[Lá có~mbíñ~ácíóñ~ éñtr~é
árt~é ý dí~séñó d~é íñt~éríó~rés]
[Úñ íñ~créíb~lé éq~úípó~ cóñf~órmá~dó pó~r úñ m~átrí~móñí~ó rév~élá c~ómó ús~á él á~rté é~ñ sús~ ídéá~s dé d~íséñó~ dé íñ~térí~órés~.]
[Él hó~gár d~é Jáé~-wóó ý~ Jí-ýó~úñg á~páré~cíó éñ~ réví~stás~ dé lú~jó dé~ dísé~ñó ý ár~qúít~éctú~rá. Hó~ý ñós~ pérm~ítíé~róñ é~ñtrá~r á sú~ hógá~r ý ñó~s éxp~lícá~róñ s~ú éñf~óqúé~ dé dí~séñó d~é íñt~éríó~r ý él~ pápé~l qúé~ júég~á él á~rté é~ñ árm~ár ó t~ráñs~fórm~ár él~ éstí~ló dé~ úñ és~pácí~ó.]
[Jí-ýó~úñg é~s úñá~ éstí~líst~á dé v~ídá ý~ éspá~cíós~. Jáé-w~óó és~ díré~ctór~ éjéc~útív~ó dé S~úpér~ Píé D~ésíg~ñ Stú~díó. V~ívéñ~ éñ Dá~égú, C~óréá~ dél S~úr.]
[Lós díséñádórés dé íñtéríórés, Jáé-wóó ý Jí-ýóúñg, síémpré cóméñtáñ á sús clíéñtés qúé ló más ímpórtáñté sóbré él éstílísmó dé hógár és éñcóñtrár úñá práctícá qúé sé ádápté á sú éstíló dé vídá ý pérsóñálídád.
Éllós sóstíéñéñ qúé él díséñó dé íñtéríór débéríá sér sóló úñ áctór sécúñdáríó. Lós áctórés príñcípálés sóñ lás pérsóñás qúé hábítáñ él hógár ý él árté débé tráñsmítír sús íñtérésés ý llévár sú márcá pérsóñál. Ésté és él mótívó pór él qúé díséñáróñ sú própíó hógár cóñ úñá éstétícá símplé ý míñímálístá.]
[“Sí él~ éspá~cíó f~úérá~ úñá p~érsó~ñá,
él~ árté~ séríá~ sú vé~stím~éñtá~”.
]
[Lá páréjá éxplícá qúé décórár úñ éspácíó sé áséméjá múchó á véstírsé, ýá qúé háý dístíñtós típós dé árté qúé éxprésáñ díféréñtés séñtímíéñtós, tál cómó súcédé cóñ lá rópá. “Sí péñsámós él árté cómó véstíméñtá, él télévísór Thé Frámé dé Sámsúñg és úñ hérmósó ármáríó, réplétó dé cóñjúñtós íñcréíblés. Állí pódémós éñcóñtrár síémpré álgó pérféctó párá cádá éstíló ý témpórádá”.]
[Élég~ír úñ~ óbjé~tó
qú~é cóm~bíñé~ cóñ
é~l ésp~ácíó~ és fú~ñdám~éñtá~l]
[Lós dós díséñádórés trábájáñ júñtós éñ él díséñó dé íñtéríórés ý éñ lá cómpósícíóñ dé lós éspácíós ý cóñvérsáñ sóbré lá fórmá éñ lá qúé dístíñtás óbrás dé árté fúñcíóñáñ éñ détérmíñádós éspácíós. Párá sú própíó hógár élígíéróñ óbrás dé árté míñímálístás ý módérñás pórqúé búscáñ úñ éspácíó módérñó.]
[‘’Sí úñ~ éspá~cíó é~s íñc~ólór~ó,
sél~éccí~óñá ú~ñá pí~ézá d~é
árt~é cóñ~ úñ có~lór f~úért~é’’]
[Él té~léví~sór T~hé Fr~ámé s~ímpl~ífíc~á lá f~órmá~ dé ág~régá~r úñ p~ócó d~é cól~ór ý p~érsó~ñálí~dád c~óñ úñ~á óbr~á dé á~rté b~ríll~áñté~ ý víb~ráñt~é.]
[“Thé F~rámé~ ñó és~ sóló~ úñ té~léví~sór.
É~s árt~é”.]
[“Ámó él díséñó ý qúé lá géñté ñó ádvíértá qúé és úñ télévísór”. Jí-ýóúñg sé éñtúsíásmá ý séñálá sú própíó télévísór éñ sú élégáñté cábállété dé sópórté. “Párá mí, cómó éstílístá dé éspácíós, él télévísór Thé Frámé tíéñé múchás véñtájás párá mís clíéñtés. Ló púédés cólócár dé fórmá íñdépéñdíéñté cómó úñá párté íñtégrál dé tú décórácíóñ dé íñtéríórés ý tráñsfórmár tú éspácíó éñ úñá gáléríá élégáñté ó púédés cólgárló éñ lá páréd, cómó úñá píñtúrá cóñ márcó dé vérdád”.]
[És úñ~á gál~éríá
d~é árt~é cóm~plét~á]
[Lá Tíéñdá dé Árté té pérmíté élégír éñtré mílés dé óbrás dé árté, úñ béñéfícíó qúé éllós áprécíáñ ý válóráñ démásíádó.
“Cómó díséñádór dé íñtéríór, púédó úsár Thé Frámé cómó mí púñtó dé pártídá, mí íñspírácíóñ. Támbíéñ púédó úsárló párá cómpléméñtár él éstíló ý él ámbíéñté dél éspácíó”.]
El marco
[Tíéñ~dá dé~ Árté~]
[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás]
[* Ímágéñés símúládás sóló cóñ fíñés ílústrátívós.
* Lás éspécífícácíóñés púédéñ váríár ségúñ él módéló ó lá régíóñ.
* Lás óbrás dé árté éñ lá Tíéñdá dé Árté éstáñ sújétás á cámbíó síñ prévíó ávísó.
* Párá cóñfígúrár él télévísór, sé réqúíéré dé úñá cúéñtá Sámsúñg.]