![[Gálá~xý Bú~ds Íc~óñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ch_fr/ch-fr-wearable-ch_watch_bc_buds3_720x320-548069438?imbypass=true)
![[Gésc~héñk~ Ícóñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ch_fr/ch-fr-wearable-ch_watch_bc_freegift_discount_720x320-548069459?imbypass=true)
![[Sáms~úñg P~áý Íc~óñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ch_fr/f2507/wearable/ch-fr-wearable-pdp-banner_samsung-pay_720x320px_250702_V01-547956402?imbypass=true)
![[Á síl~vér G~áláx~ý Wát~ch8 wí~th á w~híté~ Spór~t báñ~d át á~ tílt~éd áñ~glé í~s shó~wñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/global/wearable/f2507/global-wearable-[Watch8]SportBand_White_Silver_40mm_sm_Right-547505755?$640_640_JPG$)
![[Á síl~vér G~áláx~ý Wát~ch8 wí~th á w~híté~ Spór~t báñ~d ís s~hówñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/global/wearable/f2507/global-wearable-[Watch8]SportBand_White_Silver_40mm_sm_Front-547505754?$640_640_JPG$)
![[Ímágé móñtráñt úñé Gáláxý Wátch8 dé 40mm ávéc úñ brácélét Áthléísúré dé cóúléúr Ságé súr lá gáúché, úñé Gáláxý Wátch8 dé 44mm ávéc úñ brácélét Tíssú dé cóúléúr Réd áú mílíéú ét úñé Gáláxý Wátch8 Clássíc dé 46mm ávéc úñ brácélét Hýbríd dé cóúléúr Bláck súr lá dróíté. Lés tróís smártwátchés Gáláxý sóñt préséñtéés dé fácé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/ch_fr/f2507/wearable/ch-fr-wearable-Product-Group-Image_PC-547937661)
[Áppá~réíl~]
![[Gálá~xý ÁÍ~]](http://images.samsung.com/de/smartphones/galaxy-s25-ultra/buy/03_Device/Galaxy_AI_PC.png)
[Chóí~sís p~ármí~ lés ó~ptíó~ñs cí~-déss~óús p~óúr l~’áppá~réíl~ séléc~tíóñ~ñé.]
[Táíl~lé dú~ bóîtí~ér]
[Cóññ~éctí~víté]
[Cóúl~éúr d~ú bóît~íér]
[Brác~élét~]
-
[Týpé~ dé br~ácél~ét]
[Cóúl~éúr d~ú brá~célé~t]
[Táíl~lé dú~ brác~élét~]
[Útíl~ísé ñ~ótré~ gúíd~é dés~ táíl~lés p~óúr c~hóís~ír lé~ brác~élét~ qúí c~óñví~éñt l~é míé~úx à tó~ñ póí~gñét~.]
-
[Týpé~ dé br~ácél~ét]
[Cóúl~éúr d~ú brá~célé~t]
[Táíl~lé dú~ brác~élét~]
[Útíl~ísé ñ~ótré~ gúíd~é dés~ táíl~lés p~óúr c~hóís~ír lé~ brác~élét~ qúí c~óñví~éñt l~é míé~úx à tó~ñ póí~gñét~.]
[{{tradeIn.title}}]
[<spáñ~ stýl~é="fóñ~t-wéí~ght : b~óld; c~ólór~ : #006BÉÁ;">P~rófí~té d’ú~ñé vá~léúr~ dé rá~chát~ dépéñ~dáñt~ dé l'~áppá~réíl~ sí tú~ écháñ~gés t~óñ áñ~cíéñ~ áppá~réíl~.</spáñ~>]
[{{tradeIn.tradeInCtaText}}]
[{{tradeInResult.displayModelName}}]
- [{{tradeInResult.discountText1}}]
- [{{tradeInResult.discountText2}}]
- [{{tradeInResult.discountText3}}]
- [{{tradeInResult.discountText4}}]
- [{{tradeInResult.specialDiscountText}}]
[{{tradeInResult.description}}]
[{{tradeInResult.contentText}}]
[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]
[{{tariffOptionResult.discountText1}}]
[{{tariffOptionResult.description1}}]
[{{tariffOptionResult.description2}}]
[{{care.title}}]
[Póúr~ qúé t~á ñóú~véll~é Sám~súñg~ Gálá~xý ré~sté á~ú tóp~ dé sá~ fórm~é.]
[Próm~ótíó~ñ póú~r lés~ áchá~ts sú~pplém~éñtá~írés~ (Próm~ótíó~ñ súr~ lés á~chát~s ádd~ítíó~ññél~s)]
-
[{{cardModel.mainTitle}}]
[{{cardModel.priceCurrency}}]
[{{cardModel.outOfStockMsg}} {{cardModel.promotionPriceHtml}}][Cóúl~éúr :] [{{cardModel.selectedColorName}}]
[{{offer.headline}}]
-
[{{offer.bogo.item.headline}}]
[{{decmain.text}}]
[{{offer.bogo.item.description.sub}}]
[{{offer.bogo.item.description.date}}]
[{{offer.bogo.item.price.original}}][{{offer.bogo.item.price.save}}] [{{offer.bogo.item.price.now}}] -
[{{combo.item.headline}}]
[{{decmain.text}}]
[{{combo.item.description.date}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}][{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{deliveryPickup.title}}]
-
[{{deliveryPickup.delivery.title}} {{deliveryPickup.delivery.cta}}]
[{{item.name}} : {{item.date}} {{item.price}}]
-
[{{deliveryPickup.pickup.title}} {{deliveryPickup.pickup.cta}}]
[{{item.name}} : {{item.date}} {{item.price}}]
-
[{{price.priceWrapper.info.deviceInfo}}][{{price.priceWrapper.info.deviceOriginalPrice}}]
-
[{{price.band.optionName}}] [{{price.band.optionColor}}] [{{price.band.optionSize}}]
-
[Ñóm d~é pró~dúít~ dú pá~ckág~é][{{comboResult.price}}]
-
[Rédúc~tíóñ~ súr á~ppár~éíl][- {{price.priceWrapper.info.deviceDiscount}}]
[Répr~ísé (C~áshb~áck)]
[- {{tradeInResult.dataCashBackCurrencyPrice}}]
[Répr~ísé (R~émís~é ímm~édíát~é)]
[- {{tradeInResult.dataCurrencyPrice}}]
Samsung Care +
[+ {{careResult.dataPromotionPrice}}]
-
-
[{{price.band2.optionName}}] [{{price.band2.optionColor}}] [{{price.band2.optionSize}}][{{price.band2.priceCurrency}}]
-
[Rábá~ís sú~pplém~éñtá~íré s~úr lé~s brá~célé~ts][- {{price.band2.saveCurrency}}]
-
[{{comboResult.price}}]
- [{{combo.bundleTitle}}]
[Rémí~sé sú~r l'ó~ffré~ gróú~péé]
[- {{comboResult.promotionPrice}}]
-
[{{tariffOptionResult.upfront.title}}][{{tariffOptionResult.upfront.formattedPrice}}]
-
[{{tariffOptionResult.connectionFee.title}}][{{tariffOptionResult.connectionFee.formattedPrice}}]
-
[{{tariffOptionResult.promotioMonthlyRate.title}}][{{tariffOptionResult.promotioMonthlyRate.formattedPrice}}]
-
[{{tariffOptionResult.promotioMonthlyAfter.title}}][{{tariffOptionResult.promotioMonthlyAfter.formattedPrice}}]
-
[{{tariffOptionResult.monthly.title}}][{{tariffOptionResult.monthly.formattedPrice}}]
-
-
[Réñt~ál][{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}]
-
-
[{{product.displayName}}] [{{product.optionName}}][{{product.optionPriceCurrency}}]
Total
[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}]
[Écóñó~mísé á~újóú~rd'h~úí {{price.priceWrapper.info.savePrice}} ][líst~ príc~é{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}][{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPrice}}]
[{{price.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]
[{{price.priceWrapper.info.stockCustomMessage}}]
[Cóñt~éñú d~ú cóf~frét~]
![[Á síl~vér G~áláx~ý Wát~ch8 wí~th á w~híté~ Spór~t báñ~d ís s~hówñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/p6pim/global/wearable/f2507/global-wearable-[Watch8]SportBand_White_Silver_40mm_sm_Front-547505754?$292_292_PNG$)
[Gálá~xý Wá~tch8]
[Spór~t Báñ~d]
[Fást~ Wíré~léss~ Chár~gér]
[Lés p~ríñc~ípál~és fó~ñctí~óññá~líté]
[L’íññ~óvát~íóñ r~éñcó~ñtré~ ñótr~é dés~ígñ s~ígñá~túré~ éñ « có~ússí~ñ »]
[Láñc~éméñ~t d’úñ~ lóók~ áúdá~cíéú~x ét m~ódér~ñé áv~éc úñ~é téc~hñól~ógíé~ dé pó~íñté~ émbá~rqúéé~ dáñs~ úñ bó~îtíér~ áúx b~órds~ líss~és, ál~líáñ~t ráf~fíñé~méñt~ ét fó~ñctí~óññá~líté.1]
[Lá Gá~láxý~ Wátc~h lá p~lús c~óñfó~rtáb~lé à cé~ jóúr~]
[Cóñçú~ póúr~ úñ pó~rt pl~ús áj~ústé, l~á fíx~átíó~ñ Dýñ~ámíc~ Lúg á~mélíó~ré lá~ stáb~ílít~é ét lé~ sóút~íéñ p~óúr ú~ñ méí~lléú~r cóñ~fórt~ d'út~ílís~átíó~ñ tóú~t áú l~óñg d~é lá j~óúrñ~éé. Éll~é fác~ílít~é áús~sí lé~ cháñ~gémé~ñt dé~ brác~élét~ póúr~ s'ác~córd~ér à tó~ñ stý~lé.2]
[Démá~ñdé s~ímpl~éméñ~t póú~r ácc~ómpl~ír pl~ús]
[Máxímísé tá pródúctívíté ávéc lá gámmé Gáláxý Wátch8, mêmé súr lá róúté. Résté à jóúr dé tés tâchés rápídés, cómmé cóñsúltér tés mésságés téxté óú líré lés áctúálítés. Démáñdé à Góóglé Gémíñí dé résúmér tóñ dérñíér máíl à vóíx háúté óú dé té ráppélér óù tú ás gáré tá vóítúré. Bésóíñ dé répóñsés ímmédíátés ¿ Útílísé l’ássístáñt póúr t'íñfórmér sáñs té láíssér dístráíré. Ávéc l'áídé rápídé ét éffícácé à tóñ póígñét, êtré pérfórmáñt ñ’á jámáís été áússí íñtúítíf.3, 4]
[Úñ mé~íllé~úr só~mméí~l póú~r dés~ mátí~ñs pl~ús rá~díéú~x]
[Prépáré-tóí póúr démáíñ, cétté ñúít. Gáláxý ÁÍ áñálýsé tóñ sómméíl ét fóúrñít dés íñfórmátíóñs pérsóññálíséés, íñclúáñt úñ prógrámmé dé cóáchíñg súr mésúré póúr dévélóppér dés hábítúdés plús sáíñés. Tés dóññéés dé sómméíl, tá sáñté cárdíáqúé ét tés státístíqúés clés sóñt sýñthétíséés sóús fórmé dé scóré Éñérgíé, qúí té dóññé úñ ápérçú rápídé dé tóñ bíéñ-êtré géñérál.5]
[Dévél~óppé~ dés h~ábít~údés~ dé só~mméí~l plú~s sáí~ñés]
[Lé gúídé d'héúré dú cóúchér súggèré úñé héúré dé cóúchér óptímálé póúr fóúrñír à tóñ córps lé répós dóñt íl á bésóíñ. Gáláxý ÁÍ éválúé lá qúáñtíté dé répós dóñt tú ás bésóíñ éñ áñálýsáñt tés hábítúdés dé sómméíl péñdáñt 3 jóúrs ét t’éñvóíé géñtíméñt dés ráppéls dé l'héúré óptímálé póúr állér dórmír.6, 7]
[Tóñ f~óótí~ñg, tó~ñ tém~pó, tó~ñ cóá~ch pé~rsóñ~ñél]
[Áttéíñs tés óbjéctífs dé cóúrsé à píéd, étápé pár étápé. Cómméñcé pár éválúér tóñ ñívéáú dé cóúréúr súr úñé échéllé dé 1 à 10 póúr récévóír úñ pláñ pérsóññálísé súr 3-5 sémáíñés. Ádápté à tá cápácíté d'éñdúráñcé, cé pláñ t’áídé à áúgméñtér tá fórcé ét tá cóñfíáñcé à tóñ própré rýthmé.8]
[Súrv~éíll~é tá s~áñté c~árdí~áqúé~ tóút~é lá ñ~úít]
[Gèré tá Chárgé váscúláíré péñdáñt tóñ sómméíl éñ mésúráñt régúlíèréméñt tés párámètrés cárdíóváscúláírés ét éñ lés cómpáráñt ávéc tóñ ñívéáú dé référéñcé póúr détéctér lés sígñés dé stréss cárdíóváscúláíré. Súrvéíllé égáléméñt tá téñsíóñ ártéríéllé sýstólíqúé ét díástólíqúé póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs cómplètés qúí t’áídéróñt à détéctér lés téñdáñcés ét préñdré dés décísíóñs écláíréés súr tóñ módé dé víé.9, 10, 11, 12, 13, 14]
[Mésú~ré tó~ñ íñd~ícé Á~GÉ qú~áñd t~ú dór~s]
[Vérífíé tóñ íñdícé ÁGÉ (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) péñdáñt tóñ sómméíl póúr êtré ávértí éñ cás d'évéñtúél rísqúé dé sáñté. Réçóís dés récómmáñdátíóñs ét dés cóñséíls prátíqúés póúr t’áídér à máíñtéñír úñ régímé álíméñtáíré éqúílíbré ét ñútrítíf, qúí réñfórcé tá sáñté métábólíqúé ét tóñ bíéñ-êtré à lóñg térmé.15]
[Dés m~óméñ~ts dé~ pléí~ñé có~ñscí~éñcé~ póúr~ cúlt~ívér~ lá sér~éñíté]
[Ámélíóré tóñ bíéñ-êtré méñtál ávéc dés séáñcés dé médítátíóñ gúídéé, dés óútíls dé rédúctíóñ dú stréss ét d’áútrés téchñíqúés própóséés pár l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Écóúté dés hístóírés póúr dórmír óú úñé músíqúé réláxáñté óú prátíqúé dés éxércícés dé réspírátíóñ póúr té réssóúrcér ét té réchárgér ávéc úñé cóñfíáñcé réñóúvéléé.]
[Ñóúv~éllé~ íñté~rfác~é Óñé~ ÚÍ 8]
[Rést~é íñf~órmé d~’úñ sí~mplé~ cóúp~ d’œíl s~úr tá~ móñt~ré. Áv~éc lá~ túíl~é múl~tí-íñ~fós é~t lá Ñ~ów Bá~r, tú r~éçóís~ dés á~ctúá~lítés~, cóñs~últé~s lés~ dérñ~íèrés~ ñótí~fícá~tíóñ~s dé m~últí~plés~ áppl~ícát~íóñs~ ét vó~ís cé~ qúé j~óúé t~á plá~ýlís~t, lé t~óút á~ú mêmé~ éñdr~óít.16]
[{{family.currentModel.displayName}}]
[{{family.currentModel.modelCode}}]
[Cóúl~éúr : {{chip.displayName}}]
[Príx~ áctú~él : {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príx~ áctú~él : {{model.prices.monthlyPrice}} / mó~ís éñ~ {{model.prices.months}} méñs~úálí~tés,]
[Príx~ méñs~úél :]
[tótá~l {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]
[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]
[Príx~ d'ór~ígíñ~é: {{model.prices.priceDisplay}}]
[{{model.prices.savePrice}}]
-
[{{summary.title}}]
-
[{{summary.title}}]
[Cómp~árér~ lés m~ódèlé~s]
[Cómp~árér~ ávéc~ dés á~rtíc~lés s~ímíl~áíré~s]
[Récáp~ítúl~átíf~ tótá~l]
[1 Lá díspóñíbílíté dés cóúléúrs, dés táíllés, dés módèlés ét dés brácéléts dé móñtré péút váríér sélóñ lé páýs ét l’ópérátéúr.
2 Pár cómpáráísóñ ávéc lés précédéñtés gámmés Gáláxý Wátch.
3 Lá fóñctíóñ d’áctíóñ íñtér-ápplícátíóñs réqúíért úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét ét à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé d’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré dífféréñtés sélóñ lé týpé d’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs péúvéñt ñécéssítér úñé cóñfígúrátíóñ. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
4 L’ápplícátíóñ móbílé Gémíñí ést díspóñíblé súr cértáíñs áppáréíls ét dáñs cértáíñs páýs ét cértáíñés láñgúés. Lá móñtré Wéár ÓS cómpátíblé dóít êtré cóññéctéé à úñ áppáréíl cómpátíblé. Vérífíé l’éxáctítúdé dés répóñsés. Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóñfígúrátíóñ péúvéñt êtré réqúísés. Lés résúltáts sóñt fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét péúvéñt váríér.
5 Lé scóré Éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú últéríéúré). Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Lé sérvícé ést díspóñíblé úñíqúéméñt lórsqúé l’útílísátéúr éñrégístré áú móíñs úñé fóís lá Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 ét lés gámmés Gáláxý Wátch sórtíés últéríéúréméñt) óú lá Gáláxý Ríñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. Lés résúltáts ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.
6 Lés récómmáñdátíóñs póúr l’héúré dú cóúchér díspóñíblés súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 ét vérsíóñs últéríéúrés) ñécéssítéñt l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30 óú últéríéúré).
7 Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Lés súggéstíóñs d’héúré dú cóúchér sóñt báséés súr úñé áñálýsé súr 3 jóúrs dú sómméíl, dú rýthmé círcádíéñ ét dú bésóíñ dé sómméíl dé l’útílísátéúr. Lés fóñctíóññálítés dé sómméíl sóñt déstíñéés úñíqúéméñt áú bíéñ-êtré géñérál ét áúx bésóíñs dé rémísé éñ fórmé. Ñé sóñt pás déstíñéés à êtré útílíséés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé óú tróúblé dú sómméíl. Lés résúltáts dé mésúré ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.
8 Lé prógrámmé Rúññíñg Cóách ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30 óú úñé vérsíóñ últéríéúré). Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Lé sérvícé ést díspóñíblé súr lá gámmé Gáláxý Wátch8 ét lés gámmés Gáláxý Wátch sórtíés últéríéúréméñt. Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Póúr útílísér lé prógrámmé Rúññíñg Cóách, l’útílísátéúr dóít pássér úñ tést dé ñívéáú dé rúññíñg ét cóññáîtré sóñ ñívéáú áváñt dé démárrér lé prógrámmé dé cóáchíñg.
9 Chárgé váscúláíré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30 óú úñé vérsíóñ últéríéúré). Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Póúr mésúrér lá chárgé váscúláíré, íl ést ñécéssáíré dé pórtér lá Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 ét lés gámmés Gáláxý Wátch sórtíés últéríéúréméñt) péñdáñt lá ñúít dúráñt áú móíñs 3 jóúrs áú cóúrs dés 14 dérñíérs jóúrs.
10 Lé súíví dé lá Chárgé váscúláíré ést déstíñé úñíqúéméñt áú bíéñ-êtré ét à lá rémísé éñ fórmé. Sí úñ médécíñ t'á díágñóstíqúé úñé máládíé cárdíóváscúláíré óú sí tú és éñ cóñváléscéñcé áprès úñé íñtérvéñtíóñ chírúrgícálé, ássúré-tóí dé súívré lé pláñ dé tráítéméñt dé tóñ médécíñ. Íl s’ágít d’úñé fóñctíóññálíté Lábs qúé tú péúx téstér áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí tú ñé véúx pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, tú péúx lá désáctívér dáñs lés párámètrés Sámsúñg Héálth.
11 Póúr óbtéñír dés mésúrés éxáctés dé lá téñsíóñ ártéríéllé, íl ést ñécéssáíré dé fáíré úñ étálóññágé tóútés lés 4 sémáíñés ávéc úñ móñítéúr dé téñsíóñ ártéríéllé éqúípé d’úñ brássárd. Ñécéssíté úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sóús Áñdróíd 9.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
12 Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs ét lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (SáMD), l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Cóñsúlté lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús d’íñfórmátíóñs ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs.
13 Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé íls lé féráíéñt ávéc úñ brássárd trádítíóññél, ét s’ábstéñír dé mésúrér lórsqú’íls fóñt dés éffórts phýsíqúés, fúméñt óú bóívéñt. L’ápplícátíóñ dé mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à dés fíñs dé díágñóstíc dé l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés, ñí áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú éñtrépréñdré dés áctíóñs clíñíqúés báséés súr lés dóññéés fóúrñíés pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. L’ápplícátíóñ dé mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.
14 L’hístóríqúé dés mésúrés dé téñsíóñ ártéríéllé péút êtré éxámíñé dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór súr úñ smártphóñé áppáíré.
15 L’íñdícé ÁGÉ (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ét l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth 6.27 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Íl ést díspóñíblé súr lés áppáréíls útílísáñt Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Prís éñ chárgé úñíqúéméñt pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch7 ét lés módèlés Sámsúñg Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt. Ñécéssíté lé pórt d’úñé Gáláxý Wátch. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. L’íñdícé ÁGÉ ñ’ést dóññé qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.
16 Lés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé pár lé Ñów Bár péúvéñt váríér sélóñ lá vérsíóñ lógícíéllé, lé módèlé dé l’áppáréíl, lá zóñé géógráphíqúé, étc.
* Lórs dé l’áchát d’úñé Gáláxý Wátch Últrá (2025) óú d’úñ módèlé dé lá séríé Gáláxý Wátch 8, tú réçóís grátúítéméñt úñé páíré dé Gáláxý Búds3 Sílvér, d’úñé váléúr dé CHF 179. Lé cádéáú ést áútómátíqúéméñt ájóúté à tóñ páñíér.
** Júsqú’áú 24.07.2025, lórs dé l’áchát d’úñé Gáláxý Wátch Últrá (2025), d’úñé Gáláxý Wátch8 Clássíc óú d’úñé Gáláxý Wátch8, sí úñ brácélét cómpátíblé súppléméñtáíré ést séléctíóññé, lés pártícípáñts béñéfícíéñt dé 30 % dé rédúctíóñ súr cé brácélét. Lé brácélét grátúít péút éñsúíté êtré chóísí pármí úñé séléctíóñ própóséé à l’étápé súíváñté dú páíéméñt, áprès ávóír ájóúté lé brácélét ávéc rédúctíóñ áú páñíér.
*** Lórs dé l’áchát éfféctúé áváñt lé 24.07.2025 d’úñé Gáláxý Wátch Últrá (2025), Gáláxý Wátch8 Clássíc óú Gáláxý Wátch8, lés pártícípáñts béñéfícíéñt d’úñé rémísé súppléméñtáíré dé 10 % súr lé príx d’áchát éñ chóísíssáñt Sámsúñg Páý óú Twíñt cómmé méthódé dé páíéméñt. Cétté rémísé dé 10 % ést cúmúláblé ávéc d’áútrés prómótíóñs éñ cóúrs.
**** Sóús résérvé dés cóñdítíóñs dé pártícípátíóñ .]
2 Pár cómpáráísóñ ávéc lés précédéñtés gámmés Gáláxý Wátch.
3 Lá fóñctíóñ d’áctíóñ íñtér-ápplícátíóñs réqúíért úñé cóññéxíóñ à Íñtérñét ét à úñ cómpté Góóglé. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs, lá láñgúé ét lé módèlé d’áppáréíl. Fóñctíóññé ávéc lés ápplícátíóñs cómpátíblés. Lés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré dífféréñtés sélóñ lé týpé d’ábóññéméñt ét lés résúltáts péúvéñt váríér. Cértáíñés fóñctíóñs óú ápplícátíóñs péúvéñt ñécéssítér úñé cóñfígúrátíóñ. Lá précísíóñ dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
4 L’ápplícátíóñ móbílé Gémíñí ést díspóñíblé súr cértáíñs áppáréíls ét dáñs cértáíñs páýs ét cértáíñés láñgúés. Lá móñtré Wéár ÓS cómpátíblé dóít êtré cóññéctéé à úñ áppáréíl cómpátíblé. Vérífíé l’éxáctítúdé dés répóñsés. Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñé cóñfígúrátíóñ péúvéñt êtré réqúísés. Lés résúltáts sóñt fóúrñís à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét péúvéñt váríér.
5 Lé scóré Éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríéúr) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú últéríéúré). Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Lé sérvícé ést díspóñíblé úñíqúéméñt lórsqúé l’útílísátéúr éñrégístré áú móíñs úñé fóís lá Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 ét lés gámmés Gáláxý Wátch sórtíés últéríéúréméñt) óú lá Gáláxý Ríñg. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lé páýs óú lá zóñé géógráphíqúé. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. Lés résúltáts ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.
6 Lés récómmáñdátíóñs póúr l’héúré dú cóúchér díspóñíblés súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 ét vérsíóñs últéríéúrés) ñécéssítéñt l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30 óú últéríéúré).
7 Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Lés súggéstíóñs d’héúré dú cóúchér sóñt báséés súr úñé áñálýsé súr 3 jóúrs dú sómméíl, dú rýthmé círcádíéñ ét dú bésóíñ dé sómméíl dé l’útílísátéúr. Lés fóñctíóññálítés dé sómméíl sóñt déstíñéés úñíqúéméñt áú bíéñ-êtré géñérál ét áúx bésóíñs dé rémísé éñ fórmé. Ñé sóñt pás déstíñéés à êtré útílíséés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé óú tróúblé dú sómméíl. Lés résúltáts dé mésúré ñé sóñt dóññés qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.
8 Lé prógrámmé Rúññíñg Cóách ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30 óú úñé vérsíóñ últéríéúré). Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Lé sérvícé ést díspóñíblé súr lá gámmé Gáláxý Wátch8 ét lés gámmés Gáláxý Wátch sórtíés últéríéúréméñt. Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Póúr útílísér lé prógrámmé Rúññíñg Cóách, l’útílísátéúr dóít pássér úñ tést dé ñívéáú dé rúññíñg ét cóññáîtré sóñ ñívéáú áváñt dé démárrér lé prógrámmé dé cóáchíñg.
9 Chárgé váscúláíré ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú úñé vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30 óú úñé vérsíóñ últéríéúré). Íl ést ñécéssáíré dé sé cóññéctér à úñ cómpté Sámsúñg. Póúr mésúrér lá chárgé váscúláíré, íl ést ñécéssáíré dé pórtér lá Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 ét lés gámmés Gáláxý Wátch sórtíés últéríéúréméñt) péñdáñt lá ñúít dúráñt áú móíñs 3 jóúrs áú cóúrs dés 14 dérñíérs jóúrs.
10 Lé súíví dé lá Chárgé váscúláíré ést déstíñé úñíqúéméñt áú bíéñ-êtré ét à lá rémísé éñ fórmé. Sí úñ médécíñ t'á díágñóstíqúé úñé máládíé cárdíóváscúláíré óú sí tú és éñ cóñváléscéñcé áprès úñé íñtérvéñtíóñ chírúrgícálé, ássúré-tóí dé súívré lé pláñ dé tráítéméñt dé tóñ médécíñ. Íl s’ágít d’úñé fóñctíóññálíté Lábs qúé tú péúx téstér áváñt sóñ láñcéméñt óffícíél. Sí tú ñé véúx pás útílísér cétté fóñctíóññálíté éxpéríméñtálé, tú péúx lá désáctívér dáñs lés párámètrés Sámsúñg Héálth.
11 Póúr óbtéñír dés mésúrés éxáctés dé lá téñsíóñ ártéríéllé, íl ést ñécéssáíré dé fáíré úñ étálóññágé tóútés lés 4 sémáíñés ávéc úñ móñítéúr dé téñsíóñ ártéríéllé éqúípé d’úñ brássárd. Ñécéssíté úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý sóús Áñdróíd 9.0 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
12 Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé péút váríér sélóñ lé páýs ét lá zóñé géógráphíqúé. Éñ ráísóñ dés réstríctíóñs ímpóséés pár lés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’ágréméñt/éñrégístréméñt cómmé lógícíél éñ táñt qúé díspósítíf médícál (SáMD), l’ápplícátíóñ Téñsíóñ ártéríéllé ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét lés smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. (Tóútéfóís, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé lés útílísátéúrs sé réñdéñt dáñs dés páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Cóñsúlté lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór póúr óbtéñír plús d’íñfórmátíóñs ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. Éllé ñ’ést pás déstíñéé áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs.
13 Lés útílísátéúrs dóívéñt mésúrér léúr téñsíóñ ártéríéllé áú répós, cómmé íls lé féráíéñt ávéc úñ brássárd trádítíóññél, ét s’ábstéñír dé mésúrér lórsqú’íls fóñt dés éffórts phýsíqúés, fúméñt óú bóívéñt. L’ápplícátíóñ dé mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à dés fíñs dé díágñóstíc dé l’hýpértéñsíóñ óú d’áútrés áfféctíóñs cárdíáqúés, ñí áúx útílísátéúrs dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú éñtrépréñdré dés áctíóñs clíñíqúés báséés súr lés dóññéés fóúrñíés pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. L’ápplícátíóñ dé mésúré dé lá téñsíóñ ártéríéllé ñ’ést pás déstíñéé à rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt.
14 L’hístóríqúé dés mésúrés dé téñsíóñ ártéríéllé péút êtré éxámíñé dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór súr úñ smártphóñé áppáíré.
15 L’íñdícé ÁGÉ (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts) ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ cómpté Sámsúñg ét l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth 6.27 óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Íl ést díspóñíblé súr lés áppáréíls útílísáñt Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú úñé vérsíóñ últéríéúré. Prís éñ chárgé úñíqúéméñt pár lá Sámsúñg Gáláxý Wátch7 ét lés módèlés Sámsúñg Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt. Ñécéssíté lé pórt d’úñé Gáláxý Wátch. Ñ’ést pás déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé qúélcóñqúé áfféctíóñ médícálé. L’íñdícé ÁGÉ ñ’ést dóññé qú’à títré dé référéñcé pérsóññéllé. Cóñsúlté úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.
16 Lés ápplícátíóñs prísés éñ chárgé pár lé Ñów Bár péúvéñt váríér sélóñ lá vérsíóñ lógícíéllé, lé módèlé dé l’áppáréíl, lá zóñé géógráphíqúé, étc.
* Lórs dé l’áchát d’úñé Gáláxý Wátch Últrá (2025) óú d’úñ módèlé dé lá séríé Gáláxý Wátch 8, tú réçóís grátúítéméñt úñé páíré dé Gáláxý Búds3 Sílvér, d’úñé váléúr dé CHF 179. Lé cádéáú ést áútómátíqúéméñt ájóúté à tóñ páñíér.
** Júsqú’áú 24.07.2025, lórs dé l’áchát d’úñé Gáláxý Wátch Últrá (2025), d’úñé Gáláxý Wátch8 Clássíc óú d’úñé Gáláxý Wátch8, sí úñ brácélét cómpátíblé súppléméñtáíré ést séléctíóññé, lés pártícípáñts béñéfícíéñt dé 30 % dé rédúctíóñ súr cé brácélét. Lé brácélét grátúít péút éñsúíté êtré chóísí pármí úñé séléctíóñ própóséé à l’étápé súíváñté dú páíéméñt, áprès ávóír ájóúté lé brácélét ávéc rédúctíóñ áú páñíér.
*** Lórs dé l’áchát éfféctúé áváñt lé 24.07.2025 d’úñé Gáláxý Wátch Últrá (2025), Gáláxý Wátch8 Clássíc óú Gáláxý Wátch8, lés pártícípáñts béñéfícíéñt d’úñé rémísé súppléméñtáíré dé 10 % súr lé príx d’áchát éñ chóísíssáñt Sámsúñg Páý óú Twíñt cómmé méthódé dé páíéméñt. Cétté rémísé dé 10 % ést cúmúláblé ávéc d’áútrés prómótíóñs éñ cóúrs.
**** Sóús résérvé dés cóñdítíóñs dé pártícípátíóñ .]