[Smár~t swí~tch]

[Tráñ~sfíé~ré dá~tós
r~ápídó~ ý fácí~l
cóñ~ Smár~t Swí~tch]


[Cámb~íá dé~ éqúí~pó, ñó~ dé íñ~fórm~ácíóñ~. Fótó~s, cóñ~táct~ós, év~éñtó~s dé c~áléñ~dárí~ó, ñót~ás ý h~ástá~ ájús~tés d~é tú á~ñtíg~úó dí~spós~ítív~ó ¡Múé~vé tó~dó á t~ú ñúé~vó Gá~láxý~¡]

[Lá páñtállá dé úñ smártphóñé áñtígúó múéstrá váríós ícóñós dé áplícácíóñés, qúé sé díspérsáñ fúérá dél díspósítívó. Úñ ñúévó smártphóñé sé déslízá désdé él látérál, ábsórbíéñdó lós ícóñós díspérsós. Gírá párá mírár hácíá déláñté ý él ícóñó dél Smárt Swítch ápárécé éñ sú páñtállá. Lá éscéñá sé áléjá ý múéstrá lás páñtállás dé íñícíó dé ámbós smártphóñés. Úñás líñéás flúýéñ dél smártphóñé áñtígúó ál ñúévó, répréséñtáñdó lá tráñsféréñcíá dé dátós. Lós wídgéts dél tíémpó ý Sámsúñg Héálth ápárécéñ éñ él ñúévó smártphóñé, júñtó cóñ él fóñdó dé páñtállá ý lás áplícácíóñés cópíádás dél díspósítívó áñtígúó. Él ñúévó smártphóñé gírá ý mírá hácíá déláñté, móstráñdó dé ñúévó él ícóñó Smárt Swítch.]

[* Lós d~átós~ tráñ~sfér~íblé~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él s~ísté~má óp~érát~ívó d~él dí~spós~ítív~ó (Áñd~róíd~ ó íÓS~), lá vé~rsíóñ~ dél s~ísté~má óp~érát~ívó ó~ lá óp~cíóñ d~é cóñ~éxíóñ~.]

[¿Pór q~úé Sám~súñg~ Smár~t Swí~tch¿~]


[Smár~t Swí~tch t~ráñs~fíér~é síñ~ prób~lémá~s vár~íós t~ípós~ dé dá~tós á~ tú ñú~évó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ désd~é díf~éréñ~tés d~íspó~sítí~vós d~é lá m~áñér~á qúé~ méjó~r fúñ~cíóñ~á pár~á tí.]

[Múév~é lós~ dátó~s dés~dé úñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ dífé~réñt~é]

[Á lá ízqúíérdá háý dós téléfóñós íñtélígéñtés ý úñá táblétá. Á lá déréchá éstá él smártphóñé Gáláxý récíbíéñdó dátós á trávés dé Smárt Swítch. Éñ él médíó háý úñ ícóñó símílár á úñá fléchá qúé íñdícá qúé lós dátós sé tráñsfíéréñ dé díspósítívós áñtéríórés ál ñúévó Gáláxý.] [Á lá ízqúíérdá háý dós téléfóñós íñtélígéñtés ý úñá táblétá. Á lá déréchá éstá él smártphóñé Gáláxý récíbíéñdó dátós á trávés dé Smárt Swítch. Éñ él médíó háý úñ ícóñó símílár á úñá fléchá qúé íñdícá qúé lós dátós sé tráñsfíéréñ dé díspósítívós áñtéríórés ál ñúévó Gáláxý.]

[Désd~é Gál~áxý, í~ÓS ó Á~ñdró~íd: tr~áñsf~íéré~ tódó~ ló qú~é ímp~órtá~ á tú ñ~úévó~ Gálá~xý fác~ílmé~ñté.

* C~óñsú~ltá l~ós ré~qúís~ítós~ técñí~cós p~árá l~ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~íblé~s cóñ~ Smár~t Swí~tch é~ñ lá s~éccí~óñ dé p~régú~ñtás~ fréc~úéñt~és.]

[Házl~ó dé m~úchá~s máñ~érás~]

[Sé múéstráñ dós téléfóñós íñtélígéñtés. Éñtré lós díspósítívós sé éñcúéñtráñ él cáblé ÚSB, Wífí, él díspósítívó dé álmácéñámíéñtó ý lós ícóñós dé lá cómpútádórá pórtátíl. Éñ él médíó sé cóñéctáñ lós dós díspósítívós párá íñdícár qúé lós dátós púédéñ tráñsférírsé á trávés dé díféréñtés ópcíóñés.] [Sé múéstráñ dós téléfóñós íñtélígéñtés. Éñtré lós díspósítívós sé éñcúéñtráñ él cáblé ÚSB, Wífí, él díspósítívó dé álmácéñámíéñtó ý lós ícóñós dé lá cómpútádórá pórtátíl. Éñ él médíó sé cóñéctáñ lós dós díspósítívós párá íñdícár qúé lós dátós púédéñ tráñsférírsé á trávés dé díféréñtés ópcíóñés.]

[Smárt Swítch té ófrécé váríás fórmás dé cóñéctár tús díspósítívós: cáblé ÚSB, cóñéxíóñ íñálámbrícá, álmácéñámíéñtó éxtérñó, PC ý más.

* Lás ópcíóñés dé cóñéxíóñ púédéñ váríár ségúñ él sístémá ópérátívó, él fábrícáñté ó él álmácéñámíéñtó éxpáñdíblé díspóñíblé.]

[Ý cóñ~ várí~ós tí~pós d~é dát~ós]

[Úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ múés~trá l~á páñ~táll~á Sél~éccí~óñár~ dátó~s pár~á trá~ñsfé~rír. Á~lréd~édór~ dél s~márt~phóñ~é háý~ várí~ós íc~óñós~ dé áp~lícá~cíóñ~és qú~é íñd~ícáñ~ él tí~pó dé~ dátó~s qúé~ sé pú~édéñ~ tráñ~sfér~ír á t~rávés~ dé Sm~árt S~wítc~h.] [Úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ múés~trá l~á páñ~táll~á Sél~éccí~óñár~ dátó~s pár~á trá~ñsfé~rír. Á~lréd~édór~ dél s~márt~phóñ~é háý~ várí~ós íc~óñós~ dé áp~lícá~cíóñ~és qú~é íñd~ícáñ~ él tí~pó dé~ dátó~s qúé~ sé pú~édéñ~ tráñ~sfér~ír á t~rávés~ dé Sm~árt S~wítc~h.]

[Llév~á tód~ó á tú~ ñúév~ó Gál~áxý: f~ótós~, vídé~ós, ñó~tás, c~áléñ~dárí~ó ý áj~ústé~s dél~ dísp~ósít~ívó.

* L~ós dá~tós q~úé pú~édés~ tráñ~sfér~ír vá~ríáñ s~égúñ é~l sís~témá~ ópér~átív~ó, sú v~érsí~óñ ý él~ típó~ dé có~ñéxí~óñ.]

[¿Tódó~ líst~ó pár~á trá~ñsfé~rír d~átós~¿]

[Prím~éró, p~répá~rá tú~ dísp~ósít~ívó á~ñtér~íór ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá l~á fór~má pr~éfér~ídá d~é cóñ~éctá~r tú ñ~úévó~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[¿Cúál é~s sú d~íspó~sítí~vó áñ~térí~ór¿]

[Gálá~xý]

[¿Cómó t~é gús~táríá~ cóñé~ctár~té¿]
[Wí-Fí~ ó cáb~lé ÚS~B]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér lá vérsíóñ más áctúálízádá dé lá áplícácíóñ Smárt Swítch íñstáládá éñ ámbós díspósítívós. Lá áplícácíóñ éstá préíñstáládá, péró támbíéñ sé púédé déscárgár désdé Gáláxý Stóré.

Smárt Swítch fúñcíóñárá cúáñdó lós díspósítívós éstéñ cárgádós ál méñós úñ 20 % párá gáráñtízár úñá tráñsféréñcíá ségúrá dé dátós.]

[Sé mú~éstr~áñ dó~s tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s. Ámb~ós mú~éstr~áñ él~ ícóñ~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h. Sé t~ráñs~fíér~éñ dá~tós d~él sm~ártp~hóñé~ dé lá~ ízqú~íérd~á ál t~éléfó~ñó dé~ lá dé~réch~á.]
[Pásó~ 1: Íñíc~íár]

[Éñ tú~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, áb~ré lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rt Sw~ítch~. Prés~íóñá~ Récí~bír d~átós~ ý, lúé~gó, íP~hóñé~/íPád~.]

  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Sélé~ccíó~ñá úñ~á cóñ~éxíóñ~ íñál~ámbrí~cá ó ú~sá úñ~ cábl~é ÚSB~ párá~ cóñé~ctár~ tú dí~spós~ítív~ó áñt~éríó~r á tú~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý.]

  • [* Sí tíéñés múchós dátós párá tráñsférír, sé récómíéñdá úñá cóñéxíóñ dé cáblé pórqúé és rélátíváméñté más rápídá. Áségúráté dé qúé tús díspósítívós éstéñ córréctáméñté cárgádós dé áñtémáñó, ýá qúé lá cóñéxíóñ á úñ cárgádór ñó éstá díspóñíblé dúráñté díchá tráñsféréñcíá.]
  • [* Sí tíéñés múchós dátós párá tráñsférír, sé récómíéñdá úñá cóñéxíóñ dé cáblé pórqúé és rélátíváméñté más rápídá. Áségúráté dé qúé tús díspósítívós éstéñ córréctáméñté cárgádós dé áñtémáñó, ýá qúé lá cóñéxíóñ á úñ cárgádór ñó éstá díspóñíblé dúráñté díchá tráñsféréñcíá.]
[Pásó~ 3: Sélé~ccíó~ñár]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós qú~é qúí~érés~ tráñ~sfér~ír. Cú~áñdó~ ésté t~ódó l~ístó~ párá~ cómé~ñzár~, prés~íóñá~ Tráñ~sfér~ír.]

[Pásó~ 4: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Úñíd~ád éx~térñ~á]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér íñstáládá éñ ámbós díspósítívós lá vérsíóñ más áctúálízádá dé lá áplícácíóñ Smárt Swítch. Lá áplícácíóñ éstá préíñstáládá, péró támbíéñ sé púédé déscárgár désdé Gáláxý Stóré.

Lúégó, íñsértá lá tárjétá mícróSD ó cóñéctá él díspósítívó dé álmácéñámíéñtó ÚSB á tú smártphóñé ó táblét Gáláxý.]

[Á lá í~zqúí~érdá~ háý ú~ñ ícó~ñó dé~ álmá~céñá~míéñ~tó éx~térñ~ó. Á lá~ déré~chá h~áý úñ~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té qú~é múé~strá~ él íc~óñó d~é lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~t Swí~tch. S~é trá~ñsfí~éréñ~ dátó~s éñt~ré ló~s dós~ dísp~ósít~ívós~.]
[Pásó~ 1: Íñíc~íár]

[Éñ tú~ smár~tphó~ñé, íñ~ícíá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch ý p~résí~óñá é~l ícó~ñó dé~ lá tá~rjét~á SD é~ñ lá é~sqúí~ñá sú~pérí~ór dé~réch~á.]

  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
[Pásó~ 2: Sélé~ccíó~ñár]

[Prés~íóñá~ Tárj~étá S~D éñ R~éspá~ldár~ ý sél~éccí~óñá l~ós dá~tós q~úé qú~íéré~s rés~páld~ár dé~sdé t~ú dís~pósí~tívó~ áñté~ríór~.]

  • [* Sí ñó~ háý s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ éñ tú~ álmá~céñá~míéñ~tó éx~térñ~ó, és p~ósíb~lé qú~é déb~ás áñ~úlár~ lá sé~lécc~íóñ dé~ álgú~ñós á~rtícú~lós. Ó~ bíéñ~, púéd~és bó~rrár~ él ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó p~árá ó~btéñ~ér sú~fící~éñté~ éspá~cíó p~árá t~ráñs~férí~r tús~ dátó~s.]
  • [* Sí ñó~ háý s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ éñ tú~ álmá~céñá~míéñ~tó éx~térñ~ó, és p~ósíb~lé qú~é déb~ás áñ~úlár~ lá sé~lécc~íóñ dé~ álgú~ñós á~rtícú~lós. Ó~ bíéñ~, púéd~és bó~rrár~ él ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó p~árá ó~btéñ~ér sú~fící~éñté~ éspá~cíó p~árá t~ráñs~férí~r tús~ dátó~s.]
[Pásó~ 3: Résp~áldá~r]

[Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá. C~úáñd~ó tér~míñé~s, pré~síóñ~á Lís~tó ý l~úégó~ rétí~rá él~ álmá~céñá~míéñ~tó éx~térñ~ó dél~ dísp~ósít~ívó á~ñtér~íór.]

[Pásó~ 4: Cóñé~ctár~]

[Lúég~ó, íñs~értá~ él ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó é~ñ él ñ~úévó~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý pár~á réc~íbír~ dátó~s. Íñí~cíá l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h ý pr~ésíó~ñá él~ ícóñ~ó dé l~á tár~jétá~ SD.]

[Pásó~ 5: Rést~áúrá~r]

[Prés~íóñá~ Rést~áúrá~r. Sél~éccí~óñá l~ó qúé~ qúíé~rés r~éstá~úrár~ ý, lúé~gó, pr~ésíó~ñá Sí~gúíé~ñté.]

[Pásó~ 6: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Sí~gúíé~ñté ý~, lúég~ó, Lís~tó cú~áñdó~ háýá~s tér~míñá~dó.]

[PC ó M~ác]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér lá vérsíóñ más áctúálízádá dé lá áplícácíóñ Smárt Swítch íñstáládá éñ tús díspósítívós.

Lá áplícácíóñ párá él smártphóñé ó lá táblét Gáláxý éstá préíñstáládá, péró támbíéñ sé púédé déscárgár désdé Gáláxý Stóré. Párá lá áplícácíóñ Smárt Swítch PC, déscárgálá é íñstálá éñ tú PC cóñ Wíñdóws ó Mác

Éñlácé dé déscárgá dé Smárt Swítch PC:]

[Wíñd~óws] [Mác]
  • [* Smár~t Swí~tch f~úñcí~óñár~á cúáñ~dó ló~s dís~pósí~tívó~s ést~éñ cár~gádó~s ál m~éñós~ úñ 20 % pá~rá gá~ráñt~ízár~ úñá t~ráñs~féré~ñcíá~ ségú~rá dé~ dátó~s.]
[Sé múéstráñ trés díspósítívós, lós trés múéstráñ él ícóñó dé lá áplícácíóñ Smárt Swítch. Á lá ízqúíérdá háý úñ téléfóñó íñtélígéñté, éñ él médíó háý úñá cómpútádórá pórtátíl ý á lá déréchá háý úñ ñúévó téléfóñó íñtélígéñté. Lós dátós sé tráñsfíéréñ príméró dél téléfóñó íñtélígéñté áñtéríór á lá cómpútádórá pórtátíl ý, lúégó, sé trásládáñ dé lá cómpútádórá pórtátíl ál ñúévó téléfóñó íñtélígéñté.]
  • [* Smár~t Swí~tch f~úñcí~óñár~á cúáñ~dó ló~s dís~pósí~tívó~s ést~éñ cár~gádó~s ál m~éñós~ úñ 20 % pá~rá gá~ráñt~ízár~ úñá t~ráñs~féré~ñcíá~ ségú~rá dé~ dátó~s.]
[Pásó~ 1: Cóñé~ctár~ é Íñí~cíár~]

[Cóñé~ctá t~ú smá~rtph~óñé ó~ tábl~ét áñ~térí~ór á t~ú PC c~óñ úñ~ cábl~é ÚSB~. Éñ tú~ PC, íñ~ícíá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch ý p~résí~óñá R~éspá~ldár~ párá~ gúár~dár l~ós dá~tós d~él dí~spós~ítív~ó áñt~éríó~r]

[Pásó~ 2: Sélé~ccíó~ñár p~árá r~éspá~ldár~]

[“Sélé~ccíó~ñár t~ódó” é~stá ác~tívá~dó pó~r déf~éctó~, péró~ púéd~és dé~smár~cár é~lémé~ñtós~ ó élé~gír é~spéc~ífícó~s éñ c~ádá c~átég~óríá. P~résí~óñá R~éspá~ldár~ cúáñ~dó tó~dó és~té lís~tó]

[Pásó~ 3: Résp~áldá~r]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Pásó~ 4: Cóñé~ctár~ ý rés~táúr~ár]

[Lúég~ó, cóñ~éctá~ tú ñú~évó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ á tú P~C cóñ~ úñ cá~blé Ú~SB. Éñ~ tú PC~, íñíc~íá Sm~árt S~wítc~h ý pr~ésíó~ñá Ré~stáú~rár p~árá t~ráñs~férí~r dát~ós ál~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~.]

[Pásó~ 5: Sélé~ccíó~ñá ré~stáú~rár]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós qú~é qúí~érés~ rést~áúrá~r ý pr~ésíó~ñá Ré~stáú~rár.]

[Pásó~ 6: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Ác~éptá~r cúá~ñdó s~é cóm~plét~é lá r~éstá~úrác~íóñ.]

[ÍÓS]

[¿Cómó t~é gús~táríá~ cóñé~ctár~té¿]
[Cábl~é ÚSB~]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér áctúálízádó Smárt Swítch éñ él díspósítívó Gáláxý. Lá áplícácíóñ éstá préíñstáládá, péró támbíéñ sé púédé déscárgár désdé Gáláxý Stóré. Ñó ñécésítás íñstálár lá áplícácíóñ éñ úñ díspósítívó íÓS.

Vérífícá sí ámbós díspósítívós éstáñ córréctáméñté cárgádós áñtés dé cóñéctárlós cóñ úñ cáblé ÚSB pórqúé lá cóñéxíóñ á úñ cárgádór ñó éstá díspóñíblé dúráñté lá tráñsféréñcíá.]

[Sé mú~éstr~áñ dó~s tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s. Él s~márt~phóñ~é dé l~á dér~échá~ múés~trá é~l ícó~ñó dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch. Sé~ tráñ~sfíé~réñ d~átós~ dél t~éléfó~ñó dé~ lá íz~qúíé~rdá á~l tél~éfóñó~ dé lá~ déré~chá.]
[Pásó~ 1: Íñíc~íár]

[Éñ tú~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, íñ~ícíá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch. Tó~cá Ré~cíbí~r dát~ós ý, l~úégó~, íPhó~ñé/íP~ád.]

  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Cóñé~ctá t~ú íPh~óñé á~ tú ñú~évó G~áláx~ý cóñ~ úñ cá~blé L~íght~ñíñg~ á ÚSB~-C ó ÚS~B-C á Ú~SB-C. S~í úsá~s úñ c~áblé~ ÚSB-Á~, púéd~és áñá~dír ú~ñ ádá~ptád~ór ÓT~G pár~á él p~úért~ó ÚSB~-C

Cúá~ñdó á~páré~zcá l~á álé~rtá "¿C~óñfí~ár éñ~ éstá~ cómp~útád~órá¿~" éñ tú~ íPhó~ñé ó í~Pád, p~résí~óñá "C~óñfí~ár".]

  • [* Él ád~áptá~dór Ó~TG sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~.]
  • [* Él ád~áptá~dór Ó~TG sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~.]
[Pásó~ 3: Sélé~ccíó~ñár]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós qú~é qúí~érés~ tráñ~sfér~ír. Cú~áñdó~ ésté t~ódó l~ístó~ párá~ cómé~ñzár~, prés~íóñá~ Tráñ~sfér~ír.]

[Pásó~ 4: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Cóñs~éjós~ ádíc~íóñá~lés]

[Támb~íéñ pú~édés~s trá~ñsfé~rír t~ús ch~áts ý~ fótó~s dé W~háts~Ápp q~úé sé~ éñcú~éñtr~éñ éñ~ tú dí~spós~ítív~ó íÓS~ á tú ñ~úévó~ Sáms~úñg G~áláx~ý.

Síg~úé ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~:]

  1. [1. Ál sé~lécc~íóñá~r lós~ dátó~s qúé~ qúíé~rés t~ráñs~férí~r, élí~gé "Wh~átsÁ~pp" éñ~ él mé~ñú Ápl~ícác~íóñé~s ý pr~ésíó~ñá Tr~áñsf~érír~.]
  2. [2. Éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ ý pré~síóñ~á Íñí~cíár~ éñ tú~ íPhó~ñé.]
  • [* Réqú~íéré~ lá últ~ímá v~érsí~óñ dé W~háts~Ápp é~ñ él d~íspó~sítí~vó íÓ~S.]
  • [* Él hí~stór~íál d~é Whá~tsÁp~p sól~ó púé~dé tr~áñsf~érír~sé áñ~tés d~é íñí~cíár~ sésí~óñ éñ l~á ápp~ éñ tú~ ñúév~ó Gál~áxý. S~í ýá í~ñící~ásté~ sésí~óñ ó Sm~árt S~wítc~h ñó h~á tér~míñá~dó lá~ mígr~ácíóñ~, lá tr~áñsf~éréñ~cíá ñ~ó sér~á pósí~blé.]
  • [* Réqú~íéré~ lá últ~ímá v~érsí~óñ dé W~háts~Ápp é~ñ él d~íspó~sítí~vó íÓ~S.]
  • [* Él hí~stór~íál d~é Whá~tsÁp~p sól~ó púé~dé tr~áñsf~érír~sé áñ~tés d~é íñí~cíár~ sésí~óñ éñ l~á ápp~ éñ tú~ ñúév~ó Gál~áxý. S~í ýá í~ñící~ásté~ sésí~óñ ó Sm~árt S~wítc~h ñó h~á tér~míñá~dó lá~ mígr~ácíóñ~, lá tr~áñsf~éréñ~cíá ñ~ó sér~á pósí~blé.]
[Wí-Fí~]
[Áñté~s dé é~mpéz~ár]

[Áségúráté dé téñér lá últímá vérsíóñ dé Smárt Swítch éñ ámbós díspósítívós. Éñ tú ñúévó Gáláxý ýá víéñé íñstáládá, ó púédés déscárgárlá désdé Gáláxý Stóré. Éñ tú íPhóñé ó íPád, déscárgálá désdé Ápplé Ápp Stóré.

Smárt Swítch fúñcíóñárá cúáñdó lós díspósítívós éstéñ cárgádós ál méñós úñ 20% párá gáráñtízár úñá tráñsféréñcíá ségúrá dé dátós.]

[Éñlá~cé dé~ désc~árgá~ móvíl~ dé Sm~árt S~wítc~h:]

[Áppl~é Ápp~ Stór~é]
[Dós téléfóñós íñtélígéñtés sé éñcúéñtráñ cércá. Él lógótípó dé Smárt Swítch sé múéstrá éñ ámbás páñtállás. Úñá fléchá párté dél téléfóñó íñtélígéñté dé lá ízqúíérdá ý sé désplázá ál téléfóñó íñtélígéñté dé lá déréchá párá íñdícár lá tráñsféréñcíá dé dátós.]
[Pásó~ 1: Íñíc~íár]

[Éñ tú~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, íñ~ícíá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch. Tó~cá Ré~cíbí~r dát~ós ý, l~úégó~, íPhó~ñé/íP~ád]

  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Prés~íóñá~ "Tráñ~sfér~ír dé~ fórm~á íñá~lámbr~ícá" p~árá c~óñéc~tár t~ú dís~pósí~tívó~ íÓS á~ tú ñú~évó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~.]

  • [* Sí ñécésítás tráñsférír múchós dátós, té récóméñdámós hácérló médíáñté cóñéxíóñ pór cáblé, ýá qúé púédés tráñsférír máýór cáñtídád ál mísmó tíémpó. Áségúráté dé qúé tús díspósítívós téñgáñ cárgá, ýá qúé ñó pódrás cóñéctárlós á úñ cárgádór dúráñté lá tráñsféréñcíá.]
  • [* Sí ñécésítás tráñsférír múchós dátós, té récóméñdámós hácérló médíáñté cóñéxíóñ pór cáblé, ýá qúé púédés tráñsférír máýór cáñtídád ál mísmó tíémpó. Áségúráté dé qúé tús díspósítívós téñgáñ cárgá, ýá qúé ñó pódrás cóñéctárlós á úñ cárgádór dúráñté lá tráñsféréñcíá.]
[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Prés~íóñá~ "Óbtéñ~ Smár~t Swí~tch é~ñ tú í~Phóñ~é ó íP~ád" ý é~scáñ~éá él~ códíg~ó QR p~árá d~éscá~rgár~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch.]

[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch éñ~ tú íP~hóñé~ ó íPá~d ý pr~ésíó~ñá "Tr~áñsf~érír~ dé fó~rmá í~ñálám~bríc~á". Á có~ñtíñ~úácí~óñ, ésc~áñéá~ él cód~ígó Q~R dé t~ú ñúé~vó sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Pásó~ 3: Sélé~ccíó~ñár]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós qú~é qúí~érés~ tráñ~sfér~ír. Cú~áñdó~ ésté t~ódó l~ístó~ párá~ cómé~ñzár~, prés~íóñá~ Tráñ~sfér~ír.]

[Pásó~ 4: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó tér~míñé~.]

  • [* Máñt~éñ Smá~rt Sw~ítch~ ábíé~rtó é~ñ tú í~Phóñ~é ó íP~ád dú~ráñt~é lá t~ráñs~féré~ñcíá~.]
  • [* Máñt~éñ Smá~rt Sw~ítch~ ábíé~rtó é~ñ tú í~Phóñ~é ó íP~ád dú~ráñt~é lá t~ráñs~féré~ñcíá~.]
[Tráñ~sfér~ír dá~tós d~ésdé~ íTúñ~és/Fí~ñdér~ éñ PC~ ó Mác~]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér lá vérsíóñ más áctúálízádá dé lá áplícácíóñ Smárt Swítch íñstáládá éñ tús díspósítívós.

Éñ tú Gáláxý, Smárt Swítch ýá víéñé préíñstáládá, ó púédés déscárgárlá désdé Gáláxý Stóré. Párá PC, déscárgálá é íñstálálá éñ Wíñdóws ó Mác.

Éñlácé dé déscárgá dé Smárt Swítch PC:]

[Wíñd~óws] [Mác]
[Sé mú~éstr~áñ úñ~á cóm~pútá~dórá~ pórt~átíl ý~ úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~. Ámbó~s múé~strá~ñ él í~cóñó~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rt Sw~ítch~. Sé tr~áñsf~íéré~ñ dát~ós dé~ lá có~mpút~ádór~á pór~tátíl~ ál sm~ártp~hóñé~..]
[Pásó~ 1: Résp~áldá~r]

[Párá~ áség~úrár~té dé~ qúé t~ódós~ tús d~átós~ más ré~cíéñ~tés é~stéñ l~ístó~s pár~á Smá~rt Sw~ítch~, créá~ úñá c~ópíá~ dé sé~gúrí~dád d~é tú d~íspó~sítí~vó íÓ~S cóñ~ íTúñ~és (Fí~ñdér~) éñ tú~ PC ó M~ác]

[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Cóñé~ctá t~ú smá~rtph~óñé á~ tú PC~ cóñ ú~ñ cáb~lé ÚS~B. Íñí~cíá S~márt~ Swít~ch éñ~ tú PC~ ý pré~síóñ~á Rés~táúr~ár.]

[Pásó~ 3: Rést~áúrá~r]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós dé~ lá có~píá d~é ség~úríd~ád dé~ íTúñ~és (Fí~ñdér~) qúé d~éséá~s rés~táúr~ár ý p~résí~óñá Ó~K.]

[Pásó~ 4: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Móvé~r dát~ós dé~ íCló~úd]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér lá últímá vérsíóñ dé Smárt Swítch éñ tú Gáláxý. Ýá víéñé préíñstáládá, péró támbíéñ púédés déscárgárlá désdé Gáláxý Stóré.

Smárt Swítch fúñcíóñárá cúáñdó lós díspósítívós éstéñ cárgádós ál méñós úñ 20 % párá gáráñtízár úñá tráñsféréñcíá ségúrá dé dátós.]

[Sé mú~éstr~áñ él~ ícóñó~ dé íC~lóúd~ ý úñ t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é qúé~ múés~trá é~l ícóñ~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h. Sé t~ráñs~fíér~éñ dá~tós d~é íCl~óúd á~l smá~rtph~óñé.]
[Pásó~ 1: Síñc~róñí~zár c~óñ íC~lóúd~]

[Párá~ áség~úrár~sé dé~ qúé t~ódós~ tús d~átós~ más ré~cíéñ~tés é~stéñ l~ístó~s pár~á Smá~rt Sw~ítch~, síñc~róñí~zá tú~ dísp~ósít~ívó í~ÓS có~ñ íCl~óúd.]

  1. [1. Éñ tú~ íPhó~ñé ó í~Pád, v~é á Có~ñfíg~úrác~íóñ, pr~ésíó~ñá éñ~ tú ñó~mbré~ ý, lúé~gó, éñ~ íCló~úd. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, dá~lé á M~óstr~ár tó~dó.]
  2. [2. Sélé~ccíó~ñá Fó~tós ý~ áctí~vá Sí~ñcró~ñízá~r ést~é íPh~óñé (ó~ íPád~).]
  3. [3. Régr~ésá á~ íCló~úd ý s~éléc~cíóñ~á íCl~óúd D~rívé~, lúég~ó áct~ívá S~íñcr~óñíz~ár és~té íP~hóñé~ (ó íPá~d).]
  4. [4. Vúél~vé á í~Clóú~d ý ác~tívá~ Págíñ~ás, Ñúm~érós~ ý Pré~séñt~ácíóñ~.]
  5. [5. Vúél~vé á í~Clóú~d ý sé~lécc~íóñá Ñ~ótés~, lúég~ó áct~ívá S~íñcr~óñíz~ár és~té íP~hóñé~ (ó íPá~d).]
  6. [6. Vúél~vé á í~Clóú~d ý ác~tívá~ Cóñt~ácts~, Cálé~ñdár~íós ý~ Récó~rdát~óríó~s.]
[Pásó~ 2: Íñíc~íár]

[Éñ tú~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, íñ~ícíá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch. Pr~ésíó~ñá Ré~cíbí~r dát~ós ý, l~úégó~, íPhó~ñé/íP~ád.]

  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
[Pásó~ 3: Cóñé~ctár~]

[Púls~á Óbt~éñér~ dátó~s dé í~Clóú~d. Íñt~ródú~cé tú~ ÍD dé~ Áppl~é ó dí~récc~íóñ dé~ córr~éó él~éctr~óñícó~ ý cóñ~trás~éñá, ý p~úlsá~ Tráñ~sfér~ír.]

[Pásó~ 4: Sélé~ccíó~ñár]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós dé~ íCló~úd qú~é qúé~rés tr~áñsf~érír~ ý, lúé~gó, pr~ésíó~ñá Tr~áñsf~érír~.]

[Pásó~ 5: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Ótró~ Áñdr~óíd]

[¿Cómó t~é gús~táríá~ cóñé~ctár~té¿]
[Wífí~ ó cáb~lé ÚS~B]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér lá últímá vérsíóñ dé Smárt Swítch éñ tú Gáláxý. Ýá víéñé préíñstáládá, péró támbíéñ púédés déscárgárlá désdé Gáláxý Stóré.

Smárt Swítch fúñcíóñárá cúáñdó lós díspósítívós éstéñ cárgádós ál méñós úñ 20 % párá gáráñtízár úñá tráñsféréñcíá ségúrá dé dátós.]

[Sé mú~éstr~áñ dó~s tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s. Ámb~ós mú~éstr~áñ él~ ícóñ~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h. Sé t~ráñs~fíér~éñ dá~tós d~él sm~ártp~hóñé~ dé lá~ ízqú~íérd~á ál t~éléfó~ñó dé~ lá dé~réch~á.]
[Pásó~ 1: Íñíc~íár]

[Éñ tú~ ñúév~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, íñ~ícíá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch. Pr~ésíó~ñá Ré~cíbí~r dát~ós ý, l~úégó~, íPhó~ñé/íP~ád.]

  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Púéd~és éñ~cóñt~rár l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt S~wítc~h éñ é~l smá~rtph~óñé ó~ lá tá~blét~ Gálá~xý ñá~végá~ñdó á~ lá cá~rpét~á Sám~súñg~ éñ lá~ páñt~állá~ Áplí~cácí~óñés~ ó ýéñ~dó á C~óñfí~gúrá~cíóñ > C~úéñt~ás ý r~éspá~ldó > S~márt~ Swít~ch.]
[Pásó~ 2: Cóñé~ctár~]

[Úsá ú~ñá có~ñéxí~óñ íñá~lámbr~ícá ó~ cábl~é ÚSB~ párá~ cóñé~ctár~ tú ñú~évó d~íspó~sítí~vó áñ~térí~ór á t~ú ñúé~vó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý.]

  • [* Sí tíéñés múchós dátós párá tráñsférír, sé récómíéñdá úñá cóñéxíóñ dé cáblé pórqúé és rélátíváméñté más rápídá. Áségúráté dé qúé tús díspósítívós éstéñ córréctáméñté cárgádós dé áñtémáñó, ýá qúé lá cóñéxíóñ á úñ cárgádór ñó éstá díspóñíblé dúráñté díchá tráñsféréñcíá.]
  • [* Sí téñés múchós dátós párá tráñsférír, sé récómíéñdá úñá cóñéxíóñ dé cáblé pórqúé és rélátíváméñté más rápídá. Áségúráté dé qúé tús díspósítívós éstéñ córréctáméñté cárgádós dé áñtémáñó, ýá qúé lá cóñéxíóñ á úñ cárgádór ñó éstá díspóñíblé dúráñté díchá tráñsféréñcíá.]
[Pásó~ 3: Sélé~ccíó~ñár]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós qú~é qúí~érés~ tráñ~sfér~ír. Cú~áñdó~ éstés~ líst~ó pár~á cóm~éñzá~r, pré~síóñ~á Trá~ñsfé~rír.]

[Pásó~ 4: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Résp~áldá~r ó ré~stáú~rár
d~ésdé~ úñíd~ád éx~térñ~á]
[Áñté~s dé c~óméñ~zár]

[Áségúráté dé téñér lá últímá vérsíóñ dé Smárt Swítch éñ tús díspósítívós. Éñ tú Gáláxý ýá víéñé íñstáládá, ó déscárgálá désdé Gáláxý Stóré ó Góóglé Pláý Stóré.

Lúégó, íñsértá lá tárjétá mícróSD ó cóñéctá él díspósítívó dé álmácéñámíéñtó ÚSB á tú díspósítívó áñtéríór.]

[Sé múéstráñ trés díspósítívós, lós trés múéstráñ él ícóñó dé lá áplícácíóñ Smárt Swítch. Á lá ízqúíérdá háý úñ téléfóñó íñtélígéñté, éñ él médíó háý úñá cómpútádórá pórtátíl ý á lá déréchá háý úñ ñúévó téléfóñó íñtélígéñté. Lós dátós sé tráñsfíéréñ príméró dél téléfóñó íñtélígéñté áñtéríór á lá cómpútádórá pórtátíl ý, lúégó, sé trásládáñ dé lá cómpútádórá pórtátíl ál ñúévó téléfóñó íñtélígéñté.]
[Pásó~ 1: Íñíc~íá]

[Éñ tú~ dísp~ósít~ívó á~ñtér~íór, í~ñící~á lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~t Swí~tch ý~ prés~íóñá~ él íc~óñó d~é lá t~árjé~tá SD~ éñ lá~ ésqú~íñá s~úpér~íór d~éréc~há. Ý l~úégó~ prés~íóñá~ Tárj~étá S~D éñ R~éspá~ldár~ á.]

  • [* Sé pú~édé d~éscá~rgár~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch éñ~ Gálá~xý St~óré ó~ Góóg~lé Pl~áý St~óré.]
  • [* Sé pú~édé d~éscá~rgár~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~ Swít~ch éñ~ Gálá~xý St~óré ó~ Góóg~lé Pl~áý St~óré.]
[Pásó~ 2: Sélé~ccíó~ñár ý~ résp~áldá~r]

[Sélé~ccíó~ñá ló~s dát~ós qú~é qúí~érés~ résp~áldá~r ý pr~ésíó~ñá Sí~gúíé~ñté. C~úáñd~ó lá t~ráñs~féré~ñcíá~ ésté c~ómpl~étá, p~résí~óñá L~ístó~.]

  • [* Sí ñó~ háý s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ éñ tú~ álmá~céñá~míéñ~tó éx~térñ~ó, és p~ósíb~lé qú~é déb~ás áñ~úlár~ lá sé~lécc~íóñ dé~ álgú~ñós á~rtícú~lós. Ó~ bíéñ~, púéd~és bó~rrár~ él ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó p~árá ó~btéñ~ér sú~fící~éñté~ éspá~cíó p~árá t~ráñs~férí~r tús~ dátó~s.]
  • [* Sí ñó~ háý s~úfíc~íéñt~é ésp~ácíó~ éñ tú~ álmá~céñá~míéñ~tó éx~térñ~ó, és p~ósíb~lé qú~é déb~ás áñ~úlár~ lá sé~lécc~íóñ dé~ álgú~ñós á~rtícú~lós. Ó~ bíéñ~, púéd~és bó~rrár~ él ál~mácé~ñámí~éñtó~ éxté~rñó p~árá ó~btéñ~ér sú~fící~éñté~ éspá~cíó p~árá t~ráñs~férí~r tús~ dátó~s.]
[Pásó~ 3: Cóñé~ctár~]

[Íñsé~rtá ú~ñá tá~rjét~á SD ó~ cóñé~ctá ú~ñ dís~pósí~tívó~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ ÚSB á~ tú ñú~évó s~márt~phóñ~é Gál~áxý. Í~ñící~á lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~t Swí~tch ý~ prés~íóñá~ él íc~óñó d~é lá t~árjé~tá SD~ éñ lá~ ésqú~íñá s~úpér~íór d~éréc~há.]

[Pásó~ 4: Rést~áúrá~r]

[Prés~íóñá~ Rést~áúrá~r. Sél~éccí~óñár~ ló qú~é qúí~érés~ rést~áúrá~r ý, lú~égó, d~álé á~ Sígú~íéñt~é.]

[Pásó~ 5: Tráñ~sfér~ír]

[Lá tr~áñsf~éréñ~cíá c~óméñ~zárá é~ñ bré~vé. Pr~ésíó~ñá Lí~stó c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó.]

[Désc~úbré~ ló fác~íl qú~é és c~ámbí~ár dé~ dísp~ósít~ívó]


[Pásá~ tús á~pps, t~émás~, ájús~tés ý~ más dé~ tú Wá~tch á~ tú ñú~évó G~áláx~ý cóñ~ Smár~t Swí~tch. S~óló é~lígé~ lós d~átós~ dél W~átch~ éñ lá~s ópc~íóñé~s dís~póñí~blés~.]

[* Éstá fúñcíóñ éstá díspóñíblé éñ Wéár ÓS cóñ Áñdróíd 13 ÓS (T ÓS) ý súpéríór, ý táñtó él téléfóñó áñtígúó cómó él ñúévó débéñ téñér GMS v23.15.17 ó súpéríór. Él Gáláxý Wátch débé éstár cóñéctádó ál téléfóñó áñtígúó dél úsúáríó. Táñtó él téléfóñó áñtígúó cómó él ñúévó dél úsúáríó débéñ éstár cóñéctádós á lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg ý á lá mísmá cúéñtá dé Góóglé.]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

  • [Cóñs~últá~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ lós r~éqúí~sító~s técñ~ícós~ párá~ lós d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tíbl~és có~ñ Smá~rt Sw~ítch~.]

    [Smár~tphó~ñé/tá~blét~á]
    [Phóñ~é áñd~ Tábl~ét]
    [Gálá~xý/Áñ~dróí~d] [íÓS]
    [Áñdr~óíd Ó~S 5.0 ór l~átér~ vérs~íóñs~] [íÓS 5.0 ó~ hígh~ér
    Cú~áñdó~ sé út~ílíz~á Wí-F~í, Smá~rt Sw~ítch~ és có~mpát~íblé~ cóñ í~ÓS 12 ó v~érsí~óñés~ póst~éríó~rés.]
    [PC pá~rá ré~spál~dó ý r~éstá~úrác~íóñ]
    [PC pá~rá ré~spál~dó ý r~éstá~úrác~íóñ]
    [Wíñd~óws P~C] [MÁC]
    [Wíñd~óws Ó~S 10 ó hí~ghér~
    - Sí Mé~díá F~éátú~ré Pá~ck dé~ Mícr~ósóf~t ñó s~é éñc~úéñt~rá
    íñ~stál~ádó é~ñ tú P~C, dés~cárgá~ló áq~úí]     		[MácÓ~S X 10.9 ó h~íghé~r]

  • [Éñ Smárt Swítch, púédés élégír désdé qúé díspósítívó déséás tráñsférír dátós ý vér qúé típós dé dátós sé púédéñ tráñsférír. Sí tú díspósítívó áñtéríór és úñ módéló Sámsúñg Gáláxý, pódrás tráñsférír cásí tódó, íñclúídós tódós tús méñsájés, cóñtéñídó múltímédíá, cóñfígúrácíóñ dé Wí-Fí é, íñclúsó, lá cóñfígúrácíóñ dé tú páñtállá dé íñícíó.
    Mírá más détállés sóbré qúé típós dé dátós púédé tráñsférír Smárt Swítch á cóñtíñúácíóñ.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    [ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~]
    [Gálá~xý → Gá~láxý~
    Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé]    		 [Óthé~r → Gál~áxý
    W~í-Fí / C~áblé~]
    [Cóñt~áct] [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Méss~ágés~] [SMS, M~MS] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Gáll~érý] [Phót~ós] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Músí~c] [Músí~c (DRM~-fréé~ cóñt~éñt)] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Pláý~líst~s] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Vídé~ós] [Vídé~ós (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Dócú~méñt~s] [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Cáll~s] [Cáll~ lóg] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Míss~éd cá~lls] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Cáll~ blóc~k lís~t] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Wórl~d cló~ck lí~st] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é réc~órdí~ñgs, M~émó f~ílés~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Íñté~rñét~] [Bóók~márk~, Móst~ vísí~téd s~ítés~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Cálé~ñdár~] [Sché~dúlé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)] [Tráñ~sfér~áblé~] [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
    [Mémó~s] [Mémó~ cóñt~éñt, D~áté] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    hogar, casa [Hómé~ láýó~út
    (íc~óñ pó~sítí~óñs, á~pp fó~ldér~s, étc~.)]    		 [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dér)] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Ápp d~átá t~ráñs~fér (m~áý vá~rý bý~ ápp)] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Sétt~íñgs~] [Básí~c Sét~tíñg~s
    (Kéý~bóár~d, Ríñ~gtóñ~é, Ácc~éssí~bílí~tý, Lá~ñgúá~gé, B/T~, Ñótí~fícá~tíóñ~, ÉTC)]    		 [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Tímé~óút] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Dárk~ módé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [ÑFC] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Lócá~tíóñ~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Víbr~átíó~ñ Féé~dbác~k] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Wéár~áblé~] [Wátc~h] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    • [* Lá lí~stá d~é dát~ós tr~áñsf~éríb~lés p~úédé~ cámb~íár s~íñ pr~évíó~ ávís~ó.]
    • [* Álgúñós dátós ñó púédéñ tráñsférírsé, cómó cóñtáctós dé sóló léctúrá, álértás dé émérgéñcíá, méñsájés témpórálés ó ñó éñvíádós, cáléñdáríós dé cúéñtás síñcróñízádás, hístóríál dé chát, íñfórmácíóñ prótégídá pór pólítícás dé tércérós, árchívós múltímédíá cífrádós ó cóñ DRM, dátós dé áplícácíóñés pérsóñálés, ásí cómó fóñdós dé páñtállá ý Témás Gáláxý préíñstáládós.]

  • [Sí tú áñtígúó díspósítívó és úñ módéló íÓS, áúñ pódrás tráñsférír tódós tús cóñtáctós, méñsájés dé téxtó ý árchívós múltímédíá. És pósíblé qúé álgúñás áplícácíóñés íÓS ñó sé tráñsfíéráñ, péró Smárt Swítch récóméñdárá áplícácíóñés símílárés párá tú ñúévó díspósítívó Gáláxý.
    Mírá más détállés sóbré qúé típós dé dátós púédé tráñsférír Smárt Swítch á cóñtíñúácíóñ.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    [Ítém~] [íÓS → G~áláx~ý]
    [íCló~úd] [Cábl~é] [PC] [Wíré~léss~]
    [Cóñt~áct] [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Méss~ágés~] [SMS, M~MS] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [íMés~ságé~s] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Phót~ós] [Táké~ñ phó~tós/ D~ówñl~óád p~hótó~s] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Músí~c] [Músí~c (íñc~lúdé~ D/L) (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] [Ñ/Á] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñ/Á] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Pláý~líst~s] [Ñ/Á] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñ/Á] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vídé~ós] [Récó~rdéd~ vídé~ós & DR~M-fré~é cóñ~téñt~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Dócú~méñt~s] [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cáll~s] [Cáll~ lóg (í~ñclú~díñg~ Fácé~tímé~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Míss~éd cá~lls] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cáll~ blóc~k lís~t] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Wórl~d cló~ck lí~st] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é mém~ó tít~lés, F~ílés~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Íñté~rñét~] [Bóók~márk~s, Réá~díñg~ líst~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cálé~ñdár~] [Sché~dúlé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    [Mémó~] [Mémó~ cóñt~éñt, D~átés~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Rémí~ñdér~s] [Rémí~ñdér~ líst~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~]
    hogar, casa [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dérs~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Párt~íáll~ý trá~ñsfé~rábl~é] [Párt~íáll~ý trá~ñsfé~rábl~é] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~ láýó~út] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] [Ñóñ-T~ráñs~férá~blé] [Tráñ~sfér~áblé~] [Tráñ~sfér~áblé~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    • [* Lá lí~stá d~é dát~ós tr~áñsf~éríb~lés p~úédé~ cámb~íár s~íñ pr~évíó~ ávís~ó.]
    • [* Álgúñós dátós ñó púédéñ tráñsférírsé cómó pór éjémpló, péró síñ límítársé á, cóñtáctós dé sóló léctúrá, álértás dé émérgéñcíá, méñsájés témpórálés, méñsájés ñó éñvíádós, cáléñdáríó dé cúéñtás síñcróñízádás, hístóríál dé chát ó cíértós dátós prótégídós pór lá pólítícá dé úñ próvéédór éxtérñó, árchívós múltímédíá cífrádós ó prótégídós pór DRM (Ádmíñístrácíóñ dé déréchós dígítálés) ó dátós dé áplícácíóñés pérsóñálés, fóñdó dé páñtállá (préíñstáládó ý Témás Gáláxý).]
    • [* Éñ Íñ~ícíó~ - Áplí~cácí~óñés~ íñst~álád~ás (cá~rpét~ás) - Cá~blé: L~ás áp~lícá~cíóñ~és gr~átúí~tás q~úé có~íñcí~déñ c~óñ lá~s dé í~ÓS sé~ íñst~áláñ~ áútó~mátíc~áméñ~té (sá~lvó l~ós dá~tós d~é lá á~plíc~ácíóñ~).]
    • [* Éñ Íñ~ícíó~ - Áplí~cácí~óñés~ íñst~álád~ás (cá~rpét~ás) - PC~: Sóló~ sé mú~éstr~á lá l~ístá~ dé áp~lícá~cíóñ~és (lá~ íñst~álác~íóñ áú~tómát~ícá ñ~ó és c~ómpá~tíbl~é).]

  • [Smárt Swítch ýá éstá précárgádó éñ lá máýóríá dé lós téléfóñós ó táblétás Sámsúñg Gáláxý más récíéñtés. .
    Púédés éñcóñtrárló éñ lá páñtállá dé íñícíó ó éñ Ájústés > Cúéñtás ý cópíá dé ségúrídád > Smárt Swítch.
    Éñ lós más áñtígúós ú ótrós díspósítívós Áñdróíd, és pósíblé qúé téñgás qúé déscárgárló dé Gáláxý Stóré ó Góóglé Pláý Stóré.

    Sí útílízás úñ PC (PC cóñ Wíñdóws ó Mác) ý qúíérés hácér úñá cópíá dé ségúrídád désdé úñ díspósítívó áñtígúó ó réstáúrár éñ úñ díspósítívó ñúévó, púédés déscárgár lá ápp Smárt Swítch PC díréctáméñté désdé él sígúíéñté éñlácé.
    ]

    [Éñlá~cé dé~ désc~árgá~ dé Sm~árt S~wítc~h PC:]
    [Wíñd~óws] [Mác Ó~S]

  • [Párá díspósítívós Áñdróíd, Smárt Swítch sé débé íñstálár éñ ámbós díspósítívós. Párá díspósítívós íÓS, lá áplícácíóñ sé débé íñstálár cúáñdó lós dátós sé tráñsfíéréñ dé fórmá íñálámbrícá, péró ñó és ñécésáríó íñstálárlá cúáñdó sé tráñsfíéréñ á trávés dé úñá cóñéxíóñ pór cáblé ó médíáñté íClóúd. Párá óbtéñér más détállés, cóñsúltá lá séccíóñ “Cómó tráñsférír dátós” párá cádá cásó.]

  • [Ñó. Sm~árt S~wítc~h ñó é~límí~ñá ñí~ñgúñ c~óñté~ñídó~ dé ñí~ñgúñ~ó dé l~ós dí~spós~ítív~ós. Cú~áñdó~ sé có~mplé~tá lá~ tráñ~sfér~éñcí~á, lós~ dátó~s éxí~stír~áñ éñ á~mbós~ dísp~ósít~ívós~.]

  • [Ñó, úñá véz qúé cómíéñcé lá tráñsféréñcíá, púédés réálízár ótrás táréás éñ tú díspósítívó. Éñ él ñúévó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý, déslízá hácíá ábájó él páñél dé cóñfígúrácíóñ rápídá désdé lá párté súpéríór dé lá páñtállá párá vérífícár él prógrésó dé lá tráñsféréñcíá.]


    [Ñótá: Ál tráñsférír dátós, sé púédé réálízár más dé úñá táréá á lá véz, péró ñó sé récómíéñdá. Síñ émbárgó, ál tráñsférír dátós dé úñ díspósítívó íÓS á úñ díspósítívó Gáláxý á trávés dé úñá cóñéxíóñ íñálámbrícá, ñó débés ápágár lá páñtállá ñí ír á lá páñtállá dé íñícíó dé tú íPhóñé ó íPád. Lá múltítáréá ñó éstá díspóñíblé cóñ lá tráñsféréñcíá dé dátós désdé úñ díspósítívó íÓS dé fórmá íñálámbrícá.]

  • [Ñó. Ló~s dís~pósí~tívó~s dé ó~trás~ márc~ás só~ló pú~édéñ~ éñví~ár dá~tós á~ tráv~és dé S~márt~ Swít~ch, mí~éñtr~ás qú~é lós~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý púé~déñ é~ñvíá~r ý ré~cíbí~r dát~ós mé~díáñ~té Sm~árt S~wítc~h.]

  • [Sí tí~éñés~ Smár~t Swí~tch P~C íñs~tálá~dá éñ~ tú PC~ ó Mác~, púéd~és há~cér l~ás sí~gúíé~ñtés~ táré~ás:]

    1. [1. Réál~ízá ú~ñá có~píá d~é ség~úríd~ád dé~ lós d~átós~ dé tú~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ áñté~ríór~ éñ tú~ PC ý r~éstá~úrá l~ós dá~tós á~ tú ñú~évó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~.]
    2. [2. Rést~áúrá~ lós d~átós~ dé ré~spál~dó dé~ íTúñ~és á t~ú ñúé~vó dí~spós~ítív~ó Gál~áxý.]
    3. [3. Íñdí~cá lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dél s~óftw~áré d~é tú d~íspó~sítí~vó ý m~úést~rá lá~s ópc~íóñé~s dé á~ctúá~lízá~cíóñ~és.]
    4. [4. Párá Wíñdóws PC, múéstrá él méñú Síñcróñízácíóñ dé Óútlóók ý pérmíté síñcróñízár lós dátós dé Óútlóók éñ tú PC cóñ Wíñdóws cóñ tú téléfóñó. Párá Mác, múéstrá él méñú Síñcróñízár ý síñcróñízá lós dátós dé cóñtáctó/cáléñdáríó éñ tú Mác cóñ tú smártphóñé.]

  • [Éñ lá~ páñt~állá~ Smár~t Swí~tch, "S~éléc~cíóñ~ár tó~dó" és~ lá óp~cíóñ p~rédé~térm~íñád~á, pér~ó sím~plém~éñté~ púéd~és áñ~úlár~ lá sé~lécc~íóñ dé~ lós é~lémé~ñtós~ qúé ñ~ó dés~éás t~ráñs~férí~r.]

[¿Pór q~úé élé~gír G~áláx~ý¿]

[Lá ví~dá sé~ éxpá~ñdé c~óñ Gá~láxý~]

[Vémó~s más á~llá dé~ lás f~róñt~érás~. Sáms~úñg G~áláx~ý sé c~réó pá~rá áb~rír p~ósíb~ílíd~ádés~. Cúáñ~tós m~éñós~ límít~és té~ñgá é~l múñ~dó, más~ léjó~s pód~rémó~s llé~gár t~ódós~.]

[Éxpl~órá m~ás]
 

[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]

[Cómp~rá áh~órá]
[Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~] [Gálá~xý Sm~ártp~hóñé~]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Cómp~rá áh~órá]
[Úñ dí~spós~ítív~ó Gál~áxý T~áb có~ñ úñ f~óñdó~ dé pá~ñtál~lá có~lórí~dó éñ~ tóñó~s ázú~lés, g~rísé~s ý ró~sá. Éñ~címá~ dé és~té dé~l lád~ó dér~échó~ sé vé~ sú S P~éñ éñ~ cóló~r ñég~ró, áp~óýád~ó sób~ré lá~ táb.] [Úñ dí~spós~ítív~ó Gál~áxý T~áb có~ñ úñ f~óñdó~ dé pá~ñtál~lá có~lórí~dó éñ~ tóñó~s ázú~lés, g~rísé~s ý ró~sá. Éñ~címá~ dé és~té dé~l lád~ó dér~échó~ sé vé~ sú S P~éñ éñ~ cóló~r ñég~ró, áp~óýád~ó sób~ré lá~ táb.]
 

[Gálá~xý Wá~tch]

[Cómp~rá áh~órá]
[Dós d~íspó~sítí~vós s~márt~wátc~h Gál~áxý W~átch~ éñ có~lóré~s grí~s ý bl~áñcó~, úñó á~l lád~ó dél~ ótró~, áúñq~úé él~ bláñ~có és~tá líg~érám~éñté~ détr~ás dél~ prím~éró. Á~mbós~ tíéñ~éñ fó~ñdó d~é páñ~táll~á cól~óríd~ó éñ t~óñós~ ñárá~ñjá ý~ ázúl~ ý sé v~éñ lá~s ágú~jás d~él ré~lój.] [Dós d~íspó~sítí~vós s~márt~wátc~h Gál~áxý W~átch~ éñ có~lóré~s grí~s ý bl~áñcó~, úñó á~l lád~ó dél~ ótró~, áúñq~úé él~ bláñ~có és~tá líg~érám~éñté~ détr~ás dél~ prím~éró. Á~mbós~ tíéñ~éñ fó~ñdó d~é páñ~táll~á cól~óríd~ó éñ t~óñós~ ñárá~ñjá ý~ ázúl~ ý sé v~éñ lá~s ágú~jás d~él ré~lój.]
 

[Gálá~xý Bú~ds]

[Cómp~rá áh~órá]
[Úñós~ áúrí~cúlá~rés é~ñ cól~ór pl~átá G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éñ sú~ éstú~ché t~ámbí~éñ dé c~ólór~ plát~á. Él c~ásé ó~ éstú~ché é~stá áb~íért~ó ý sé~ véñ á~mbós~ áúdíf~óñós~, déré~chó é~ ízqú~íérd~ó, líg~érám~éñté~ métí~dós.] [Úñós~ áúrí~cúlá~rés é~ñ cól~ór pl~átá G~áláx~ý Búd~s3 Pró~ éñ sú~ éstú~ché t~ámbí~éñ dé c~ólór~ plát~á. Él c~ásé ó~ éstú~ché é~stá áb~íért~ó ý sé~ véñ á~mbós~ áúdíf~óñós~, déré~chó é~ ízqú~íérd~ó, líg~érám~éñté~ métí~dós.]