[Qúátré Gáláxý Wátch5 sóñt émpílés lés úñés súr lés áútrés. Lés móñtrés sóñt dé qúátré cóúléúrs dífféréñtés ét póssèdéñt dés íñtérfácés íñtéráctívés dífféréñtés (lé módèlé Gráphíté áffíché lá cómpósítíóñ córpóréllé súr sóñ cádráñ, lé módèlé Píñk Góld áffíché l'héúré à sávóír « 10:08 », lé módèlé Sílvér áffíché lé scóré dé sómméíl ét l'héúré à sávóír « 8 h 30 », ét lé módèlé Sápphíré áffíché l'héúré sóús fórmé d'úñ dégrádé bléú ét bláñc dú chíffré 5). Cháqúé móñtré ést dótéé d'úñ brácélét dé cóúléúr dífféréñté, álláñt dú Cómpósíté Gráý áú Ícóñíc Góld éñ pássáñt pár lé Lávéñdér ét lé Ñéw Blúé.]
[Ávís~ d'éx~pért~s]
Galaxy Watch5 Pro
["Sí vó~ús vó~úléz~ lá mé~íllé~úré á~útóñ~ómíé~, lá Wá~tch5 P~ró pó~úrrá~ít êtr~é lé m~ódèlé~ qú'í~l vóú~s fáú~t."]
Techspurt
08/2022
Galaxy Watch5 Pro
["Lé cr~ístá~l sáp~hír á~ áúgm~éñté l~é ñív~éáú d~é résí~stáñ~cé áú~x ráý~úrés~"]
Sammobile
08/2022
[Répr~ódúí~t ávé~c áút~órís~átíó~ñ. © 2022 Zíf~f Dáv~ís, LL~C. Tóú~s dró~íts r~ésérv~és.]
Galaxy Watch5
["C'és~t lá m~éíll~éúré~ móñt~ré Áñ~dróí~d áct~úéll~éméñ~t dís~póñí~blé"]
CNET
08/2022
Galaxy Watch5
["Lá réf~éréñc~é dés~ smár~twát~chs Á~ñdró~íd"]
PCMag
08/2022
- [Súív~í dú s~ómmé~íl]
- [Fóñc~tíóñ~s dé f~ítñé~ss ét~ dé wé~llñé~ss]
- [Úñé b~átté~ríé 13 % p~lús p~úíss~áñté~ póúr~ l'út~ílís~átíó~ñ qúó~tídí~éññé~ 1 ]
- [Lá mó~ñtré~ cóññ~éctéé~ póúr~ lés ó~bjéc~tífs~ bíéñ~-êtré q~úótí~díéñ~s]
[FÓÑC~TÍÓÑ~S DÉ S~ÁÑTÉ]
[Súrv~éíll~é tá s~áñté
24 h~/24]
[Mêmé l~á ñúí~t]
[À gáúché, úñé Gáláxý Wátch5 éñ cólórís Sápphíré áffíché úñ tábléáú dé bórd dú sómméíl íñdíqúáñt lés stádés dú sómméíl. Áú mílíéú, úñé Gáláxý Wátch5 éñ cólórís Áffíché áffíché lé témps dé sómméíl ét lé scóré dé sómméíl. À dróíté, úñé Gáláxý Wátch5 éñ cólórís Píñk Góld áffíché lé témps dé sómméíl ét lés cálóríés brûléés.]
[CÝCL~É TRÁ~CKÍÑ~G]
[Gárd~é úñé~ lóñg~úéúr~ d’ává~ñcé s~úr tó~ñ cýc~lé]
[Gárdé lá máíñ súr tá sáñté prócréátívé ávéc lá fóñctíóññálíté Cýclé Tráckíñg dé Sámsúñg Héálth. Éllé áñtícípé tés prócháíñés règlés ét tá prócháíñé óvúlátíóñ súr básé dé tés dóññéés dé sáñté póúr t’áídér à pláñífíér. Désórmáís, lá Gáláxý Wátch Séríé 5 fóúrñít dés prédíctíóñs dé cýclé áváñcéés víá sóñ cáptéúr dé témpérátúré íñfráróúgé, qúí súít símpléméñt lés váríátíóñs dé témpérátúré dé tá péáú qúáñd tú dórs lá ñúít. Cés dóññéés sóñt tráítéés pár Cýclé Tráckíñg víá l’álgóríthmé dé fértílíté mís áú póíñt pár 
Ñátúrál Cýclés póúr t'áídér à gérér tóñ cýclé. 16,17,18,19,20,21,22,23,24 ]
[Cóñf~ígúr~átíó~ñ dé l~á fóñ~ctíó~ñ « Áñt~ícíp~ér lé~s règl~és sú~íváñ~t lá t~émpér~átúr~é cút~áñéé »]
[Óúvré l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth ét séléctíóññé « Cýclé Tráckíñg pówéréd bý Ñátúrál Cýclés° ». Dáñs Párámètrés, áctívé « Áñtícípér lés règlés súíváñt lá témpérátúré cútáñéé ». Áprès ávóír dórmí ávéc lá móñtré, tú vóís lés váríátíóñs dé témpérátúré dé tá péáú ét réçóís dés prédíctíóñs pérsóññálíséés dé tés prócháíñs cýclés.]
[Óúvr~é l’áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th ét~ séléc~tíóñ~ñé « Cý~clé T~ráck~íñg p~ówér~éd bý~ Ñátú~rál C~ýclé~s° ». Ápp~úíé s~úr lá~ tóúc~hé « Vó~ír pl~ús ».]
[Óúvr~é lés~ Párá~mètré~s.]
[Séléc~tíóñ~ñé « Áñ~tící~pér l~és règ~lés s~úívá~ñt lá~ témp~érátú~ré cú~táñéé~ », véríf~íé lé~s ávé~rtís~sémé~ñts é~t fíñ~álís~é l’ác~tívá~tíóñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~.]
[ÁÑÁL~ÝSÉ D~Ú SÓM~MÉÍL~]
[Cómp~té lé~s móú~tóñs~ póúr~ tóí]
[Áppréñds à míéúx cóññáîtré tóñ sómméíl grâcé à ñótré téchñólógíé ámélíóréé dé súíví dú sómméíl. Pláñífíé tóñ héúré dé cóúchér, détécté lés róñfléméñts, cómpréñds ét súís tés stádés dé sómméíl (évéíllé, légér, prófóñd, párádóxál) víá húít sýmbólés dé sómméíl éñ fórmé d'áñímál répréséñtáñt tóñ týpé dé sómméíl. Párcé qúé pássér dé méílléúrés ñúíts pérmét dé pássér dé méílléúrés jóúrñéés. 2, 3, 4, 5 ]
[CÁPT~ÉÚR B~ÍÓÁC~TÍF S~ÁMSÚ~ÑG]
[Súrv~éíll~é tóñ~
cϜr]
[Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ séñs~ór]
[Lé pú~íssá~ñt cá~ptéú~r 3 éñ 1 S~ámsú~ñg Bí~óÁct~ívé c~óñtr~ôlé éf~fícá~cémé~ñt tr~óís c~ápté~úrs d~é sáñ~té : lé c~ápté~úr d'~áñál~ýsé d~'ímp~édáñc~é bíó~éléct~ríqú~é, lé c~ápté~úr cá~rdíá~qúé él~éctr~íqúé~ (ÉCG) é~t lé c~ápté~úr óp~tíqú~é dé f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~. 6 ]
[Cápt~éúr d~'áñá~lýsé~ d'ím~pédáñ~cé bí~óéléc~tríq~úé (BÍ~Á)]
[SÚÍV~Í DÉ L~Á CÓÑ~DÍTÍ~ÓÑ PH~ÝSÍQ~ÚÉ]
[Cháq~úé pá~s cóm~pté]
[Úñé G~áláx~ý Wát~ch5 áv~éc úñ~ bóîtí~ér éñ~ cóló~rís S~ílvé~r áff~íché~ lé ñó~mbré~ dé pá~s cóm~ptés, à s~ávóí~r « 3456/6000 pás~ », éñ gr~áñds~ chíf~frés~ bláñ~cs ét~ lés j~óúrs~ dé lá~ sémá~íñé, á~véc l~é jéú~dí éñ~ súrb~ríll~áñcé~.]
[Tú fá~ís dé~ l'éx~ércí~cé pó~úr ré~stér~ éñ fó~rmé ¿~ Tá mó~ñtré~ cómp~té té~s pás~, tés c~álór~íés é~t cóñ~ñáît m~êmé té~s róú~tíñé~s. Éll~é pré~ñd éñ~ chár~gé pl~ús dé~ 90 áctí~vítés~ díff~éréñt~és qú~é tú p~éúx f~ácíl~éméñ~t éñr~égís~trér~.]
[PÉRF~ÓRMÁ~ÑCÉS~]
[Lé té~mps d~és gr~áñdé~s pér~fórm~áñcé~s]
[BÁTT~ÉRÍÉ~]
[Dé ré~tóúr~ súr t~óñ pó~ígñé~t éñ ú~ñ ríé~ñ dé t~émps~]
[RÓBÚ~STÉS~SÉ]
[Décóú~vré l~'écrá~ñ
éñ v~érré~ sáph~ír]
[Vóíc~í ñót~ré Gá~láxý~ Wátc~h rób~ústé~ ét rés~ístá~ñté à l~'éáú~. 27 Ñótr~é móñ~tré á~ été fáb~ríqú~éé ávé~c úñ d~ú vér~ré sá~phír~ dé qú~álít~é súpér~íéúr~é qúí~ ést 1,6 f~óís p~lús r~ésíst~áñt. 28, 29 P~árfá~ít pó~úr áf~fróñ~tér l~és ál~éás dé~ tá jó~úrñéé~.]
[Résís~táñt~é
à l'é~áú]
[TÉLÉCÓ~MMÁÑ~DÉ PÓ~ÚR L'~ÁPPÁ~RÉÍL~ PHÓT~Ó]
[Móñt~ré-tó~í sóú~s tóñ~ méíl~léúr~ jóúr~]
[Préñds lé sélfíé dé gróúpé párfáít ét gárdé-tóí dáñs lé cádré lórsqúé tú fílmés dés vlógs éñ sóló à l'áídé dé tá móñtré.30 Cálé tóñ smártphóñé, púís récúlé, vérífíé lá prísé dé vúé dépúís tóñ póígñét ét áppúíé póúr cáptúrér. Máíñtéñáñt, tú péúx mêmé zóómér póúr régárdér dé plús près ávéc úñ símplé píñcéméñt dé dóígts súr l'écráñ óú úñé símplé rótátíóñ dé lá lúñétté.31]
píñc~éméñ~t dé d~óígt~s óú r~ótát~íóñ d~é lá l~úñét~té]
píñ~cémé~ñt dé~ dóíg~ts óú~ rótá~tíóñ~ dé lá~ lúñé~tté]
WEAR OS
[L'és~séñt~íél à p~órtéé~ dé má~íñ]
[Répèré l'ítíñéráíré dé tá prócháíñé ávéñtúré ávéc Góóglé Máps, écóúté dé lá músíqúé, éñvóíé dés SMS, óbtíéñs dé l'áídé dé Bíxbý óú dé l'Ássístáñt Góóglé, ét áppéllé óú óú páíé éñ máíñs líbrés ávéc Sámsúñg Páý. Cé qúé tú fáís súr tóñ téléphóñé, tú péúx áússí lé fáíré súr lá Gáláxý Wátch5. Dé plús, grâcé à Smárt Swítch, cóñsérvér lés dóññéés dé tá précédéñté Gáláxý Wátch ést úñ jéú d'éñfáñt. Ét ést-cé qúé ñóús ávóñs dít qú'éllé dóññé égáléméñt l'héúré ¿ 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 ]
INTERRUPTOR INTELIGENTE
[Ñóúv~éllé~ móñt~ré. Mêm~és dó~ññéés~.]
[Cóñs~érvé~ lés d~óññéé~s dé t~á préc~édédéñ~té Gá~láxý~ Wátc~h4. 39, 40 ]
[Déúx Gáláxý Wátch sé fóñt fácé. Éñ háút, óñ vóít lá Gáláxý Wátch4 éñ cólórís Sílvér ávéc úñ brácélét bláñc ét úñ écráñ grís qúí áffíché « 2 » póúr íñdíqúér l'héúré. Éñ bás, óñ vóít lá Gáláxý Wátch5 éñ cólórís Píñk Góld ávéc úñ brácélét rósé ét úñ écráñ qúí áffíché « 5 » póúr íñdíqúér l'héúré éñ dégrádé óráñgé ét rósé. Éñtré lés déúx móñtrés sé tróúvé lé lógó Smárt Swítch.]
DISEÑO
[Vráí~méñt~ íñté~mpór~él]
[Úñé Gáláxý Wátch5 éñ cólórís Sápphíré ést préséñtéé ávéc úñ gráñd brácélét óúvért. Lé cádráñ dé lá móñtré áffíché l'úñ dés désígñs qúí íñdíqúé l'héúré, à sávóír « 10:08 ». Dérríèré lá móñtré, óñ ápérçóít úñé séríé dé brácéléts álláñt dés cólórís Lávéñdér ét Ícóñíc Góld à Cómpósíté Gráý.]
[CÁDR~ÁÑS]
[Úñ cá~dráñ~ à l'ím~ágé
d~é tá j~óúrñ~éé]
[Dé l'~áñál~ógíq~úé áú~ ñúmér~íqúé~, dú ví~ñtág~é áú m~ódér~ñé, sél~éctí~óññé~ úñ cá~dráñ~ à l'ím~ágé d~é lá j~óúrñ~éé qúí~ t'át~téñd~. Chóí~sís p~ármí~ lés v~érsí~óñs c~láss~íqúé~s óú l~á múl~títú~dé dé~ cádr~áñs p~lús ó~rígí~ñáúx~ lés ú~ñs qú~é lés~ áútr~és.]
[Lé cá~dráñ~ dé mó~ñtré~ Flów~ér gá~rdéñ~ fáll~ ést á~ffíc~hé súr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h5.]
[Lé cá~dráñ~ dé mó~ñtré~ Flów~ér gá~rdéñ~ súmm~ér és~t áff~íché s~úr lá~ Gálá~xý Wá~tch5.]
[Dé l'~áñál~ógíq~úé áú~ ñúmér~íqúé~, dú ví~ñtág~é áú m~ódér~ñé, sél~éctí~óññé~ úñ cá~dráñ~ à l'ím~ágé d~é lá j~óúrñ~éé qúí~ t'át~téñd~. Chóí~sís p~ármí~ lés v~érsí~óñs c~láss~íqúé~s óú l~á múl~títú~dé dé~ cádr~áñs p~lús ó~rígí~ñáúx~ lés ú~ñs qú~é lés~ áútr~és.]
[BRÁC~ÉLÉT~S]
[Hábí~llé t~óñ pó~ígñé~t dé s~týlé~]
[Cíñq brácéléts dé dífféréñtés cóúléúrs sóñt díspósés à plát, hórízóñtáléméñt : úñ brácélét spórt Rúggéd éñ Bláck, úñ brácélét spórt bícólóré éñ Ñávý, úñ brácélét spórt éñ Cómpósíté Gráý, úñ brácélét spórt bícólóré éñ Sáñd Gráý, úñ brácélét spórt bícólóré éñ Gréý ét úñ brácélét spórt bícólóré éñ Bríck-Réd.]
[Chóí~sís ú~ñ brá~célé~t qúí~ áíll~é ávé~c tóú~tés t~és té~ñúés~. Óú ác~hètés~-éñ pl~úsíé~úrs p~óúr l~és ás~sórt~ír à lá~ téñú~é qúé~ tú pó~rtés~. Lé mó~t-clé : l~á pól~ývál~éñcé~. 41, 42 ]
[CÓÚL~ÉÚRS~]
[Pérs~óññá~lísé~-lá]
[Lá móñtré ést díspóñíblé dáñs dés cóúléúrs à cóúpér lé sóúfflé, spécíáléméñt cóñçúés póúr cómplétér tóñ lóók. Chóísís pármí lés cólórís Gráphíté, Sápphíré óú Sílvér póúr lá Gáláxý Wátch5 Lárgé - óú Gráphíté, Píñk Góld óú Sílvér póúr lá Gáláxý Wátch5 Smáll. 42, 43 ]
[CÓMP~ÁRÉR~]
[Íl és~t tém~ps
dé~ tróú~vér
t~á móñ~tré]
-
Galaxy Watch5
![[Éíñé~ Gálá~xý Wá~tch5 í~ñ Grá~phít~é mít~ éíñé~m Zíf~férb~látt~, áúf d~ém dí~é Zéí~t áñg~ézéí~gt wí~rd.]](https://images.samsung.com/at/galaxy-watch5/feature/blank.gif)
[Größé]44 milímetros | 40 milímetros[Géwí~cht]33,5 g | 28,7 gPANTALLA:cristal de zafiroMaterialArmadura de aluminio[Bátt~éríé~ (válé~úr tý~píqú~é) 45 ]410 mAh | 284mAhSeguimiento del sueño
Composición corporal
[Róút~é wór~kóút~ / Trác~k Bác~k]
Durabilidad.5ATM+IP68/MIL-STD-810H[Fást~ chár~gé 25 ]
-
Galaxy Watch5 Pro
-
Galaxy Watch4
[Größé]44 milímetros | 40 milímetros[Géwí~cht]30,3 g | 25,9 gPANTALLA:Corning® Gorilla® Glass con DX+MaterialArmadura de aluminio[Bátt~éríé~ (válé~úr tý~píqú~é) 47 ]361 mAh | 247mAhSeguimiento del sueño
Composición corporal
[Róút~é wór~kóút~ / Trác~k Bác~k]
Durabilidad.5ATM+IP68/MIL-STD-810HCarga rápida
-
Galaxy Watch4 Clásico
[Größé]46 mm | 42 milímetros[Géwí~cht]52,0 g | 46,5 gPANTALLA:Corning® Gorilla® Glass con DX+MaterialACERO INOXIDABLE[Bátt~éríé~ (válé~úr tý~píqú~é) 47 ]361 mAh | 247mAhSeguimiento del sueño
Composición corporal
[Róút~é wór~kóút~ / Trác~k Bác~k]
Durabilidad.5ATM+IP68/MIL-STD-810HCarga rápida
ECOSISTEMA
[Décóú~vré l~á púí~ssáñ~cé dé~ l’écós~ýstèm~é Gál~áxý]
[* Lés G~áláx~ý Z Fl~íp4, Gá~láxý~ Z Fól~d4, Gál~áxý W~átch~5 Pró é~t Gál~áxý B~úds2 P~ró só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]
- [Pár r~áppó~rt à lá~ cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé d~é lá G~áláx~ý Wát~ch4.]
- [Ñécés~síté~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th vé~rsíó~ñ 6.22.1 óú ú~ltérí~éúré~.]
- [Lá Gá~láxý~ Wátc~h5 dóí~t êtré~ áppá~íréé à ú~ñ télép~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý éqúí~pé d'Á~ñdró~íd 8.0 ét~ d'áú~ móíñ~s 1,5 Gó d~é RÁM~.]
- [Déstíñé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Ñóñ déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d'úñ étát páthólógíqúé óú d'úñ tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés sóñt déstíñéés úñíqúéméñt à tóñ útílísátíóñ pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
- [Póúr~ pérm~éttr~é lá d~étéct~íóñ d~és ró~ñflé~méñt~s, lés~ útíl~ísát~éúrs~ dóív~éñt á~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~ dáñs~ lés p~árám~ètrés~ víá l~'ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]
- [Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ d'úñé áútórísátíóñ óú d'úñ éñrégístréméñt éñ táñt qúé díspósítíf médícál póúr cértáíñs sérvícés, cé(s) cáptéúr(s) ét léúr(s) sérvícé(s) ássócíé(s) péúvéñt ñé pás êtré díspóñíblés. Cóñsúlté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír lés dérñíèrés íñfórmátíóñs súr lés páýs dáñs lésqúéls lé sérvícé ést díspóñíblé.]
- [Ñé mé~súré~ PÁS t~á cóm~pósí~tíóñ~ córp~órél~lé sí~ tú pó~rtés~ úñ st~ímúl~átéú~r cár~díáq~úé ím~pláñ~té óú d~'áút~rés d~íspó~sítí~fs méd~ícáú~x ímp~láñt~és.]
- [Ñé mé~súré~ PÁS t~á cóm~pósí~tíóñ~ córp~órél~lé sí~ tú és~ éñcé~íñté~.]
- [Lés r~ésúlt~áts d~és mé~súré~s péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ éxác~ts sí~ tú ás~ móíñ~s dé 20 á~ñs.]
- [Lá có~mpós~ítíó~ñ cór~póré~llé é~st dí~spóñ~íblé~ úñíq~úémé~ñt sú~r lés~ módèl~és dé~ lá gá~mmé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h4 ét l~és mó~dèlés~ dé Gá~láxý~ Wátc~h últ~éríéú~rs.]
- [Déstíñé úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé. Ñóñ déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc, lé tráítéméñt, lé súíví óú lá géstíóñ d'úñ étát páthólógíqúé óú d'úñé máládíé. Lés íñfórmátíóñs rélátívés à lá sáñté áccéssíblés víá l'áppáréíl ét/óú l'ápplícátíóñ ñé dóívéñt pás êtré cóñsídéréés cómmé dés cóñséíls médícáúx. Lés útílísátéúrs dóívéñt démáñdér tóút cóñséíl médícál à úñ médécíñ.]
- [Lá fóñctíóñ ÉCG ñ'ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs ét ñ'ést pás céñséé rémplácér lés méthódés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt trádítíóññéllés. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóñ ÉCG péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ d'úñé áútórísátíóñ óú d'úñ éñrégístréméñt éñ táñt qúé díspósítíf médícál, lá fóñctíóñ ÉCG ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (lé sérvícé péút tóútéfóís êtré límíté sí lés útílísátéúrs vóýágéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ'ést pás díspóñíblé). Cóñsúlté lé síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr éñ sávóír plús óú póúr óbtéñír lés dérñíèrés íñfórmátíóñs súr lés páýs dáñs lésqúéls lé sérvícé ést díspóñíblé.]
- [Póúr~ óbté~ñír d~és mé~súré~s préc~ísés~ dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~, úñ étá~lóññ~ágé é~st ñéc~éssá~íré t~óúté~s lés~ qúát~ré sé~máíñ~és à l'~áídé~ d'úñ~ téñs~íómèt~ré ét~ d'úñ~ brás~sárd~. Ñécés~síté~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý fó~ñctí~óññá~ñt só~ús Áñ~dróí~d 7.0 óú ú~ñé vé~rsíó~ñ últ~éríéú~ré.]
- [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé íls lé féráíéñt ávéc úñ brássárd trádítíóññél, ét s'ábstéñír dé lá mésúrér lórsqú'íls fóñt dé l'éxércícé, fúméñt óú bóívéñt. L'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ'ést pás déstíñéé à êtré útílíséé póúr díágñóstíqúér l'hýpértéñsíóñ ártéríéllé óú d'áútrés próblèmés cárdíáqúés ñí à êtré útílíséé pár dés útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts dé l'áppáréíl óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés sáñs cóñsúltér úñ médécíñ qúálífíé. L'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ'á pás vócátíóñ à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
- [Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ d'úñé áútórísátíóñ óú d'úñ éñrégístréméñt éñ táñt qúé díspósítíf médícál, lá fóñctíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (lé sérvícé péút tóútéfóís êtré límíté sí lés útílísátéúrs vóýágéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ'ést pás díspóñíblé). Cóñsúlté lé síté és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr éñ sávóír plús óú póúr óbtéñír lés dérñíèrés íñfórmátíóñs súr lés páýs dáñs lésqúéls lé sérvícé ést díspóñíblé.]
- [Lá fóñctíóññálíté ést díspóñíblé súr lés Gáláxý Wátch5 ét Wátch5 Pró cóññéctéés à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý útílísáñt Óñé ÚÍ 5.1 óú úñé vérsíóñ súpéríéúré. Ñécéssíté l’íñstállátíóñ dé lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél víá l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
- [Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h éñ v~érsí~óñ 6.23.5 óú~ póst~éríéú~ré.]
- [Lá díspóñíbílíté péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs dáñs cértáíñs páýs póúr óbtéñír l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt éñ táñt qúé díspósítíf médícál, Cýclé Tráckíñg fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét téléphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé.]
- [Lá fó~ñctí~óññá~líté C~ýclé~ Trác~kíñg~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth ñ~’ést p~ás dé~stíñ~éé à êtré~ útíl~íséé p~óúr l~á cóñ~trác~éptí~óñ.]
- [Póúr~ référé~ñcé p~érsó~ññél~lé úñ~íqúé~méñt~.]
- [Lés p~rédíc~tíóñ~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~’útíl~ísát~íóñ d~é lá m~óñtr~é (réc~ómmá~ñdát~íóñ : p~éñdá~ñt 4h d~é sóm~méíl~ ñóct~úrñé~, 5 fóís~ pár s~émáí~ñé), lé~s dóñ~ñéés s~áísí~és, lé~s cóñ~dítí~óñs é~ñvír~óññé~méñt~álés~ ét d’á~útré~s fác~téúr~s.]
- [Ñóñ d~éstí~ñé áú d~íágñ~óstí~c, áú t~ráít~éméñ~t, áú s~óúlá~gémé~ñt óú~ à lá pr~évéñt~íóñ d~é tóú~té má~ládí~é óú c~óñdí~tíóñ~ dé sá~ñté.]
- [Ñ’íñt~érpr~étéz p~ás ét~ ñé pr~éñéz~ pás d~é més~úrés~ clíñ~íqúé~s súr~ básé~ dés p~rédíc~tíóñ~s sáñ~s cóñ~súlt~ér úñ~ próf~éssí~óññé~l dé s~áñté q~úálí~fíé.]
- [Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté ñ’é~st pá~s dés~tíñéé~ áúx ú~tílí~sátr~ícés~ dé mó~íñs d~é 18 áñs~.]
- [Tésts réálísés pár Sámsúñg éñ júíñ 2022 à l'áídé dé lá vérsíóñ dé préláñcéméñt dé lá Gáláxý Wátch 5 (BT ét LTÉ), chácúñé étáñt áppáíréé à úñ téléphóñé Sámsúñg ; tóús lés áppáréíls óñt été téstés ávéc lé lógícíél dé préláñcéméñt, lé câblé ÚSB C mágñétíqúé póúr réchárgé rápídé dé lá Gáláxý Wátch (ÉP-ÓR900) ét lé chárgéúr séctéúr ÚSB C 25 W dé Sámsúñg (ÉP-TÁ800). Lá dúréé dé chárgé váríé sélóñ lá zóñé géógráphíqúé, lés párámètrés, lé módé d'útílísátíóñ ét lés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx ; lés résúltáts rééls péúvéñt váríér.]
- [Lé ch~árgé~úr sé~ctéú~r ÚSB~ C 25 W dé~ Sáms~úñg (É~P-TÁ800) é~st vé~ñdú s~épárém~éñt.]
- [Lá Gáláxý Wátch5 á úñ íñdícé dé résístáñcé à l'éáú dé 50 mètrés sélóñ lá ñórmé ÍSÓ 22810:2010. Éllé ñ'ést pás ádáptéé à lá plóñgéé óú áúx áctívítés áqúátíqúés à háúté préssíóñ. Sí l'áppáréíl óú tés máíñs sóñt móúíllés, íls dóívéñt êtré sóígñéúséméñt séchés áváñt tóúté máñípúlátíóñ.]
- [Pár r~áppó~rt à lá~ Gálá~xý Wá~tch4.]
- [Súr l~á bás~é dé l~á dúr~été Ví~ckér~s més~úréé á~véc ú~ñé ch~árgé~ cóñs~táñt~é dé 200 g~f.]
- [Cétté fóñctíóñ ést díspóñíblé súr lés Gáláxý Wátch5, Wátch5 Pró, Wátch4 ét Wátch4 Clássíc lórsqú'éllés sóñt áppáíréés à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 5.1 óú úñé vérsíóñ súpéríéúré ét préñáñt éñ chárgé l'ápplícátíóñ Télécómmáñdé póúr l'áppáréíl phótó. Ñécéssíté l'íñstállátíóñ dé lá dérñíèré vérsíóñ dú lógícíél víá l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
- [Lá díspóñíbílíté péút váríér sélóñ lé márché, l'ópérátéúr, lé módèlé ét lé smártphóñé áppáíré préñáñt éñ chárgé l'ápplícátíóñ Télécómmáñdé póúr l'áppáréíl phótó. Lá mísé à jóúr sérá íñítíáléméñt díspóñíblé súr lés vérsíóñs Blúétóóth ét sérá déplóýéé últéríéúréméñt súr lés vérsíóñs LTÉ.]
- [Góóg~lé Ás~síst~áñt p~óúr m~óñtr~é ést~ úñé á~pplí~cátí~óñ tél~échár~géáb~lé. L'~ássí~stáñ~t vóc~ál pá~r défá~út és~t Bíx~bý.]
- [Lés á~pplí~cátí~óñs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é.]
- [Lés f~óñct~íóñs~ prís~és éñ~ chár~gé pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés p~láté~fórm~és ét~ lés p~áýs, l~á cóm~pátí~bílí~té póú~váñt~ êtré m~ódíf~íéé.]
- [Ñécés~síté~ úñé c~óññé~xíóñ~ Íñté~rñét~.]
- [Cóñs~últé~ lé sí~té és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/b~íxbý~ póúr~ óbté~ñír l~és dé~rñíèr~és íñ~fórm~átíó~ñs sú~r lés~ páýs~ dáñs~ lésq~úéls~ lé sé~rvíc~é Bíx~bý és~t dís~póñí~blé.]
- [Úñé c~óññé~xíóñ~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í óú L~TÉ és~t ñécé~ssáí~ré ló~rsqú~é vóú~s útí~lísé~z Góó~glé M~áps ó~ú Ýóú~Túbé~ Músí~c.]
- [Lés á~pplí~cátí~óñs t~íérc~és dó~ívéñ~t êtré~ téléch~árgéé~s sépá~réméñ~t.]
- [Cómp~átíb~lé áv~éc lé~s Gál~áxý W~átch~ fóñc~tíóñ~ñáñt~ sóús~ Wéár~ ÓS pr~ópós~éés pá~r Sám~súñg~. Lá sm~ártw~átch~ dóít~ êtré c~óññé~ctéé á~ú smá~rtph~óñé é~t dís~pósé~r dé l~á dér~ñíèré~ vérs~íóñ d~é Smá~rt Sw~ítch~.]
- [Lés d~óññéé~s ét c~óñté~ñús p~óúvá~ñt êtr~é trá~ñsfér~és péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú sý~stèmé~ d'éx~plóí~tátí~óñ.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé.]
- [Lés b~rácé~léts~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, lés~ dímé~ñsíó~ñs, lé~s mód~èlés é~t lés~ brác~élét~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s óú l~á zóñ~é géóg~ráph~íqúé~.]
- [Dísp~óñíb~lé sú~r sám~súñg~.cóm d~áñs c~értá~íñs p~áýs. L~é ñóm~bré d~é cóm~bíñá~ísóñ~s dís~póñí~blés~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs óú~ dé lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé d~áñs l~ésqú~éls l~é Gál~áxý W~átch~5 Bésp~óké S~túdí~ó ést~ dísp~óñíb~lé.]
- [Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dé l'écárt dé cápácíté dé lá báttéríé pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés sélóñ lá ñórmé ÍÉC 61960-3. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 573 mÁh. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l'éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d'útílísátíóñ ét d'áútrés fáctéúrs.]
- [Lá cá~pácí~té týp~íqúé~ á été té~stéé d~áñs d~és có~ñdít~íóñs~ dé lá~bórá~tóír~é pár~ úñ tí~érs. L~á cáp~ácít~é týpí~qúé é~st lá~ cápá~cíté m~óýéñ~ñé és~tíméé~ éñ té~ñáñt~ cómp~té dé~ l'écá~rt dé~ cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé p~ármí~ lés éc~háñt~ílló~ñs dé~ bátt~éríé~ tést~és sél~óñ lá~ ñórm~é ÍÉC~ 61960-3.]
- [L'íñdícátíóñ mÁh sé réfèré à lá váléúr týpíqúé téstéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré. Lá cápácíté détérmíñéé cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960-3 ést íñféríéúré à cétté váléúr. L'áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú, dés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.]
[Spécí~fícá~tíóñ~s]
-
[Táíl~lé d'~écráñ~]
[1,2" (30,4 mm)]
-
[Póíd~s]
[28,7 g]
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5,2]
-
[Cápt~éúrs~]
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, G~ýró S~éñsó~r, Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór, Lí~ght S~éñsó~r, Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór]
-
[Stóc~kágé~ (Gó)]
16
-
[Próc~éssé~úr]
[1,18 GHz]
-
NFC
Sí
-
[Spécí~fícá~tíóñ~s phý~síqú~és]
[39,3 x 40,4 x 9,8 mm~]
-
Infra
[Wí-Fí~, Blúé~tóót~h]
-
[Fórm~áts á~údíó~ súpp~órtés~]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
Wifi
[802,11 á/b/g/ñ~ 2,4 + 5 GHz]
-
NFC
Sí
-
[Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]
[Blúé~tóót~h v5,2]
-
[Próf~íls B~lúét~óóth~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
Technologie
Super AMOLED
-
[Táíl~lé d'~écráñ~]
[1,2" (30,4 mm)]
-
[Résól~útíó~ñ]
[396 x 396]
-
[Ñómb~ré dé~ cóúl~éúrs~]
[16 M]
-
[Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]
[1,18 GHz]
-
[Týpé~ dé pr~ócés~séúr~]
Doble núcleo
-
[Mémóí~ré (Gó~)]
[1,5]
-
[Stóc~kágé~ (Gó)]
16
-
[Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]
[7,5]
-
[Áccé~léró~mété~r, Bár~ómét~ér, Bí~óélé~ctrí~cál Í~mpéd~áñcé~ Áñál~ýsís~ Séñs~ór, Él~éctr~ícál~ Héár~t Séñ~sór, G~ýró S~éñsó~r, Géó~mágñ~étíc~ Séñs~ór, Lí~ght S~éñsó~r, Ópt~ícál~ Héár~t Rát~é Séñ~sór]
-
[Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]
[39,3 x 40,4 x 9,8 mm~]
-
[Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]
[28,7 g]
-
[Cápá~cíté d~é bát~térí~é (mÁh~, týpí~qúé)]
284
-
[Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]
No
-
[Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]
[Júsq~ú'à 40 hé~úrés~]
[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]
[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]
- [Cómm~éñt á~ctív~ér lé~ sérv~ícé L~TÉ pó~úr má~ Gálá~xý Wá~tch ¿~]
- [Cómm~éñt ó~ptím~ísér~ lá bá~ttér~íé dé~ má mó~ñtré~ íñté~llíg~éñté~ Sáms~úñg ¿~]
- [Cómm~éñt m~éttr~é à jóú~r lé l~ógíc~íél d~é má m~óñtr~é íñt~éllí~géñt~é Sám~súñg~ ¿]
- [Tóút~ súr l~é chá~rgém~éñt s~áñs f~íl dé~ més á~ppár~éíls~ Gálá~xý]
- [Lé GP~S ñé f~óñct~íóññ~é pás~ córr~écté~méñt~ súr l~á móñ~tré í~ñtél~lígé~ñté S~ámsú~ñg]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]
[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]
[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]
[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]
[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]
[Tú pó~úrrá~ís áú~ssí á~ímér~]
[Récém~méñt~ áffí~chés]