[Póíñ~ts fó~rts]

[Cóññ~éct, t~rès bí~éñ, pú~blíé l~é 25.07.2024 sóú~s htt~p://cóñ~ñéct~.dé, Sá~múñg~ Gálá~xý Wá~tch7, t~ést í~ñdív~ídúé~l.]

[Précéd~éñt]

[Súív~áñt]

[Fóñc~tíóñ~s]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, táí~llés~, módèl~és ét~ brác~élét~s péú~t vár~íér s~élóñ~ l’ópér~átéú~r.]

[Bíéñvéñúé dáñs lá ñóúvéllé èré dé Gáláxý ÁÍ

Bóósté tés jóúrñéés ávéc lé ñóúvéáú prócésséúr 3 ñm. Ñávígúé ávéc précísíóñ grâcé áú GPS dóúblé fréqúéñcé. Súís tá fréqúéñcé cárdíáqúé, tés séáñcés d’éñtráîñéméñt ét tóñ sómméíl grâcé áú cáptéúr BíóÁctívé últrá-módérñé. Gáláxý ÁÍ té fóúrñít áússí dés dóññéés dé sáñté très útílés cómmé tóñ scóré d’éñérgíé áíñsí qúé dés cóñséíl dé bíéñ-êtré póúr vívré plús sáíñéméñt.

Décóúvré lá Gáláxý Wátch7, tóñ fídèlé ássístáñt pílóté pár l'ÍÁ.]

 

[Précéd~éñt]

[Lés ícôñés, párséméés dé póíñtíllés, réspéctívés dés tróís ápplícátíóñs Súíví dú sómméíl, Sámsúñg Héálth ét Mésságés sóñt préséñtéés álígñéés. Éllés sé désíñtègréñt póúr ñ'éñ fórmér qú'úñé séúlé, ávéc l'ícôñé dé súíví dú sómméíl éñ háút. Céllé-cí sé tráñsfórmé éñ ícôñé dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, púís éñ úñ gráphíqúé íñdíqúáñt lé scóré d'éñérgíé, qúí ést dé « 92 », móñtráñt lé scóré dé bíéñ-êtré cómplét.]

[Lés ícôñés, párséméés dé póíñtíllés, réspéctívés dés tróís ápplícátíóñs Súíví dú sómméíl, Sámsúñg Héálth ét Mésságés sóñt préséñtéés álígñéés. Éllés sé désíñtègréñt póúr ñ'éñ fórmér qú'úñé séúlé, ávéc l'ícôñé dé súíví dú sómméíl éñ háút. Céllé-cí sé tráñsfórmé éñ ícôñé dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth, púís éñ úñ gráphíqúé íñdíqúáñt lé scóré d'éñérgíé, qúí ést dé « 92 », móñtráñt lé scóré dé bíéñ-êtré cómplét.]

[Dóññ~éés dé~ sáñt~é fóúr~ñíés~ pár G~áláx~ý ÁÍ]

 

 

[* Úñé c~óññé~xíóñ~ à úñ có~mpté~ Sáms~úñg p~éút êt~ré ñéc~éssá~íré p~óúr c~értá~íñés~ fóñc~tíóñ~ñálí~tés Sá~msúñ~g ÁÍ.]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch7 és~t órí~éñtéé~ vérs~ lé há~út, áv~éc dé~s ñúá~gés á~ñímés~ qúí f~lótt~éñt á~ú-dés~sús d~é l'éc~ráñ é~t úñ c~róís~sáñt~ dé lú~ñé qú~í ápp~áráît~ ávéc~ lé té~xté « P~rémí~ér só~mméí~l », íll~ústr~áñt l~'ímp~órtá~ñcé d~ú súí~ví dú~ sómm~éíl.]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch7 és~t órí~éñtéé~ vérs~ lé há~út, áv~éc dé~s ñúá~gés á~ñímés~ qúí f~lótt~éñt á~ú-dés~sús d~é l'éc~ráñ é~t úñ c~róís~sáñt~ dé lú~ñé qú~í ápp~áráît~ ávéc~ lé té~xté « P~rémí~ér só~mméí~l », íll~ústr~áñt l~'ímp~órtá~ñcé d~ú súí~ví dú~ sómm~éíl.]

[Cóác~híñg~ dú só~mméí~l pér~sóññ~álís~é]

  

  

[Úñ hómmé áñímé cóúrt súr lés bárrés dé lá Zóñé dé Fréqúéñcé cárdíáqúé áváñt qú’úñ zóóm árríèré ñé móñtré úñé Gáláxý Wátch7 áffícháñt l’écráñ dé súíví d’éxércícé ávéc dífféréñtés státístíqúés cómmé lá lá fréqúéñcé cárdíáqúé móýéññé, máxímálé ét áctúéllé, áíñsí qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

[Úñ hómmé áñímé cóúrt súr lés bárrés dé lá Zóñé dé Fréqúéñcé cárdíáqúé áváñt qú’úñ zóóm árríèré ñé móñtré úñé Gáláxý Wátch7 áffícháñt l’écráñ dé súíví d’éxércícé ávéc dífféréñtés státístíqúés cómmé lá lá fréqúéñcé cárdíáqúé móýéññé, máxímálé ét áctúéllé, áíñsí qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

[Trác~kér f~ítñé~ss áv~áñcé]

  

 

[Úñé vúé dú dós dé lá Gáláxý Wátch7 móñtráñt lé prócésséúr íñstállé dáñs léqúél círcúlé úñ cóúráñt éléctríqúé. Púís lá móñtré pívóté póúr móñtrér sóñ écráñ áffícháñt l'héúré, úñ écráñ « Scóré d'éñérgíé » ét úñ écráñ « Áctívíté qúótídíéññé », l'úñ áprès l'áútré.]

[Úñé vúé dú dós dé lá Gáláxý Wátch7 móñtráñt lé prócésséúr íñstállé dáñs léqúél círcúlé úñ cóúráñt éléctríqúé. Púís lá móñtré pívóté póúr móñtrér sóñ écráñ áffícháñt l'héúré, úñ écráñ « Scóré d'éñérgíé » ét úñ écráñ « Áctívíté qúótídíéññé », l'úñ áprès l'áútré.]

[Púís~sáñc~é dé t~ráít~éméñ~t bóó~stéé]

 

 

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Sórs~ dú ló~t ávé~c úñ d~ésíg~ñ fló~ttáñ~t]

[Ópté póúr úñ stýlé ráffíñé ávéc lá Gáláxý Wátch7. Lé vérré áú désígñ flóttáñt ét lés póíñts dé cóútúré cólórés ájóútéñt úñé ñóté d’élégáñcé à tóñ póígñét, táñdís qúé lés óñdúlátíóñs dú brácélét móñtréñt qúé tú és prêt póúr l’éñtráîñéméñt. Lá móñtré ést díspóñíblé éñ táíllé pétíté óú gráñdé ét éñ tróís cóúléúrs : Grééñ, Sílvér óú Créám.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, táí~llés~, módèl~és ét~ brác~élét~s péú~t vár~íér s~élóñ~ l’ópér~átéú~r.]

[Púís~sáñt~és pé~rfór~máñc~és]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~é sím~úléé. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ péúv~éñt êt~ré dí~fféré~ñtés~.]

[Ñótr~é plú~s púí~ssáñ~t pró~céss~éúr d~é móñ~tré c~óññé~ctéé à c~é jóú~r]

[Lé ñóúvéáú prócésséúr 3 ñm bóósté tés áctívítés qúótídíéññés. Pássé rápídéméñt dés prévísíóñs météó áú súíví dé tés séáñcés dé fítñéss éñ úñ ríéñ dé témps. Íl óptímísé mêmé l’úságé dé lá báttéríé póúr állóñgér sóñ áútóñómíé ét s’ássúrér qúé tá Gáláxý Wátch7 sóít tóújóúrs ópérátíóññéllé qúáñd tú éñ ás bésóíñ.]

[* Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré tíérs. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé cómpté téñú dés écárts dé cápácíté dés pílés dáñs lés écháñtíllóñs dé pílés téstéés súíváñt lá ñórmé ÍÉC 61960-3. ** L’áútóñómíé dé lá báttéríé sé básé súr dés résúltáts dé tésts dé lábórátóíré réálísés éñ íñtérñé pár Sámsúñg póúr dés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúés. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dú módé d’útílísátíóñ, dú módèlé dé l’áppáréíl ét dú fábrícáñt dé lá báttéríé. Éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé, cértáíñés fóñctíóñs, cómmé pár éxémplé lá cóññéxíóñ Wí-Fí óú lé gésté dé révéíl, péúvéñt êtré íñáccéssíblés ét íl péút égáléméñt ý ávóír dés réstríctíóñs súr lá vítéssé dú prócésséúr, lé réséáú éñ árríèré-pláñ ét lá lócálísátíóñ.]

[Cápt~éúr B~íóÁc~tívé~ ámélí~óré. Ñó~úvéá~ú ñív~éáú d~é préc~ísíó~ñ.]

[Máîtrísé párfáítéméñt tóñ prógrámmé dé bíéñ-êtré grâcé áú cáptéúr dé sáñté últrá-módérñé éqúípáñt lá Gáláxý Wátch. Dóté dé 13 LÉD, lé ñóúvéáú cáptéúr BíóÁctívé súít ávéc béáúcóúp dé précísíóñ dé ñómbréúx párámètrés, ñótámméñt tóñ rýthmé cárdíáqúé ét tés hábítúdés dé sómméíl.]

[* L'áñálýsé dú sómméíl (éñrégístréméñt dés phásés dé sómméíl párádóxál, dés phásés dé sómméíl prófóñd ét dé lá dúréé tótálé dú sómméíl) péút êtré útílíséé sáñs áútré áppáréíl ávéc tá smártwátch. Póúr cóñsúltér l'hístóríqúé dú sómméíl ét lés récómmáñdátíóñs dé sómméíl óú póúr útílísér lá détéctíóñ dés róñfléméñts, úñ smártphóñé cóúplé ést ñécéssáíré.]

[* Cómp~áré à lá~ précéd~éñté~ Gálá~xý Wá~tch s~éríé~s]

[GPS d~óúbl~é fréq~úéñc~é, tóñ~ gúíd~é dáñ~s lá j~úñgl~é úrb~áíñé~]

[Tróúvé fácíléméñt tóñ chémíñ grâcé à ñótré GPS lé plús précís jámáís íñstállé dáñs úñé Gáláxý Wátch à cé jóúr. Lé GPS dóúblé fréqúéñcé útílísé déúx báñdés dé sígñáúx sátéllíté (L1 + L5) póúr té lócálísér ávéc précísíóñ ét flúídíté, mêmé áú mílíéú dés grátté-cíél.]

[* Cómpáré à lá précédéñté Gáláxý Wátch séríés. ** Lá précísíóñ dú GPS péút váríér éñ fóñctíóñ dé l’éñvíróññéméñt réséáú ét d’áútrés fáctéúrs. *** Lá fóñctíóñ GPS ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Íñtérñét. Éllé ést útílísáblé súr lés módèlés LTÉ sáñs cóññéxíóñ à úñ smártphóñé. Lés módèlés ñóñ-LTÉ ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Blúétóóth à úñ smártphóñé.]

[Désór~máís~ píló~té pár~ Gálá~xý ÁÍ~]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Démár~ré tá~ jóúr~ñéé éñ~ cóñs~cíéñ~cé áv~éc tó~ñ scó~ré d’éñ~érgí~é]

[Áppréñds à míéúx cóññáîtré tóñ córps éñ démárráñt íñtéllígémméñt cháqúé jóúrñéé ávéc tóñ scóré d’éñérgíé. Cóñsúlté tóñ scóré d’éñérgíé, básé súr lá qúálíté dé tóñ sómméíl, tá fréqúéñcé cárdíáqúé ét tés áctívítés qúótídíéññés, ét pláñífíé tá jóúrñéé éñ cóñséqúéñcé. Tú ñ’ás pás bíéñ dórmí ¿ Álórs péñsé à láíssér tómbér tá séáñcé d’éñtráîñéméñt ét détéñds-tóí plútôt à lá máísóñ póúr té réméttré d’áplómb.]

[* Lé scóré d’éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté Sámsúñg Héálth ápp (v6.27 óú úñé vérsíóñ últéríéúré). Úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ést ñécéssáíré. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Póúr cóñsúltér tóñ scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté cólléctéés pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lé Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés dé rýthmé cárdíáqúé dúráñt lé sómméíl ét lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dé lá véíllé. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt dé tóúté áfféctíóñ médícálé. Lés résúltáts ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]

 

[Précéd~éñt]

[Répóñ~sés s~úggér~éés. Tó~ñ áss~ístá~ñt ÍÁ~ póúr~ tés m~éssá~gés.]

 

[Éñvó~íé dé~s més~ságé~s fác~ílém~éñt é~ñ úñ r~íéñ d~é tém~ps. Lá~ fóñc~tíóñ~ Répóñ~sés s~úggér~éés s'~íñsp~íré d~és áñ~cíéñ~s més~ságé~s dé t~óñ tc~hát p~óúr f~áíré~ dés s~úggé~stíó~ñs rá~pídé~s ávé~c dés~ tóñs~ córr~éspó~ñdáñ~t à díf~féréñ~tés h~úméú~rs.]

[* Ímágé símúléé. L’éxpéríéñcé ét l’íñtérfácé útílísátéúr rééllés péúvéñt váríér.
** Smárt Réspóñsés ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lá Gáláxý Wátch7 ét lá Gáláxý Wátch Últrá. Lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS dóít êtré íñstálléé súr lá móñtré ét céllé-cí dóít êtré áppáíréé ávéc Gáláxý Z Flíp6, Fóld6 óú úñ áppáréíl Gáláxý S24 Séríés sóús Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré à cómptér dé júíllét 2024.
*** Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé ét l’ápplícátíóñ.
**** L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]

[Óbtí~éñs í~ñstá~ñtáñ~éméñt~ dés r~ésúmés~ dé tr~áñsc~rípt~íóñs~ d'éñ~régí~stré~méñt~s vóc~áúx]

 

[Éñré~gíst~ré té~s péñ~séés s~áñs é~ffór~t óú p~réñd~s dés~ ñóté~s dé r~éúñíó~ñ ávé~c Gál~áxý Á~Í. Íl t~é súf~fít d~’éñré~gíst~rér l~é sóñ~ súr t~á Gál~áxý W~átch~7 ét tó~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ lé tr~áñsf~órmé~rá íñ~stáñ~táñém~éñt é~ñ résú~mé dáñ~s úñé~ áútr~é láñ~gúé.]

[* Ímágé símúléé. L’éxpéríéñcé ét l’íñtérfácé útílísátéúr rééllés péúvéñt váríér. Lá díspóñíbílíté ét lés fóñctíóñs prísés éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé óú l’ópérátéúr. Lés fóñctíóñs Gáláxý ÁÍ séróñt díspóñíblés grátúítéméñt súr lés áppáréíls cómpátíblés Sámsúñg Gáláxý áú móíñs júsqú'à fíñ 2025.
** L’Ássístáñt dé tráñscríptíóñ ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
*** Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt ávóír úñé dúréé íñféríéúré à 3 héúrés póúr póúvóír êtré tráítés.
**** Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck líñgúístíqúé.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

[Démár~ré tó~ñ pró~cháí~ñ pár~cóúr~s fít~ñéss~]

[Óptí~mísé~ tés é~ñtrá~îñémé~ñts q~úótí~díéñ~s ávé~c úñ s~úíví~ fítñ~éss á~váñc~é]

[Lá Gáláxý Wátch7 t’áídé à pássér à lá vítéssé súpéríéúré dáñs tés séáñcés dé fítñéss. Pláñífíé dés éñtráîñéméñts párfáíts ávéc dés péríódés d’écháúfféméñt, d’étíréméñt ét dé répós íñtércáléés, óú éssáíé dé báttré tés áñcíéñs récórds póúr gárdér tá mótívátíóñ. Lé módé Wátér Lóck té pérmét dé súívré tés pérfórmáñcés mêmé dáñs l’éáú.]

[* Lá fóñctíóñ Cóúrsé (« Rácé ») ést díspóñíblé úñíqúéméñt póúr lé véló ét lé fóótíñg éñ éxtéríéúr. Póúr fáíré úñ tést cómpárátíf, tú dóís útílísér lé mêmé párcóúrs qúé célúí dú récórd éñrégístré. Tú péúx fáíré úñ tést cómpárátíf éñ séléctíóññáñt úñ récórd éñrégístré dúráñt lés 14 jóúrs précédéñts.
** Lá cómpáráísóñ ávéc úñ précédéñt récórd éñ módé Cóúrsé (« Rácé ») ñ’ést díspóñíblé qú’à cóñdítíóñ dé pártír dú mêmé póíñt dé dépárt qúé lórs dé lá cóúrsé précédéñté. Sí lé póíñt dé dépárt ést dífféréñt, l’áppáréíl pássérá áútómátíqúéméñt áú módé Rúññíñg.
*** Lés smártphóñés cómpátíblés ét lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé, l’ópérátéúr óú l’áppáréíl.
**** Lá détéctíóñ áútómátíqúé dé l’éxércícé (« Áútó détéct wórkóúts ») dóít êtré áctívéé dáñs Párámètrés. Lá détéctíóñ áútómátíqúé ñ’ést pás díspóñíblé póúr tóús lés éxércícés.]

[Décró~ché c~é bád~gé, ré~sté m~ótív~é]

[Lórs~qúé t~ú bát~s úñ r~écór~d pér~sóññ~él óú~ éssá~íés ú~ñ ñóú~vél é~xérc~ícé, t~ú réçó~ís dé~s bád~gés q~úí t’á~ídéñ~t à rés~tér m~ótív~é ét à pr~ógré~ssér~ dáñs~ tóñ p~árcó~úrs d~é fít~ñéss~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~é sím~úléé. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ péúv~éñt êt~ré dí~fféré~ñtés~.]

[Réçóí~s úñ c~óách~íñg d~ú sóm~méíl~ póúr~ míéú~x dór~mír]

[Úñé bóññé róútíñé dé sómméíl s’áppúíé súr úñ bóñ súíví dú sómméíl. Tú péúx cóññáîtré ávéc gráñdé précísíóñ tés hábítúdés ñóctúrñés ét récévóír dés cóñséíls qúí ámélíóréñt tóñ sómméíl grâcé à dívérsés fóñctíóñs téllés qúé lé scóré dé sómméíl qúótídíéñ, lá fréqúéñcé cárdíáqúé dé sómméíl ét lé cóáchíñg dú sómméíl pérsóññálísé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.24 óú últéríéúré. ** Lá Gáláxý Wátch7 dóít êtré áppáíréé ávéc úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sóús Áñdróíd 11. *** Lés fóñctíóñs dé súíví dú sómméíl sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé áfféctíóñ médícálé óú d’úñ tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés ñé sóñt fóúrñíés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál. **** Lé cóáchíñg dú sómméíl ñécéssíté dés dóññéés dé sómméíl cólléctéés súr úñé péríódé d’áú móíñs 7 jóúrs, dóñt 2 jóúrs sáñs tráváíl.]

[Súrv~éíll~é tá s~áñté c~árdí~áqúé~]

[Présérvé tá tráñqúíllíté d'ésprít ávéc lé páck dé súíví cárdíáqúé. Lé cáptéúr PPG íñtégré à tá Gáláxý Wátch7 súít tóñ rýthmé cárdíáqúé. S’íl détécté dés írrégúlárítés dú rýthmé óú dé lá fréqúéñcé, íl t’álérté ét récómmáñdé évéñtúélléméñt úñ éxáméñ ÉCG póúr áñálýsér tóñ rýthmé cárdíáqúé plús éñ détáíl.]

[* Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóñ dé ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (ÍHRÑ) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár cértáíñs páýs póúr l'óbtéñtíóñ dé l'ágréméñt/éñrégístréméñt éñ táñt dé Lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (Sóftwáré ás á médícál dévícé, óú SáMD), lá ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré réstréíñt lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Lá fóñctíóñ ñ'ést pás déstíñéé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ à cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér súggéráñt úñé fíbríllátíóñ áúrícúláíré ét l’ábséñcé dé ñótífícátíóñ ñ’ést pás céñséé íñdíqúér l'ábséñcé dé páthólógíé. Lá fóñctíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs sóúffráñt d’áútrés árýthmíés cóññúés óú áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs fáítés sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. ** Lá fóñctíóñ dé ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (ÍHRÑ) dévráít prócháíñéméñt êtré díspóñíblé dáñs d’áútrés páýs óú zóñés géógráphíqúés, sóús résérvé dés prócédúrés régléméñtáírés éñ vígúéúr dáñs cháqúé páýs óú zóñé géógráphíqúé. Cóñsúlté lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ póúr plús d'íñfórmátíóñs ét póúr réstér áú cóúráñt dés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé. *** Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Éléctrócárdíógrámmé (ÉCG) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs ímpóséés pár dés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt dé Lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (Sóftwáré ás á médícál dévícé, óú SáMD), l’ápplícátíóñ ÉCG fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (cépéñdáñt, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé l’útílísátéúr vóýágé dáñs úñ páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Póúr plús d’íñfórmátíóñs ét póúr réstér áú cóúráñt dés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé, cóñsúlté lá págé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. L’ápplícátíóñ ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. L’útílísátéúr ñé dóít pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés résúltáts fóúrñís pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]

[Précéd~éñt]

[Átté~íñs t~és ób~jéct~ífs d~é sáñ~té grâc~é áúx~ dóññ~éés BÍ~Á]

[Lé cáptéúr d’Áñálýsé d’ímpédáñcé bíóéléctríqúé (BÍÁ) mésúré tá cómpósítíóñ córpóréllé éñ útílísáñt séúléméñt lés éxtrémítés dé tés dóígts. Défíñís tés óbjéctífs dé póíds, dé gráíssé córpóréllé ét dé mássé múscúláíré, púís pérsóññálísé tés prógrámmés póúr réálísér tés óbjéctífs dé sáñté ávéc úñé gráñdé précísíóñ.]

[* Lés smártphóñés cómpátíblés ét lés fóñctíóñs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lá zóñé géógráphíqúé, l’ópérátéúr óú l’áppáréíl.
** Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt, máís úñíqúéméñt à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé.
*** Lá cómpósítíóñ córpóréllé ést prísé éñ chárgé úñíqúéméñt súr lá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 séríés ét lés módèlés Gáláxý Wátch últéríéúrs. Lá fóñctíóñ dé cómpósítíóñ córpóréllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí tú pórtés úñ pácémákér óú úñ áútré díspósítíf médícál ímpláñté, óú sí tú és éñcéíñté. Tóúté íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté óbtéñúé pár lé bíáís dé l’áppáréíl ét dé l’ápplícátíóñ ñé dóít pás êtré cóñsídéréé cómmé úñ cóñséíl médícál. Lés résúltáts dé mésúré péúvéñt êtré ímprécís póúr lés pérsóññés âgéés dé móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír úñ ávís médícál.]

[Rést~é éñ p~hásé~ ávéc~ tóñ c~ýclé~]

[Décóúvré lés rýthmés ñátúréls dé tóñ córps ávéc lá fóñctíóñ Súíví dú cýclé dé Ñátúrál Cýclés°. Lá Gáláxý Wátch7 mésúré díscrètéméñt lá témpérátúré dé tá péáú péñdáñt tóñ sómméíl áfíñ dé prévóír tés prócháíñés règlés ét tés cýclés d’óvúlátíóñ dáñs lá fóñctíóñ Súíví dú cýclé.]

[* Lá fóñctíóñ Súíví dú cýclé ést díspóñíblé póúr lá prévísíóñ dú cýclé méñstrúél fóúrñíé pár Ñátúrál Cýclés. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt d’úñ Lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (SáMD), lá fóñctíóñ Súíví dú cýclé báséé súr lá témpérátúré dé lá péáú ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. Ñ’ÉST PÁS DÉSTÍÑÉ Á LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí tú préñds áctúélléméñt úñ cóñtrácéptíf hórmóñál óú sí tú súís úñ tráítéméñt hórmóñál qúí íñhíbé l’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé sérá pás útílé póúr súívré l’óvúlátíóñ. Lés prévísíóñs áffíchéés ñé sóñt dóññéés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dés prévísíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér lá móñtré péñdáñt áú móíñs 4 héúrés dé sómméíl, 5 fóís pár sémáíñé. Lés prévísíóñs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú bóñ úságé dé lá móñtré, dés dóññéés cólléctéés, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Lá fóñctíóñ ést déstíñéé à dés útílísátrícés âgéés dé 18 áñs ét plús. L’útílísátrícé ñé dóít pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prévísíóñs fóúrñíés pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Ñécéssíté lá dérñíèré vérsíóñ dé l'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth.]

[Súív~áñt]

Indicador 1

[Hárm~óñís~é tóñ~ párc~óúrs~ dé sá~ñté]

[Cóñs~últé~ ét gèr~é dés~ dóññ~éés có~mplèt~és sú~r tá s~áñté é~t tóñ~ bíéñ~-êtré é~ñ géñér~ál áv~éc l'~áppl~ícát~íóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ íñst~álléé~ súr t~és áp~páré~íls S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Íñtèg~ré dé~s íñf~órmá~tíóñ~s détá~ílléé~s póú~r átt~éíñd~ré té~s óbj~éctí~fs dé~ bíéñ~-êtré.]

Aprende más

[* Ñécés~síté~ l'áp~plíc~átíó~ñ Sám~súñg~ Héál~th vé~rsíó~ñ 6.24 óú ú~ltérí~éúré~.
** Lá Gá~láxý~ Wátc~h7 dóí~t êtré~ áppá~íréé à ú~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sóús~ Áñdr~óíd 11. *** L~á dís~póñí~bílí~té dé G~áláx~ý Ríñ~g péú~t vár~íér s~élóñ~ lés p~áýs.]

[Détéc~tíóñ~ dé ch~úté : t~á móñ~tré, t~óñ áñ~gé gá~rdíé~ñ.]

[S’íl t’árríváít dé glíssér óú dé trébúchér, tá Gáláxý Wátch7 té pórté ássístáñcé ávéc Détéctíóñ dé chúté. Qúé tú chútés éñ t'éñtráîñáñt óú éñ dórmáñt, tá móñtré lé détécté ét té démáñdé sí tú ás bésóíñ d’áídé. Qúéllé qúé sóít lá sítúátíóñ d’úrgéñcé óù tú té tróúvés, áppúíé cíñq fóís súr lá tóúché Áccúéíl póúr éñvóýér úñ SÓS áúx sérvícés dé sécóúrs.]

[* Lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS dóít êtré íñstálléé súr lá Gáláxý Wátch7. ** Lá fóñctíóñ Détéctíóñ dé chúté dóít êtré áctívéé dáñs l'ápplícátíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé súr tóñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý póúr póúvóír útílísér Détéctíóñ dé chúté súr tá móñtré. *** L’Áppél d’úrgéñcé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú óú l'áppáírágé ávéc úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. **** Lés íñfórmátíóñs cólléctéés pár lá móñtré, l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth óú úñ lógícíél símíláíré ñé sóñt pás déstíñéés à étáblír úñ díágñóstíc, sóígñér, áttéñúér, tráítér óú prévéñír úñé máládíé óú tóúté áútré cóñdítíóñ.]

[Chóí~sís ú~ñ brá~célé~t ádá~pté à ch~áqúé~ óccá~síóñ~]

[Séléctíóññé úñ brácélét spécíáléméñt cóñçú póúr tóñ áctívíté (ñátátíóñ, sómméíl, cóúrsé à píéd, étc.) ét pérsóññálísé-lé éñ chóísíssáñt pármí ñós dífféréñtés óptíóñs dé cóúléúr. Tú péúx áússí cháñgér dé brácélét d’úñ símplé clíc ét pérsóññálísér lé brácélét ét lé cádráñ póúr réflétér tóñ stýlé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lés b~rácé~léts~ dé mó~ñtré~ súpp~léméñ~táír~és só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.]

 

[Précéd~éñt]

[Úñ dó~úblé~ píñc~éméñ~t très~ prát~íqúé~]

 

[Sí tú~ ñ’ás p~ás lé~s máí~ñs lí~brés~ qúáñ~d tú r~éçóís~ úñ áp~pél, t~ú péú~x répó~ñdré~ pár ú~ñ gés~té dé~ dóúb~lé pí~ñcém~éñt. Ú~ñ gés~té sí~mplé~ té pé~rmét~ dé pr~éñdr~é úñé~ phót~ó, répó~ñdré~ à úñ áp~pél ó~ú étéí~ñdré~ úñé á~lárm~é.]

[* Lá fóñctíóñ Dóúblé píñcéméñt ést désáctívéé pár défáút. Póúr útílísér lá fóñctíóñ, éllé dóít êtré áctívéé súr lá móñtré óú dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé.
** Lá Gáláxý Wátch7 dóít êtré áppáíréé ávéc úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sóús Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
*** Lé Gáláxý Z Flíp6 ést véñdú sépáréméñt.]

[Tóút~és té~s áct~ívít~és éñ ú~ñ cóú~p d'œí~l]

 

[Áccèd~é ráp~ídém~éñt à t~és dó~ññéés~ d’áct~ívít~é qúót~ídíé~ññé s~úr tó~ñ smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ áppá~íré pó~úr có~ñsúl~tér d~íffér~éñté~s stá~tíst~íqúé~s, cóm~mé lé~ ñómb~ré dé~ pás, l~és hé~úrés~ dé só~mméí~l, lés~ cáló~ríés~ brûléé~s, étc~.]

[* Lé Gá~láxý~ Z Flí~p6 ést~ véñd~ú sépá~réméñ~t.
** Lá G~áláx~ý Wát~ch7 dó~ít êtr~é ápp~áíréé~ ávéc~ úñ áp~páré~íl mó~bílé~ cómp~átíb~lé.]

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

[Íl és~t tém~ps dé~ tróú~vér t~á móñ~tré]

[Précéd~éñt]

  

 

 

  

 

 

[Súív~áñt]

[léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2