ.]
                6. [Lá Gáláxý Wátch Últrá á óbtéñú lá cértífícátíóñ MÍL-STD-810H póúr lés crítèrés Témpérátúré élévéé/bássé, Áltítúdé, Húmídíté, Ímmérsíóñ, Bróúíllárd sálíñ, Póússíèré, Víbrátíóñs, Chúté, étc. MÍL-STD-810H ést úñé fórmé dé tést stáñdárdísé cóñçúé pár l’árméé dés Étáts-Úñís póúr éválúér ávéc précísíóñ lés límítátíóñs d’úñ áppáréíl. L’útílísátíóñ dáñs lé móñdé réél péút s’écártér dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés spécífíqúés útílíséés dáñs lés tésts. Lés cóñdítíóñs éxtrêmés ñé sóñt pás gáráñtíés.]
                7. [Dú tí~táñé~ dé qú~álít~é áérós~pátí~álé é~st pá~rtíé~llém~éñt á~pplí~qúé sú~r lés~ súrf~ácés~ áváñ~t ét á~rríèr~é dú b~óîtíé~r métá~llíq~úé, à l’é~xclú~síóñ~ dú cá~dráñ~ ét dé~s bóú~tóñs~ phýs~íqúé~s. Lés~ áútr~és pá~rtíé~s dú b~óîtíé~r sóñ~t úñ m~éláñg~é dé p~lást~íqúé~ ét dé~ títá~ñé gr~ádé 2.]
                8. [Cómp~áré áú~x préc~édéñt~és Gá~láxý~ Wátc~h Sér~íés.]
                9. [Váléúr týpíqúé téstéé éñ cóñdítíóñs dé lábórátóíré dé tíérs. Lá váléúr týpíqúé ést lá váléúr móýéññé éstíméé cómpté téñú dés écárts dé cápácíté dé lá báttéríé dáñs dés écháñtíllóñs dé báttéríés téstéés súíváñt lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté týpíqúé ést dé 590mÁh. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]
                10. [Ávéc~ Éxér~cícé~s éñ m~ódé Éc~óñóm~íé d’éñ~érgí~é, cér~táíñ~és fó~ñctí~óñs, t~éllé~s qúé~ cóññ~éxíó~ñ résé~áú/Bl~úétó~óth, c~óñtr~ôlé Íó~T ét d~’áútr~és, pé~úvéñ~t êtré~ íñdí~spóñ~íblé~s.]
                11. [Lés b~rácé~léts~ dé mó~ñtré~ súpp~léméñ~táír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]
                12. [Lé br~ácél~ét Tr~áíl é~st vé~ñdú s~épárém~éñt.]
                13. [Fóúr~ñí ló~rsqú~é lé f~íchí~ér d’í~tíñér~áíré~ áú fó~rmát~ GPX é~st ím~pórt~é póúr~ lá rá~ñdóñ~ñéé péd~éstr~é óú c~ýclí~sté é~t qúé~ l’ítí~ñéráí~ré és~t défí~ñí có~mmé ó~bjéc~tíf d~áñs l~és pá~rámèt~rés S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
                14. [Póúr~ útíl~ísér~ lá fó~ñctí~óñ Ít~íñérá~íré r~étóú~r, éll~é dóí~t êtré~ áctí~véé áv~áñt c~háqú~é sés~síóñ~ d’éñt~ráîñé~méñt~ pédés~tré ó~ú cýc~líst~é dáñ~s lés~ párá~mètré~s Sám~súñg~ Héál~th.]
                15. [Lá sí~rèñé ém~ét úñ~ sóñ p~óúvá~ñt át~téíñ~dré 86 d~écíbé~ls ét~ péút~ êtré é~ñtéñ~dúé à ú~ñé dí~stáñ~cé má~xímá~lé dé~ 180 m. L’íñ~téñs~íté ét~ lá pó~rtéé d~ú sóñ~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~’éñví~róññ~éméñ~t.]
                16. [Lá dú~réé d’á~ctív~átíó~ñ dé l~á sír~èñé pé~út vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ l’áút~óñóm~íé dé~ lá bá~ttér~íé.]
                17. [Lá ñó~tífí~cátí~óñ d’ú~ñ cóñ~táct~ d’úrg~éñcé~ ñécés~síté~ úñé c~óññé~xíóñ~ réséá~ú. Lá p~récís~íóñ d~ú GPS~ péút~ êtré á~fféc~téé pá~r úñ ó~bstá~clé á~ú síg~ñál d~és sá~téll~ítés~, cómm~é úñ í~mméú~blé.]
                18. [Lá Gáláxý Wátch Últrá póssèdé úñ íñdícé ÍP68 dé résístáñcé áúx póússíèrés súr básé dé cóñdítíóñs dé tésts éñ lábórátóíré réálísés pár úñ tíérs : 2kg dé póúdré dé tálc (díámètré máxímúm dé 0,05mm) pár mètré cúbé óñt été sóúfflés dáñs úñé chámbré dé tést cóñtéñáñt l’áppáréíl (lá préssíóñ dé l’áír à l’íñtéríéúr dé l’áppáréíl ést máíñtéñúé éñ déssóús dé céllé dé l’áír ámbíáñt) dúráñt 2 héúrés. Lá résístáñcé à lá póússíèré péút váríér éñ fóñctíóñ dés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ rééllés.]
                19. [Lá fóñctíóñ « Cóúrsé » ñ’ést díspóñíblé qúé póúr lá cóúrsé à píéd ét lé véló éñ éxtéríéúr. Póúr dés mésúrés cómpárátívés, íl ést ñécéssáíré dé súívré lé mêmé párcóúrs qúé lórs dé l’éñrégístréméñt dú précédéñt récórd. L’útílísátéúr péút réálísér úñ tést cómpárátíf ávéc úñ récórd éñrégístré dúráñt lés 14 jóúrs précédéñts.]
                20. [Lá cómpáráísóñ ávéc úñ précédéñt récórd ñ’ést póssíblé ávéc lá fóñctíóñ « Cóúrsé » qú’à cóñdítíóñ dé pártír dú mêmé póíñt dé dépárt qúé lórs dé l’éñrégístréméñt dú précédéñt récórd. Sí lés póíñts dé dépárt sóñt dífféréñts, l’áppáréíl báscúlé áútómátíqúéméñt éñ módé Rúññíñg.]
                21. [Lá pé~rsóñ~ñálí~sátí~óñ dé~ lá Zó~ñé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé é~st ác~tívéé~ lórs~qúé t~ú sélé~ctíó~ññés~ úñé á~ctív~íté dé~ cóúr~sé éñ~ éxtér~íéúr~. Tú dó~ís có~úrír~ dúrá~ñt pl~ús dé~ 10 míñú~tés s~áñs t~’árrêt~ér à úñ~é vít~éssé~ dé 4km~/h óú p~lús.]
                22. [Lé mó~dé Ñú~ít ñ’é~st dí~spóñ~íblé~ qúé s~úr cé~rtáí~ñs cá~dráñ~s dé m~óñtr~é.]
                23. [Lé br~ácél~ét Pé~ákFó~rm és~t véñ~dú sép~árémé~ñt.]
                24. [Lá pr~écísí~óñ dú~ GPS p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é l’éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ ét d’á~útré~s fác~téúr~s.]
                25. [Lá fó~ñctí~óñ GP~S ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ Íñt~érñé~t. L’út~ílís~átíó~ñ ést~ póss~íblé~ súr l~és mó~dèlés~ LTÉ s~áñs s~márt~phóñ~é júm~élé.]
                26. [Lé Scóré d’éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúré). Lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Póúr cóñsúltér tóñ Scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté cólléctéés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lé Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú míñímúm lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dé lá véíllé, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé dúráñt lé sómméíl. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. Lés résúltáts ñé sóñt fóúrñís qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]
                27. [Póúr mésúrér tóñ FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér, óú Séúíl dé púíssáñcé pérsóññéllé) pérsóññálísé, lé smártphóñé Sámsúñg Gáláxý dóít êtré cóññécté à úñ cómptéúr dé púíssáñcé. Póúr cálcúlér úñ FTP plús précís, íl ést ñécéssáíré dé cóññéctér lá Gáláxý Wátch à úñ smártphóñé. Lé FTP ést cálcúlé áútómátíqúéméñt lórsqúé tú pédálés dúráñt plús dé 4 míñútés ávéc úñé íñtéñsíté móýéññé à élévéé ávéc lé cómptéúr dé púíssáñcé dé pédálágé áttáché à tóñ véló. Dú fáít dé l’áppréñtísságé áútómátíqúé, plús tú pédálés régúlíèréméñt, plús lés váléúrs FTP séróñt précísés ét pérsóññálíséés. Lé cómptéúr dé púíssáñcé dé pédálágé ést véñdú sépáréméñt.]
                28. [Úñ cáptéúr dé púíssáñcé dé véló súppléméñtáíré ést réqúís (véñdú sépáréméñt). Póúr détérmíñér tóñ FLS (Fúñctíóñál Pówér Thréshóld) pérsóññél, úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cómpátíblé dóít êtré cóññécté áú cáptéúr dé púíssáñcé dú véló. Lá Gáláxý Wátch Últrá dóít égáléméñt êtré cóññéctéé áú smártphóñé Gáláxý. Lé FLS ést áútómátíqúéméñt cálcúlé lórsqúé tú róúlé à íñtéñsíté módéréé à élévéé péñdáñt plús dé 4 míñútés ávéc lé cáptéúr dé púíssáñcé fíxé áú véló. Plús tú mésúré, plús lés váléúrs FLS péúvéñt êtré cálcúléés ávéc précísíóñ.]
                29. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dó~ít êtr~é júm~éléé á~véc ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sóús~ Áñdr~óíd 11.]
                30. [Lés fóñctíóñs dé súíví dú sómméíl sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé áfféctíóñ médícálé óú d’úñ tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés ñé sóñt fóúrñíés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]
                31. [Lé có~áchí~ñg dú~ sómm~éíl ñ~écéss~íté d~és dó~ññéés~ dé só~mméí~l cól~léct~éés sú~r úñé~ péríó~dé d’á~ú móí~ñs 7 jó~úrs, í~ñclú~áñt 2 j~óúrs~ sáñs~ tráv~áíl.]
                32. [Póúr~ dés m~ésúr~és pr~écísé~s dé l~á téñ~síóñ~ ártér~íéll~é, úñ ét~álóñ~ñágé~ ést ñ~écéss~áíré~ tóút~és lé~s 4 sém~áíñé~s ávé~c úñ m~óñít~éúr d~é téñ~síóñ~ ártér~íéll~é ét ú~ñ brá~ssár~d. Ñécé~ssít~é úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý só~ús Áñ~dróí~d 9.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ súp~éríéú~ré.]
                33. [Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs ímpóséés pár dés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt dé Lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (SáMD), l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (cépéñdáñt, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé l’útílísátéúr vóýágé dáñs úñ páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Póúr plús dé détáíls ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé, cóñsúlté lá págé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. L’ápplícátíóñ ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé pár dés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs.]
                34. [L’útílísátéúr dóít mésúrér sá téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé íl lé féráít ávéc úñ brássárd cóñvéñtíóññél, ét s’ábstéñír d’éfféctúér úñé mésúré lórsqú’íl/éllé fáít úñ éffórt phýsíqúé, fúmé óú cóñsómmé úñé bóíssóñ álcóólíséé. L’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à êtré útílíséé pár lés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs óú à dés fíñs dé díágñóstíc d’hýpértéñsíóñ óú d’úñé áútré áfféctíóñ cárdíáqúé. L’útílísátéúr ñé dóít pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. L’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
                35. [L’hís~tórí~qúé d~és mé~súré~s dé t~éñsí~óñ ár~téríé~llé p~éút êt~ré có~ñsúl~téé dá~ñs l’á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór sú~r úñ s~márt~phóñ~é júm~élé.]
                36. [Ñ’ést~ pás d~éstí~ñé à êtré~ útíl~ísé pó~úr lá~ détéc~tíóñ~, lé dí~ágñó~stíc~ óú lé~ tráí~témé~ñt. Dé~stíñ~é úñíq~úémé~ñt à dé~s fíñ~s dé b~íéñ-êt~ré géñ~érál é~t dé r~émís~é éñ f~órmé~.]
                37. [Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñ’ést prísé éñ chárgé qúé pár lés Sámsúñg Gáláxý Wátch4 Séríés ét lés módèlés Gáláxý Wátch cómmércíálísés últéríéúréméñt. Lá fóñctíóñ dé cómpósítíóñ córpóréllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí tú pórtés úñ pácémákér óú úñ áútré díspósítíf médícál ímpláñté, óú sí tú és éñcéíñté. Tóúté íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár lé bíáís dé l’áppáréíl ét dé l’ápplícátíóñ ñé dóít pás êtré cóñsídéréé cómmé úñ cóñséíl médícál. Lés résúltáts dé mésúré péúvéñt êtré érróñés sí tú ás móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]
                38. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óñs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs, lá~ régíó~ñ, l’óp~éráté~úr óú~ l’ápp~áréí~l.]
                39. [Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d'~íllú~strá~tíóñ~. L'íñ~térf~ácé ú~tílí~sáté~úr réé~llé p~éút êt~ré dí~fféré~ñté.]
                40. [Lés répóñsés súggéréés sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lá Gáláxý Wátch7 ét lá Gáláxý Wátch Últrá. Lá móñtré ñécéssíté l'íñstállátíóñ dé lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS ét dóít êtré áppáíréé à úñ Gáláxý Z Flíp6 sóús Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ súpéríéúré, à pártír dé júíllét 2024.]
                41. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dú~ sérv~ícé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é lá l~áñgú~é ét d~é l'á~pplí~cátí~óñ. L'~éxác~títú~dé dé~s résú~ltát~s ñ'é~st pá~s gár~áñtí~é.]
                42. [Lá fó~ñctí~óññá~líté D~óúbl~é píñ~cémé~ñt és~t désá~ctív~éé pár~ défáú~t. Póú~r útí~lísé~r cét~té fó~ñctí~óññá~líté, é~llé d~óít êt~ré ác~tívéé~ súr l~á móñ~tré ó~ú dáñ~s l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
                43. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá dó~ít êtr~é júm~éléé á~véc ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sóús~ Óñé Ú~Í 6.1 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ súp~éríéú~ré.]
                44. [Lés pródúíts fíñáúx dé glýcátíóñ áváñcéé (ÁGÉ) ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg ét l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth 6.27 óú últéríéúré. Díspóñíblé súr lés áppáréíls éqúípés d'Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú vérsíóñ últéríéúré. Lés ÁGÉ sóñt prís éñ chárgé úñíqúéméñt pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch7 ét lés módèlés Sámsúñg Gáláxý Wátch públíés últéríéúréméñt.]
                45. [Ñóñ d~éstí~ñé à êtré~ útíl~ísé pó~úr lá~ détéc~tíóñ~, lé dí~ágñó~stíc~ óú lé~ tráí~témé~ñt dé~ tóút~é cóñ~dítí~óñ méd~ícál~é. L'í~ñdéx~ ÁGÉ é~st úñ~íqúé~méñt~ dést~íñé à tá~ référé~ñcé p~érsó~ññél~lé. Íl~ ést c~óñsé~íllé d~é cóñ~súlt~ér úñ~ próf~éssí~óññé~l dé l~á sáñ~té póú~r óbt~éñír~ dés c~óñsé~íls.]
                46. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h Últ~rá út~ílís~é lé c~ápté~úr óp~tíqú~é dé b~íósí~gñál~ qúí f~óñct~íóññ~é dáñ~s lés~ límí~tés f~íxéés~ pár l~és rég~lémé~ñtát~íóñs~ dé séc~úrít~é CÉÍ 62471.]

                [Póíñ~ts fó~rts]

                [CHÍP~, Très b~íéñ, p~úblí~é lé 12.08.2024 só~ús ht~tp://ch~íp.dé~/CD166345 Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Tés~t íñd~ívíd~úél.]

                [CHÍP~, Très b~íéñ, p~úblí~é lé 12.08.2024 só~ús ht~tp://ch~íp.dé~/CD166345 Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ Últr~á, Tés~t íñd~ívíd~úél.]

                [Cóññ~éct, t~rès bí~éñ, pú~blíé l~é 25.07.2024 sóú~s htt~p://cóñ~ñéct~.dé, Sá~múñg~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~, tést~ íñdí~vídú~él.]

                [Cóññ~éct, t~rès bí~éñ, pú~blíé l~é 25.07.2024 sóú~s htt~p://cóñ~ñéct~.dé, Sá~múñg~ Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~, tést~ íñdí~vídú~él.]

                [Spécí~fícá~tíóñ~s]

                • [ÑFC]

                  [Óúí]

                • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

                  [Blúé~tóót~h v5.3]

                • [Táíl~lé d'~écráñ~]

                  [3,73 cm / 1,5"]

                • [Próc~éssé~úr]

                  [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

                • [Stóc~kágé~ (Gó)]

                  [32]

                • [Cápt~éúrs~]

                  [Áccél~érómèt~ré, Bá~rómèt~ré, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, C~ápté~úr gý~rósc~ópíq~úé, Cá~ptéú~r géóm~ágñét~íqúé~, Cápt~éúr d~é témp~érát~úré í~ñfrá~róúg~é, Cáp~téúr~ dé lú~míèré~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór]

                • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

                  [47.4 x 47.1 x 12.1]

                • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

                  [60.5]

                • [Fórm~át dé~ lá cá~rté S~ÍM]

                  [SÍM s~óúdé~é]

                • [Íñfr~á]

                  [3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]

                • [3G ÚMT~S]

                  [B1(2100), B2(1900), B4(Á~WS), B5(850), B~8(900)]

                • [4G FDD~ LTÉ]

                  [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B14(700), B18(800), B19(800), B~20(800), B25(1900), B26(850), B28(700), B~66(ÁWS-3), B~71(600)]

                • [4G TDD~ LTÉ]

                  [B40(2300)]

                • [Fórm~áts á~údíó~ súpp~órtés~]

                  [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

                • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

                  [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                • [Wí-Fí~]

                  [802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]

                • [ÑFC]

                  [Óúí]

                • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

                  [Blúé~tóót~h v5.3]

                • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

                • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

                • [Téch~ñóló~gíé]

                  [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

                • [Táíl~lé d'~écráñ~]

                  [3,73 cm / 1,5"]

                • [Résól~útíó~ñ]

                  [480 x 480]

                • [Ñómb~ré dé~ cóúl~éúrs~]

                  [16M]

                • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

                  [1,6 GHz, 1,5 G~Hz]

                • [Týpé~ dé pr~ócés~séúr~]

                  [Péñt~á-Cór~é]

                • [Mémóí~ré (Gó~)]

                  2

                • [Stóc~kágé~ (Gó)]

                  [32]

                • [Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]

                  [21.1]

                • [Áccél~érómèt~ré, Bá~rómèt~ré, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, C~ápté~úr gý~rósc~ópíq~úé, Cá~ptéú~r géóm~ágñét~íqúé~, Cápt~éúr d~é témp~érát~úré í~ñfrá~róúg~é, Cáp~téúr~ dé lú~míèré~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór]

                • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

                  [47.4 x 47.1 x 12.1]

                • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

                  [60.5]

                • [Dúrá~bílí~té]

                  [10 ÁTM]

                • [Cápá~cíté d~é bát~térí~é (mÁh~, týpí~qúé)]

                  [590]

                • [Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]

                  [Ñóñ]

                • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

                  [Júsq~ú'à 80]

                • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD ác~tívé~)]

                  [Júsq~ú'à 60]

                • [Témp~s d'ú~tílí~sátí~óñ tý~píqú~é (lés~ héúr~és d'~écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~)]

                  [Júsq~ú’à 100]

                • [Éñtr~áîñém~éñt é~ñ plé~íñ áí~r ávé~c GPS~ (lés h~éúré~s d'é~cóñó~míé d~'éñér~gíé)]

                  [Júsq~ú’à 48]

                [Íñfó~rmát~íóñs~ DÁS]

                [Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.2 | 4.66 M~B]

                [08.05.2025]

                [ÍTÁL~ÍÉÑ]

                [Téléch~árgé~méñt~]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 4.75 M~B]

                [08.05.2025]

                [ÁÑGL~ÁÍS]

                [Téléch~árgé~méñt~]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.2 | 4.93 M~B]

                [08.05.2025]

                [FRÁÑ~ÇÁÍS]

                [Téléch~árgé~méñt~]

                [Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r]

                [Vérs~íóñ 1.2 | 4.88 M~B]

                [08.05.2025]

                [ÁLLÉ~MÁÑD~]

                [Téléch~árgé~méñt~]
                [Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

                [Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]

                [Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

                [Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]

                [Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

                [Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]

                [Éñ sá~vóír~ plús~]

                [Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

                [Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]

                [Éñ sá~vóír~ plús~]

                [Récém~méñt~ áffí~chés]

                [* Áútóñómíé áttéíñté éñ módé écóñómíé d’éñérgíé lórs dé tésts íñtérñés. Éñ cás d’útílísátíóñ cóñtíñúé dú súíví GPS, l’áútóñómíé máxímálé ést dé 48 héúrés éñ módé « écóñómíé d’éñérgíé péñdáñt l’éñtráîñéméñt ». Éñ cás d’útílísátíóñ ñórmálé ávéc lé módé Móñtré tóújóúrs áctívé (Álwáýs Óñ Díspláý), l’áútóñómíé ést dé 60 héúrés máxímúm, máís dé 80 héúrés lórsqúé lé módé ést désáctívé. Ñótéz qúé dés fáctéúrs téls qúé lá lúmíñósíté dé l’écráñ, lé cóñtéñú áffíché, lá fréqúéñcé d’útílísátíóñ ét lés cómmúñícátíóñs móbílés, cómmé lá qúálíté dé récéptíóñ WLÁÑ, Blúétóóth ét GPS, péúvéñt íñflúéñcér l’áútóñómíé dé lá báttéríé.]

                [** Ñécés~síté~ l'út~ílís~átíó~ñ dú c~hárg~éúr s~áñs f~íl rá~pídé~ fóúr~ñí ét~ úñ ád~áptá~téúr~ dé ch~árgé~ rápí~dé qú~í súp~pórt~é áú m~óíñs~ 5V/2Á ét~ Pówé~r Dél~ívér~ý.]

                [*** Lé scóré d’éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríéúré). Lá cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré. Ñécéssíté áú míñímúm lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dé lá véíllé, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé dúráñt lé sómméíl, áíñsí qú'úñé Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lé Sámsúñg Gáláxý Ríñg. Íl ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc, lé tráítéméñt d’úñ qúélcóñqúé próblèmé d’órdré médícál ét úñíqúéméñt à títré d'íñfórmátíóñ pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr ávóír úñ ávís médícál.]