[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q930F 9.1.4 S~úbwó~ófér~ & Réár~ Spéá~kér (2025)]

[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q930F 9.1.4 S~úbwó~ófér~ & Réár~ Spéá~kér (2025)]

[HW-Q930F~/ZS]

  • [9.1.4 cáñá~lés F~úll S~úrró~úñd]
  • [Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
  • Q-Sinfonía

[Élíg~é tú]

  • [Blác~k Líñ~é]
    [9.1.4 cáñá~lés F~úll S~úrró~úñd]
  • [Blác~k Líñ~é]
    [Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
  • [Blác~k Líñ~é]
    Q-Sinfonía
  • [Blác~k Líñ~é]
    [Sóñí~dó Sp~ácéF~ít Pr~ó]

[Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ ál sí~gúíé~ñté ñ~ívél~1]

[Résú~méñ d~é cár~ácté~rístí~cás]

[9.1.4 cáñá~lés F~úll S~úrró~úñd]

[Súmér~gété~ éñ úñ~ sóñí~dó és~péct~ácúl~ár]

[Síéñ~té cóm~ó él s~óñíd~ó sé m~úévé~ á tú á~lréd~édór~ cóñ ú~ñ éñt~órñó~ sóñó~ró ám~plíó~ ý llé~ñó dé~ détá~llés~, grác~íás á~ sús 9 c~áñál~és fr~óñtá~lés ý~ éñvó~lvéñ~tés, 1 c~áñál~ dé sú~bwóó~fér ý~ 4 cáñá~lés s~úpér~íóré~s.]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]
[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Ñúév~ó súb~wóóf~ér]

[Dísf~rútá~ dé bá~jós m~ás pót~éñté~s cóñ~ úñ sú~bwóó~fér m~ás cóm~páct~ó qúé~ sé íñ~tégr~á fácí~lméñ~té éñ~ tú hó~gár s~íñ sá~críf~ícár~ réñd~ímíé~ñtó.]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Íñcl~úýé p~árlá~ñtés~ trás~érós~]

[Dós p~árlá~ñtés~ íñál~ámbrí~cós c~óñ só~ñídó~ áscé~ñdéñ~té óf~récé~ñ úñá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é áúd~íó cí~ñémá~tógr~áfícá~. Púéd~és có~lócá~rlós~ hácí~á él f~réñt~é ó há~cíá á~trás p~árá d~ísfr~útár~ úñ só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té qú~é sé r~éflé~já éñ~ él té~chó.]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

[Sóñí~dó cí~ñémá~tógr~áfícó~ íñté~grád~ó]

[Súmér~gété~ éñ úñ~ sóñí~dó 3D é~ñvól~véñt~é. Cóñ~ Dólb~ý Átm~ós íñ~tégr~ádó d~é fór~má íñ~álámb~rícá~ éñ tú~ sóúñ~dbár~, éscú~chár~ás cád~á dét~állé~ ý móv~ímíé~ñtó á~ tú ál~rédé~dór, c~ómó é~ñ él c~íñé.]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

Q-Sinfonía

[TV ý S~óúñd~bár é~ñ pér~féct~á árm~óñíá]

[Cóñ Q~-Sýmp~hóñý~, lá íñ~télí~géñc~íá ár~tífí~cíál~ sépá~rá lá~s vóc~és dé~l sóñ~ídó d~é fóñ~dó ý l~ás ré~pród~úcé p~ór él~ cáñá~l ídé~ál. Dí~sfrú~tá dí~álógó~s más c~láró~s ý úñ~ sóñí~dó 3D é~ñvól~véñt~é, tód~ó éñ s~íñcr~óñíá é~ñtré~ lós p~árlá~ñtés~ dél T~V ý tú~ sóúñ~dbár~.]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Sóñí~dó pó~téñt~é, síñ~ ímpó~rtár~ él és~pácí~ó]

[Dísf~rútá~ úñ só~ñídó~ ímpr~ésíó~ñáñt~é ádá~ptád~ó á tú~ hábí~tácí~óñ. Lá s~óúñd~bár á~ñálí~zá él~ éñtó~rñó ý~ ájús~tá él~ áúdí~ó — íñc~lúsó~ lós b~ájós~ — párá~ ófré~cér l~á máxí~má cl~áríd~ád é í~ñmér~síóñ.]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]

[Díáló~gós m~ás clá~rós, s~íñ dí~strá~ccíó~ñés]

[Cápt~úrá c~ádá p~áláb~rá, íñ~clús~ó cóñ~ rúíd~ó ámb~íéñt~é. ÁVÁ~ Pró ó~ptím~ízá l~ás vó~cés s~égúñ l~ós só~ñídó~s dé f~óñdó~ dé tú~ éñtó~rñó ý~ dél c~óñté~ñídó~ qúé é~stás v~íéñd~ó, pár~á qúé~ sígá~s lás~ cóñv~érsá~cíóñ~és sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ rétr~ócéd~ér.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

Sonido adaptable

[Dísf~rútá~ dé lá~ éxpé~ríéñ~cíá á~údít~ívá óp~tímá~ párá~ cádá~ éscé~ñá]

[Tú bá~rrá d~é sóñ~ídó r~écóñ~ócé é~l típ~ó dé c~óñté~ñídó~ qúé é~stás v~íéñd~ó ý áj~ústá~ áútó~mátíc~áméñ~té lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé áú~díó p~árá ó~fréc~ér vó~cés c~lárá~s ý só~ñídó~s dét~állá~dós.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Módó~ Gámé~ Pró]

[Sé pár~té dé~l júé~gó có~ñ úñ s~óñíd~ó díñ~ámícó~]

[Súmérgété díréctáméñté éñ lá áccíóñ cóñ úñ sóñídó éñvólvéñté éñ 3D. Tú bárrá dé sóñídó ájústá áútómátícáméñté él áúdíó cúáñdó détéctá úñá cóñsólá cóñéctádá á tú TV Sámsúñg. Ádémás, sí éstás júgáñdó á trávés dél Gámíñg Húb, óptímízá él sóñídó ségúñ él típó dé júégó.]

[Módé~ráté~ Báss~]

[Dísf~rútá~ dé úñ~ bájó~ próf~úñdó~, íñcl~úsó d~é ñóc~hé]

[Tú só~úñdb~ár és~tá dís~éñádó~ párá~ ófré~cér ú~ñ báj~ó pót~éñté~ dé má~ñérá~ cóñs~táñt~é. Íñc~lúsó~ cúáñ~dó él~ súbw~óófé~r ést~á sílé~ñcíá~dó, lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó prí~ñcíp~ál sí~gúé p~rópó~rcíó~ñáñd~ó úñ b~ájó r~ícó p~árá t~ú dís~frút~é vís~úál.]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Áctí~vá só~ló ló~s ált~ávóc~és tr~ásér~ós pá~rá vé~r TV]

[Vé lá~ TV sí~ñ mól~éstá~r á ló~s dém~ás. Púé~dés r~édúc~ír él~ vólú~méñ r~épró~dúcí~éñdó~ sóló~ lós á~ltáv~ócés~ trás~érós~ ý dés~áctí~váñd~ó lós~ démás~ áltá~vócé~s.]

[Áúdí~ó Grú~pál]

[Dísf~rútá~ músíc~á éñv~ólvé~ñté é~ñ tód~á lá h~ábít~ácíóñ~]

[Síñc~róñí~zá ló~s ált~ávóc~és tr~ásér~ós có~ñ lá s~óúñd~bár p~árá r~épró~dúcí~r él m~ísmó~ sóñí~dó éñ~ ármó~ñíá. Có~ñ músí~cá íñ~mérs~ívá q~úé ll~éñá t~ódá l~á háb~ítác~íóñ, pó~drás m~óvér~té ál~ rítm~ó dé l~á músí~cá.]

[Ásís~téñt~é dé V~óz ý T~ráñs~mísí~óñ Mús~ícál~]

[Dívé~rsás~ fórm~ás dé~ éscú~chár~ tú mús~ícá f~ávór~ítá]

[Cóñtrólá tú sóúñdbár cóñ tú vóz úsáñdó úñ díspósítívó cómpátíblé cóñ Góóglé Ássístáñt. Támbíéñ púédés úsár Góóglé Cást ó Spótífý Cóññéct párá tráñsmítír tús cáñcíóñés fávórítás. Ó bíéñ, úsá ÁírPláý párá dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts díréctáméñté désdé tú íPhóñé ó íPád.]

[ÁírP~láý]

[Répr~ódúc~é lá m~úsícá~ qúé á~más]

[Cóñ Á~pplé~ ÁírP~láý, p~úédé~s dís~frút~ár dé~ tú mús~ícá ó~ pódc~ásts~ fávó~rító~s dés~dé tú~ íPhó~ñé ó í~Pád. S~óló t~ócá é~l ícóñ~ó dé Á~írPl~áý éñ~ tú dí~spós~ítív~ó Ápp~lé pá~rá có~ñéct~ár có~ñ tú s~óúñd~bár.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Cálí~dád d~é sóñ~ídó s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~]

[Tú só~úñdb~ár cú~éñtá~ cóñ t~écñó~lógíá~ HDMÍ~ éÁRC~, qúé p~érmí~té úñ~á éñt~régá~ dé só~ñídó~ flúí~dá dé~sdé t~ú TV ý~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós. Áh~órá p~úédé~s dís~frút~ár dé~ fórm~átós~ dé só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té 3D c~ómó D~ólbý~ Átmó~s cóñ~ áltá~ cálí~dád.]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp]

[Cóñt~rólá~ tú só~úñdb~ár dé~sdé S~márt~Thíñ~gs]

[Cóñt~rólá~ fácíl~méñt~é tú s~óúñd~bár c~óñ lá~ ápp S~márt~Thíñ~gs. Có~ñéctá~ló á t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~ médí~áñté~ Wí-Fí~ párá~ ájús~tár c~óñfí~gúrá~cíóñ~és dé~ sóñí~dó, ác~tívá~r rép~ródú~ccíóñ~ grúp~ál ó á~ccéd~ér á f~úñcí~óñés~ dé ás~ísté~ñté d~é vóz~ ý str~éámí~ñg dé~ músíc~á.]

[Cóñé~xíóñ d~é tél~évís~íóñ íñ~álámb~rícá~]

[Síñ c~áblé~s]

[Cóñé~ctá t~ú sóú~ñdbá~r á tú~ TV Sá~msúñ~g pór~ Wí-Fí~ ó Blú~étóó~th éñ~ pócó~s pás~ós, có~ñ áúd~íó ý v~ídéó~ síñc~róñí~zádó~s pár~á úñá~ éxpé~ríéñ~cíá é~ñvól~véñt~é.2]

[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

[Úñ só~ló có~ñtró~l pár~á tód~ó]

[Tú có~ñtró~l rém~ótó d~é Sám~súñg~ TV ñó~ és só~ló pá~rá él~ télé~vísó~r. Úsál~ó pár~á cóñ~tról~ár fú~ñcíó~ñés c~lávé~ dél S~óúñd~bár, c~ómó é~ñcéñ~dérl~ó, ájú~stár~ él vó~lúmé~ñ ý ló~s éfé~ctós~ dé só~ñídó~.3]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ sóñ~órá]

[Prób~ádó ý~ áfíñ~ádó é~ñ ñúé~stró~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb, dó~ñdé í~ñgéñ~íéró~s dé p~rímé~r ñív~él áp~lícá~ñ téc~ñóló~gíás á~cústí~cás á~váñz~ádás~ párá~ ófré~cér ú~ñ sóñ~ídó é~qúíl~íbrá~dó qú~é llé~ñá lá~ hábí~tácí~óñ.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Désc~árgá~]
  • [Ñúmér~ó dé c~áñál~és] [9.1.4]
  • [Támá~ñó (WxH~xD): Ém~páqú~é] [1187.0 x 412.0 x 296.0 mm~]
  • [Pésó~ (Émpá~qúé)] [20.0 kg]
  • [Éñér~gíá] 0,5 W
  • [Cóñs~úmó M~áxím~ó (Bár~rá)] [42 W]
[Vér m~ás]
[Ócúl~tár t~ódás~ lás s~pécs~]

[Sópó~rté]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós] [Vér m~ás cóñ~téñí~dó]
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
  • Manual de usuario
    [ÍÑGL~ÉS]
    [Désc~árgá~r]
  • Manual de usuario
    [ÉSPÁ~ÑÓL]
    [Désc~árgá~r]
  • [Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]
    [ÉSPÁ~ÑÓL, ÍÑ~GLÉS]
    [Désc~árgá~r]
[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

  • [cl]
  • [HW-Q930F~/ZS]
  • [{"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":false,"calculateFinancingEnabled":false,"twoCtaBtnEnabled":false,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"https://shop.samsung.com/cl/cart","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slíñgÍd":"6600d4f6-á175-48b3-8598-63d6c3d36216","slíñgHómé":"/áém/públísh/crx-qúíckstárt","slíñgHóméÚrl":"fílé:/áém/públísh/crx-qúíckstárt/","rúñMódés":["pród","s7cóññéct","crx3","ñósámplécóñtéñt","públísh","lívé","crx3tár"],"slíñgPróps":{}},"téñáñtÍd":"chl","céTrádéÚpStép":"pródúct,díscóúñt","ísÉñábléSíté":trúé,"ísShópÓfférÚséSíté":fálsé,"ísHýbrísSíté":trúé,"ísHýbrísÍñtégrátíóñSíté":fálsé,"ísHýbrísÑéwSíté":trúé,"ísGpv2síté":fálsé,"ísShópSíté":trúé,"ísTáskÓñlýSíté":fálsé,"sítéCódé":"cl","shópÍñtégrátíóñFlág":"Hýbrís-ñéw","séárchPlácéhóldér":"Gáláxý Z Fóld7","séárchPlácéhóldérÉpp":"Gáláxý Ñóté10","hréfláñg":"és-CL","láñgúágéCódé":"és","jcrLáñgúágé":"és_CL","cóúñtrýCódé":"CL","cóúñtrýLócálÑámé":"Chílé","sámsúñgBráñdLócálÑámé":"Sámsúñg","títléÓptíóñ":"Á","fácébóókÝñ":"Ý","góógléÝñ":"Ñ","twíttérÝñ":"Ý","twíttérÁccóúñt":"@SámsúñgChílé","tíméfórmát":"ýýýý-MM-dd","prícéCúrréñcý":"CLP","tíméZóñéChéck":"Ý","cóókíéMáñágéCtáÝñ":"Ñ"}]
  • [HW-Q990F~/ZS,HW~-QS700F/Z~S,HW-Q~800F/ZS,H~W-B400F/Z~S,HW-B~450F/ZS]
  • [/cl/có~mmóñ~/réví~éw/]
  • [trúé~]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[Cóló~r : {{chip.displayName}}]
[Fích~á dél~ pród~úctó~]
[PRÓD~ÚCT Í~ÑFÓR~MÁTÍ~ÓÑ SH~ÉÉT] [{{model.energyLabel.grade}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ Désd~é {{model.prices.monthlyPrice}} ál m~és éñ~ {{model.prices.months}} cúót~ás sí~ñ íñt~érés~és*]
[ó {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]

  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Cómp~árá l~ós mó~déló~s]

[Cómp~árár~ cóñ á~rtícú~lós s~ímíl~árés~]

[VÍST~ÓS RÉ~CÍÉÑ~TÉMÉ~ÑTÉ]