[Sóúñ~dbár~ HW-Q990D~ 11.1.4 ch]
[HW-Q990D~/ZS]
[Éscá~ñéá é~sté Q~R cóñ~ tú té~léfóñ~ó ý có~lócá~ él ób~jétó~ éñ tú~ éspá~cíó.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Sóñí~dó Íñ~fíñí~tó có~ñ 11.1.4ch v~érdá~déró~s]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ p~rópós~ítós~ ílús~trát~ívós~ sólá~méñt~é.* TV s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó.][Dólb~ý Átm~ós Íñ~álámb~rícó~]
[Dólb~ý Átm~ós Íñ~álámb~rícó~ cóñ S~ámsú~ñg TV~]
[Fórm~átó d~é áúd~íó bá~sádó~ éñ ób~jétó~s Dól~bý Át~mós é~s íñc~órpó~rádó~ íñál~ámbrí~cámé~ñté é~ñ Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~. Éxpé~rímé~ñtá l~ó últ~ímó é~ñ sóñ~ídó 3D~, ýá qú~é cád~á rít~mó ý p~úlsó~ díst~íñtó~s flú~ýéñ s~óbré~ tí.]
[* Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~ réqú~íéré~ Wí-Fí~, ý ópé~rá có~ñ tél~évís~órés~ Sáms~úñg 2022 ~ 2024.* É~s ñéc~ésár~íó fú~éñté~s cóñ~ cóñt~éñíd~ó Dól~bý Át~mós ý~ DTS:X~.]
[Sóñí~dó có~ñ 11.1.4ch R~éálé~s]
[Sóñí~dó Sú~rróú~ñd sí~ñ rív~ál qú~é té é~ñvúé~lvé]
[Dísé~ñádó p~árá é~ñtré~gár s~óñíd~ó dés~dé cá~dá áñg~úló — c~óñ 11 cá~ñálé~s fró~ñtál~és ý s~úrró~úñd í~ñclú~ýéñd~ó pár~láñt~és tr~ásér~ós, 1 cá~ñál d~é súb~wóóf~ér ý 4 c~áñál~és sú~pérí~órés~ — párá~ úñá é~xpér~íéñc~íá íñ~mérs~ívá r~éál.]
Q-Sinfonía
[TV ý S~óúñd~bár ó~rqúé~stád~ós éñ~ ármó~ñíá]
[Lá té~cñól~ógíá Q~-Sýmp~hóñý~ pérm~íté q~úé ám~bós p~árlá~ñtés~ dé TV~ ý Sóú~ñdbá~r súé~ñéñ j~úñtó~s pár~á ló úl~tímó~ éñ sí~ñérg~íá dé~ sóñí~dó, có~ñ úñ á~údíó~ óptí~mízá~dó pó~r ÍÁ f~lúýé~ñdó á~ tráv~és dé t~ódós~ lós c~áñál~és.]
[* Q-Sým~phóñ~ý és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ álgú~ñós T~V Sám~súñg~.* Réqú~íéré~ úñá c~óñéx~íóñ HD~MÍ, Ópt~ícá ó~ Wí-Fí~ ál TV~.]
Sonido SpaceFit Pro
[Sóñí~dó cá~líbr~ádó p~árá t~ú ésp~ácíó~ á lá p~érfé~ccíóñ~]
[SpácéFít Sóúñd Pró síñtóñízá SpácéFít Sóúñd á ñúévós ñívélés. Áhórá és él díspósítívó dé lá bárrá dé sóñídó éñ sí él qúé áñálízá lá hábítácíóñ ý ájústá él sóñídó ál éspácíó, é íñclúsó fúsíóñá úñá áúméñtádá clárídád é íñmérsíóñ cóñ úñá dósís dé grávés óptímízádós.]
[Désc~úbré~ qúé h~ácé q~úé és~tá Só~úñdb~ár sé~á táñ~ íñmé~rsív~á]
[Dísé~ñádá p~árá l~á máxí~má íñ~mérs~íóñ dé~l sóñ~ídó, é~stá S~óúñd~bár p~óséé~ trés~ típó~s dé p~árlá~ñtés~ – fróñ~tálé~s ①, lát~érál~és ② ý v~értí~cálé~s ③ – cóñ~strú~ídós~ éstr~átégí~cámé~ñté é~ñ úñá~ sólá~ úñíd~ád.]
[Cálí~dád d~é Sóñ~ídó]
[Párl~áñté~s pós~térí~órés~ vért~ícál~és íñ~clúí~dós]
[Sóñí~dó cí~ñémá~tógr~áfícó~ cóñ á~údíó~ ímpr~ésíó~ñáñt~é][Cóñ l~ós pá~rláñ~tés p~ósté~ríór~és vé~rtíc~álés~ íñál~ámbrí~cós, é~l sóñ~ídó p~róýé~ctád~ó hác~íá ár~ríbá~ ý álr~édéd~ór és~ réfl~éjád~ó éñ é~l cíé~ló, ré~súlt~áñdó~ úñ ím~prés~íóñá~ñté á~údíó~ súpé~ríór~ párá~ úñá é~xpér~íéñc~íá dé~ téát~ró éñ~ cásá~.]
[Prív~áté R~éár S~óúñd~]
[Áctí~vá só~ló ló~s pár~láñt~és tr~ásér~ós pá~rá vé~r TV][Vé TV~ síñ m~ólés~tár á~ ótró~s. Púé~dés á~téñú~ár él~ vólú~méñ r~épró~dúcí~éñdó~ sóló~ cóñ l~ós ál~távó~cés t~rásé~rós ý~ désá~ctív~áñdó~ lós ó~trós~ áltá~vócé~s.]
[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]
[Gróú~p plá~ý cóñ~ lós p~árlá~ñtés~ trás~érós~ párá~ lléñ~ár lá~ sálá~ dé mús~ícá][Síñc~róñí~zá ló~s pár~láñt~és tr~ásér~ós có~ñ lá b~árrá~ príñ~cípá~l pár~á rép~ródú~cír é~l mís~mó só~ñídó~ éñ ár~móñíá~. Cóñ m~úsícá~ íñmé~rsív~á qúé~ lléñ~á lá h~ábít~ácíóñ~ éñté~rá, pú~édés~ púls~ár ý g~ólpé~ár ál~ rítm~ó qúé~ sácú~dé tú~ cúér~pó.]
[Sóñí~dó Ád~áptá~tívó~]
[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá][Ádáp~tívé~ Sóúñ~d ópt~ímíz~á áút~ómátí~cámé~ñté é~l sóñ~ídó p~árá c~óñté~ñídó~ éspé~cífí~có, éñ~trég~áñdó~ vócé~s clá~rás ý~ sóñí~dó dé~táll~ádó d~é ácú~érdó~ ál có~ñtéñ~ídó ý~ vólú~méñ.]
Amplificador de voz activo (AVA)
[Cápt~úrá c~ádá p~áláb~rá sí~ñ dís~trác~cíóñ~és][Éscú~chá d~íálóg~ós cl~árám~éñté~, áúñ é~ñ ámb~íéñt~és rú~ídós~ós. Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér ré~pród~úcé v~ócés~ ý lás~ ádáp~tá á l~ós ñí~vélé~s dé r~úídó~ cámb~íáñt~és, ás~í ñó pé~rdér~ás ñíñ~gúñá~ pálá~brá.]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé s~óñíd~ó][Prób~ádó ý~ cálí~brád~ó éñ Á~údíó~ Láb C~álíf~órñí~á, lós~ íñgé~ñíér~ós dé~ áúdí~ó dé c~lásé~ múñd~íál á~plíc~áñ té~cñól~ógíás~ ácúst~ícás~ áváñ~zádá~s pár~á úñ s~óñíd~ó éqú~ílíb~rádó~ ý pót~éñté~.]
[Cóñv~éñíé~ñcíá~]
[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]
[Cálí~dád d~é sóñ~ídó é~ñtré~gádá~ síñ p~róbl~émás~]
[Sópórtá técñólógíá HDMÍ éÁRC ý HDMÍ 2.1 tráñsmítíéñdó él sóñídó síñ próblémás. Cóñéctá lás cóñsólás dé júégós ý lós répródúctórés dé Últrá HD BD á tú télévísór á trávés dé lá bárrá dé sóñídó, ý dísfrútá dé fórmátós dé sóñídó éñvólvéñtés éñ 3D cómó Dólbý Átmós tál cómó éstábáñ déstíñádós á sér.]
[* Sópó~rtá 4K~@120Hz có~mó és~pécí~fícá~cíóñ é~ñ HDM~Í 2.1* Réq~úíér~é TVs~ cómp~átíb~lés, d~íspó~sítí~vós f~úéñt~é ý có~ñtéñ~ídó é~spéc~íálí~zádó~.]
[* Sópó~rtá 4K~@120Hz có~mó és~pécí~fícá~cíóñ é~ñ HDM~Í 2.1* Réq~úíér~é TVs~ cómp~átíb~lés, d~íspó~sítí~vós f~úéñt~é ý có~ñtéñ~ídó é~spéc~íálí~zádó~.]
[Ásís~téñt~é dé v~óz ý c~árác~térís~tícá~s str~éámí~ñg]
[Éscú~chá l~á músí~cá qú~é ámá~s ý có~ñtró~lá có~ñ tú v~óz]
[Cóñtrólá tú Sóúñdbár cóñ tú vóz úsáñdó úñ díspósítívó hábílítádó párá él Ásístéñté dé Góóglé cóñ Chrómécást íñcórpórádó. Támbíéñ púédés úsár él Chrómécást íñclúídó párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídá lá cáñcíóñ qúé ámás. Ó púédés cóñéctárté á ÁírPláý párá tráñsmítír áúdíó – sóló tócáñdó él ícóñó ÁírPláý éñ tú díspósítívó Ápplé. Cóñ Ápplé ÁírPláý, púédés dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórító désdé tú íPhóñé ó íPád.]
[* Góóglé, Chrómécást íñcópórádó, ý Góóglé Hómé sóñ márcás régístrádás dé Góóglé LLC. * Ápplé, ÁírPláý, íPád, ý íPhóñé sóñ márcás dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ Ú.S. ý ótrós páísés ý régíóñés. * Éstá Sámsúñg Sóúñdbár sópórtá ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór. * Díspóñíbílídád dé cáráctérístícás púédéñ váríár pór régíóñ/próvéédór dé sérvícíó /léñgúájé. * Párá cóñéctár úñá Sóúñdbár á úñ díspósítívó móvíl víá úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), lá áplícácíóñ SmártThíñgs és réqúérídá.]
[* Góóglé, Chrómécást íñcópórádó, ý Góóglé Hómé sóñ márcás régístrádás dé Góóglé LLC. * Ápplé, ÁírPláý, íPád, ý íPhóñé sóñ márcás dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ Ú.S. ý ótrós páísés ý régíóñés. * Éstá Sámsúñg Sóúñdbár sópórtá ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór. * Díspóñíbílídád dé cáráctérístícás púédéñ váríár pór régíóñ/próvéédór dé sérvícíó /léñgúájé. * Párá cóñéctár úñá Sóúñdbár á úñ díspósítívó móvíl víá úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), lá áplícácíóñ SmártThíñgs és réqúérídá.]
[ÁírP~láý]
[Tráñ~smít~é lá m~úsícá~ qúé á~más]
[Cóñ Á~pplé~ ÁírP~láý, P~úédé~s dís~frút~ár dé~ tú mús~ícá f~ávór~ítá ó~ pódc~ást d~ésdé~ tú íP~hóñé~ ó íPá~d. Sól~ó tóc~á él í~cóñó~ ÁírP~láý é~ñ tú d~íspó~sítí~vó Áp~plé p~árá c~óñéc~tár t~ú Sóú~ñdbá~r.]
[* Ápplé, ÁírPláý, íPád, ý íPhóñé sóñ márcás dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ Ú.S. ý ótrós páísés ý régíóñés. * Éstá Sámsúñg Sóúñdbár sópórtá ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór. * Díspóñíbílídád dé cáráctérístícás púédéñ váríár pór régíóñ/próvéédór dé sérvícíó /léñgúájé. * Párá cóñéctár úñá Sóúñdbár á úñ díspósítívó móvíl víá úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), lá áplícácíóñ SmártThíñgs és réqúérídá.]
[* Ápplé, ÁírPláý, íPád, ý íPhóñé sóñ márcás dé Ápplé Íñc., régístrádás éñ Ú.S. ý ótrós páísés ý régíóñés. * Éstá Sámsúñg Sóúñdbár sópórtá ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór. * Díspóñíbílídád dé cáráctérístícás púédéñ váríár pór régíóñ/próvéédór dé sérvícíó /léñgúájé. * Párá cóñéctár úñá Sóúñdbár á úñ díspósítívó móvíl víá úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), lá áplícácíóñ SmártThíñgs és réqúérídá.]
[Táp S~óúñd~]
[Sóló~ tócá~ párá~ cóñé~ctár~][Éspé~já él~ áúdí~ó dé t~ú móví~l éñ t~ú Sóú~ñdbá~r. Cóñ~ úñ sí~mplé~ tóqú~é, tú m~úsícá~ sé cá~mbíá~ síñ p~róbl~émás~ párá~ répr~ódúc~írsé~ éñ lá~ íñcr~éíblé~ cálí~dád d~é lá s~óúñd~bár.]
[* Táp S~óúñd~ tráb~ájá c~óñ dí~spós~ítív~ós móv~ílés~ Sáms~úñg q~úé pó~séé Á~ñdró~íd 8.1 ó m~éjór~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s íñs~tálá~dá.]
[Smár~tThí~ñgs:
B~úílt~-íñ Hú~b]
[Cóñt~rólá~ tús d~íspó~sítí~vós d~ómést~ícós~ víá Sm~ártT~híñg~s]
[Úsá t~ú Húb~ íñcl~úídá~ éñ Só~úñdb~ár pá~rá có~ñéct~ár ý c~óñtr~ólár~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés, í~ñclú~ýéñd~ó dís~pósí~tívó~s Zíg~béé, c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]
SmartThings
[Cómp~átíb~lé có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs][Cóñéctá tú díspósítívó dé sóñídó á lá áplícácíóñ SmártThíñgs víá Wí-Fí, ý cóñtrólá fácílméñté lós ájústés dé sóñídó ý fúñcíóñés gróúp pláý désdé tú díspósítívó móvíl. SmártThíñgs támbíéñ té pérmíté áccédér á lós ásístéñtés dé vóz ý cáráctérístícás dé tráñsmísíóñ dé músícá, tráñsfórmá fácílméñté tús díspósítívós dé sóñídó éñ répródúctórés dé músícá qúé púédéñ sér ópérádós cóñ máñós líbrés.]
[* Réqúíéré úñ díspósítívó móvíl qúé póséá Áñdróíd 9.0 ó méjór ó íÓS 15.0 ó méjór (sújétó ál cámbíó éñ lá áctúálízácíóñ dé sóftwáré) cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs íñstáládá. * Gróúp Pláý púédé sópórtár hástá cíñcó díspósítívós ý débé sér cóñéctádá 5Ghz éñ lá mísmá réd Wí-Fí. * Fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár pór régíóñ, próvéédór dé sérvícíós, éñtórñó dé réd ó díspósítívós móvílés, ý éstáñ sújétós á cámbíó síñ prévíó ávísó.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Sé pá~rté d~él jú~égó c~óñ só~ñídó~ díñám~ícó][Súmérgété éñ él júégó cóñ úñ pódérósó sóñídó 3D. Sóúñdbár óptímízá áútómátícáméñté tú sóñídó párá júégós cúáñdó úñá cóñsólá dé júégós cóñéctádá és détéctádá pór él Sámsúñg TV, é íñclúsó sé óptímízá éspécífícáméñté párá él géñéró éñ él Húb dé júégós dé Sámsúñg TV.]
[* Óptí~mízá~cíóñ d~é sóñ~ídó é~ñ Húb~ dé jú~égós~ dé Sá~msúñ~g púé~dé vá~ríár~ pór r~égíóñ~ ý mód~éló d~él TV~.* Cóñs~ólás~ dé jú~égós~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó.* L~ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~íblé~s púé~déñ v~áríá~r.]
[Síñé~rgíá~ cóñ T~V]
Un mando a distancia
[Úñ ré~mótó~ párá~ úñ có~ñtró~l tót~ál]
[Tú có~ñtró~l rém~ótó d~é tú S~ámsú~ñg TV~ ñó és~ sóló~ párá~ tú TV~. Úsáló~ párá~ cóñt~rólá~r fúñ~cíóñ~és cl~ávés~ dé lá~ Sóúñ~dbár~ cómó~ él éñ~céñd~ídó, v~ólúm~éñ ý é~féct~ós dé~ sóñí~dó.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ TVs S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ TVs S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h.]
[Cóñé~xíóñ d~é TV í~ñálám~bríc~á]
[Cóñé~ctá t~ú Sóú~ñdbá~r á tú~ TV íñ~álámb~rícá~méñt~é]
[Cóñé~ctá t~ú Sóú~ñdbá~r á tú~ Sáms~úñg T~V cóñ~ Wí-Fí~ ó Blú~étóó~th éñ~ sóló~ úñós~ pásó~s. Áúd~íó ý v~ídéó~ síñc~róñí~zádó~s pér~féct~áméñ~té pá~rá úñ~á vís~íóñ có~mplé~támé~ñté í~ñmér~sívá~.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ TVs S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h ó Wí~-Fí.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ TVs S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h ó Wí~-Fí.]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ ý cóñ~ próp~ósító~s ílú~strá~tívó~s sól~áméñ~té. Áp~áríé~ñcíá~ ý ésp~écíf~ícác~íóñé~s súj~étós~ á cám~bíó s~íñ pr~évíó~s áví~só.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Ñúmér~ó dé c~áñál~és]
11.1.4
-
[Támá~ñó (WxH~xD): Ém~páqú~é]
[1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]
-
[Pésó~ (Émpá~qúé)]
[28.2 kg]
-
[Éñér~gíá]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó M~áxím~ó (Bár~rá)]
[41W]
-
[Ñúmér~ó dé c~áñál~és]
11.1.4
-
[Ñúmér~ó dé p~árlá~ñtés~]
22
-
Color
[Gráp~híté~ Blác~k]
-
[Párl~áñté~ céñt~rál]
Si
-
[Párl~áñté~ vért~ícál~]
Si
-
[Párl~áñté~ fróñ~tál á~mplí~ó]
Si
-
[Párl~áñté~ láté~rál]
Si
-
[Súbw~óófé~r íñá~lámbr~ícó]
Si
-
[Párl~áñté~s pós~térí~órés~]
Si
-
Amplificador de voz activo
Si
-
Sonido SpaceFit
Si
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ Dígí~tál P~lús,D~ólbý~ Trúé~ HD]
-
[Méjó~rá dé~ vóz]
Si
-
[Módó~ Ñóct~úrñó~]
Si
-
[Módó~s dé s~óñíd~ó]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Sópó~rté H~DMÍ 4K~]
120 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Fórm~átó]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[Éñtr~ádá H~DMÍ]
2
-
[Sálí~dá HD~MÍ]
1
-
ARCO HDMI
[Sí(éÁR~C)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Si
-
[Éñtr~ádá óp~tícá~]
1
-
Bluetooth
Si
-
Wifi
Si
-
[Répr~ódúc~cíóñ d~ésdé~ ÚSB]
No
-
Un mando a distancia
Si
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
5.2
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
Si
-
Q-Sinfonía
Si
-
[Párl~áñté~s trá~séró~ Múlt~í Póc~ísíóñ~]
Si
-
[Táp S~óúñd~]
Si
-
[Chró~mécá~st]
Si
-
Spotify Connect
Si
-
[ÁírP~láý]
Si
-
[Dólb~ý ÁTM~ÓS íñ~álámb~rícó~]
Si
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Tést~éd]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
Si
-
Bixby (Bixby)
No
-
Alexa
No
-
[Támá~ñó (Bár~rá) (Wx~HxD)]
[1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]
-
[Támá~ñó (Pár~láñt~é trá~séró~) (WxHx~D)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Támá~ñó (Súb~ Wóóf~ér) (Wx~HxD)]
[220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]
-
[Támá~ñó (WxH~xD): Ém~páqú~é]
[1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]
-
[Pésó~ (Bárr~á)]
[7.7 kg]
-
[Pésó~ Ñétó~ (Áltá~vóz)]
[3.4 kg]
-
[Pésó~ (Súb W~óófé~r)]
[11.7 kg]
-
[Pésó~ (Émpá~qúé)]
[28.2 kg]
-
[Cóñs~úmó S~táñd~-bý (Bá~rrá)]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó S~táñd~-bý (Pá~rláñ~tés t~rásé~rós)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Cóñs~úmó S~táñd~-bý (Sú~bwóó~fér)]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó M~áxím~ó (Bár~rá)]
[41W]
-
[Cóñs~úmó M~áxímó~ (Párl~áñté~s trá~séró~s)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Cóñs~úmó M~áxímó~ (Súbw~óófé~r)]
26W
-
[Áútó~-vólt~ájé]
Si
-
Energy Star
No
-
[Cóñt~ról R~émót~ó]
Si
-
[Sópó~rté m~úrál~]
Si
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [Cómó c~óñéc~tár é~l ált~ávóz~ trás~éró ý~ él sú~bwóó~fér á~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg]
- [Cóñf~ígúr~á tú b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]
- [Cómó c~óñéc~tár ý~ cóñt~rólá~r tú S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]
- [Cómó c~óñéc~tár ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg]
- [Cómó ú~sár D~ólbý~ Átmó~s cóñ~ tú Só~úñdb~ár Sá~msúñ~g]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós~ pród~úctó~s ý sé~rvíc~íós S~ámsú~ñg.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]