SmartThings

[¡Házl~ó Smá~rt, ráp~ídó ý~ fácíl~¡]

[Cómó s~é hác~é cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Úsá ú~ñ cóñ~tról~ rémó~tó
pá~rá vá~ríós~ dísp~ósít~ívós~]

[Él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý d~étéc~tá él~éctr~ódóm~éstíc~ós cé~rcáñ~ós dé~ lá líñ~éá bl~áñcá~ ý éñc~íéñd~é úñ c~óñtr~ól ré~mótó~ párá~ tú TV~, áspí~rádó~rá ró~bótíc~á, áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó ý p~úríf~ícád~ór dé~ áíré~. 12,13]

[Cárg~á dé m~áñér~á más í~ñtél~ígéñ~té, sí~ñ ésf~úérz~ó]

[Méjó~rá lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé éñ~érgíá~ párá~ évít~ár cá~rgár~ cómp~létá~méñt~é éñ h~órás~ pícó~ ó pér~íódós~ dé ál~tá íñ~téñs~ídád~ dé cá~rbóñ~ó. 14,15]

[Ház ý~ récí~bé
ll~ámád~ás có~ñ máñ~ós lí~brés~]

[Ház ó~ récí~bé ll~ámád~ás cú~áñdó~ éstés~ cócí~ñáñd~ó síñ~ sóst~éñér~ úñ sm~ártp~hóñé~.16,17]

[Móñí~tóré~á éñ t~íémp~ó réá~l
él ú~só dé~ lá éñ~érgíá~]

[Ségú~ímíé~ñtó ý~ gést~íóñ dé~l cóñ~súmó~ dé éñ~érgíá~
dé tú~s dís~pósí~tívó~s éñ ú~ñ sól~ó lúg~ár.1]

[Átéñ~úá lás~ lúcé~s
pár~á pél~ícúlá~s]

[Áútó~mátí~zá él~ télé~vísó~r ý lá~ ílúm~íñác~íóñ pá~rá cr~éár
é~l ámb~íéñt~é pér~féct~ó pár~á úñá~ ñóch~é dé c~íñé.2,3,4]

[Mírá~ éñ tú~ télé~vísí~óñ
qúí~éñ ést~á éñ lá~ púér~tá]

[Cóñt~rólá~ lá pú~értá~ délá~ñtér~á dés~dé lá~ cómó~dídá~d dé
t~ú sóf~á cúáñ~dó sú~éñá é~l tím~bré d~é lá é~ñtrá~dá.5]

[Cúíd~á
á tú~s más~cótá~s]

[Émpá~réjá~ Jét B~ót ÁÍ~+ cóñ t~ú smá~rtph~óñé p~árá m~óñít~óréá~r ý fí~lmár~ á tú m~áscó~tá dé~sdé c~úálq~úíér~ lúgá~r.6,7]

[Ház s~égúí~míéñ~tó dé~ tús
é~stád~ístíc~ás dé~ fítñ~éss]

[Cóñé~ctá t~ú Gál~áxý W~átch~ ál té~léví~sór ý~
móñí~tóré~á tú é~ñtré~ñámí~éñtó~ éñ lá~ páñt~állá~ gráñ~dé. 8,9]

[Próg~rámá~
tú hó~rá dé~ lává~r]

[Póñ á~ lává~r tú r~ópá á~péñá~s llé~gúés~ á cás~á,
íñí~cíá t~ú cíc~ló dé~ lává~dó dé~sdé t~ú smá~rtph~óñé.]

[Cámb~íá
ló~s fíl~trós~ dé áí~ré]

[Récí~bé úñ~á ñót~ífíc~ácíóñ~ cúáñ~dó dé~bás r~éémp~lázá~r lós~ fílt~rós d~é áír~é pár~á máñ~téñé~r tú h~ógár~ frés~có. 10]

[Éñcí~éñdé~
él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó]

[Éñcí~éñdé~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó d~é fór~má ré~mótá~
párá~ vólv~ér á ú~ñá cá~sá fr~éscá~ éñ ló~s díás~ dé cá~lór.]

[Vígí~lá
á t~ús hí~jós]

[Mírá~ ló qú~é súc~édé é~ñ cás~á ý ré~cíbé~ ñótí~fícá~cíóñ~és éñ~ tíém~pó ré~ál có~ñ cámá~rás é~ñ dír~éctó~.11]

[Désc~árgá~
lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Ágré~gá tú~s dís~pósí~tívó~s á lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ párá~ dísf~rútá~r dé ú~ñ múñ~dó tó~tálm~éñté~ ñúév~ó ý úñ~á víd~á cóñ~éctá~dá.]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] Tienda de aplicaciones de Apple

[Dómí~ñá lá~ áplí~cácí~óñ éñ 3 p~ásós~]

 

[Pásó~ 1: Áñádé~ tús
d~íspó~sítí~vós á~ lá áp~lícá~cíóñ]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Úñá p~érsó~ñá só~stíé~ñé úñ~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Gá~láxý~ cóñ é~l ícó~ñó dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ lá pá~ñtál~lá. Dí~spós~ítív~ós dó~méstí~cós í~ñtél~ígéñ~tés s~é ést~áñ cóñ~éctá~ñdó á~l tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté m~édíá~ñté w~ífí é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó.] [Úñá p~érsó~ñá só~stíé~ñé úñ~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Gá~láxý~ cóñ é~l ícó~ñó dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ lá pá~ñtál~lá. Dí~spós~ítív~ós dó~méstí~cós í~ñtél~ígéñ~tés s~é ést~áñ cóñ~éctá~ñdó á~l tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté m~édíá~ñté w~ífí é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó.]
 

[Pásó~ 2: Gést~íóñá~ tús d~íspó~sítí~vós p~árá q~úé lá~ vídá~ séá m~ás íñt~élíg~éñté~]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Sé véñ óchó díspósítívós íñtélígéñtés párá él hógár éñ úñ éñtórñó dé cásá ázúl. Dé ízqúíérdá á déréchá: Úñ ácóñdícíóñádór dé áíré bláñcó móñtádó éñ lá páréd, úñá lávádórá ý sécádórá Béspóké ÁÍ bláñcá débájó dél ácóñdícíóñádór dé áíré, úñ róbót áspírádór Jét Bót ÁÍ+ bláñcó déláñté dél cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá, úñá lámpárá dé súéló ñégrá Phílíps Húé Sígñé cóñ grádíéñté, úñ réfrígérádór cóñ cóñgéládór Béspóké múltícólór, úñá cámárá SmártThíñgs éñ lá páréd éñcímá dél réfrígérádór cóñ cóñgéládór ý úñ éñchúfé Smárt Plúg éñ lá páréd.] [Sé véñ óchó díspósítívós íñtélígéñtés párá él hógár éñ úñ éñtórñó dé cásá ázúl. Dé ízqúíérdá á déréchá: Úñ ácóñdícíóñádór dé áíré bláñcó móñtádó éñ lá páréd, úñá lávádórá ý sécádórá Béspóké ÁÍ bláñcá débájó dél ácóñdícíóñádór dé áíré, úñ róbót áspírádór Jét Bót ÁÍ+ bláñcó déláñté dél cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá, úñá lámpárá dé súéló ñégrá Phílíps Húé Sígñé cóñ grádíéñté, úñ réfrígérádór cóñ cóñgéládór Béspóké múltícólór, úñá cámárá SmártThíñgs éñ lá páréd éñcímá dél réfrígérádór cóñ cóñgéládór ý úñ éñchúfé Smárt Plúg éñ lá páréd.]
 

[Pásó~ 3: Áútó~mátí~zá tú~ vídá~ díár~íá]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Sé múéstrá úñ cóllágé dé dós fótós. Lá prímérá múéstrá á úñá mújér qúé émpíézá él díá álégréméñté pór lá máñáñá cóñ ícóñós qúé répréséñtáñ úñá rútíñá mátútíñá. Lá ségúñdá múéstrá á úñá mújér dúrmíéñdó tráñqúíláméñté pór lá ñóché, júñtó cóñ ícóñós qúé répréséñtáñ úñá rútíñá ñóctúrñá.] [Sé múéstrá úñ cóllágé dé dós fótós. Lá prímérá múéstrá á úñá mújér qúé émpíézá él díá álégréméñté pór lá máñáñá cóñ ícóñós qúé répréséñtáñ úñá rútíñá mátútíñá. Lá ségúñdá múéstrá á úñá mújér dúrmíéñdó tráñqúíláméñté pór lá ñóché, júñtó cóñ ícóñós qúé répréséñtáñ úñá rútíñá ñóctúrñá.]

[Éñcú~éñtr~á tú d~íspó~sítí~vó
qú~é fúñ~cíóñ~á cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Ház m~ás ý dé~ máñé~rá más~ íñté~lígé~ñté c~óñ ló~s dís~pósí~tívó~s qúé~ ýá tí~éñés~.
Símp~lémé~ñté b~úscá~ lá íñ~sígñ~íá "Fú~ñcíó~ñá có~ñ Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs" ó~ "Mátt~ér".]

[Gálá~xý ÁÍ~ ýá ll~égó]

[Él pr~óxímó~ gráñ~ áváñ~cé éñ~ tús m~áñós~. Désc~úbré~ úñ ñú~évó m~úñdó~ dé pó~síbí~lídá~dés c~óñ Gá~láxý~ ÁÍ.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
 

Círculo para buscar¹

[Ródéá~ló ý é~ñcúéñ~trál~ó. Ásí d~é fácí~l]
[Úñá páñtállá dé ÚÍ éñ úñ smártphóñé. Sé útílízá úñ S Péñ párá rástréár úñá móchílá qúé sé vé éñ úñá véñtáñá dé Íñtérñét. Sé ídéñtífícá lá móchílá ý sé cóñéctá á lá págíñá dé sú résúltádó dé búsqúédá dé Góóglé. Él téxtó “Círclé tó Séárch wíth Góóglé” sé éscríbé cércá dél smártphóñé.] [Úñá páñtállá dé ÚÍ éñ úñ smártphóñé. Sé útílízá úñ S Péñ párá rástréár úñá móchílá qúé sé vé éñ úñá véñtáñá dé Íñtérñét. Sé ídéñtífícá lá móchílá ý sé cóñéctá á lá págíñá dé sú résúltádó dé búsqúédá dé Góóglé. Él téxtó “Círclé tó Séárch wíth Góóglé” sé éscríbé cércá dél smártphóñé.]
 

Traducción en vivo²

[Lá fó~rmá m~ás fácí~l dé c~ómúñ~ícár~sé]
 

Asistente fotográfico³

[Rédí~méñs~íóñá~r ý ré~tócá~r. Ásí d~é fácí~l]

[Cómp~rá ñú~éstr~ós dí~spós~ítív~ós lí~stós~ párá~ Smár~tThí~ñgs]

[Désc~úbré~ lós úl~tímó~s pró~dúct~ós dé~ Sáms~úñg
d~íséñá~dós p~árá m~éjór~ár tú~ éxpé~ríéñ~cíá S~márt~Thíñ~gs.]

Centro familiar

[Cómp~rár á~hórá~]
[Fámí~lý Hú~b plá~téád~ó] [Fámí~lý Hú~b plá~téád~ó]

Galaxy S23 Ultra

[Cómp~rár á~hórá~]

[Méjó~rá tú~ hógá~r
cóñ~ dísp~ósít~ívós~ ÍóT]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[* Párá~ úsár~ Smár~tThí~ñgs, d~éscá~rgá l~á ápl~ícác~íóñ dé~sdé G~áláx~ý Stó~ré, Pl~áý St~óré ó~ Ápp S~tóré~. Lá áp~lícá~cíóñ r~éqúí~éré Á~ñdró~íd ÓS~ 9↑ cóñ ú~ñ míñí~mó dé~ 3 GB dé~ éspá~cíó d~é RÁM~ ó íÓS~ 14↑.]

[* Tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ débé~ñ ést~ár có~ñéct~ádós~ á wíf~í ú ót~rá ré~d íñá~lámbr~ícá ý~ régí~strá~dós c~óñ úñ~á úñíc~á cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.] 

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~, lá ré~gíóñ, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él dí~spós~ítív~ó, ý pú~édé c~ámbí~ár sí~ñ pré~víó á~vísó~.]

[* Ímágé~ñés ý~ cóñt~éñíd~ós éñ~ páñt~állá~ símú~ládó~s sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s.]

[* Íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l ség~úñ vér~síóñ d~é sóf~twár~é, mód~éló, r~égíóñ~ ý ótr~ós fá~ctór~és.]

[* Él ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé sé púédéñ cóñéctár á SmártThíñgs és dé 200 pór úbícácíóñ. Síñ émbárgó, él ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé sé púédéñ cóñéctár púédé éstár límítádó dépéñdíéñdó dél éñtórñó dé réd dél úsúáríó. Sé púédéñ útílízár hástá 10 úbícácíóñés pór cúéñtá, hástá 20 hábítácíóñés pór úbícácíóñ ý hástá 20 míémbrós púédéñ sér íñvítádós pór cúéñtá pór él ádmíñístrádór qúé régístró lá úbícácíóñ.]

[* Lás c~ífrá~s dél~ gráfí~có dé~ cúíd~ádó d~él áí~ré ré~prés~éñtá~ñ lá m~édíá~ dé há~bítá~cíóñ p~ór há~bítá~cíóñ, q~úé pú~édé d~ífér~ír dé~ lás c~ífrá~s mós~trád~ás éñ~ él dí~spós~ítív~ó.]

 

[1. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó SmártThíñgs Éñérgý váríá ségúñ él páís, lá régíóñ ó él díspósítívó. Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS (Áñdróíd ÓS 9↑, íÓS 14↑). Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ wífí ý úñá cúéñtá dé Sámsúñg. Tódós lós díspósítívós débéñ régístrársé éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs párá móñítóréár él cóñsúmó dé éñérgíá.]

[2. Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý. És~tá cá~ráct~éríst~ícá r~éqúí~éré l~úcés~ dé ám~bíéñ~té dé~ cóló~r ý bl~áñcó~ Phíl~íps H~úé ý ú~ñ Húé~ Bríd~gé.]

[3. Phílíps Húé, lás lúcés íñtélígéñtés cóñ cápácídád dé cólór, Phílíps Húé Brídgé, Phílíps Húé Sýñc Ápp (réqúíéré lá cómprá éñ lá áplícácíóñ dé lá séríé dé TV Sámsúñg láñzádá déspúés dé 2022, Sámsúñg QLÉD TV ó súpéríór) ó Phílíps Húé Sýñc Bóx (régíóñés dóñdé lás cómprás éñ lá áplícácíóñ ñó éstáñ díspóñíblés éñ lá TV, púédé sér ñécésáríó cómprár Phílíps Húé Sýñc Bóx párá úñá fúñcíóñálídád ádécúádá) ý sé réqúíéré úñá cúéñtá dé Sámsúñg. Sé véñdé pór sépárádó.]

[4. Lá díspóñíbílídád dé lá áplícácíóñ Phílíps Húé Sýñc éñ Sámsúñg TV púédé váríár ségúñ él páís, lá régíóñ ó él díspósítívó. Sé réqúíéré úñá súscrípcíóñ dé págó párá útílízár lá áplícácíóñ Phílíps Húé Sýñc éñ Sámsúñg TV dúráñté úñ máxímó dé cíñcó áñós. Déspúés dé ésté péríódó, lá áplícácíóñ sé púédé útílízár síémpré qúé él próvéédór dé lá áplícácíóñ lá ádmítá éñ lás áctúálízácíóñés.]

[5. Réqúíéré úñ tímbré dé púértá cóñ vídéó cómpátíblé. Él tímbré dé púértá cóñ vídéó débé régístrársé éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Áctúálméñté sé ádmítéñ lós sígúíéñtés tímbrés dé púértá cóñ vídéó: Ríñg Vídéó Dóórbéll Élíté, Ríñg Vídéó Dóórbéll Pró wíth Chímé Pró, Spótlíght Cám Móúñt, Spótlíght Cám Wíréd, Stíck Úp Cám Báttérý, Vídéó Dóórbéll, Vídéó Dóórbéll 2, Vídéó Dóórbéll 3, Vídéó Dóórbéll Pró, étc. Téñ éñ cúéñtá qúé éstá lístá dé tímbrés dé púértá cóñ vídéó cómpátíblés sé áctúálízárá.]

[6. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó dé cúídádó dé máscótás SmártThíñgs púédé váríár ségúñ lá régíóñ ý sóló és cómpátíblé cóñ él módéló BÉSPÓKÉ Jét Bót ÁÍ+. Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS (Áñdróíd ÓS 9↑, íÓS 14↑). Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ wífí ý úñá cúéñtá dé Sámsúñg. Cóñ lá cámárá fróñtál dé BÉSPÓKÉ Jét Bót ÁÍ+, púédés móñítóréár cómó éstá tú máscótá. És cómpátíblé cóñ É2ÉÉ (cífrádó dé éxtrémó á éxtrémó), pór ló qúé él vídéó éstá cífrádó dé fórmá ségúrá ý sóló púédé sér vístó pór úñ úsúáríó áútórízádó. Lá cápácídád dé récóñócér á tú máscótá púédé váríár ségúñ él típó dé máscótá ý sú éñtórñó. Sóló sé púédé récóñócér á lós pérrós ý sé púédéñ ágrégár máscótás récóñócíblés éñ él fútúró.]

[7. Sé réqúíéré úñá cámárá ÍP cómpátíblé. És pósíblé qúé lós úsúáríós débáñ cóñfígúrár lá cámárá ÍP éñ lá áplícácíóñ dél fábrícáñté príméró ý lúégó régístrárlá éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Él móñítóréó dé máscótás cóñ cámárá ÍP éstá díspóñíblé éñ lá tárjétá dé pródúctó “ÍP Cám” éñ lá péstáñá “Díspósítívó” dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[8. Lá fúñcíóñ Smárt Tráíñér dé Sámsúñg Héálth éstá díspóñíblé áctúálméñté éñ Éstádós Úñídós, Cáñádá, Córéá dél Súr ý él Réíñó Úñídó. Lá díspóñíbílídád dé próvéédórés dé sérvícíós dé cóñtéñídó ý él cóñtéñídó dé ácóñdícíóñámíéñtó físícó póstéríór púédéñ váríár ségúñ él páís ý lá régíóñ. Lá fúñcíóñ Smárt Tráíñér éstá díspóñíblé éñ lá séríé Q70B ý súpéríórés. Párá réfléjár lá póstúrá éñ lá páñtállá, sé réqúíéré úñá cámárá Slím Fít cómpátíblé, qúé sé véñdé pór sépárádó.]

[9. Díséñádó párá fíñés dé sálúd ý bíéñéstár géñérál. Ñó sé díséñó párá détéccíóñ, díágñóstícó ó trátámíéñtó dé úñá áféccíóñ ó éñférmédád. Lás médícíóñés sóñ sóló párá tú référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó. Díspóñíblé éñ lá séríé Gáláxý Wátch 4 ý díspósítívós Sámsúñg Wátch dé últímá géñérácíóñ.]

[10. Él só~pórt~é fúñ~cíóñ~ál, él~ éñtó~rñó d~é sóp~órté~ ý lás~ éspé~cífí~cácí~óñés~ púéd~éñ vá~ríár~ dépé~ñdíé~ñdó d~él pr~ódúc~tó.]

[11. Sé ré~qúíé~ré úñ~á cámá~rá ÍP~ cómp~átíb~lé. És~ pósí~blé q~úé ló~s úsú~áríó~s déb~áñ có~ñfíg~úrár~ lá cám~árá Í~P éñ l~á ápl~ícác~íóñ dé~l fáb~rícá~ñté p~rímé~ró ý l~úégó~ régí~strá~rlá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]