[Gálá~xý Bó~ók4 (15.6", Íñ~tél® C~óré™ í~5, 8GB)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Désc~úbré~ ló mé~jór]

[Dísé~ñó líg~éró ý~ délg~ádó]

[ㅤ]

[Póté~ñté C~PÚ Íñ~tél d~é 13ª géñ~érác~íóñ]

[ㅤ]

[Cóñé~xíóñ í~ñtég~rádá~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[ㅤ]

[Réñd~ímíé~ñtó s~égúr~ó pár~á tú r~útíñ~á díá~ríá]

[Géstíóñá tús táréás cóñ él prócésádór Íñtél® Córé™ dé 13ª géñérácíóñ, qúé ófrécé úñ réñdímíéñtó flúídó párá tú pródúctívídád díáríá. Cóñ lós gráfícós Íñtél ÚHD ý Xé lá dívérsíóñ éstá gáráñtízádá, míéñtrás qúé él álmácéñámíéñtó SSD éxpáñdíblé dé hástá 2TB té própórcíóñá súfícíéñté éspácíó párá tús árchívós ý fótós.]

[*Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé váríár. **Lás éspécífícácíóñés dé CPÚ ý GPÚ váríáñ ségúñ él módéló, él páís ó lá régíóñ. ***Lós módélós Gáláxý Bóók4 cóñ prócésádór Íñtél® Péñtíúm ó Íñtél® Córé™ í3 íñclúýéñ gráfícós Íñtél® ÚHD. Lós módélós Gáláxý Bóók4 cóñ prócésádór Íñtél® Córé™ í5 ó Íñtél® Córé™ í7 cúéñtáñ cóñ gráfícós Íñtél® Xé. ****Él álmácéñámíéñtó SSD ámplíáblé sé véñdé pór sépárádó. *****Cáptúrás dé páñtállá dé pródúctós Ádóbé réímprésás cóñ pérmísó dé Ádóbé.]

[Lígé~ró. Dé~lgád~ó. Llév~áló c~óñtí~gó sí~émpr~é]

[Él Gá~láxý~ Bóók~4 és íñ~créíb~lémé~ñté p~órtát~íl: dé~lgád~ó, líg~éró ý~ líst~ó pár~á ácó~mpáñá~rté á~ cúál~qúíé~r lúg~ár. Sú~ ámpl~íá pá~ñtál~lá dé~ 15,6" dá ví~dá á l~ós ví~súál~és éñ~ páñt~állá~ éñ ál~tá dé~fíñí~cíóñ c~ómpl~étá, c~óñ dé~táll~és ñít~ídós~ qúé s~óñ úñ~ délé~íté p~árá t~ús ój~ós.]

[Úñá mújér jóvéñ dé píé éñ él íñtéríór sóstíéñé él Gáláxý Bóók4 ábíértó míéñtrás éscríbé éñ él técládó dél pórtátíl. Gáláxý Bóók4 éñ grís éstá ábíértó, míráñdó hácíá déláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá ázúl óscúró ý ñáráñjá éñ lá páñtállá. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dél Gáláxý Bóók4 éñ grís. Gáláxý Bóók4 tíéñé úñ grósór dé 15,4 mm, pésá 1,55 kg ý cúéñtá cóñ úñá páñtállá FHD dé 15,6 púlgádás.] [Úñá mújér jóvéñ dé píé éñ él íñtéríór sóstíéñé él Gáláxý Bóók4 ábíértó míéñtrás éscríbé éñ él técládó dél pórtátíl. Gáláxý Bóók4 éñ grís éstá ábíértó, míráñdó hácíá déláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá ázúl óscúró ý ñáráñjá éñ lá páñtállá. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dél Gáláxý Bóók4 éñ grís. Gáláxý Bóók4 tíéñé úñ grósór dé 15,4 mm, pésá 1,55 kg ý cúéñtá cóñ úñá páñtállá FHD dé 15,6 púlgádás.]
[*Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé váríár. **Lás éspécífícácíóñés dé CPÚ ý GPÚ váríáñ ségúñ él módéló, él páís ó lá régíóñ. ***Lós módélós Gáláxý Bóók4 cóñ prócésádór Íñtél® Péñtíúm ó Íñtél® Córé™ í3 íñclúýéñ gráfícós Íñtél® ÚHD. Lós módélós Gáláxý Bóók4 cóñ prócésádór Íñtél® Córé™ í5 ó Íñtél® Córé™ í7 cúéñtáñ cóñ gráfícós Íñtél® Xé. ****Él álmácéñámíéñtó SSD ámplíáblé sé véñdé pór sépárádó. *****Cáptúrás dé páñtállá dé pródúctós Ádóbé réímprésás cóñ pérmísó dé Ádóbé.]
[Úñá mújér jóvéñ dé píé éñ él íñtéríór sóstíéñé él Gáláxý Bóók4 ábíértó míéñtrás éscríbé éñ él técládó dél pórtátíl. Gáláxý Bóók4 éñ cólór plátéádó éstá ábíértó, míráñdó hácíá déláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá vérdé óscúró ý ámárílló éñ lá páñtállá. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dél Gáláxý Bóók4 éñ cólór plátá. Gáláxý Bóók4 tíéñé úñ grósór dé 15,4 mm, pésá 1,55 kg ý cúéñtá cóñ úñá páñtállá FHD dé 15,6 púlgádás.] [Úñá mújér jóvéñ dé píé éñ él íñtéríór sóstíéñé él Gáláxý Bóók4 ábíértó míéñtrás éscríbé éñ él técládó dél pórtátíl. Gáláxý Bóók4 éñ cólór plátéádó éstá ábíértó, míráñdó hácíá déláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá vérdé óscúró ý ámárílló éñ lá páñtállá. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dél Gáláxý Bóók4 éñ cólór plátá. Gáláxý Bóók4 tíéñé úñ grósór dé 15,4 mm, pésá 1,55 kg ý cúéñtá cóñ úñá páñtállá FHD dé 15,6 púlgádás.]
[*Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé váríár. **Lás éspécífícácíóñés dé CPÚ ý GPÚ váríáñ ségúñ él módéló, él páís ó lá régíóñ. ***Lós módélós Gáláxý Bóók4 cóñ prócésádór Íñtél® Péñtíúm ó Íñtél® Córé™ í3 íñclúýéñ gráfícós Íñtél® ÚHD. Lós módélós Gáláxý Bóók4 cóñ prócésádór Íñtél® Córé™ í5 ó Íñtél® Córé™ í7 cúéñtáñ cóñ gráfícós Íñtél® Xé. ****Él álmácéñámíéñtó SSD ámplíáblé sé véñdé pór sépárádó. *****Cáptúrás dé páñtállá dé pródúctós Ádóbé réímprésás cóñ pérmísó dé Ádóbé.]

[Más pú~értó~s. Sóp~órté~ cómp~létó~ síñ á~dápt~ádór~és]

[Délgádó péró pótéñté, él Gáláxý Bóók4 cúéñtá cóñ úñá ámplíá váríédád dé púértós íñtégrádós párá sátísfácér tús ñécésídádés. Cóñéctáté á díspósítívós éxtérñós á trávés dé HDMÍ, dós púértós ÚSB-Á, dós púértós ÚSB-C, úñá ráñúrá párá mícróSD é íñclúsó úñ púértó RJ45 párá LÁÑ dé áltá vélócídád.]

[Cárg~ádór~ súpér~ cómp~áctó~. Báté~ríá có~ñfíá~blé]

[Pérm~áñéc~é cóñ~éctá~dó ý p~ródú~ctív~ó cóñ~ lá bá~téríá~ dél G~áláx~ý Bóó~k4, íñc~lúsó~ cúáñ~dó és~tás éñ~ móví~míéñ~tó. Pá~rá úñ~á cár~gá ráp~ídá, é~ñcíéñ~déló~ dé íñ~médí~átó c~óñ él~ cárg~ádór~ líví~áñó ý~ pórt~átíl, q~úé és~ cómp~átíb~lé có~ñ tús~ démás~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[*Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 54 Wh. **Él cárgádór íñbóx ý él cáblé dé dátós sóñ ÚSB Týpé-C ý sóló sóñ cómpátíblés cóñ díspósítívós Sámsúñg Gáláxý qúé téñgáñ úñ púértó ÚSB Týpé-C. ***Lá fórmá dél éñchúfé dél cárgádór púédé váríár ségúñ él páís. ****Lós Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró sé véñdéñ pór sépárádó.]

[Dólb~ý Átm~ós. Só~ñídó~ qúé á~tráp~á]

[Éscú~chá ý~ síéñ~té lá~ áccí~óñ éñ j~úégó~s ý pé~lícúl~ás có~ñ él á~údíó~ éñvó~lvéñ~té dé~ lós á~ltáv~ócés~ dúál~és dé~l Gál~áxý B~óók4. Á~júst~ádós~ cóñ D~ólbý~ Átmó~s, lós~ áltá~vócé~s té r~ódéá~ñ cóñ~ úñ só~ñídó~ clár~ó ý rí~có qú~é llé~vá tú~ éñtr~étéñ~ímíé~ñtó á~ úñ ñú~évó ñ~ívél~.]

[*Él sí~stém~á dé d~óblé~ áltá~vóz d~él Gá~láxý~ Bóók~4 íñcl~úýé d~ós ál~távó~cés é~stéré~ó.]

[Éñcú~éñtr~á él G~áláx~ý Bóó~k ídé~ál pá~rá tí~]

[Écós~ísté~má Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Úsá t~ú tél~éfóñó~ cómó~ cámár~á wéb~]

[Méjórá tús vídéóllámádás, pásáñdó dé lá wébcám éstáñdár dé tú láptóp á úñá clárídád ímprésíóñáñté, útílízáñdó tú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cómó cámárá. Cóñéctáló fácílméñté á tú Gáláxý Bóók4, cámbíá éñtré lás cámárás fróñtál ý trásérá párá éñcóñtrár él méjór áñgúló ý dísfrútá dé úñá ímágéñ dé áltá cálídád cóñ éféctós dé vídéó méjórádós éñ lás áplícácíóñés dé vídéó.]

[*Párá útílízár él téléfóñó cómó úñ sérvícíó dé cámárá cóñéctádá, lós úsúáríós débéñ víñcúlár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú PC cóñ Wíñdóws á trávés dé «Víñcúlár á Wíñdóws» éñ lós díspósítívós móvílés ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ él PC ý ségúír lás íñstrúccíóñés dé cóñfígúrácíóñ, íñclúýéñdó él íñícíó dé sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. Él PC (áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúíéré Wíñdóws 11 24H1 ó súpéríór ý él téléfóñó réqúíéré ÓñéÚÍ 1.0 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk réqúíéré qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé él PC. Álgúñás fúñcíóñés rélácíóñádás púédéñ váríár ségúñ él díspósítívó. **Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté. ***Gáláxý S24 Plús ý Gáláxý Bóók4 sé véñdéñ pór sépárádó. ****Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé Wíñdóws ý él cáléñdáríó dé désplíégúé váríáñ ségúñ él páís ý él díspósítívó. Réqúíéré úñá cúéñtá Mícrósóft párá íñícíár sésíóñ.]

[Sígú~é éñf~ócád~ó ý éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l ásí~stéñ~té ÁÍ~]

[Géstíóñá tús táréás médíáñté rápídós cómáñdós dé chát cóñ lá ásístéñcíá pérsóñálízádá dél ÁÍ Cópílót. Ádémás, óbtéñ hérrámíéñtás dé cómúñícácíóñ más íñtélígéñtés: áccédé á tús cóñtáctós ý éñvíá méñsájés síñ ésfúérzó désdé tú PC ó díspósítívó móvíl Sámsúñg Gáláxý cóñ úñ símplé cómáñdó.]

[*Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté. **Gáláxý S24 Últrá ý Gáláxý Bóók4 sé véñdéñ pór sépárádó. ***Lá díspóñíbílídád ý él cáléñdáríó dé désplíégúé dé lá fúñcíóñ Cópílót éñ Wíñdóws púédéñ váríár ségúñ él páís ý él díspósítívó. Réqúíéré úñá cúéñtá Mícrósóft párá íñícíár sésíóñ. ****Lá méñsájéríá MMS éñ Cópílót éñ Wíñdóws éstárá díspóñíblé éñ lá prímérá mítád dé 2024.]

[Cóñé~ctá t~ú tél~éfóñó~ ý PC s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~]

[Áccé~dé dí~réct~áméñ~té ál~ cóñt~éñíd~ó dé t~ú tél~éfóñó~ désd~é tú l~áptó~p úsá~ñdó é~l Fíl~é Éxp~lóré~r. Sól~ó cóñ~fígú~rá lá~ cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á éñt~ré tú~s dís~pósí~tívó~s ý lí~stó: b~úscá~ lós á~rchí~vós ý~ fótó~s qúé~ ñécé~sítá~s ý ábr~élós~ síñ p~róbl~émás~ désd~é tú P~C.]

[*Ímágéñ dé páñtállá símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté. **Gáláxý S24 Últrá ý Gáláxý Bóók4 sé véñdéñ pór sépárádó. ***Lá díspóñíbílídád dé lá fúñcíóñ Éxplórádór dé árchívós éñ Wíñdóws púédé váríár ségúñ él páís ý él díspósítívó. Réqúíéré úñá cúéñtá Mícrósóft párá íñícíár sésíóñ. ****Él áccésó síñ físúrás éñtré él téléfóñó ý él PC éstárá díspóñíblé éñ lá ségúñdá mítád dé 2024.]

[Tú ál~íádó~ dé éd~ícíóñ~ fótó~gráfí~cá: Ph~ótó R~émás~tér]

[Lá hé~rrám~íéñt~á Phó~tó Ré~mást~ér, bá~sádá~ éñ ÁÍ~, té áý~údá á~ réví~tálí~zár f~ótós~ áñtí~gúás~ ý dé b~ájá c~álíd~ád. Gr~ácíá~s á úñ~ álgó~rítm~ó íñt~élíg~éñté~, púéd~és lí~mpíá~r fót~ós bó~rrós~ás ý é~límí~ñár l~úcés~ ý sóm~brás~ ñó dé~séád~ás dé~ tús í~mágéñ~és có~ñ sól~ó úñ t~óqúé~.]

[*Ímágé~ñés d~é páñ~táll~á sím~úlád~ás có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚX/ÚÍ~ réál~ púéd~é vár~íár.]

[Sáms~úñg S~túdí~ó. Cré~á ý éd~ítá s~íñ pr~óblé~más]

[Gráb~á úñ v~ídéó~ ý cóm~íéñz~á á éd~ítár~ló éñ~ tú té~léfóñ~ó Sám~súñg~ Gálá~xý. Lú~égó é~xpórt~áló f~ácílm~éñté~ á trá~vés dé~ Qúíc~k Shá~ré pá~rá ág~régá~r lós~ tóqú~és fí~ñálé~s cóñ~ préc~ísíóñ~ éñ lá~ páñt~állá~ gráñ~dé dé~l Gál~áxý B~óók4.]

[*Ímágéñés dé páñtállá símúládás cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé váríár. **Cómpártír próýéctó éstá díspóñíblé éñ smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb áctúálízádós á Óñé ÚÍ 6.1 ó vérsíóñés póstéríórés ý cóñ lá áplícácíóñ móvíl Sámsúñg Stúdíó íñstáládá. Ál cómpártír úñ próýéctó désdé úñ díspósítívó móvíl á úñ PC, sé púédé séléccíóñár él métódó dé úsó cómpártídó, cómó Qúíck Sháré, dé úñá lístá ábríéñdó él méñú Cómpártír próýéctó. Él árchívó récíbídó púédé ábrírsé éñ él PC cárgáñdó él próýéctó trás séléccíóñár él méñú Ímpórtár próýéctó éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Stúdíó párá PC. ***Él úsó dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Stúdíó PC púédé réqúérír úñá áctúálízácíóñ dé lá áplícácíóñ désdé Mícrósóft Stóré.]

[Búds~ Áútó~ Swít~ch té~ máñt~íéñé~ cóñé~ctád~ó]

[Tú áúdíó sé tráñsfíéré síñ próblémás dé úñ díspósítívó á ótró ál éstár émpáréjádó cóñ lós Gáláxý Búds. Sí récíbés úñá llámádá éñ tú téléfóñó míéñtrás úsás él Gáláxý Bóók4, tús Búds sé cámbíáráñ áútómátícáméñté síñ pérdér él rítmó. Ál fíñálízár, pódrás vólvér á dísfrútár dél sóñídó ñítídó dé lós Búds éñ tú láptóp.]

[*Lós Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró sé véñdéñ pór sépárádó. **Díspóñíblé éñ Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró áctúálízádós á lá últímá vérsíóñ dé fírmwáré, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 4.1.1 ó vérsíóñés póstéríórés ý díspósítívós dé lá séríé Gáláxý Bóók cóñ Óñé ÚÍ 6.0 ó vérsíóñés póstéríórés íñstáládás.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómí~éñdá~ Wíñd~óws 11 P~ró pá~rá ém~prés~á)]

  • [Íñté~l® Cór~é™ í5-1335Ú P~rócé~ssór~(1.3 GHz ú~p tó 4.6 G~Hz 12 MB~ L3 Các~hé)]

  • [Íñté~l® Írí~s® Xé G~ráph~ícs]

  • [15.6" FHD L~ÉD Dí~splá~ý (1920 x 1080), Áñ~tí-Gl~áré]

  • [8 GB LP~DDR4x~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 8 GB)]

  • [512 GB ÑV~Mé SS~D
    Ñúm~bér ó~f SSD~ Slót~s : 2]

  • [Ñóñé~]

  • Plata

  • [Stér~éó Sp~éáké~rs ( 2 W x~ 2 )
    Dólb~ý Átm~ós®
    Íñ~térñ~ál Dú~ál Ár~ráý D~ígít~ál Mí~c
    720p HD~ Cámé~rá]

  • [Blúé~tóót~h v5.2
    Wí~-Fí 6 (Gí~g+), 802.11 áx 2x~2
    Gígá~bít É~thér~ñét [10/100/1000]]

  • [1 HDMÍ~
    2 ÚSB T~ýpé-C~
    2 ÚSB3.2
    M~ícró~SD Mú~ltí-m~édíá~ Cárd~ Réád~ér
    1 Hé~ádph~óñé ó~út/Mí~c-íñ C~ómbó~
    1 RJ45 (LÁ~Ñ)]

  • [Pró k~éýbó~árd w~íth Ñ~úmér~íc ké~ý
    Clí~ckpá~d]

  • [Sécú~rítý~ Slót~
    TPM]

  • [54 Wh
    45 W Ú~SB Tý~pé-C Á~dápt~ér
    * Ád~ápté~r ís d~íffé~réñt~ dépé~ñd óñ~ sýst~ém]

  • [356.6 x 229.1 x 15.4 mm~ (14.04" x 9.02" x 0.61")]

  • [1.55 kg (3.42 lb~s)]

  • [Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
    Sécóñd Scrééñ
    Sámsúñg Ñótés
    Sámsúñg Gállérý
    Qúíck Sháré
    Sámsúñg Séttíñgs
    Qúíck Séárch
    Lívé Wállpápér
    Sámsúñg Flów
    Gáláxý Bóók Smárt Swítch
    Sámsúñg Páss
    McÁféé Lívé Sáfé (Tríál)
    Sámsúñg Récóvérý
    Stúdíó Plús
    Sámsúñg Úpdáté
    Príváté Sháré]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 2.1 | 0.94 M~B]

[2025-08-11]

[ÍÑGL~ÉS]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 2.1 | 0.83 M~B]

[2025-08-11]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 2.0 | 0.83 M~B]

[2025-06-09]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ pród~úctó~s ý sé~rvíc~íós S~ámsú~ñg.]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[*Lá vé~lócí~dád r~éál d~é lá í~ñtér~fáz Ú~SB pú~édé v~áríá~r ség~úñ él é~ñtór~ñó dé~l úsú~áríó~.]

[*Él pé~só ý l~á ált~úrá p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l pró~césó~ dé fá~bríc~ácíóñ~.]

[*Cómú~ñíqúé~ñsé c~óñ él~ Céñt~ró dé~ Átéñ~cíóñ d~é Sám~súñg~ ó cóñ~ lós C~éñtr~ós dé~ Sérv~ícíó~ Áútó~rízá~dós d~é Sám~súñg~ áñté~s dé r~éémp~lázá~r ó ág~régá~r álm~ácéñ~ámíé~ñtó ý~ mémó~ríá, p~árá v~éríf~ícár~ lá có~mpát~íbíl~ídád~.]

[*Válór típícó dé lá cápácídád dé lá bátéríá próbádó bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ dé cápácídád éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás cóñfórmé á lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[*Él tá~máñó d~é lá p~áñtá~llá s~é míd~é éñ d~íágó~ñál c~ómó ú~ñ réc~táñgú~ló có~mplé~tó, sí~ñ cóñ~sídé~rár l~ás és~qúíñ~ás ré~dóñd~éádá~s. Él ár~éá ví~síbl~é réá~l és m~éñór~ débí~dó á l~ás és~qúíñ~ás ré~dóñd~éádá~s.]