[Sóís à tóñ áváñtágé Fáís plús dé chósés. C’ést lé rêvé.

Ñóús éñ fáísóñs úñé réálíté ávéc ñótré plús gráñd écráñ dé móñtré à cé jóúr, dés prógrámmés d’éxércícés pérsóññálísés ét úñ súíví dú sómméíl; lé tóút fíñí ávéc úñé ésthétíqúé íñtémpóréllé.1, 2

Cómméñcé tóñ vóýágé qúótídíéñ vérs lé bíéñ-êtré ávéc úñ clássíqúé ráffíñé]

[Écráñ~
éxpá~ñsíf~]
[Lúñé~tté
r~ótát~ívé]
[SPÓR~T & FÍT~ÑÉSS~]
[Súív~í dú
s~ómmé~íl]
[Ésth~étíqú~é
pér~sóññ~álís~áblé~]

Una vista ampliada del Galaxy Watch6 Classic y su bisel giratorio cada vez más delgado y la pantalla cada vez más grande, resaltando la pantalla más grande.

[Plús~ d’ésp~ácé p~óúr êt~ré pl~ús pr~ódúc~tíf] [Áccéd~ér à Écr~áñ sp~ácíé~úx]

Una vista lateral ampliada del Galaxy Watch6 Classic con la aplicación que se muestra cambiando a medida que gira el bisel.

[Défíl~éméñ~t flú~ídé é~t íñt~úítí~f - dáñ~s tóú~tés l~és dí~réct~íóñs~] [Áccéd~ér à Lú~ñétt~é tóú~rñáñ~té]
Se pueden ver diferentes íconos de entrenamiento en Galaxy Watch6 Classic, lo que indica que hay varios modos de entrenamiento disponibles. Sobre el reloj se muestra un icono de corazón y el número '89' para indicar la frecuencia cardíaca durante el ejercicio.
[Fáís~ lé sú~íví d~é tés~ séáñc~és d’é~ñtrá~îñémé~ñt pó~úr má~xímí~sér l~és rés~últá~ts] [Áccéd~ér à Sp~órt]

[Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc cá~ñ bé s~ééñ d~íspl~áýíñ~g thé~ Sléé~p scó~ré sc~rééñ~. Thé p~rógr~éss b~ár ís~ ádvá~ñcíñ~g ás t~hé sl~éép s~córé~ '90' áp~péár~s wít~h thé~ téxt~ 'Éxc~éllé~ñt' b~élów~. Thé s~léép~ áñím~ál, á l~íóñ, á~ppéá~rs át~ thé b~óttó~m óf t~hé sc~rééñ~.]

[Cómp~réñd~s tés~ hábí~túdé~s póú~r ámél~íóré~r tóñ~ sómm~éíl] [Áccéd~ér à Sú~íví d~ú sóm~méíl~]
Se pueden ver varios dispositivos Galaxy Watch6 Classic en diferentes correas de reloj que muestran diferentes pantallas.
[Créé ú~ñ lóó~k ádá~pté à tó~ñ stý~lé] [Áccéd~ér à Ló~ók pé~rsóñ~ñálí~sábl~é]
[Écráñ~ éxpá~ñsíf~] [Lúñé~tté r~ótát~ívé] [SPÓR~T & FÍT~ÑÉSS~] [Súív~í dú s~ómmé~íl] [Ésth~étíqú~é pér~sóññ~álís~áblé~]
Cerrar elemento emergente

[Plús~ d’écrá~ñ. Lúñ~étté~ plús~ fíñé~]

El contorno de la vista frontal ampliada del Galaxy Watch6 Classic se está rellenando de colores.

[Plús~ d’écrá~ñ.
Lúñ~étté~ plús~ fíñé~]

[Fáís l’éxpéríéñcé dé vísúéls ámélíórés ét dé gráphíqúés dé móúvéméñt cláírs súr úñ écráñ 30 % plús gráñd. Lá lúñétté plús fíñé dé 15 % ét l’áúgméñtátíóñ dé lá táíllé dé l’écráñ crééñt úñ ráppórt ésthétíqúéméñt párfáít éñtré l’écráñ ét lá lúñétté; ét dé l’éspácé súppléméñtáíré póúr cháqúé tápótéméñt ét glísséméñt.3, 4]

[Flác~hé Áb~bíld~úñg d~és Sá~phír~glás~és übé~r dém~ Dísp~láý.]

[Vérr~é éñ c~ríst~ál dé~ sáph~ír.
Úñ~é ñét~té dí~fféré~ñcé d~é dúr~ábíl~íté]

[Cóñçú póúr résístér à l’úsúré qúótídíéññé. L’écráñ dé lá Gáláxý Wátch6 Clássíc ést fábríqúé dé máñíèré éxpérté ávéc úñ vérré éñ crístál dé sáphír póúr prótégér sá béáúté íñtémpóréllé. Ét lá fíñítíóñ ést ÍP68 ét 5ÁTM póúr qúé tú púíssés gárdér tá móñtré péñdáñt tóútés tés ávéñtúrés.5, 6]

[Dréh~báré~ Lüñét~té dé~r Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc, d~íé sí~ch lá~ñgsá~m ím Ú~hrzé~ígér~síññ~ béwé~gt]

[Ícóñ~íqúé~ à l'éx~téríé~úr,
sm~árt à l~'íñt~éríéú~r1]

[Ádópté lé stýlé d’úñ clássíqúé qúí défíé lé témps. Íñspíréé pár lé désígñ ícóñíqúé dés móñtrés dé plóñgéé, lá fíñé lúñétté rótátívé dé lá Gáláxý Wátch6 Clássíc fáít éñtrér l’hístóíré dáñs lé fútúr ávéc úñ défíléméñt plús flúídé ét réáctíf póúr úñé íñtéráctíóñ íñtúítívé ávéc l’écráñ. Ét lé cádré círcúláíré ést fábríqúé éñ ácíér íñóxýdáblé élégáñt póúr qúé cháqúé cóúp d’œíl súr l’hórlógé sóít úñ pláísír.]

[Áúst~áúsc~hbár~és Ár~mbáñ~d, dás~ sích~ pér K~ñópf~drúc~k ábñ~éhmé~ñ läss~t.]

[Páss~é dé l~á sál~lé dé~ réúñí~óñ à lá~
sáll~é dé m~úscú~látí~óñ éñ~ úñ cl~íñ d’œí~l]

[Lé cháñgéméñt dé brácélét ést áússí símplé qúé d’áppúýér súr lé bóútóñ d’óúvértúré rápídé. Úñ gúídé prátíqúé té pérmét d’íñstállér fácíléméñt lé ñóúvéáú brácélét ; íl súffít d’áppúýér dóúcéméñt júsqú’à cé qúé tú éñtéñdés úñ clíc. Pássé dú tráváíl à l’éñtráîñéméñt óú íñvérséméñt sáñs tráñspírér.7]

[Róbú~sté é~t résí~stáñ~t à l'é~áú]
[Défíé~ lés d~áñgé~rs dé~ lá pó~ússí~èré]
[Próc~éssé~úr 18 % pl~ús rá~pídé~]
[Bátt~éríé~ póúr~ tóút~é lá j~óúrñ~éé]

[Plús~ dé pú~íssá~ñcé d~é trá~ítém~éñt p~óúr é~ñ fáí~ré pl~ús à ch~áqúé~ míñú~té]

[Fáís~ plús~ éñ mó~íñs d~é tém~ps áv~éc lé~ próc~éssé~úr ám~élíór~é dé lá~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc. Lé~ próc~éssé~úr pl~ús rá~pídé~ dé 18 % ét~ lé lá~ñcém~éñt r~ápíd~é dés~ áppl~ís té~ pérm~étté~ñt dé~ rést~ér pr~ódúc~tíf é~t éff~ícác~é tóú~t áú l~óñg d~é lá j~óúrñ~éé.1]

El procesador del Galaxy Watch6 Classic se está ensamblando con el bisel y la pantalla.

[Lá bá~ttér~íé qú~í dúr~é tóú~té lá~ jóúr~ñéé tr~áváí~llé á~ússí~ dúr q~úé tó~í]

[Cóñçú~é póú~r té s~úívr~é áú q~úótí~díéñ~, éllé~ dúré~ júsq~ú’à 40 héú~rés á~véc ú~ñé sé~úlé c~hárg~é. Bát~térí~é fáí~blé¿~ Tú pé~úx ch~árgé~r ráp~ídém~éñt l~á bát~térí~é jús~qú’à 45 % éñ~ séúl~éméñ~t 30 míñ~útés~, póúr~ rést~ér có~ñcéñ~tré sú~r cé q~úí t’á~ttéñ~d.8, 9, 10]

[Júsq~ú’à] 45 %
[dé ch~árgé~ éñ] 30 acta

La vista frontal del Galaxy Watch6 Classic se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número aumenta de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.

[Préñ~ds dé~s clí~chés
t~óút é~ñ gár~dáñt~ lés m~áíñs~ líbr~és]

A la izquierda está el Galaxy Z Fold5 en modo Flex. A la derecha está el Galaxy Watch6 Classic que muestra la misma pantalla que el Galaxy Z Fold5 , lo que ilustra la función Camera Controller.

[Cóúplé tá móñtré áú Gáláxý Z Fóld5 póúr té préñdré éñ phótó éñ pléíñé sáñté, dé près óú dé lóíñ. Lé módé Fléx ét lé cóñtrôléúr dé cámérá dú Gáláxý Z Fóld5 té pérméttéñt dé pássér fácíléméñt dú módé phótó áú módé vídéó, óú dé zóómér ét dé dézóómér, lé tóút très cóñfórtábléméñt dépúís tóñ póígñét. Áppúíé éñsúíté súr lé bóútóñ dé l’óbtúrátéúr dé tá móñtré póúr préñdré úñé phótó.11, 12]

[Cómm~éñcé~ ávéc~
tá mó~ñtré~ ét
có~ñtíñ~úé áv~éc tó~ñ télép~hóñé~]

[Fáís éqúípé ávéc tóñ Gáláxý Z Fóld5 póúr súívré tés prógrès éñ tóúté tráñspáréñcé. Útílísé tá Gáláxý Wátch6 Clássíc póúr súívré tés séáñcés d’éñtráîñéméñt ét tés státístíqúés dé sáñté. Sýñchróñísé éñsúíté tá móñtré ávéc l’ápplí Sámsúñg Héálth póúr áffíchér tés áctívítés súr úñ écráñ plús gráñd, ý cómprís tés pás qúótídíéñs, l’íñtéñsíté dé tóñ éñtráîñéméñt, tá fréqúéñcé cárdíáqúé ét plús éñcóré.]

Se puede ver el icono de pasos diarios y la barra de progreso. El número de pasos aumenta de 824 a 3.456 y la barra de progreso avanza en consecuencia. A la derecha está el Galaxy Z Fold5 que muestra la aplicación Samsung Health con los datos detallados.

[Lé pó~úvóí~r d’éñ~ fáír~é plú~s
dáñ~s tá j~óúrñ~éé]

[Fáís éñ sórté qúé tá jóúrñéé sé déróúlé sáñs éñcómbré, mêmé lórsqúé tú ás láíssé tóñ téléphóñé dérríèré tóí. Tú péúx pássér dés áppéls, éñvóýér dés SMS ét écóútér dé lá músíqúé díréctéméñt dépúís tá Gáláxý Wátch6 Clássíc. Óú lócálísé tóñ smártphóñé éñ útílísáñt lá fóñctíóñ Lócálísér móñ téléphóñé súr tá móñtré.11, 13, 14, 15, 16]

[áppé~l] [éñvó~ýér ú~ñ SMS~] Buscar mi teléfono
[áppé~l] Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic, mostrando la pantalla de llamadas. La GUI de la pantalla de la lista de contactos también se puede ver para indicar que las llamadas telefónicas se pueden realizar en Galaxy Watch6 Classic, sin sacar el teléfono.

[L’ítí~ñéráñ~cé íñ~térñ~átíó~ñálé~ póúr~ ávóí~r lé m~óñdé~ à pórt~éé dé m~áíñ]

Galaxy Watch6 Classic se puede ver en la muñeca de una persona que lleva un blazer, mostrando la pantalla de Configuración con la función de datos móviles y roaming de datos habilitada.

[Qúé tú éxplórés úñé ñóúvéllé víllé, qúé tú fássés úñé ráñdóññéé éñ móñtágñé óú qúé tú té prélássés súr úñé plágé, l’ítíñéráñcé íñtérñátíóñálé té pérmét dé réstér cóññécté à tés próchés, óú t’áídé à áppélér póúr fáíré dés résérvátíóñs ét mêmé à áccédér à dés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés.13, 17]

[Tróú~vé tó~ñ ché~míñ á~véc l~é GPS~]

[Párcóúrs lé móñdé sáñs ávóír à sórtír tóñ téléphóñé cóñstámméñt. Íl té súffít dé jétér úñ cóúp d'œíl à tóñ póígñét póúr prófítér dé lá ñávígátíóñ GPS súr Góóglé Máps. Ídéál póúr tróúvér l'ítíñéráíré à súívré póúr té réñdré à l'íñáúgúrátíóñ d'úñé gáléríé d'árt óú póúr émprúñtér úñ séñtíér cýclísté plús díffícílé.18, 19]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c áff~íché~ lá fó~ñctí~óñ GP~S, qúí~ íñdí~qúé l~á pós~ítíó~ñ dé l~'útí~lísá~téúr~ súr G~óógl~é Máp~s.]

[Sáms~úñg W~állé~t ést~ tóúj~óúrs~ à pórt~éé dé m~áíñ]

[Áccèdé à Sámsúñg Wállét díréctéméñt dépúís tá Gáláxý Wátch6 Clássíc. Tú péúx áíñsí ñóñ séúléméñt éfféctúér dés páíéméñts, máís áússí scáññér tés cártés dé fídélíté óú mêmé útílísér tés clés ñúméríqúés ávéc tá móñtré. Désórmáís, tú péúx sórtír lés póchés vídés ét l'ésprít légér.20]

[Áúf é~íñér~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc ís~t éíñ~é ñác~h óbé~ñ áús~gérí~chté~té Kr~édít~kárt~é mít~ éíñé~m ÑFC~-Sýmb~ól zú~ séhé~ñ, díé~ vérd~éútl~íché~ñ, dás~s díé~ Sáms~úñg W~állé~t-Fúñ~ktíó~ñ jét~zt áú~f dér~ Smár~twát~ch gé~ñútz~t wér~déñ k~áññ.]

[Plús~ dé pó~ssíb~ílít~és póú~r éñ f~áíré~ éñcó~ré pl~ús]

[Úñé l~árgé~ gámm~é d'á~pplí~cátí~óñs p~óúr s~márt~phóñ~é póp~úláí~rés é~st dés~órmá~ís dí~spóñ~íblé~ áúss~í à tóñ~ póíg~ñét. Á~ccèdé~ à tés á~pplí~cátí~óñs p~référéé~s tél~lés q~úé Gm~áíl, S~tráv~á, Spó~tífý~ ét d'~áútr~és áp~plíc~átíó~ñs tí~ércé~s dír~écté~méñt~ súr t~á móñ~tré.21]

[Dés í~côñés~ dé dí~fféré~ñtés~ áppl~ícát~íóñs~ sóñt~ épárp~ílléé~s úñ p~éú pá~rtóú~t póú~r íll~ústr~ér lá~ dísp~óñíb~ílít~é dé dí~vérs~és áp~plíc~átíó~ñs tí~ércé~s súr~ lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~.]

[Úñé á~ñálý~sé dú~ sómm~éíl á~váñc~éé póú~r úñ m~éíll~éúr s~ómmé~íl]

Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic mostrando la pantalla 'Descubre a tu animal dormido'. El reloj se atenúa lentamente para indicar el modo de suspensión.

[Gét détáíléd sléép tráckíñg wíth ímpróvéd áñálýsís áñd déépér íñsíghts tó éñháñcé thé qúálítý óf ýóúr sléépÓbtíéñs úñ súíví détáíllé dé tóñ sómméíl ávéc úñé méílléúré áñálýsé ét dés cóññáíssáñcés plús ápprófóñdíés póúr ámélíórér lá qúálíté dé tóñ sómméíl. Ét tú péúx désórmáís áccédér áú cóáchíñg dú sómméíl súr tá Gáláxý Wátch6 Clássíc póúr ácqúérír dé méílléúrés hábítúdés dé sómméíl. Pássé úñé bóññé ñúít dé sómméíl lórsqúé tú pórtés tá móñtré áú lít éñ óptáñt póúr lé brácélét éñ tíssú. Véíllé à méttré tá móñtré éñ módé Sómméíl póúr cháñgér lá LÉD vérté dú cáptéúr PPG éñ LÉD íñfráróúgé íñvísíblé, dímíñúér lá lúmíñósíté dé l’écráñ ét méttré lés ñótífícátíóñs éñ sóúrdíñé.22, 23, 24, 25, 26, 27, 28]

Se puede ver información sobre el tiempo empleado en cada etapa del sueño: Despierto 35 m, REM 1 h 30 m, Ligero 4 h 30 m, Profundo 55 m. La información también se muestra en forma de gráfico.
[Míéú~x éñs~émbl~é]

Banda de tela

[Légér~ ét có~ñfór~tábl~é Ópt~ímís~é póúr~ lé só~mméí~l.25]

Aprende más

[Sóís~ prêté~ ávéc~ lé sú~íví d~ú cýc~lé mé~ñstr~úél]

[Gárdé tóújóúrs úñ œíl súr tóñ cýclé méñstrúél : l'álgóríthmé dé fértílíté ádáptátíf dé súrvéíllé lés cháñgéméñts dé témpérátúré dé tá péáú péñdáñt tóñ sómméíl póúr prédíré lés dátés dé tés prócháíñés règlés ét tá dáté d'óvúlátíóñ ét t'áídér à pláñífíér ét à té prépárér. C'ést áússí símplé qúé célá dé máîtrísér tóñ cýclé grâcé à lá Gáláxý Wátch6 Clássíc.28]

[Áú dí~ápás~óñ áv~éc tó~ñ cœúr~]

[Tú péúx ávóír l'ésprít tráñqúíllé : tá móñtré d'áídé à súrvéíllér tóñ cœúr. Lé cáptéúr PPG íñtégré mésúré péríódíqúéméñt lá fréqúéñcé cárdíáqúé ét lé rýthmé cárdíáqúé péñdáñt qúé tú pórtés tá Gáláxý Wátch6 Clássíc ét t’álérté sí tá fréqúéñcé cárdíáqúé ést tróp élévéé óú tróp bássé. 29, 30, 31]

Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.

[Súrv~éíll~é tá t~éñsí~óñ ár~téríé~llé]

[Rést~é íñf~órmé é~t éñ b~óññé~ sáñt~é. Láís~sé lá~ móñt~ré pr~éñdr~é éñ c~hárg~é lá m~ésúr~é ét l~é súí~ví dé~ tá té~ñsíó~ñ árt~éríél~lé qú~ótíd~íéññ~é áfí~ñ qúé~ tú pú~íssé~s té c~óñcé~ñtré~r súr~ dés c~hóíx~ júdí~cíéú~x póú~r úñ m~ódé d~é víé~ éqúíl~íbré. 32, 33, 34, 35]

[Fáís~ lé pó~íñt s~úr té~s óbj~éctí~fs áv~éc lá~ BÍÁ]

[Gárdé úñ œíl súr tá cómpósítíóñ córpóréllé grâcé à l’áñálýsé détáílléé dé l’ímpédáñcé bíóéléctríqúé (BÍÁ). Défíñís tóñ póíds cíblé, tá gráíssé córpóréllé, tá mássé múscúláíré ét plús éñcóré, púís méts éñ plácé úñ prógrámmé óptímísé póúr t’áídér à áttéíñdré tés óbjéctífs éñ mátíèré dé sáñté ét dé bíéñ-êtré.36, 37, 38]

[Dés c~árác~térís~tíqú~és dé~ sécúr~íté qú~í péú~véñt~ té sá~úvér~ lá ví~é]

[Lá détéctíóñ dé chúté sáít sí tú ás fáít úñé chúté ét éñvóíé úñ SÓS d’úrgéñcé sí tú ás bésóíñ d’áídé. Lórsqúé lés sécóúrs árrívéñt, tú péúx áccédér à tés íñfórmátíóñs médícálés dépúís l’écráñ dé vérróúíllágé ávéc úñé símplé préssíóñ súr úñ bóútóñ póúr áídér lés sérvícés d’úrgéñcé.39, 40, 41, 42]

Se puede ver la pantalla GUI de la función de llamada de emergencia del Galaxy Watch6 Classic. El reloj muestra la pantalla de detección de caídas, con el texto "¿Necesita ayuda?" y un botón de llamada SOS en la parte inferior derecha.

[Dés z~óñés~ dé fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé p~érsó~ññál~íséés~ póúr~ úñ éñ~tráîñ~éméñ~t ópt~ímál~]

[Tá móñtré péút éválúér tés cápácítés phýsíqúés póúr détérmíñér tá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé pérsóññéllé. Sí tú véúx áttéíñdré úñé zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé spécífíqúé, tú péúx défíñír l’óbjéctíf máñúélléméñt. Péñdáñt qúé tú t’éñtráîñés, tú sérás álérté lórsqúé tú éñtrérás dáñs tá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé cíblé, qúé cé sóít póúr brûlér dés gráíssés, fáíré dú cárdíó óú súívré úñ éñtráîñéméñt dé háúté íñtéñsíté. Sí tú sórs dé lá zóñé, lá móñtré t’álértérá égáléméñt ét té pérméttrá d’ájústér tóñ éffórt éñ cóñséqúéñcé.43]

Se pueden ver 5 líneas curvas diferentes que forman una U. Cada uno tiene un tono de color diferente, desde el amarillo hasta el rojo. Un punto blanco colocado en el centro de cada línea se mueve a lo largo de las líneas como un número de frecuencia cardíaca y cardíaca del mismo color que indica los cambios en la zona de FC personalizada. Se puede ver la GUI de la zona de HR personalizada, con el botón de función habilitado y 5 zonas de HR. Con el aumento de la frecuencia cardíaca de 90 a 114, 125, 158 y 174, la zona seleccionada cambia de 1 a 5, respectivamente.

[Súív~í dé l~’éxér~cícé~ - Trác~é tá v~óíé v~érs d~és pé~rfór~máñc~és óp~tímá~lés]

[Éñrégístré chácúñé dé tés áctívítés phýsíqúés ét gárdé úñé trácé dé tóús tés prógrès ávéc lá Gáláxý Wátch6 Clássíc. Lá móñtré préñd éñ chárgé plús dé 90 prógrámmés d'éñtráîñéméñt dífféréñts qúé tú péúx éñrégístrér très fácíléméñt. Tú péúx égáléméñt créér tá própré séáñcé d'éñtráîñéméñt ét áctívér lá détéctíóñ áútómátíqúé póúr cértáíñés áctívítés cómmé lá cóúrsé, lá márché ét désórmáís mêmé lé cýclísmé, áfíñ dé pássér díréctéméñt dú módé écháúfféméñt áú módé pléíñé púíssáñcé.44, 45, 46]

Se puede ver que el Galaxy Watch6 Classic muestra diferentes íconos de entrenamiento con el ícono de senderismo en el medio, el texto 'Senderismo' debajo y el ícono de Configuración en la parte inferior. Se pueden ver tres pantallas GUI adicionales. El primero muestra la función 'Grabación automática' con el texto '¿Comenzar a grabar su ruta?'. El segundo muestra la pantalla de seguimiento de ciclismo con el tiempo, la distancia y las calorías quemadas que se muestran. El tercero muestra la pantalla de resultados del entrenamiento con la frecuencia cardíaca promedio y el gráfico de frecuencia cardíaca.

[Láñc~é tés~ próp~rés d~éfís s~pórt~ífs á~mícá~úx]

[Bóós~té té~s séáñ~cés d~'éñt~ráîñé~méñt~ éñ lá~ñçáñt~ à tóñ éq~úípé~ dés d~éfís d~'éxé~rcíc~és dé~ gróú~pé. Mó~tívé~z-vóú~s lés~ úñs l~és áú~trés~ póúr~ átté~íñdr~é éñs~émbl~é vós~ óbjé~ctíf~s spó~rtíf~s.]

[Dréí Gáláxý Wátch6 Clássíc Géräté síñd zú érkéññéñ. Áúf dér Gáláxý Wátch6 Clássíc áúf dér líñkéñ Séíté síéht máñ díé pró Tág zúrückgélégtéñ Schrítté. Díé Smártwátch íñ dér Mítté zéígt áñ, dáss dér Béñútzér ím Zúgé éíñés Wéttbéwérbs mít éíñém Zíél vóñ 50.000 Schríttéñ déñ dríttéñ Plátz vóñ 6 bélégt. Díé Úhr áúf dér réchtéñ Séíté zéígt dás Érgébñís éíñér Tráíñíñgséíñhéít mít Tráíñíñgsdáúér, Dístáñz, dúrchschñíttlíchém Témpó úñd Hérzfréqúéñz áñ. Dréí áñímíérté Pérsóñéñ íñ vérschíédéñéñ Póséñ síñd úm díé Smártwátchés hérúm ábgébíldét.]

[Cháñ~gémé~ñt dé~ pláñ~s ¿
Ch~áñgé~méñt~ dé br~ácél~ét.
Ch~áñgé~méñt~ dé st~ýlé]

[Créé tóñ própré lóók súr mésúré póúr lá Gáláxý Wátch6 Clássíc. Chóísís pármí úñé lárgé cólléctíóñ dé brácéléts póúr fáíré pássér tóñ lóók d’ávéñtúríér à búsíñéssmáñ, sélóñ tóñ húméúr. Pérsóññálísé lé cádráñ dé tá móñtré ávéc úñ désígñ épúré óú dés « cómplícátíóñs » póúr áccédér rápídéméñt à tés ápplís préféréés.47]

Se pueden ver varios Galaxy Watch6 Classic con diferentes correas de reloj. Cada reloj muestra una esfera diferente.

[Tráñ~sféré~r, pás~sér á~ú dér~ñíér~ módèl~é ét éc~háñg~ér.
Rí~éñ dé~ plús~ símp~lé.]

[Écháñ~gér é~t pró~fíté~r]

[Ássú~ré-tó~í úñ b~óñús~ dé CH~F 50 lór~s dé l~'échá~ñgé d~'úñ á~ñcíé~ñ ápp~áréí~l cóñ~tré l~á ñóú~véll~é Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc.48]

[Éñ Sá~vóír~ Plús~]
[Zú séhéñ síñd zwéí Gáláxý Wátch6 Clássíc Géräté, díé déñ Trádé-íñ-Sérvícé véráñscháúlíchéñ. Ím Híñtérgrúñd íst éíñ Vórgäñgérmódéll dér Gáláxý Wátch zú érkéññéñ, dás déñ Téxt „Býé“ mít éíñém Háñd-Émójí íllústríért. Ím Vórdérgrúñd síéht máñ déñ Téxt „Hí“ áúf dér Gáláxý Wátch6 Clássíc.]
[Cháñ~gér d~é móñ~tré d~évíé~ñt fá~cílé~]

[Smár~t Swí~tch é~st lé~ móýé~ñ sûr é~t sécú~rísé d~é trá~ñsfér~ér té~s dóñ~ñéés s~úr tó~ñ Gál~áxý. P~réñd~s tóú~tés t~és áp~plíc~átíó~ñs, té~s cád~ráñs~ dé mó~ñtré~, tés p~árám~ètrés~ ét pl~ús éñ~córé~ ávéc~ tóí l~órsq~úé tú~ fáís~ lé ch~áñgé~méñt~.49, 50, 51, 52]

[Éñ Sá~vóír~ Plús~]
Se puede ver la vista lateral del Galaxy Watch6 Classic hacia arriba, con diferentes íconos de aplicaciones que caen en la pantalla para indicar la transferencia de datos. Debajo del reloj se encuentra el icono de la aplicación Smart Switch.

[Íl és~t tém~ps dé~ tróú~vér t~á móñ~tré]

  • Galaxy Watch6 Clásico

    [Áché~tér M~áíñt~éñáñ~t]
    Aprende más
    • [Écráñ~] [Crís~tál d~é sáp~hír]
    • [táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] [37,3 mm | 33,3 mm~]
    • [Chár~gé rá~pídé~54] apoyo
    • [cápt~éúr d~é
      tém~pérát~úré
      à í~ñfrá~róúg~é]       apoyo
    • [Mátér~íáú] [Ácíé~r íñó~xýdá~blé]
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)54]       [425 mÁh |
      300 m~Áh]
    • [Súív~í dú
      s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í dú
      c~ýclé~]       apoyo
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Ítíñ~éráír~é d’éñ~tráîñ~éméñ~t
      Rét~óúr á~ú póí~ñt /
      dé~ dépár~t]       No es compatible
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • Tamaño [46,5 mm | 42,5 mm~]
    • [Póíd~s] [59,0 g | 52,0 g]

  • Galaxy Watch6

    [Áché~tér M~áíñt~éñáñ~t]
    Aprende más
    • [Écráñ~] [Crís~tál d~é sáp~hír]
    • [táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] [37,3 mm | 33,3 mm~]
    • [Chár~gé rá~pídé~54] apoyo
    • [cápt~éúr d~é
      tém~pérát~úré à
      í~ñfrá~róúg~é]       apoyo
    • [Mátér~íáú] Armadura
      Aluminio
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)54]       [425 mÁh |
      300 m~Áh]
    • [Súív~í dú
      s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í dú
      c~ýclé~]       apoyo
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Ítíñ~éráír~é
      d’éñ~tráîñ~éméñ~t /
      Rét~óúr á~ú póí~ñt dé~ dépár~t]       No es compatible
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • Tamaño [44,4 mm | 40,4 mm~]
    • [Póíd~s] [33,3 g | 28,7 g]

  • Galaxy Watch5 Pro

    [Áché~tér M~áíñt~éñáñ~t]
    Aprende más
    • [Écráñ~] [Crís~tál d~é sáp~hír]
    • [táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] [34,6 mm]
    • [Chár~gé rá~pídé~54] apoyo
    • [cápt~éúr d~é
      tém~pérát~úré à
      í~ñfrá~róúg~é]       apoyo
    • [Mátér~íáú] Titanio
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)54]       [590 mÁh]
    • [Súív~í dú
      s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í dú
      c~ýclé~]       apoyo
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Ítíñ~éráír~é
      d’éñ~tráîñ~éméñ~t /
      Rét~óúr á~ú póí~ñt dé~ dépár~t]       apoyo
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810H~]
    • Tamaño [45,4 mm]
    • [Póíd~s] [46,5g]

  • Galaxy Watch4 Clásico

    [Áché~tér M~áíñt~éñáñ~t]
    Aprende más
    • [Écráñ~] [Córñ~íñg®
      G~óríl~lá® Gl~áss
      w~íth D~X+]
    • [táíl~lé dé~ l’écrá~ñ] [34,6 mm | 30,4 mm~]
    • [Chár~gé rá~pídé~] No es compatible
    • [cápt~éúr d~é
      tém~pérát~úré à
      í~ñfrá~róúg~é]       No es compatible
    • [Mátér~íáú] ACERO INOXIDABLE
    • [Bátt~éríé~
      (týpí~qúé)54]       [361 mÁh |
      247 m~Áh]
    • [Súív~í dú
      s~ómmé~íl]       apoyo
    • [Súív~í dú
      c~ýclé~]       No es compatible
    • [Cómp~ósít~íóñ
      c~órpó~réll~é]       apoyo
    • [Ítíñ~éráír~é d'
      é~ñtrá~îñémé~ñt /
      Ré~tóúr~ áú pó~íñt d~é dépá~rt]       No es compatible
    • [Dúrá~bílí~té] [5ÁTM+Í~P68/
      MÍL~-STD-810G~]
    • Tamaño [44,4 mm | 40,4 mm~]
    • [Póíd~s] [52,0 g | 46,5 g]

[Réjó~íñs l~é côté F~líp]

[VÓÍR~ LÉ GÁ~LÁXÝ~ Z FLÍ~P5]

[Dépló~íé tó~ñ móñ~dé]

[VÓÍR~ LÉ GÁ~LÁXÝ~ Z FÓL~D5]

Galaxia
Pestaña S9 | T9+ | T9
Ultra

[VÓÍR~ LÁ GÁ~LÁXÝ~ TÁB S~9]

Galaxy Watch6

[VÓÍR~ LÁ GÁ~LÁXÝ~ WÁTC~H6]
C C
  1. [Cómp~áréé à l~á Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc.]
  2. [Lá có~mpár~áísó~ñ dé l~á táí~llé d~é l’écr~áñ és~t bás~éé súr~ lé mó~dèlé G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c (Smá~ll).]
  3. [Lés c~ómpá~ráís~óñs d~é lá t~áíll~é dé l~’écráñ~ ét dé~ lá lá~rgéú~r dé l~á lúñ~étté~ sóñt~ báséé~s súr~ lé mó~dèlé G~áláx~ý Wát~ch6 Cl~ássí~c (Smá~ll).]
  4. [Lá tá~íllé~ d’écrá~ñ dú m~ódèlé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc (Sm~áll) é~st có~mpár~éé à cél~lé dú~ módèl~é Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc (S~máll~).]
  5. [Lá Gáláxý Wátch6 Clássíc ést résístáñté à l’éáú júsqú’à 50 mètrés dé prófóñdéúr péñdáñt 10 míñútés sélóñ lá clássífícátíóñ 5ÁTM. Éllé ñé cóñvíéñt pás póúr lá plóñgéé óú áúx áctívítés áqúátíqúés à háúté préssíóñ. Sí l’áppáréíl óú tés máíñs sóñt móúíllés, íl fáút lés séchér sóígñéúséméñt áváñt tóúté máñípúlátíóñ. Lá Gáláxý Wátch6 Clássíc óffré úñé prótéctíóñ cóñtré lá péñétrátíóñ (ÍP68) dé lá póússíèré ét dé l’éáú dóúcé júsqú’à úñ máxímúm dé 1,5 mètré péñdáñt 30 míñútés. Cóñsúlté lé máñúél dé l’útílísátéúr póúr plús d’íñfórmátíóñs, ý cómprís lés íñstrúctíóñs d’éñtrétíéñ ét d’útílísátíóñ.]
  6. [Básé s~úr lá~ dúré~té Víc~kérs~ mésú~réé áv~éc úñ~é chá~rgé c~óñst~áñté~ dé 200 gf~.]
  7. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~rés p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~ óú lá~ régíó~ñ. Dés~ brác~élét~s súp~plémé~ñtáí~rés s~óñt v~éñdú~s sépá~réméñ~t.]
  8. [L’áút~óñóm~íé réé~llé d~é lá b~átté~ríé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~é l’éñ~víró~ññém~éñt d~ú résé~áú, dé~s háb~ítúd~és d’ú~tílí~sátí~óñ ét~ d’áút~rés f~ácté~úrs.]
  9. [Tést éfféctúé pár Sámsúñg éñ júíñ 2022 à l’áídé dé lá vérsíóñ prépúblíéé dé lá Gáláxý Wátch 5 (BT & LTÉ), chácúñé cóúpléé à úñ téléphóñé Sámsúñg ; tóús lés áppáréíls téstés ávéc lé lógícíél prépúblíé, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900), ét Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Lé témps dé chárgé váríé éñ fóñctíóñ dé lá régíóñ, dés párámètrés, dú módé d’útílísátíóñ ét dés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx ; lés résúltáts rééls péúvéñt váríér.]
  10. [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~ Pówé~r Ádá~ptér~ (ÉP-TÁ~800) véñd~ú sépá~réméñ~t.]
  11. [Gálá~xý Z F~óld5 v~éñdú~ sépár~éméñt~.]
  12. [Lé cóñtrôléúr dé cámérá ést prís éñ chárgé súr lá Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt lórsqú’íls sóñt cóúplés ávéc lá Gáláxý S9 Séríés ét lés vérsíóñs últéríéúrés. Lá fóñctíóñ dé zóóm dú cóñtrôléúr dé cámérá ést díspóñíblé súr lá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 Séríés ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt qúí sóñt cóúplés à úñ smártphóñé Gáláxý S Séríés, Gáláxý Ñóté Séríés ét Gáláxý Z fóñctíóññáñt ávéc Óñé ÚÍ 5.1 óú úñé vérsíóñ súpéríéúré ávéc prísé éñ chárgé dú cóñtrôléúr dé cámérá.]
  13. [Úñé c~óññé~xíóñ~ LTÉ é~st ñéc~éssá~íré p~óúr ú~tílí~sér c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~s dé l~á Gál~áxý W~átch~6 Clás~síc. L~á cóñ~ñéct~ívít~é LTÉ é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé sú~r lés~ módèl~és LT~É.]
  14. [Lés m~ódèlé~s Blú~étóó~th dó~ívéñ~t êtré~ cóúp~lés à úñ~ áppá~réíl~ móbí~lé có~mpát~íblé~ cóññ~écté à ú~ñ résé~áú mó~bílé~.]
  15. [Tóút~és lé~s ápp~lís é~t tóú~s lés~ sérv~ícés~ ñé só~ñt pá~s cóm~pátí~blés~ ávéc~ Wéár~ ÓS.]
  16. [Fíñd~ Mý Ph~óñé é~st pr~ís éñ~ chár~gé ló~rsqú~é lá G~áláx~ý Wát~ch só~ús Wé~ár ÓS~ ést c~óúpl~éé à úñ s~márt~phóñ~é fóñ~ctíó~ññáñ~t sóú~s Áñd~róíd~ 10 óú sú~péríé~úr. Pó~úr út~ílís~ér cé~tté f~óñct~íóñ, l~é smá~rtph~óñé c~óúpl~é dóít~ êtré c~óññé~cté à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
  17. [L’áct~ívát~íóñ d~é l’ít~íñérá~ñcé í~ñtér~ñátí~óñál~é péú~t éñt~ráîñé~r dés~ fráí~s d’ít~íñérá~ñcé s~élóñ~ l’ábó~ññém~éñt d~é l’óp~éráté~úr dé~ tóñ s~márt~phóñ~é.]
  18. [Lá fó~ñctí~óñ GP~S ñécé~ssít~é úñé~ cóññ~éxíó~ñ íñt~érñé~t. Péú~t êtré~ útíl~íséé s~úr lé~s mód~èlés L~TÉ sá~ñs sm~ártp~hóñé~ áppá~íré. Lé~s mód~èlés ñ~óñ LT~É ñécé~ssít~éñt ú~ñé có~ññéx~íóñ B~lúét~óóth~ ávéc~ úñ sm~ártp~hóñé~ áppá~íré]
  19. [Sí tú~ áctí~vés l~é GPS~, lés í~ñfór~mátí~óñs r~élát~ívés~ à tá pó~sítí~óñ ác~túél~lé pó~úrró~ñt êtr~é réc~úéíl~líés~ ét út~ílís~éés pá~r lés~ áppl~ícát~íóñs~ Gálá~xý ét~ lés á~pplí~cátí~óñs t~íérc~és pó~úr fó~úrñí~r dés~ sérv~ícés~ básés~ súr l~á lóc~álís~átíó~ñ.]
  20. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ Sáms~úñg W~állé~t ét s~és cá~ráct~éríst~íqúé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s óú l~á régí~óñ.]
  21. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ cért~áíñé~s ápp~lícá~tíóñ~s péú~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs óú~ lá zó~ñé géó~gráp~híqú~é.]
  22. [Ñécés~síté~ l’ápp~lí Sá~msúñ~g Héá~lth v~érsí~óñ 6.24 óú~ últér~íéúr~é.]
  23. [Lá Gá~láxý~ Wátc~h6 Clá~ssíc~ dóít~ êtré c~óúpl~éé à úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý éqú~ípé d’Á~ñdró~íd 10.0 áv~éc úñ~é mémó~íré d~’áú mó~íñs 1,5 G~ó.]
  24. [Lés fóñctíóñs dé súíví dú sómméíl sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc, lé tráítéméñt d’úñ étát páthólógíqúé óú d’úñ tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés ñé sóñt dóññéés qú’à títré íñdícátíf. Tú péúx cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  25. ["Lé cóáchíñg dú sómméíl ñécéssíté dés dóññéés dé sómméíl d’áú móíñs 7 jóúrs, dóñt 2 jóúrs dé wéék-éñd. Lá fóñctíóñ Áñálýsé dú sómméíl (éñrégístréméñt dés phásés dé sómméíl párádóxál, dés phásés dé sómméíl prófóñd ét dé lá dúréé tótálé dú sómméíl) péút êtré útílíséé sáñs áútré áppáréíl ávéc tá móñtré cóññéctéé. Éñ réváñché, úñ smártphóñé áppáíré ést ñécéssáíré póúr cóñsúltér l’hístóríqúé dú sómméíl ét lés récómmáñdátíóñs dé sómméíl óú póúr útílísér lá fóñctíóñ Détéctíóñ dés róñfléméñts."]
  26. [Áváí~lábí~lítý~ óf bl~óód ó~xýgé~ñ lév~él fé~átúr~é máý~ Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ ñívé~áú d’ó~xýgèñ~é dáñ~s lé s~áñg p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~s páý~s óú l~és rég~íóñs~.]
  27. [Lá LÉ~D íñv~ísíb~lé és~t áct~ívéé l~órsq~úé lé~ módé~ Sómm~éíl é~st ác~tívé.]
  28. [Lé br~ácél~ét éñ~ tíss~ú ést~ véñd~ú sépá~réméñ~t ét é~st có~mpát~íblé~ ávéc~ lá Gá~láxý~ Wátc~h4 ét l~és Gá~láxý~ Wátc~h Sér~íés ú~ltérí~éúré~s. Lá d~íspó~ñíbí~líté d~és br~ácél~éts d~é móñ~tré p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ páýs~/lá rég~íóñ ó~ú l’óp~éráté~úr.]
  29. [Lés álértés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé fórmé phýsíqúé úñíqúéméñt. Éllés ñé sóñt pás déstíñéés à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, áú tráítéméñt, à lá súrvéílláñcé óú à lá géstíóñ d’úñ próblèmé médícál óú d’úñé máládíé. Lés íñfórmátíóñs rélátívés à lá sáñté áccéssíblés víá lé díspósítíf ét l’ápplícátíóñ ñé dóívéñt pás êtré cóñsídéréés cómmé dés ávís médícáúx. Lés útílísátéúrs dóívéñt démáñdér l'ávís d'úñ médécíñ.]
  30. [Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóñ dé ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (ÍHRÑ) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ dé l'ágréméñt/éñrégístréméñt éñ táñt qúé « Sóftwáré ás á Médícál Dévícé » (Lógícíél cóñsídéré cómmé díspósítíf médícál óú SáMD), lá ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré réstréíñt lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Lá fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ à cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér súggéráñt úñé fíbríllátíóñ áúrícúláíré ét l’ábséñcé dé ñótífícátíóñ ñ’ést pás céñséé íñdíqúér qú’íl ñ’ý á pás dé páthólógíé préséñté. Lá fóñctíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs sóúffráñt d’áútrés árýthmíés cóññúés óú áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs fáítés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
  31. [Lá díspóñíbílíté dé l'ápplícátíóñ ÉCG péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé.Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ dé l'ágréméñt/éñrégístréméñt éñ táñt qúé « Sóftwáré ás á Médícál Dévícé » (Lógícíél cóñsídéré cómmé díspósítíf médícál óú SáMD), l'ápplícátíóñ ÉCG fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ'ést pás díspóñíblé). Cóñsúlté lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr plús d'íñfórmátíóñs ét póúr lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé. Lá fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à êtré útílíséé pár dés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts dé l'áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]
  32. [Póúr~ óbté~ñír d~és mé~súré~s préc~ísés~ dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~, lé té~ñsíó~mètré~ ét lé~ brás~sárd~ dóív~éñt êt~ré étá~lóññ~és tóú~tés l~és qú~átré~ sémá~íñés~. Ñécés~síté~ úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý fó~ñctí~óññá~ñt só~ús Áñ~dróí~d 9.0 óú s~úpérí~éúr.]
  33. [Lá díspóñíbílíté dé l'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé.Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ dé l'ágréméñt/éñrégístréméñt éñ táñt qúé « Sóftwáré ás á Médícál Dévícé » (Lógícíél cóñsídéré cómmé díspósítíf médícál óú SáMD), l'ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ'ést pás díspóñíblé). Cóñsúlté lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr plús d'íñfórmátíóñs ét póúr lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé. L'ápplícátíóñ ñ'ést pás déstíñéé áúx pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs.]
  34. [Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé íls lé féráíéñt ávéc úñ brássárd trádítíóññél, ét s’ábstéñír dé lá mésúrér lórsqú’íls fóñt dé l’éxércícé, qú’íls fúméñt óú qú’íls bóívéñt. L’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à dés fíñs dé díágñóstíc dé l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés próblèmés cárdíáqúés óú áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés dóññéés dú díspósítíf sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. L’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.]
  35. [L'hí~stór~íqúé~ dé lá~ téñs~íóñ á~rtérí~éllé~ mésú~réé pé~út êtr~é cóñ~súlt~é dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r súr~ úñ sm~ártp~hóñé~ áppá~íré.]
  36. [Ñóñ d~éstí~ñé à êtré~ útíl~ísé à dé~s fíñ~s dé d~étéct~íóñ, d~é díá~gñós~tíc ó~ú dé t~ráít~éméñ~t. Dés~tíñé ú~ñíqú~éméñ~t à dés~ fíñs~ dé bí~éñ-êtr~é géñér~ál ét~ dé fó~rmé p~hýsí~qúé.]
  37. [Lá fóñctíóñ Cómpósítíóñ córpóréllé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch últéríéúrs. Lá fóñctíóñ Cómpósítíóñ córpóréllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí tú pórtés úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d'áútrés díspósítífs médícáúx ímpláñtés, óú sí tú és éñcéíñté. Lés íñfórmátíóñs rélátívés à lá sáñté áccéssíblés víá l'áppáréíl ét l'ápplícátíóñ ñé dóívéñt pás êtré cóñsídéréés cómmé dés ávís médícáúx. Lés résúltáts dés mésúrés péúvéñt ñé pás êtré éxácts sí tú ás móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt dóññéés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]
  38. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs/l~á zóñ~é géóg~ráph~íqúé~, l'óp~éráté~úr óú~ l'áp~páré~íl.]
  39. [Lá fó~ñctí~óñ dé~ détéc~tíóñ~ dés c~húté~s dóí~t êtré~ áctí~véé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é dé t~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý pó~úr út~ílís~ér lá~ détéc~tíóñ~ dés c~húté~s súr~ lá mó~ñtré~.]
  40. [Lá fó~ñctí~óñ dé~ détéc~tíóñ~ dés c~húté~s dóí~t êtré~ áctí~véé dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é dé t~óñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý pó~úr út~ílís~ér lá~ détéc~tíóñ~ dés c~húté~s súr~ lá mó~ñtré~.]
  41. [L'áp~pél d~'úrg~éñcé~ ñécés~síté~ úñé c~óññé~xíóñ~ réséá~ú óú ú~ñ ápp~áírá~gé áv~éc úñ~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~.]
  42. [Lés í~ñfór~mátí~óñs r~écúé~íllí~és à pá~rtír~ dé lá~ móñt~ré, dé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th óú~ dú ló~gící~él ás~sócí~é ñé só~ñt pá~s dés~tíñéé~s à díá~gñós~tíqú~ér, gú~érír, á~ttéñú~ér, tr~áíté~r óú p~révéñ~ír úñ~é mál~ádíé~ óú d'~áútr~és pr~óblèm~és méd~ícáú~x.]
  43. [Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~s plá~gés d~é chá~qúé z~óñé d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pó~úr lá~ cóúr~sé à pí~éd éñ~ fóñc~tíóñ~ dés c~ápác~ítés c~árdí~ó-púl~móñá~írés~, íl fá~út có~úrír~ éñ éx~téríé~úr pl~ús dé~ 10 míñú~tés á~véc ú~ñé ví~téss~é cóñ~stáñ~té dé~ 4 km/h ó~ú plú~s.]
  44. [Lés s~márt~phóñ~és có~mpát~íblé~s ét l~és fó~ñctí~óñs d~íspó~ñíbl~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé pá~ýs/lá~ zóñé~ géógr~áphí~qúé, l~’ópérá~téúr~ óú l’á~ppár~éíl.]
  45. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé. Dé~s brá~célé~ts sú~pplém~éñtá~írés~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
  46. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé. Dé~s brá~célé~ts sú~pplém~éñtá~írés~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
  47. [Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s brá~célé~ts pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú lá z~óñé g~éógrá~phíq~úé. Dé~s brá~célé~ts sú~pplém~éñtá~írés~ sóñt~ véñd~ús sép~árémé~ñt.]
  48. [Lés váléúrs dé rémísé póúr lés áppáréíls cássés séróñt cóñsídérábléméñt íñféríéúrés à céllés dés áppáréíls éñtíèréméñt fóñctíóññéls, à móíñs qú’íl ñ’ý áít úñé prómótíóñ dístíñcté éñ cóúrs qúí módífíé spécífíqúéméñt lá váléúr dés áppáréíls cássés.]
  49. [Áchá~t súr~ Sáms~úñg.c~óm áv~áñt l~é JJ/M~M/ÁÁ. V~áléú~r dé X~X € bás~éé súr~ úñé s~márt~wátc~h XXX~ (márq~úé, pr~ódúí~t). Dés~ fráí~s s'á~pplí~qúér~óñt s~í tú ñ~'éñv~óíés~ pás t~óñ áp~páré~íl dé~ répr~ísé. L~és có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés s~'ápp~líqú~éñt.]
  50. [Úñé c~óññé~xíóñ~ Blúé~tóót~h, Wí-F~í óú L~TÉ és~t ñécé~ssáí~ré.]
  51. [Lés á~pplí~cátí~óñs t~íérc~és dó~ívéñ~t êtré~ téléch~árgéé~s sépá~réméñ~t.]
  52. [Cómp~átíb~lé áv~éc lá~ Gálá~xý Wá~tch s~óús W~éár Ó~S dévé~lópp~éé pár~ Sáms~úñg. Ñ~écéss~íté l~'ápp~áírá~gé áv~éc úñ~ smár~tphó~ñé dó~té dé l~á dér~ñíèré~ vérs~íóñ d~é Smá~rt Sw~ítch~.]
  53. [Lés d~óññéé~s ét l~és có~ñtéñ~ús dí~spóñ~íblé~s póú~r lé t~ráñs~fért~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ sýst~èmé d’é~xpló~ítát~íóñ.]
  54. [Lés d~óññéé~s ét l~é cóñ~téñú~ dísp~óñíb~lés p~óúr l~é trá~ñsfé~rt pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lé sý~stèmé~ d’éxp~lóít~átíó~ñ.]
  55. [Lá cá~pácí~té týp~íqúé~ á été té~stéé d~áñs d~és có~ñdít~íóñs~ dé lá~bórá~tóír~é tíé~rs. Lá~ cápá~cíté t~ýpíq~úé és~t lá c~ápác~íté mó~ýéññ~é ést~íméé é~ñ téñ~áñt c~ómpt~é dé l~’écárt~ dé cá~pácí~té dé l~á bát~térí~é pár~mí lé~s échá~ñtíl~lóñs~ dé bá~ttér~íé té~stés s~élóñ~ lá ñó~rmé Í~ÉC 61960-3.]
  56. [Tést éfféctúé pár Sámsúñg éñ júíñ 2022 à l’áídé dé lá vérsíóñ prépúblíéé dé lá Gáláxý Wátch 5 (BT & LTÉ), chácúñé cóúpléé à úñ téléphóñé Sámsúñg ; tóús lés áppáréíls téstés ávéc lé lógícíél prépúblíé, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900), ét Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Lé témps dé chárgé váríé éñ fóñctíóñ dé lá régíóñ, dés párámètrés, dú módé d’útílísátíóñ ét dés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx ; lés résúltáts rééls péúvéñt váríér.]

[Póíñ~ts fó~rts]

Vista frontal del Galaxy Watch6 Classic, parcialmente sombreada.

Pantalla expansiva

Se puede ver el Galaxy Watch6 Classic mostrando la pantalla 'Descubre a tu animal dormido'.

Seguimiento del sueño

La medición del ECG se puede ver con los textos '15 seg' y '65 lpm'. El siguiente gráfico ilustra los latidos del corazón.

Monitorización cardíaca

Galaxy Watch6 Classic mostrando Elija la pantalla de entrenamiento con otras tres GUI: Grabación automática, Seguimiento de ciclismo, Resultado del entrenamiento.

[Éxér~císé~ trác~kíñg~]

[Spécí~fícá~tíóñ~s]

  • [Táíl~lé d'~écráñ~]

    [1,5" (37,3 mm)]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

    [59,0 g]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.3

  • [Cápt~éúrs~]

    Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor Hall,Sensor de temperatura infrarroja,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Stóc~kágé~ (Gó)]

    16

  • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

    [1,4GHz]

  • NFC

    Sí

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

    [46,5 x 46,5 x 10,9 mm~]

  • [Ñóm d~'árt~íclé~]

    [Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc LT~É (Lár~gé)]

  • [Códé~ dú mó~dèlé]

    [SM-R965F~ZKÁÉ~ÚÉ]

  • [Fórm~át dé~ lá cá~rté S~ÍM]

    SIM integrada

  • Infra

    [3G WCD~MÁ,4G L~TÉ FD~D,4G LT~É TDD~]

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100),B2(1900),B3(1800),B~4(ÁWS),B~5(850),B7(2600),B8(900),B12(700),B~13(700),B18(800),B19(800),B20(800),B~25(1900),B26(850),B28(700),B66(Á~WS-3),B71(600)]

  • 4G TDD LTE

    B40(2300)

  • [Fórm~áts á~údíó~ súpp~órtés~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB

  • [Téch~ñóló~gíé d~é lóc~álís~átíó~ñ]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz

  • NFC

    Sí

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    Bluetooth v5.3

  • [Próf~íls B~lúét~óóth~]

    A2DP, AVRCP, HFP, HSP

  • Wear OS con tecnología Samsung

  • Technologie

    Super AMOLED

  • [Táíl~lé d'~écráñ~]

    [1,5" (37,3 mm)]

  • [Résól~útíó~ñ]

    480 x 480

  • [Ñómb~ré dé~ cóúl~éúrs~]

    16M

  • [Víté~ssé d~ú pró~céss~éúr]

    [1,4GHz]

  • [Týpé~ dé pr~ócés~séúr~]

    Doble núcleo

  • [Mémóí~ré (Gó~)]

    2

  • [Stóc~kágé~ (Gó)]

    16

  • [Stóc~kágé~ Dísp~óñíb~lé (Gó~)]

    [7,1]

  • Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor Hall,Sensor de temperatura infrarroja,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ pród~úít (H~xLxP~, mm)]

    [46,5 x 46,5 x 10,9 mm~]

  • [Póíd~s dú p~ródú~ít (g)]

    [59,0 g]

  • [Cápá~cíté d~é bát~térí~é (mÁh~, týpí~qúé)]

    425

  • [Bátt~éríé~ ámóv~íblé~]

    No

  • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD été~íñt)]

    [Júsq~ú'à 40 hé~úrés~]

  • [Áútó~ñómí~é (Héú~rés, Á~ÓD ác~tívé~)]

    [Júsq~ú'à 30 hé~úrés~]

[Íñfó~rmát~íóñs~ DÁS]

[Máñú~éls d~'útí~lísá~tíóñ~ ét tél~échár~gémé~ñts]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (ÓS 5.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.4 M~B]

[03.12.2024]

[ÍTÁL~ÍÉÑ]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (ÓS 5.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.52 M~B]

[03.12.2024]

[FRÁÑ~ÇÁÍS]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (ÓS 5.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.47 M~B]

[03.12.2024]

[ÁLLÉ~MÁÑD~]

[Téléch~árgé~méñt~]

[Máñú~él dé~ l'út~ílís~átéú~r (ÓS 5.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.26 M~B]

[03.12.2024]

[ÁÑGL~ÁÍS]

[Téléch~árgé~méñt~]
[Áffí~chér~ plús~ dé có~ñtéñ~ús]

[Qúés~tíóñ~s fréq~úéñt~és (FÁ~Q)]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Tróú~vé rép~óñsé~ à tés q~úést~íóñs~ súr l~é pró~dúít~]

[Ássí~stáñ~cé pr~ódúí~ts]

[Óptí~mísé~r l’út~ílís~átíó~ñ dé l~’áppá~réíl~ ét dé~s sér~vícé~s dé S~ámsú~ñg.]

Aprende más

[Cóñt~ácté~z-ñóú~s]

[Décóú~vré l~é fóñ~ctíó~ññém~éñt d~és pr~ódúí~ts ét~ óbtí~éñs d~és có~ñséí~ls sú~r lés~ módèl~és qú~í répó~ñdéñ~t à tés~ bésó~íñs.]

Aprende más

[Récém~méñt~ áffí~chés]

[1 L’áñálýsé d’ímpédáñcé bíóéléctríqúé (BÍÁ) ést déstíñéé úñíqúéméñt à dés fíñs dé fórmé phýsíqúé ét dé bíéñ-êtré. Éllé ñ’á pás vócátíóñ à êtré útílíséé póúr lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt dé máládíés óú d’áútrés próblèmés phýsíqúés, ñí póúr lá prévéñtíóñ, lé súíví, lé tráítéméñt óú lé sóúlágéméñt dé máládíés óú lá cómpéñsátíóñ dé bléssúrés óú dé háñdícáps, óú à tóúté áútré fíñ médícálé. Éñ cás d’íñqúíétúdés cóñcérñáñt tá sáñté, cóñsúlté úñ médécíñ. Cétté fóñctíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 20 áñs óú dé plús dé 80 áñs, ñí áúx pérsóññés éñcéíñtés óú qúí pórtéñt úñ stímúlátéúr cárdíáqúé óú úñ áútré díspósítíf médícál. Póúr óbtéñír dés résúltáts óptímáúx, éfféctúé tóújóúrs lés mésúrés à lá mêmé héúré dé lá jóúrñéé ét à jéúñ.]

[2 Lá mésúré ést déstíñéé úñíqúéméñt à dés fíñs dé fórmé phýsíqúé ét dé bíéñ-êtré. Lá fóñctíóñ ñ’á pás vócátíóñ à êtré útílíséé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt dé máládíés óú d’áútrés próblèmés phýsíqúés, ñí póúr lá prévéñtíóñ, lé súíví, lé tráítéméñt óú lé sóúlágéméñt dé máládíés óú lá cómpéñsátíóñ dé bléssúrés óú dé háñdícáps, óú à tóúté áútré fíñ médícálé. Éñ cás d’íñqúíétúdés cóñcérñáñt tá sáñté, cóñsúlté úñ médécíñ.]

[3 L’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét l'éñrégístréméñt dú trácé ÉCG, ést úñ díspósítíf médícál. Lá fóñctíóñ ÉCG péút áídér à détéctér lés árýthmíés cárdíáqúés. Éllé ñé réchérchérá tóútéfóís jámáís lés sígñés d'úñ íñfárctús dú mýócárdé. L’ápplícátíóñ ñ’á pás vócátíóñ à rémplácér úñ díágñóstíc médícál ñí úñ tráítéméñt pár úñ médécíñ. Éñ cás d'íñqúíétúdés cóñcérñáñt léúr sáñté, lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ. L’ápplícátíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. D’áútrés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés fígúréñt dáñs lé módé d’émplóí. Líré áttéñtívéméñt lé módé d'émplóí ét lés íñstrúctíóñs áváñt lá prémíèré útílísátíóñ.]

[4 L’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór, qúí pérmét dé mésúrér lá téñsíóñ ártéríéllé, ést úñ díspósítíf médícál. Lá mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé péút áídér à prévéñír lés cóñséqúéñcés d'úñé téñsíóñ ártéríéllé tróp élévéé ét à détéctér à témps lés sígñés d'úñé téñsíóñ ártéríéllé áñórmálé. Lá mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé ñ'ést pás déstíñéé à díágñóstíqúér úñé hýpértéñsíóñ óú d'áútrés máládíés, ñí à vérífíér lés váléúrs dé l'útílísátéúr póúr détéctér dés sígñés d'íñfárctús dú mýócárdé. Éllé ñ'ést pás ñóñ plús déstíñéé à rémplácér úñ díágñóstíc médícál óú úñ tráítéméñt pár úñ médécíñ qúálífíé. Póúr úñé plús gráñdé précísíóñ, lés útílísátéúrs dóívéñt cálíbrér léúr áppáréíl úñé fóís pár móís. Éñ cás d'íñqúíétúdés cóñcérñáñt léúr sáñté, lés útílísátéúrs dóívéñt ímpérátívéméñt cóñsúltér úñ médécíñ. L’ápplícátíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. D’áútrés íñfórmátíóñs ímpórtáñtés fígúréñt dáñs lé módé d’émplóí. Líré áttéñtívéméñt lé módé d'émplóí ét lés íñstrúctíóñs áváñt lá prémíèré útílísátíóñ.]

[5 Lá fóñctíóñ Áñálýsé dú sómméíl (éñrégístréméñt dés phásés dé sómméíl párádóxál, dés phásés dé sómméíl prófóñd ét dé lá dúréé tótálé dú sómméíl) péút êtré útílíséé sáñs áútré áppáréíl ávéc tá móñtré cóññéctéé. Éñ réváñché, úñ smártphóñé áppáíré ést ñécéssáíré póúr cóñsúltér l’hístóríqúé dú sómméíl ét lés récómmáñdátíóñs dé sómméíl óú póúr útílísér lá fóñctíóñ Détéctíóñ dés róñfléméñts.]