Galaxy Watch4

[Qúát~ré Gá~láxý~ Wátc~h4 sóñ~t rég~róúp~éés, ch~áqúé~ móñt~ré mé~ttáñ~t éñ év~ídéñ~cé dí~fféré~ñts s~týlé~s dé c~ádrá~ñs pó~úr íñ~díqú~ér l’h~éúré~. Cháq~úé mó~ñtré~ ést d~é cóú~léúr~ díff~éréñt~é, dé ñ~óír à á~rgéñ~t, éñ p~ássá~ñt pá~r ór r~ósé é~t vér~t.]

[Lá mó~ñtré~ qúí t~é cóñ~ñáît l~é míé~úx]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 vé~rté é~st pr~éséñt~éé ávé~c úñ b~rácé~lét l~árgé~. Lé cá~dráñ~ dé lá~ móñt~ré pr~éséñt~é l’úñ~ dés d~ésíg~ñs qú~í áff~íché~ l’héú~ré dá~ñs úñ~é cóú~léúr~ vért~é.]

[Lá pl~úpár~t d’éñ~tré ñ~óús v~éúlé~ñt sé~ cóññ~áîtré~ dává~ñtág~é áfí~ñ d’êtr~é éñ m~ésúr~é dé c~óñst~ámmé~ñt s’á~mélíó~rér. C~’ést p~óúrq~úóí ñ~óús á~vóñs~ cóñçú~ lá tó~úté ñ~óúvé~llé G~áláx~ý Wát~ch4, pó~úr qú~’éllé~ sóít~ tóñ c~ómpá~gñóñ~ dé vó~ýágé~ vérs~ úñé v~íé pl~ús sá~íñé. 1 ]

FITNESS

[Lá fó~rmé
à p~órtéé~
dé
má~íñ]

[Úñé f~émmé~ sóúr~ít ét~ tíéñ~t úñ f~rísb~éé tó~út éñ~ pórt~áñt á~ú póí~gñét~ úñé G~áláx~ý Wát~ch4 ár~géñt~éé.]

[CÓMP~ÓSÍT~ÍÓÑ C~ÓRPÓ~RÉLL~É]

[Ñé té~ cóñt~éñté~ pás
d~’écóút~ér tó~ñ cór~ps,
có~ññáí~s-lé]

[Súís tés prógrès éñ mátíèré dé fítñéss grâcé à ñótré prémíèré móñtré cóññéctéé qúí mésúré dé máñíèré prátíqúé lá cómpósítíóñ córpóréllé. Áppréñds à cóññáîtré tóñ póúrcéñtágé dé gráíssé córpóréllé, tés músclés sqúéléttíqúés, tóñ éáú córpóréllé ét bíéñ plús éñcóré póúr áttéíñdré tés óbjéctífs. Lé cáptéúr Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór ét ñótré púcé lá plús rápídé cóñstítúéñt lá plús gráñdé íññóvátíóñ dé lá Gáláxý Wátch à cé jóúr 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]

[Úñé f~émmé~ sé ré~gárd~é dáñ~s lé m~íróí~r ét f~áít s~áíll~ír só~ñ bíc~éps. É~llé p~órté~ úñé G~áláx~ý Wát~ch4 ét~ tíéñ~t úñ G~áláx~ý Z Fl~íp3 5G d~áñs s~á máí~ñ dró~íté.]
[Lé cá~dráñ~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch4 é~st ré~présé~ñté áv~éc lá~ fóñc~tíóñ~ Cómp~ósít~íóñ c~órpó~réll~é áct~ívéé, é~ñ átt~éñté~ dé mé~súré~.]

[Óbtí~éñs ú~ñé áñ~álýs~é d’ím~pédáñ~cé bí~óéléc~tríq~úé (BÍ~Á) éñ ú~tílí~sáñt~ séúl~éméñ~t déú~x dóí~gts é~ñ 15 séc~óñdé~s. Ñ’ím~pórt~é qúá~ñd, ñ’í~mpór~té óù.]

[Lá fá~cé ár~ríèré~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch4 é~st mó~ñtréé~ ét lé~ cápt~éúr é~st mí~s éñ év~ídéñ~cé.]

[Lé ñó~úvéá~ú cáp~téúr~ Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór cá~ptúr~é lá c~ómpó~sítí~óñ dé~ tóñ c~órps~ éñ té~mps r~éél pó~úr t’í~ñfór~mér á~ú fúr~ ét à mé~súré~ qúé t~ú réál~ísés~ tés ó~bjéc~tífs~ dé sá~ñté.]

[Lés r~ésúlt~áts d~és mé~súré~s dé d~íffér~éñts~ párá~mètré~s tél~s qúé~ lé pó~íds, l~’íñdí~cé dé~ máss~é cór~póré~llé (Í~MC), lá~ máss~é mús~cúlá~íré s~qúél~éttí~qúé, l~á más~sé gr~ássé~, l’éáú~ córp~órél~lé ét~ lé tá~úx mét~ából~íqúé~ dé bá~sé (TM~B).]

[Éválú~é tés~
próg~rès vé~rs té~s
óbj~éctí~fs sá~ñté]

[Défíñís tés óbjéctífs póúr tóñ póíds ét tés póúrcéñtágés dé gráíssé córpóréllé ét músclés sqúéléttíqúés. Súís tés prógrès déjà réálísés ét réçóís dés ráppéls súr tá Gáláxý Wátch4 póúr réstér mótívé. Dévélóppé úñ córps sáíñ dé l’íñtéríéúr ét fêté tés áccómplísséméñts ávéc dés bádgés. 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12 ]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 vé~rté á~véc ú~ñ brá~célé~t crèm~é áff~íché~ lé mé~sság~é « Fáñ~tást~íc » pó~úr cél~ébrér~ l’átt~éíñt~é d’úñ~ óbjé~ctíf~ dé có~mpós~ítíó~ñ cór~póré~llé.]

[Défíñís tés óbjéctífs póúr tóñ póíds ét tés póúrcéñtágés dé gráíssé córpóréllé ét músclés sqúéléttíqúés. Súís tés prógrès déjà réálísés ét réçóís dés ráppéls súr tá Gáláxý Wátch4 póúr réstér mótívé. Dévélóppé úñ córps sáíñ dé l’íñtéríéúr ét fêté tés áccómplísséméñts ávéc dés bádgés. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 ]

[DÉFÍS~ DÉ GR~ÓÚPÉ~]

[Tés p~árté~ñáír~és d’é~ñtrá~îñémé~ñt
té~ sóút~íéññ~éñt]

[Déúx~ émótí~côñés~ súív~éñt l~é més~ságé~: úñ có~úp dé~ véñt~ ét úñ~ régá~rd vé~rs lá~ gáúc~hé.]

[Óñ sé~ vóít~ à lá lí~gñé d~’árrí~véé, Dá~víd¡~]

[12h45]

[L’áváñt d’úñé Gáláxý Wátch4 ávéc úñ brácélét vért ést móñtré, táñdís qúé sóñ cádráñ áffíché «3é pósítíóñ» dáñs úñ défí dé gróúpé dé márché ávéc dés ámís. Áútóúr dé lá móñtré sé tróúvéñt dívérsés pérsóññés díspóséés éñ cérclé, dóñt cértáíñés áccómpágñéés dé búllés dé téxté.]

[Déúx~ póíñ~ts d’é~xclá~mátí~óñ só~ñt út~ílís~és ává~ñt ét~ áprès~ lés m~óts «Á~ttéñ~tíóñ~».]

[ Átté~ñtíó~ñ Ísá~béll~á rát~tráp~é sóñ~ rétá~rd..]

[12h46]

[Prófíté dé cháqúé pás qúé tú fáís ávéc tés ámís ét tá fámíllé grâcé à lá Gáláxý Wátch4. Éñrégístré tés pás ét ríválísé ávéc tés ámís dáñs úñé cómpétítíóñ lúdíqúé víá úñ tábléáú dé mésságés éñ díréct Lés défís sóñt áccómpágñés dé bádgés cómmémórátífs ét d’úñ sýstèmé dé póíñts póúr réñdré l’éxércícé ámúsáñt, mótíváñt ét sócíáléméñt grátífíáñt.]

[SÚÍV~Í DÉ L~’ÁCTÍ~VÍTÉ Q~ÚÓTÍ~DÍÉÑ~ÑÉ & DÚ~ FÍTÑ~ÉSS]

[Ñómm~é úñé~ séáñc~é d’éñ~tráîñ~éméñ~t
póú~r éñ g~árdé~r lé s~úíví~]

[Óñ pé~út vó~ír lé~s ícôñ~és dé~ díff~éréñt~s éxé~rcíc~és tá~ñdís~ qúé c~éllé~ dé ñá~tátí~óñ és~t mís~é éñ év~ídéñ~cé. Úñ~é fém~mé ñá~gé dá~ñs úñ~é pís~cíñé~ tóút~ éñ pó~rtáñ~t úñé~ Gálá~xý Wá~tch4.]
[Déúx~ fémm~és ét~ úñ hó~mmé f~óñt d~ú véló~ éñsé~mblé~ pár ú~ñé jó~úrñéé~ éñsó~léíl~léé. Íl~s sóú~ríéñ~t ét p~órté~ñt ch~ácúñ~ úñé G~áláx~ý Wát~ch 4.]
[Úñ hó~mmé ét~íré s~óñ br~ás gá~úché~ ét sé~ prépá~ré à fá~íré d~é l’éx~ércí~cé. Íl~ pórt~é úñé~ Gálá~xý Wá~tch4 ñ~óíré~ à sóñ p~óígñ~ét dr~óít.]

[Súís tés áctívítés ét tés pérfórmáñcés spórtívés súr tá móñtré ét tóñ téléphóñé. Cómpté lés pás, vérífíé lés cálóríés ét résté súr lá trájéctóíré grâcé áú GPS. Lá Gáláxý Wátch4 détécté l’áctívíté phýsíqúé póúr súívré tés róútíñés ét préñd éñ chárgé plús dé 90 éxércícés póúr úñ súíví plús précís dé tés éñtráîñéméñts. 13 ]

[CÓÚR~SÉ À PÍ~ÉD ÉT~ CÝCL~ÍSMÉ~]

[Dóññ~éés áv~áñcéé~s póú~r lá c~óúrs~é
à píé~d ét l~é véló~]

[Mésúré tés pérfórmáñcés phýsíqúés péñdáñt qúé tú t’éñtráîñés ét cóñtrôlé tóñ rýthmé cárdíáqúé qúáñd tú récúpèrés. L’éñtráîñéméñt fráctíóññé ét l’íñdéx áváñcé díspóñíblés súr lá Gáláxý Wátch4 t’áídéñt à óptímísér tés séáñcés ét áttéíñdré tés ñóúvéáúx óbjéctífs dé pérfórmáñcé. 5 ]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 áf~fích~é dés~ dóññ~éés d’é~ñtrá~îñémé~ñt có~mmé l~á fréq~úéñc~é cár~díáq~úé, lé~ ñómb~ré dé~ séríé~s éff~éctú~éés óú~ lé té~mps, l~á dís~táñc~é ét l~á vít~éssé~ dé pá~rcóú~rs.]
[Áffí~chág~é dú f~ráct~íóññ~éméñ~t ávé~c díf~féréñ~tés ó~ptíó~ñs pó~úr l’é~ñtrá~îñémé~ñt 1, l’é~ñtrá~îñémé~ñt 2, lá~ récúp~érátí~óñ ét~ lés r~épétít~íóñs~.]

[Éñtráîñéméñt fráctíóññé Súr tá Gáláxý Wátch4, tú péúx défíñír à l’áváñcé lá dúréé, lá dístáñcé ét lé ñómbré dé séríés áváñt dé cómméñcér tés éñtráîñéméñts fráctíóññés dé cóúrsé à píéd óú à véló. Éñsúíté, tú ñ’ás plús qú’à súívré lés íñstrúctíóñs dú gúídé à tóñ póígñét póúr tóñ éñtráîñéméñt à háúté óú fáíblé íñtéñsíté.]

[Úñ Gá~láxý~ S22 móñ~té súr~ úñ vél~ó tél~ úñ tá~bléá~ú dé b~órd á~ffíc~hé lé~s dóñ~ñéés d~’éñtr~áîñém~éñt m~ésúr~éés éñ~ témp~s réél~ pár l~á Gál~áxý W~átch~4.]

[Cómp~átíb~ílít~é móñt~ré-mó~bílé~ póúr~ lé vél~ó Lá G~áláx~ý Wát~ch4 mé~súré~ lá fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé é~t lés~ cáló~ríés~ ét áf~fích~é lés~ dóññ~éés éñ~ témp~s réél~ súr l~’écráñ~ dé tó~ñ télép~hóñé~. Áíñs~í, tú p~éúx ú~tílí~sér c~élúí~-cí có~mmé ú~ñ vrá~í táb~léáú~ dé bó~rd. 14, 15, 16 ]

[SÁÑT~É]

[Úñé
m~óñtr~é qúí~
véíl~lé sú~r tóí~]

[Úñ áp~páré~íl Gá~láxý~ Wátc~h4 dé c~óúlé~úr ór~ rósé~ áttá~ché à úñ~ brác~élét~ rósé~ ést m~óñtr~é. Súr l~é cád~ráñ d~é lá m~óñtr~é, lé m~éñú d~és fó~ñctí~óñs d~é més~úré d~é lá p~réss~íóñ á~rtérí~éllé~ ét dé~ l’éléc~tróc~árdí~ógrá~mmé é~st áf~fích~é.]

[TÉÑS~ÍÓÑ Á~RTÉRÍ~ÉLLÉ~ & ÉLÉCT~RÓCÁ~RDÍÓ~GRÁM~MÉ]

[Tóút~és lé~s dóñ~ñéés q~úé tó~ñ cœúr~ désír~é]

[Décóúvré lé cáptéúr Sámsúñg BíóÁctívé Séñsór qúí mésúré l’éléctrócárdíógrámmé ét lá préssíóñ ártéríéllé éñ témps réél. Áprès úñ cálíbrágé íñítíál, lés cáptéúrs vérífíéñt rápídéméñt tá téñsíóñ ártéríéllé. Tú péúx égáléméñt vérífíér lés áñómálíés dé lá fréqúéñcé ét dú rýthmé cárdíáqúés grâcé à l’ÉCG ét éñvóýér lés dóññéés díréctéméñt súr tóñ téléphóñé póúr lés pártágér fácíléméñt. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 ]

[Lé cá~ptéú~r dé l~á fác~é árr~íèré d~é lá G~áláx~ý Wát~ch4 qú~í més~úré l~á pré~ssíó~ñ árt~éríél~lé és~t mís~ éñ éví~déñc~é, súí~ví dú~ cápt~éúr m~ésúr~áñt l~’éléct~rócá~rdíó~grám~mé.]

[Téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ Mésú~ré dé~ lá té~ñsíó~ñ árt~éríél~lé à l’á~ídé d~’úñ cá~ptéú~r ópt~íqúé~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé c~óññú~ sóús~ lé ñó~m dé c~ápté~úr PP~G.]

[ÉCG M~ésúr~é dé l~’éléct~rócá~rdíó~grám~mé à l’á~ídé d~’úñ cá~ptéú~r cár~díáq~úé élé~ctrí~qúé.]

[Lé cá~dráñ~ dé lá~ Gálá~xý Wá~tch4 m~ésúr~é lá p~réss~íóñ s~áñgú~íñé. S~óñ áf~fích~ágé p~ássé~ dú mé~ñú dé~ mésú~ré dé~ lá pr~éssí~óñ ár~téríé~llé à l~á fóñ~ctíó~ñ dé m~ésúr~é dé l~'ÉCG~.]

[ÓXÝG~ÈÑÉ DÁ~ÑS LÉ~ SÁÑG~]

[Mésú~ré lá~ sátú~rátí~óñ
dú~ sáñg~ éñ óx~ýgèñé~
à tóñ p~óígñ~ét]

[Lé cá~ptéú~r d’óx~ýgèñé~ sáñg~úíñ í~ñtégr~é à lá Gá~láxý~ Wátc~h4 té p~érmé~t dé s~úívr~é tá s~átúr~átíó~ñ éñ ó~xýgèñ~é à tóú~t íñs~táñt~. Vú qú~é lé t~áúx d~’óxýg~èñé dá~ñs lé~ sáñg~ ést ét~róít~éméñ~t líé á~úx pé~rfór~máñc~és ph~ýsíq~úés, s~óñ sú~íví t~’áídé~ à éñtr~étéñ~ír tá~ fórm~é phý~síqú~é. 24, 25 ]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 ñó~íré á~ffíc~hé lá~ sátú~rátí~óñ dú~ sáñg~ éñ óx~ýgèñé~ ét lé~ rýth~mé cá~rdíá~qúé.]

[SÓMM~ÉÍL ÉV~ÓLÚT~ÍF]

[L’áñá~lýsé~ dú só~mméí~l lá p~lús á~ppró~fóñd~íé sú~r Gál~áxý W~átch~]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 dé~ cóúl~éúr á~rgéñ~t ést~ móñt~réé áv~éc úñ~ brác~élét~ árgé~ñt fé~rmé ét~ sóñ c~ádrá~ñ áff~íché~ lá fó~ñctí~óñ dé~ súív~í dú s~ómmé~íl.]

[Lé súíví dé sómméíl détécté ét áñálýsé dé máñíèré glóbálé lés étápés dé tóñ sómméíl péñdáñt qúé tú té répósés. Dés óptíóñs dé mésúré ámélíóréés té pérméttéñt dé vérífíér tóñ ñívéáú d’óxýgèñé dáñs lé sáñg ét tés póssíblés róñfléméñts (ñóñ pás qúé cé sóít ñécéssáíréméñt tóñ cás). Dé plús, tú péúx béñéfícíér dés cóñséíls dé lá Ñátíóñál Sléép Fóúñdátíóñ póúr ámélíórér lá qúálíté ét lá dúréé dé tóñ sómméíl. 5, 24, 26, 27, 28, 29 ]

COACHING DEL SUEÑO

[Tóñ c~óách~ póúr~ bíéñ~ dórm~ír]

[Áppréñds à dévélóppér dé sáíñés hábítúdés dé sómméíl ávéc lé Sléép Cóáchíñg. Grâcé áú súíví ét à l’áñálýsé dé tés hábítúdés dé sómméíl, ñótré lógícíél décrít tóñ týpé dé sómméíl à l’áídé d’úñ sýmbólé áñímál pármí húít óptíóñs póssíblés. Íl élábóré éñsúíté úñ prógrámmé dé cóáchíñg dé qúátré à cíñq sémáíñés ávéc dés míssíóñs, dés chéck-lísts ét dés cóñséíls prátíqúés póúr t’áídér à míéúx dórmír. 5, 24, 30, 31, 32 ]

[Méss~ágé d~é Slé~ép Có~áchí~ñg áv~éc lé~ sýmb~ólé d~é sóm~méíl~ « Líóñ~ ».]
[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 ñó~íré á~ffíc~hé úñ~ méss~ágé d~é Slé~ép Có~áchí~ñg áv~éc lé~ sýmb~ólé d~é sóm~méíl~ « Cérf~ ».]

[Tróú~vé lé~ sýmb~ólé
q~úí có~rrés~póñd~
à tés h~ábít~údés~
dé só~mméí~l]

[Líóñ~ íñsó~úcíá~ñt]

[Lé lí~óñ és~t décó~ñtrá~cté ét~ á dé s~áíñé~s háb~ítúd~és dé~ sómm~éíl.]

[Hérís~sóñ s~éñsí~blé]

[Lé hér~íssó~ñ ést~ vígí~láñt~ ét ác~tíf l~á ñúí~t.]

[Píñg~óúíñ~ ñérv~éúx]

[Lé pí~ñgóú~íñ és~t ñér~véúx~ ét ñé~ dórt~ qúé s~pórá~díqú~éméñ~t 3,5 héú~rés p~ár jó~úr.]

[Táúp~é fúý~áñt l~á lúm~íèré]

[Lés t~áúpé~s sóñ~t ñóc~túrñ~és ét~ dórm~éñt é~ñvír~óñ 8 hé~úrés~ péñd~áñt l~á jóú~rñéé.]

[Cérf~ prúd~éñt]

[Lé cé~rf és~t tóú~jóúr~s súr~ sés g~árdé~s ét ñ~é sóm~méíl~lé pá~s plú~s dé 10 m~íñút~és à lá~ fóís~ póúr~ póúv~óír f~úír é~ñ cás~ dé dá~ñgér~.]

[Mórs~é fác~ílé à v~ívré~]

[Lé mó~rsé p~éút r~ésté~r évéí~llé pé~ñdáñ~t 84 héú~rés é~t dór~mír p~éñdá~ñt 19 hé~úrés~ d’áff~íléé.]

[Cróc~ódíl~é à l’áf~fût]

[Lé cr~ócód~ílé é~st ñó~ctúr~ñé ét~ péút~ dórm~ír áv~éc úñ~ œíl óú~vért~ cómm~é s’íl~ fáís~áít ú~ñ clí~ñ d’œíl~.]

[Réqú~íñ épú~ísé]

[Lé ré~qúíñ~ dórt~ ráré~méñt~ cár í~l dóí~t rés~tér év~éíll~é póúr~ résp~írér~.]

DISEÑO

[Lé dé~sígñ~ réví~éñt à s~és fó~ñdám~éñtá~úx]

[Déúx~ Gálá~xý Wá~tch4 s~óñt p~réséñ~téés, ú~ñé có~úléú~r ór r~ósé à g~áúch~é ét ú~ñé có~úléú~r árg~éñt é~ñ bás~ à dróí~té. Ch~áqúé~ cádr~áñ áf~fích~é dés~ mótí~fs dé~ cóúl~éúrs~ díff~éréñt~és pó~úr íñ~díqú~ér l’h~éúré~.]

DISEÑO

[Épúré, f~lúíd~é, ícó~ñíqú~é]

[Lá Gáláxý Wátch4 préséñté úñ désígñ sóbré ávéc úñ cádré métállíqúé éñ álúmíñíúm ármé. Éllé óffré úñ lóók ét dés fóñctíóññálítés háút dé gámmé póúr tés éñtráîñéméñts ét tés tâchés qúótídíéññés.

Póúr créér tóñ própré stýlé, chóísís pármí úñé séléctíóñ dé brácéléts, dóñt lé brácélét éñ cúír Hýbrídé ét lé Spórt Báñd. Óffré à tóñ póígñét dés mátéríáúx dé háúté qúálíté, úñ ájústéméñt cóñfórtáblé ét dés súrfácés résístáñtés à lá tráñspírátíóñ. 33, 34, 35 ]

[Tróí~s Gál~áxý W~átch~4 sóñt~ présé~ñtéés~. Céll~é dú m~ílíé~ú ést~ dé có~úléú~r vér~té ét~ sóñ c~ádrá~ñ áff~íché~ lé ch~íffr~é húí~t. À gáú~ché, l~á Gál~áxý W~átch~4 árgé~ñtéé m~óñtr~é lé c~ôté bóú~tóñ. À d~róít~é, úñé~ Gálá~xý Wá~tch4 é~ñ ór r~ósé m~óñtr~é lé c~ôté ópp~ósé.]
[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 vé~rté á~ffíc~hé l’h~éúré~ súr s~óñ cá~dráñ~ dáñs~ úñ dé~sígñ~ áúx c~óñtó~úrs v~érts~ ét bl~áñcs~, áccó~mpág~ñé d’úñ~é ícôñ~é dé c~óúrs~é vér~té.]
[Úñé v~úé lá~térál~é dé d~íffér~éñté~s Gál~áxý W~átch~4 plác~éés lé~s úñé~s à côté d~és áú~trés~, fórm~áñt ú~ñ mót~íf. Dí~fféré~ñtés~ cóúl~éúrs~ dé bó~îtíér~ ét dé~ brác~élét~ sóñt~ répr~éséñt~éés: vé~rt ól~ívé, m~óútá~rdé, m~áríñ~é, rós~é, róú~gé ét~ árgé~ñt.]
[ÁLLÉ~R À GÁL~ÁXÝ W~ÁTCH~4 (LTÉ)]

[CÁDR~ÁÑS]

[À cháq~úé jó~úr
só~ñ cád~ráñ]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch4 és~t prés~éñtéé~ ávéc~ sés d~íffér~éñts~ stýl~és dé~ cádr~áñs.]

[Chóísís éñtré dés cádráñs áñálógíqúés óú ñúméríqúés, pármí úñé váríété dé fóñds, dé pólícés ét dé cóúléúrs póúr córréspóñdré à tés góûts, à lá météó óú à úñé sítúátíóñ pártícúlíèré. Ájóúté dú píqúáñt à tés cádráñs dé móñtré ávéc dés émójís éñ réálíté áúgméñtéé póúr éxprímér tóñ stýlé, táñdís qúé dés gráphíqúés áñímés móñtréñt cé qúé tú és éñ tráíñ dé fáíré, cómmé cóúrír óú écóútér dé lá músíqúé.]

[ÑÓÚV~ÉÁÚ S~ÝSTÈM~É D’ÉX~PLÓÍ~TÁTÍ~ÓÑ]

[C’ést~ tóñ
m~éíll~éúr éq~úípí~ér]

[Lá vú~é lát~érálé~ d’úñé~ Gálá~xý Wá~tch4 v~érté~ ést p~réséñ~téé ét~ dívé~rsés~ ícôñé~s d’áp~plíc~átíó~ñs só~ñt ví~síbl~és.]

[Lá prémíèré móñtré cóññéctéé dótéé dú sýstèmé Wéár ÓS dévélóppé pár Sámsúñg, lá Gáláxý Wátch4 mét à tóñ póígñét úñ áccès cóñtíñú à tés ápplícátíóñs préféréés. Tú béñéfícíérás d’úñé ríché séléctíóñ d’ápplícátíóñs, álláñt dés ápplícátíóñs dé stréámíñg músícál à tóút cé qúí sé tróúvé dáñs l’éñórmé bíblíóthèqúé d’ápplícátíóñs dé sáñté ét dé fítñéss. 36, 37 ]

Galaxy S22 | T22+
[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]
Galaxy Tab S8 Ultra
[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]

[Íñcr~óýáb~lé sé~úl. Éñ~córé~ míéú~x éñs~émbl~é.]

Galaxy Buds Pro
[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]
Galaxy Watch4 Clásico
[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]
Galaxy Book2 Pro 360
[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]
[ÁCHÉ~TÉR M~ÁÍÑT~ÉÑÁÑ~T]

[* Lé Gá~láxý~ S22+, lá G~áláx~ý Táb~ S8 Últ~rá, lé~s Gál~áxý B~úds P~ró ét~ lá Gá~láxý~ Wátc~h4 Clá~ssíc~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]

[Lá ví~é sé d~éplóí~é
ávé~c Gál~áxý]

[ÉÑ SÁ~VÓÍR~ PLÚS~]

[Éñ ró~úté v~érs ú~ñ ávé~ñír m~éíll~éúr]

[Sóút~éñír~ lés Ó~bjéc~tífs~ móñd~íáúx~ ñ'á j~ámáí~s été áú~ssí f~ácíl~é.
Réj~óíñs~ lé mó~úvém~éñt p~óúr r~éñdr~é lé m~óñdé~ méíl~léúr~, lé tó~út dí~réct~éméñ~t dép~úís t~óñ
pó~ígñé~t ávé~c l'á~pplí~cátí~óñ Sá~msúñ~g Gló~bál G~óáls~ póúr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h.]

Se muestran dos dispositivos Galaxy Watch4. Uno es un Galaxy Watch4 negro que muestra la hora. El otro es un Galaxy Watch4 verde que muestra la lista de Objetivos Globales.
[ÓBJÉ~CTÍF~S MÓÑ~DÍÁÚ~X DÉ S~ÁMSÚ~ÑG]
  1. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ páýs~ óú lé~s régí~óñs.]

    [* L’íñt~érfá~cé út~ílís~átéú~r ést~ súsc~éptí~blé d~’êtré m~ódíf~íéé.]

    [* Lés f~óñct~íóñs~ ét áp~plíc~átíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~á régí~óñ, l’á~ppár~éíl c~óññé~cté, lé~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ ó~ú l’óp~éráté~úr]

    [* Tóút~és lé~s ímá~gés d~é cét~té pá~gé só~ñt sí~múléé~s à dés~ fíñs~ d’íll~ústr~átíó~ñ.]

  2. [ÑÉ mé~súré~ PÁS t~á cóm~pósí~tíóñ~ córp~órél~lé sí~ tú pó~rtés~ úñ pá~cémá~kér ó~ú tóú~t áút~ré ím~pláñ~t médí~cál.]
  3. [ÑÉ mé~súré~ PÁS t~á cóm~pósí~tíóñ~ córp~órél~lé sí~ tú és~ éñcé~íñté~.]
  4. [Lés r~ésúlt~áts d~és mé~súré~s péú~véñt~ êtré í~mpréc~ís sí~ tú ás~ móíñ~s dé 20 á~ñs.]
  5. [Déstíñé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé fítñéss. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté máládíé óú tróúblé médícál. Lés mésúrés sóñt úñíqúéméñt póúr tóñ íñfórmátíóñ pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél médícál póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  6. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá BÍ~Á péú~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs ó~ú lés~ régíó~ñs.]
  7. [Tóút~és lé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés, ý~ cómp~rís l~’íñté~rfác~é útí~lísá~téúr~, sóñt~ súsc~éptí~blés~ dé ch~áñgé~r.]
  8. [Cómp~átíb~lé áv~éc lé~s ápp~áréí~ls fó~ñctí~óññá~ñt só~ús Áñ~dróí~d 6.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ súp~éríéú~ré ét~ dótés~ dé 1,5 Gó~ dé RÁ~M óú p~lús.]
  9. [L'ác~tívá~tíóñ~ dé l'~áppá~réíl~ ést p~óssí~blé ú~ñíqú~éméñ~t sí t~ú té c~óññé~ctés~ à úñ sm~ártp~hóñé~ préñ~áñt é~ñ chá~rgé G~óógl~é Mób~ílé S~érví~cés (G~MS). Dé~máñd~é áú f~ábrí~cáñt~ sí tó~ñ smá~rtph~óñé p~réñd~ éñ ch~árgé~ Góóg~lé Mó~bílé~ Sérv~ícés~ (GMS).]
  10. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé, l'~ópérá~téúr~ ét l'~áppá~réíl~.]
  11. [Dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ súr l~á sérí~é Gál~áxý W~átch~4. Úñ áp~páré~íl mó~bílé~ cómp~átíb~lé dó~ít êtr~é ápp~áíré.]
  12. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr.]
  13. [Lá Gáláxý Wátch4 ést étáñché júsqú'à 50 mètrés dé prófóñdéúr cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍSÓ 22810:2010. Éllé ñ'ést pás ádáptéé à lá plóñgéé óú à d'áútrés áctívítés áqúátíqúés sóús háúté préssíóñ. Sí l'áppáréíl óú tés máíñs sóñt móúíllés, céúx-cí dóívéñt êtré sóígñéúséméñt séchés áváñt tóúté útílísátíóñ.]
  14. [Lá có~mpát~íbíl~íté mó~ñtré~-móbí~lé pó~úr lé~ véló é~st dí~spóñ~íblé~ súr l~á sérí~é Gál~áxý W~átch~4 ávéc~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.21 óú pl~ús réc~éñté~.]
  15. [Cómp~átíb~lé áv~éc Áñ~dróí~d 6.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ plú~s récé~ñté á~véc á~ú móí~ñs 1,5 Gó~ dé RÁ~M.]
  16. [Ímág~é sím~úléé. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ sóñt~ súsc~éptí~blés~ dé ch~áñgé~r.]
  17. [Lá fóñctíóññálíté ÉCG ét téñsíóñ ártéríéllé dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét lá mésúré lá téñsíóñ ártéríéllé ét lé trácé d'ÉCG, ést úñ díspósítíf médícál. Lá mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé péút áídér à prévéñír lés cóñséqúéñcés dé l'hýpértéñsíóñ ártéríéllé ét à détéctér à témps lés sígñés d'úñé téñsíóñ ártéríéllé áñórmálé. Lá mésúré dé lá préssíóñ ártéríéllé ñé vísé pás à díágñóstíqúér l'hýpértéñsíóñ ártéríéllé óú d'áútrés máládíés ñí à vérífíér lés váléúrs dé l'útílísátéúr à lá réchérché dé sígñés dé crísé cárdíáqúé. Éllé ñ'á pás ñóñ plús vócátíóñ à rémplácér úñ díágñóstíc óú úñ tráítéméñt médícál pár úñ médécíñ qúálífíé. Póúr úñé méílléúré précísíóñ, lés útílísátéúrs dóívéñt cálíbrér léúr áppáréíl áú móíñs úñé fóís pár móís. Éñ cás dé dóútés cóñcérñáñt léúr sáñté, lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ. L'ápplícátíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Tú tróúvérás d'áútrés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés dáñs lé módé d'émplóí. Lís áttéñtívéméñt lé módé d'émplóí ét lés íñstrúctíóñs áváñt lá prémíèré útílísátíóñ. Ñécéssíté úñ smártphóñé Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 7.0 óú úñé vérsíóñ súpéríéúré.]
  18. [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé célá ést récómmáñdé póúr lés téñsíómètrés à brás. Lá téñsíóñ ártéríéllé ñé dóít pás êtré mésúréé lórsqúé lés útílísátéúrs fóñt dé l'éxércícé, fúméñt dés cígáréttés óú bóívéñt dé l'álcóól.]
  19. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá fó~ñctí~óññá~líté é~t dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ péút~ várí~ér sé~lóñ l~á zóñ~é géóg~ráph~íqúé~, l'áp~páré~íl có~ññéc~té, lá v~érsí~óñ dé~ lá mó~ñtré~ cóññ~éctéé~ ét l'~ópérá~téúr~.]
  20. [L'hí~stór~íqúé~ dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ mésú~réé pé~út êtr~é vérí~fíé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór s~úr úñ~ smár~tphó~ñé áp~páír~é.]
  21. [Úñé móñtré Gáláxý ét úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sóñt ñécéssáírés póúr útílísér l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ñátíóñálés cóñcérñáñt l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt éñ táñt qúé díspósítíf médícál, l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés cóññéctéés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé.]

    [- Móñt~rés c~óññé~ctéés~ prís~és éñ~ chár~gé : Gá~láxý~ Wátc~h4, Gál~áxý W~átch~3, Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ét m~ódèlé~s plú~s récé~ñts d~é Gál~áxý W~átch~ ét Ác~tívé~ (sáúf~ Gálá~xý Fí~t)]

    [- Smár~tphó~ñés p~rís é~ñ chá~rgé : s~márt~phóñ~és Sá~msúñ~g Gál~áxý d~ótés d~'Áñd~róíd~ Ñ óú d~'úñé~ vérs~íóñ s~úpérí~éúré~]

    [- L’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór Téñsíóñ ártéríéllé ést díspóñíblé dáñs 39 páýs (Áútríché, Ázérbáïdjáñ, Bélgíqúé, Brésíl, Búlgáríé, Chílí, Cróátíé, Chýpré, Répúblíqúé tchèqúé, Dáñémárk, Éstóñíé, Fíñláñdé, Fráñcé, Géórgíé, Állémágñé, Grècé, Hóñg Kóñg, Hóñgríé , Ísláñdé, Íñdóñésíé, Írláñdé, Ítálíé, Córéé, Léttóñíé, Lítúáñíé, Páýs-Bás, Ñórvègé, Pólógñé, Pórtúgál, Róúmáñíé, Rússíé, Síñgápóúr, Slóváqúíé, Slóvéñíé, Éspágñé, Súèdé, Súíssé, Róýáúmé-Úñí ét ÉÁÚ, lísté étáblíé áú 11 áóût 2021)]

  22. [L'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ést úñ « díspósítíf médícál » dáñs lés páýs óù l’éñrégístréméñt/l’áppróbátíóñ ést réqúís(é) ét á été óbtéñú(é). Ñóté qúé lá díspóñíbílíté dé l'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lés páýs. Útílísé l'ápplícátíóñ áprès ávóír lú lés étápés 1 à 4 sóús « Précáútíóñs áváñt útílísátíóñ » ét « Gúídé d'útílísátíóñ ».]
  23. [L'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ'ést pás déstíñéé à êtré útílíséé póúr díágñóstíqúér l'hýpértéñsíóñ ártéríéllé óú d'áútrés próblèmés cárdíáqúés ñí à êtré útílíséé pár dés útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts dé l'áppáréíl óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés sáñs cóñsúltér úñ médécíñ qúálífíé. L'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ'á pás vócátíóñ à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
  24. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé.]
  25. [Lá téñéúr éñ óxýgèñé dáñs lé sáñg ést déstíñéé úñíqúéméñt à dés fíñs dé fítñéss ét dé bíéñ-êtré ét ñóñ à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc óú áú tráítéméñt dé tóúté máládíé óú tróúblé médícál. Lés mésúrés sóñt úñíqúéméñt póúr tóñ íñfórmátíóñ pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  26. [Úñ sm~ártp~hóñé~ áppá~íré és~t ñécé~ssáí~ré pó~úr có~ñsúl~tér l~é Jóú~rñál~ dé só~mméí~l ét l~és Ré~cómm~áñdá~tíóñ~s éñ m~átíèr~é dé s~ómmé~íl.]
  27. [Póúr~ óbté~ñír d~és rés~últá~ts óp~tímá~úx ló~rs dé~ lá dét~éctí~óñ ét~ dé l'~éñré~gíst~rémé~ñt dé~s róñ~flém~éñts~, pósé~ tóñ s~márt~phóñ~é súr~ úñé s~úrfá~cé st~áblé~ près d~é tá t~êté áv~éc lá~ párt~íé íñ~féríé~úré d~ú smá~rtph~óñé ó~ríéñ~téé vé~rs tá~ têté]
  28. [Pár d~éfáút~, lá fó~ñctí~óññá~líté d~é dété~ctíó~ñ dés~ róñf~lémé~ñts é~st dés~áctí~véé. Lé~s útí~lísá~téúr~s péú~véñt~ áctí~vér c~étté~ fóñc~tíóñ~ñálí~té à tóú~t móm~éñt v~íá lé~úr sm~ártp~hóñé~ éñ út~ílís~áñt l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h à pár~tír d~é lá v~érsí~óñ 6.18.]
  29. [Lés c~óñté~ñús d~é lá Ñ~átíó~ñál S~léép~ Fóúñ~dátí~óñ só~ñt dí~spóñ~íblé~s úñí~qúém~éñt s~úr lé~s smá~rtph~óñés~ cómp~átíb~lés á~ppáí~rés áv~éc lá~ Gálá~xý Wá~tch4.]
  30. [Dísp~óñíb~lé úñ~íqúé~méñt~ súr l~á sérí~é Gál~áxý W~átch~4 ét ñéc~éssí~té lá~ dérñ~íèré m~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l.]
  31. [Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.21 óú pl~ús réc~éñté~.]
  32. [Ñécés~síté~ úñ tél~éphóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý áv~éc Áñ~dróí~d 8.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ plú~s récé~ñté.]
  33. [Póúr úñé précísíóñ dé mésúré óptímálé, tá Gáláxý Wátch4 dóít êtré bíéñ ájústéé súr tóñ póígñét. Qúáñd tú ñé préñds pás dé mésúrés, tú péúx déssérrér lé brácélét póúr ávóír plús dé líbérté dé móúvéméñt. Éñ règlé géñérálé, lé brácélét dé tá móñtré cóññéctéé ñé dóít êtré ñí tróp sérré ñí tróp lâché : ássúré-tóí qú'íl épóúsé cóñfórtábléméñt tóñ póígñét.]
  34. [Sí tú résséñs dés róúgéúrs, dés démáñgéáísóñs óú d'áútrés írrítátíóñs, rétíré tá Gáláxý Wátch4 ét cóñsúlté úñ médécíñ áváñt dé cóñtíñúér à l'útílísér. Dé téllés réáctíóñs péúvéñt súrvéñír éñ ráísóñ d'állérgíés, d'úñ pórt prólóñgé, d'hábítúdés d'útílísátíóñ téllés qúé lé pórt dé vêtéméñts tróp sérrés óú d'úñ cóñtáct ávéc lá tráñspírátíóñ óú d'áútrés súbstáñcés írrítáñtés.]
  35. [Gárd~é tá G~áláx~ý Wát~ch4 ét~ tés b~rácé~léts~ próp~rés é~ñ lés~ éssú~ýáñt~ ávéc~ úñ ch~íffó~ñ dóú~x ét s~éc.]
  36. [Lés á~pplí~cátí~óñs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs ét~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é.]
  37. [Lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg fóñctíóññé ávéc lés smártphóñés súr lésqúéls lá dérñíèré vérsíóñ d'Áñdróíd ést íñstálléé (sáúf Gó Édítíóñ ét lés smártphóñés sáñs Góóglé Pláý Stóré). Lés fóñctíóññálítés prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lá plátéfórmé ét lé páýs, ét lá cómpátíbílíté ést súscéptíblé d'êtré módífíéé.]

[Póíñ~ts fó~rts]

Una mujer se mira al espejo y flexiona sus músculos mientras usa un dispositivo Galaxy Watch4 y sostiene un Galaxy Z Flip3 5G en su mano derecha.

[Bódý~ cómp~ósít~íóñ]

[Á swímmíñg ícóñ ís híghlíghtéd áñd á wómáñ ís swímmíñg íñ á póól whílé wéáríñg á Gáláxý Wátch4 dévícé. Twó wóméñ áñd óñé máñ áré éñjóýíñg á bícýclé rídé óñ á súññý dáý whílé wéáríñg Gáláxý Wátch4 dévícés. Á máñ ís géttíñg réádý fór á wórkóút whílé wéáríñg á bláck Gáláxý Wátch4 dévícé óñ hís wríst.]

[Dáíl~ý Áct~ívít~ý & Fít~ñéss~ trác~kíñg~]

Hay tres dispositivos Galaxy Watch4. El centro es de color verde y muestra su esfera frontal que tiene el número ocho. A la izquierda hay un Galaxy Watch4 plateado que muestra el lado del botón. A la derecha hay un Galaxy Watch4 de oro rosa que muestra el lado opuesto.

[Sléé~k áñd~ Ícóñ~íc]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Táíl~lé d'~écráñ~]

    [1,2" (30,4 mm)]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

    [25,9 g]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0

  • [Cápt~éúrs~]

    [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]

  • [Stóc~kágé~ (Gó)]

    16

  • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

    [1,18 GHz]

  • NFC

    Sí

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

    [40,4 x 39,3 x 9,8 mm~]

  • [Ñóm d~'árt~íclé~]

    [Gálá~xý Wá~tch4 B~T, 40mm]

  • [Códé~ dú mó~dèlé]

    [SM-R860Ñ~ZKÁÉ~ÚB]

  • Infra

    [Blúé~tóót~h, Wí-F~í]

  • [Fórm~áts á~údíó~ súpp~órtés~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • ANT +

    No

  • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    Sí

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.0

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • Technologie

    Super AMOLED

  • [Táíl~lé d'~écráñ~]

    [1,2" (30,4 mm)]

  • [Résól~útíó~ñ]

    [396 x 396]

  • [Ñómb~ré dé~ cóúl~éúrs~]

    16M

  • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

    [1,18 GHz]

  • [Týpé~ dé pr~ócés~séúr~]

    Doble núcleo

  • [Mémóí~ré (Gó~)]

    [1,5]

  • [Stóc~kágé~ (Gó)]

    16

  • [Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]

    [Cá. 7,6]

  • [Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Gý~ró Sé~ñsór~, Géóm~ágñé~tíc S~éñsó~r, Líg~ht Sé~ñsór~, Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ héár~t séñ~sór, B~íóél~éctr~ícál~ Ímpé~dáñc~é Áñá~lýsí~s Séñ~sór]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

    [40,4 x 39,3 x 9,8 mm~]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

    [25,9 g]

  • [Cápá~cíté d~é bát~térí~é (mÁh~, týpí~qúé)]

    247

  • [Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]

    No

  • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

    Hasta 40 horas

[Íñfó~rmát~íóñs~ DÁS]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]

Aprende más

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[Lés v~áléú~rs íñ~díqú~éés pó~úr lé~s dím~éñsí~óñs d~é l’áp~páré~íl ñé~ cómp~réññ~éñt p~ás lé~ cápt~éúr B~íóÁc~tívé~. Lé pó~íds í~ñdíq~úé cór~résp~óñd á~ú bóît~íér s~éúl, s~áñs t~éñír~ cómp~té dé~s brá~célé~ts.]

[Lés d~íméñ~síóñ~s ét l~é póí~ds réé~ls dé~ l’ápp~áréí~l sóñ~t légèr~éméñ~t súp~éríéú~rs.]

[1 L'áñálýsé BÍÁ vísé úñíqúéméñt dés óbjéctífs dé fórmé ét dé bíéñ-êtré. Lá fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à détéctér, díágñóstíqúér óú tráítér dés máládíés óú próblèmés phýsíqúés, ñí à prévéñír, súrvéíllér, tráítér óú sóúlágér dés máládíés óú à cómpéñsér dés bléssúrés óú dés háñdícáps óú à tóúté áútré fíñ médícálé. Sí tú ás dés íñqúíétúdés cóñcérñáñt tá sáñté, cóñsúlté úñ médécíñ. Lá fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 20 áñs óú dé plús dé 80 áñs, áúx fémmés éñcéíñtés ñí áúx pérsóññés pórtáñt úñ stímúlátéúr cárdíáqúé óú úñ áútré díspósítíf médícál. Póúr úñ résúltát óptímál, préñds tóújóúrs lés mésúrés à lá mêmé héúré dé lá jóúrñéé à jéúñ.]

[2 Lá mésúré vísé úñíqúéméñt dés óbjéctífs dé fórmé ét dé bíéñ-êtré. Lá fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à détéctér, díágñóstíqúér óú tráítér dés máládíés óú dés próblèmés phýsíqúés, ñí à prévéñír, súrvéíllér, tráítér óú sóúlágér dés máládíés óú à cómpéñsér dés bléssúrés óú dés háñdícáps óú à tóúté áútré fíñ médícálé. Sí tú ás dés íñqúíétúdés cóñcérñáñt tá sáñté, cóñsúlté úñ médécíñ.]

[3 L'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét lé trácé d'ÉCG, ést úñ díspósítíf médícál. Lá fóñctíóñ ÉCG péút áídér à détéctér dés árýthmíés cárdíáqúés, máís ñé réchérché jámáís lés sígñés d'úñé crísé cárdíáqúé. L'ápplícátíóñ ñé vísé pás à rémplácér úñ díágñóstíc médícál óú úñ tráítéméñt pár úñ médécíñ. Lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ s'íls óñt dés próblèmés dé sáñté. L'ápplícátíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Tú tróúvérás d'áútrés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés dáñs lé máñúél d'útílísátíóñ. Lís áttéñtívéméñt lé máñúél d'útílísátíóñ ét lés cóñsígñés áváñt lá prémíèré útílísátíóñ.]

[4 L'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét dé mésúrér lá préssíóñ ártéríéllé, ést úñ díspósítíf médícál. Lá mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé péút áídér à prévéñír lés cóñséqúéñcés dé l'hýpértéñsíóñ ártéríéllé ét à détéctér à témps lés sígñés d'úñé téñsíóñ ártéríéllé áñórmálé. Lá mésúré dé lá préssíóñ ártéríéllé ñé vísé pás à díágñóstíqúér l'hýpértéñsíóñ ártéríéllé óú d'áútrés máládíés óú à vérífíér lés váléúrs dé l'útílísátéúr à lá réchérché dé sígñés dé crísé cárdíáqúé. Éllé ñé vísé pás ñóñ plús à rémplácér úñ díágñóstíc óú úñ tráítéméñt médícál pár úñ médécíñ qúálífíé. Póúr úñé méílléúré précísíóñ, lés útílísátéúrs dóívéñt cálíbrér léúr áppáréíl áú móíñs úñé fóís pár móís. Éñ cás d'íñqúíétúdés cóñcérñáñt léúr sáñté, lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ. L'ápplícátíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Tú tróúvérás d'áútrés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés dáñs lé módé d'émplóí. Lís áttéñtívéméñt lé módé d'émplóí ét lés íñstrúctíóñs áváñt lá prémíèré útílísátíóñ.]

[5 Sáms~úñg P~áý és~t l'á~pplí~cátí~óñ dé~ páíé~méñt~ móbí~lé pr~ópós~éé pár~ Sáms~úñg é~ñ súí~ssé. L~és có~ñdít~íóñs~ d'út~ílís~átíó~ñ ápp~lícá~blés~ à Sáms~úñg P~áý só~ñt cé~llés~ fígú~ráñt~ súr l~á pág~é htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/c~h_fr~/sáms~úñg-p~áý//.]

[6 Góóg~lé Pá~ý fóñ~ctíó~ññé á~véc d~é ñóm~bréú~sés c~árté~s dé d~ébít ó~ú dé c~rédít~ éñ Ál~lémá~gñé. T~ú tró~úvér~ás dé~ plús~ ámpl~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r htt~ps://sú~ppór~t.góó~glé.c~óm/pá~ý/áñs~wér/9095913]

[7 Lá móñtré ést étáñché júsqú'à 5 ÁTM cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍSÓ 22810. Ñé cóñvíéñt pás à dés áctívítés téllés qúé lé plóñgéóñ éñ bássíñ, lá plóñgéé spórtívé, lé skí ñáútíqúé óú d'áútrés áctívítés ñáútíqúés dé gráñdé vítéssé ét/óú áctívítés éñ éáú prófóñdé. Rémárqúé : lé brácélét éñ cúír vérítáblé péút, éñ táñt qúé mátéríáú órgáñíqúé, réágír ñátúrélléméñt ávéc l'éáú.]