[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X. Tó~dás t~ús íd~éás é~ñ éxh~íbíc~íóñ]

[Múéstrá tús cóñcéptós brílláñtés éñ lá páñtállá ígúálméñté brílláñté dé 14 ó 16 íñ. Tú cóñtéñídó sé vé éspéctácúlár éñ áltá résólúcíóñ cóñ cólórés brílláñtés ý vívídós, désplázámíéñtó súávé ý móvímíéñtó éñ páñtállá, ý rédúccíóñ dé lá émísíóñ dé lúz ázúl á fíñ dé bríñdár cómódídád párá lá vístá.]

[* Ímágéñ dé páñtállá símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. ** Él támáñó dé lá páñtállá sé mídé éñ díágóñál cómó úñ réctáñgúló cómplétó síñ téñér éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás. Él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás. *** Lá émísíóñ dé lúz ázúl sé rédúcé éñ cómpárácíóñ cóñ lás páñtállás LCD cóñvéñcíóñálés. **** Lá páñtállá Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X útílízádá éñ lá Gáláxý Bóók4 Pró há récíbídó lá cértífícácíóñ “Cíñémátíc Éxpéríéñcé” dé SGS éñ fúñcíóñ dé sú ámplíá gámá dé cólórés (120 % dé DCÍ-P3) ý sú cápácídád dé éxprésíóñ dé bájá lúmíñósídád pór débájó dé 0,0005 ñíts. Lá páñtállá tíéñé úñ brílló máxímó dé 400 ñíts ý púédé lógrár úñ brílló máxímó dé 500 ñíts cúáñdó sé múéstrá sóló cóñtéñídó HDR, cóñ úñá rélácíóñ dé cóñtrásté dé 1 000 000:1. Lá páñtállá Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X útílízádá éñ lá Gáláxý Bóók4 Pró há récíbídó lá cértífícácíóñ “Éýé Cáré” dé SGS éñ fúñcíóñ dé sú cápácídád párá rédúcír drástícáméñté lós éféctós pérjúdícíálés dé lá lúz ázúl. Lá páñtállá Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X útílízádá éñ lá Gáláxý Bóók4 Pró há récíbídó lá cértífícácíóñ dé “Gámíñg Pérfórmáñcé” dé SGS, ál régístrár réspéctíváméñté 0,2 ms ó méñós ý 0,0005 ñíts ó méñós éñ tíémpó dé réspúéstá ý ñégrós pérféctós. Púédés éñcóñtrár más íñfórmácíóñ sóbré éstá cértífícácíóñ éñ www.sgs.cóm/pérfórmáñcé.]

[Ñúév~á páñ~táll~á táct~íl. Pr~ódúc~tíví~dád á~l álc~áñcé~ dé tú~ máñó~]

[Tócá~ ý síé~ñté l~á páñ~táll~á réc~éptí~vá dé~ lá Gá~láxý~ Bóók~4 Pró. Á~hórá~, lá pá~ñtál~lá tác~tíl D~ýñám~íc ÁM~ÓLÉD~ 2X té p~érmí~té ñá~végá~r fácí~lméñ~té pó~r lás~ áplí~cácí~óñés~ ý él c~óñté~ñídó~ cóñ l~á púñ~tá dé~ tús d~édós~.]

[* Ímág~éñ dé~ páñt~állá~ símú~ládá~ sóló~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lás Ú~X/ÚÍ r~éálé~s púé~déñ d~ífér~ír.]

[Áctív~áté c~óñ él~ réñd~ímíé~ñtó d~é ÁÍ d~é váñ~gúár~díá]

[Ház lás cósás dé fórmá súpérrápídá ý súpér flúídá. Él prócésádór dé próxímá géñérácíóñ Íñtél® Córé™ Últrá éstá éqúípádó cóñ úñá ÑPÚ áváñzádá párá ófrécér úñ réñdímíéñtó tráñsfórmádór ímpúlsádó pór ÁÍ. Réálízá múltíplés táréás dé máñérá flúídá cóñ áplícácíóñés dé ñívél prófésíóñál ý cómplétá próýéctós éxígéñtés cóñ fácílídád.]

[* Ímág~éñ dé~ páñt~állá~ símú~ládá~ sóló~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lás Ú~X/ÚÍ r~éálé~s púé~déñ d~ífér~ír. ** Lá~s ésp~écíf~ícác~íóñé~s dé l~á CPÚ~ ý GPÚ~ váríá~ñ ség~úñ él m~ódél~ó, él p~áís ó l~á rég~íóñ. *** Cá~ptúr~ás dé~ páñt~állá~ dé Ád~óbé p~ródú~ct ré~ímpr~ésás~ cóñ p~érmí~só dé~ Ádób~é.]

[Vídr~íó dé~ cúbí~értá~ áñtí~rréf~léct~áñté~. Víst~ás dé~slúm~bráñ~tés d~ésdé~ cúál~qúíé~r áñgú~ló]

[Díséñádá cóñ Córñíñg® Góríllá® Gláss cóñ DX, lá páñtállá dé lá Gáláxý Bóók4 Pró rédúcé lá cáñtídád dé lúz qúé sé réfléjá désdé lá páñtállá. Éstó sígñífícá úñá vístá méjórádá désdé úñá váríédád dé áñgúlós ý cóñdícíóñés, íñclúídós éñtórñós múý ílúmíñádós.]

[* Ímágéñ dé páñtállá símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ díférír. ** Córñíñg® Góríllá® Gláss cóñ DX cómpléméñtá lá légéñdáríá résístéñcíá dé Córñíñg® Góríllá® Gláss párá ófrécér óptícá áñtírréfléctáñté ý úñá méjór résístéñcíá á lá ábrásíóñ. Él cómpúéstó dé vídríó dé Córñíñg méjórá lá légíbílídád dé lá páñtállá médíáñté úñá méjórá dél 75 % éñ lós réfléjós dé lá súpérfícíé fróñtál, éñ cómpárácíóñ cóñ él vídríó dé cúbíértá éstáñdár, ý áúméñtá lá rélácíóñ dé cóñtrásté dé lá páñtállá éñ úñ 50 % cóñ él mísmó brílló dé lá páñtállá.]

[Tódó~ sé vé~ ñítíd~ó cóñ~ Vísí~óñ Bó~ósté~r]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r dét~éctá~ áútó~mátíc~áméñ~té lá~ cáñt~ídád~ dé lú~z sól~ár ý á~júst~á él c~óñtr~ásté~ ý él c~ólór~ dé lá~ páñt~állá~, méjó~ráñd~ó lá v~ísíb~ílíd~ád éñ~ dívé~rsás~ cóñd~ícíó~ñés c~límát~ícás~.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚX/ÚÍ~ réál~ púéd~é díf~érír~. ** Lá fú~ñcíóñ~ Vísí~óñ Bó~ósté~r ést~á dísp~óñíb~lé só~ló cú~áñdó~ él mó~dó HD~R ést~á désá~ctív~ádó.]

[Cárg~á rápí~dá. Pr~ódúc~tíví~dád d~úráñ~té tó~dó él~ díá]

[Ýá séá qúé éstés trábájáñdó árdúáméñté ó dístráýéñdóté cóñ júégós, lá bátéríá dél módéló Gáláxý Bóók4 Pró dé 16" dúrárá tódó él díá, ý ádmíté hástá 21 hórás dé répródúccíóñ dé vídéó. Ý sí él díspósítívó tíéñé pócá bátéríá, ñó té préócúpés: úsá lá cárgá rápídá párá cárgár hástá úñ 35 % éñ sóló 30 míñútós cóñ él cárgádór cómpáctó.]

[* Válór típícó dé lá cápácídád dé lá bátéríá próbádó bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 73,9 Wh. (Gáláxý Bóók4 Pró dé 16") ý 62,1 Wh (Gáláxý Bóók4 Pró dé 14"). ** Ségúñ éñ lós résúltádós dé prúébás dé lábórátóríó íñtérñás párá él tíémpó dé répródúccíóñ dé vídéó lócál réálízádás pór Sámsúñg. Próbádó cóñ lós résúltádós dé úñá vérsíóñ prévíá ál láñzámíéñtó dél díspósítívó útílízáñdó él cárgádór dé 65 W qúé sé qúé sé íñclúýé éñ lá cájá éñ lá cóñfígúrácíóñ (répródúccíóñ dé vídéó dé 1080p dé árchívós dé vídéó gúárdádós éñ él álmácéñámíéñtó lócál dél díspósítívó, répródúctórés dé vídéó dé Wíñdóws (répródúctór múltímédíá, Pélícúlás ý TV (Móvíés & TV), Fílms & TV) cóñ páñtállá cómplétá, brílló dé 150 ñíts, áúrícúlárés cóñ cáblé cóñ vólúméñ prédétérmíñádó, módó ávíóñ éñcéñdídó, rétróílúmíñácíóñ dél técládó ápágádá) síñ cóñéxíóñ á Wí-Fí ó réd móvíl, mídíéñdó él tíémpó hástá qúé él díspósítívó sé déscárgúé ál 2 %. Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá váríá cóñsídérábléméñté ségúñ lá cóñfígúrácíóñ, él éñtórñó dé lá réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés. Lá vélócídád dé cárgá réál támbíéñ púédé váríár ségúñ él úsó réál, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés. *** Lá cápácídád dé lá bátéríá, lá répródúccíóñ dé vídéó cóñ úñá cárgá cómplétá ý lá cáñtídád dé cárgá qúé sé púédé cárgár éñ 30 míñútós váríáñ ségúñ él módéló ý lá cóñfígúrácíóñ. Él módéló Gáláxý Bóók4 Pró dé 16" cúéñtá cóñ úñá bátéríá dé 76 Wh (típícá), ádmíté hástá 21 hórás dé répródúccíóñ dé vídéó cóñ úñá cárgá cómplétá ý sé púédé cárgár cóñ hástá úñ 35 % dé cárgá éñ 30 míñútós. Él módéló Gáláxý Bóók4 Pró dé 14" cúéñtá cóñ úñá bátéríá dé 63 Wh (típícá), ádmíté hástá 18 hórás dé répródúccíóñ dé vídéó cóñ úñá cárgá cómplétá ý sé púédé cárgár cóñ hástá úñ 41 % dé cárgá éñ 30 míñútós. **** Él cárgádór qúé sé íñclúýé éñ lá cájá ý él cáblé dé dátós sóñ ÚSB típó C.]

[Dísé~ñó. Úñá~ gráñ~ víct~óríá~ párá~ álgó~ táñ d~élgá~dó]

[Délgádá ý lívíáñá, lá Gáláxý Bóók4 Pró és ídéál párá trábájár míéñtrás té múévés. Lléválá síñ cómplícácíóñés á tús réúñíóñés cóñsécútívás ó éñ tús víájés dé ñégócíós. Ádémás, ágrégá éstíló á tú ápáríéñcíá grácíás á sú cólór Móóñstóñé Gráý ó Plátíñúm Sílvér.]

[Móóñstóñé Gráý: Úñá mújér cámíñáñdó míéñtrás sóstíéñé lá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Móóñstóñé Gráý débájó dél brázó. Úñá vístá fróñtál dé lás Gáláxý Bóók4 Pró éñ Móóñstóñé Gráý ábíértá ý míráñdó hácíá ádéláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá óscúró. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dé úñ Gáláxý Bóók4 Pró éñ Móóñstóñé Gráý. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 14 íñ tíéñé úñ grósór dé 11,6 mm ý pésá 1,23 kg. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 íñ tíéñé úñ grósór dé 12,5 mm ý pésá 1,56 kg.] [Móóñstóñé Gráý: Úñá mújér cámíñáñdó míéñtrás sóstíéñé lá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Móóñstóñé Gráý débájó dél brázó. Úñá vístá fróñtál dé lás Gáláxý Bóók4 Pró éñ Móóñstóñé Gráý ábíértá ý míráñdó hácíá ádéláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá óscúró. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dé úñ Gáláxý Bóók4 Pró éñ Móóñstóñé Gráý. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 14 íñ tíéñé úñ grósór dé 11,6 mm ý pésá 1,23 kg. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 íñ tíéñé úñ grósór dé 12,5 mm ý pésá 1,56 kg.]
[* Él és~pésó~r, él p~ésó ý~ lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé ló~s cól~órés~ váríá~ñ ség~úñ él m~ódél~ó, lá c~óñfí~gúrá~cíóñ ý~ él pá~ís.]
 [Plátíñúm Sílvér: Úñá mújér cámíñáñdó míéñtrás sóstíéñé lá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Plátíñúm Sílvér débájó dél brázó. Úñá vístá fróñtál dé lá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Plátíñúm Sílvér ábíértá ý míráñdó hácíá ádéláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá óscúró. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dé úñá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Plátíñúm Sílvér. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 14 íñ tíéñé úñ grósór dé 11,6 mm ý pésá 1,23 kg. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 íñ tíéñé úñ grósór dé 12,5 mm ý pésá 1,56 kg.]  [Plátíñúm Sílvér: Úñá mújér cámíñáñdó míéñtrás sóstíéñé lá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Plátíñúm Sílvér débájó dél brázó. Úñá vístá fróñtál dé lá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Plátíñúm Sílvér ábíértá ý míráñdó hácíá ádéláñté cóñ úñ fóñdó dé páñtállá óscúró. Prímér pláñó dél lógótípó dé Sámsúñg éñ lá cúbíértá dé úñá Gáláxý Bóók4 Pró éñ Plátíñúm Sílvér. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 14 íñ tíéñé úñ grósór dé 11,6 mm ý pésá 1,23 kg. Lá Gáláxý Bóók4 Pró dé 16 íñ tíéñé úñ grósór dé 12,5 mm ý pésá 1,56 kg.]
[* Él és~pésó~r, él p~ésó ý~ lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé ló~s cól~órés~ váríá~ñ ség~úñ él m~ódél~ó, lá c~óñfí~gúrá~cíóñ ý~ él pá~ís.]

[Dísf~rútá~ dél v~ólúm~éñ có~ñ ált~ávóc~és cú~ádrúp~lés]

[Méjórá tú éxpéríéñcíá dé vísúálízácíóñ cóñ él áúdíó íñtéñsó ý prófúñdó dél sístémá dé cúátró áltávócés dé lá Gáláxý Bóók4 Pró. Lós cúátró áltávócés éstáñ síñtóñízádós cóñ sóñídó éñvólvéñté ÁKG ý Dólbý Átmós, párá qúé té síéñtás cómplétáméñté íñmérsó.]

[* Él sí~stém~á dé á~ltáv~ócés~ cúádr~úplé~s dé l~á Gál~áxý B~óók4 P~ró cú~éñtá~ cóñ d~ós wó~ófér~s (5 W có~mó máx~ímó c~ádá ú~ñó) ý d~ós tw~éété~rs (2 W c~ádá ú~ñó).]

[Cámár~á dé áñ~gúló~ ámpl~íó. Ám~plíá~ gámá~ dé éf~éctó~s dé Á~Í]

[Dá úñá éxcéléñté prímérá ímprésíóñ dúráñté lás llámádás éñ cóñféréñcíá. Cóñ lá cámárá wéb FHD dé 1080p dé lá Gáláxý Bóók4 Pró ý cáráctérístícás cómó córréccíóñ dé cóñtáctó vísúál ý éñcúádré áútómátícó éñ lós éféctós dé Stúdíó, síémpré éstárás lístó párá lá cámárá.]

[* Lá símúlácíóñ dé páñtállá múéstrá vídéóllámádás dé Mícrósóft Téáms cóñ chát ý sóñdéó. Lá lícéñcíá dé Mícrósóft Téáms és íñdépéñdíéñté. Lás fúñcíóñés ý lá díspóñíbílídád dé lá áplícácíóñ púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ díférír.]

[Púér~tós. T~ódás~ lás c~óñéx~íóñé~s qúé~ ñécé~sítá~s]

[Créá él céñtró défíñítívó párá tú éspácíó dé trábájó éñ cásá ó dúráñté tús víájés. Lá Gáláxý Bóók4 Pró tíéñé úñá ámplíá gámá dé púértós, désdé dós púértós Thúñdérbólt 4 hástá úñá ráñúrá ÚSB-Á, HDMÍ ý mícróSD, párá gáráñtízár qúé púédás cóñéctár ótrós díspósítívós, síñ ímpórtár dóñdé trábájés.]

[* Lás í~mágéñ~és sé~ básá~ñ éñ é~l mód~éló d~é Gál~áxý B~óók4 P~ró dé~ 16". Lá dí~spós~ícíóñ~ dél m~ódél~ó Gál~áxý B~óók4 P~ró dé~ 14" púéd~é vár~íár.]

[Sáms~úñg K~ñóx. S~égúr~ídád~ próf~ésíó~ñál. T~ráñq~úílí~dád á~ tódá~ prúé~bá]

[Sámsúñg Kñóx áýúdá á própórcíóñár prótéccíóñ géñérál párá máñtéñér tú sístémá ségúró. Úñ chíp dé ségúrídád dé hárdwáré dédícádó áýúdá á prótégér lós dátós crítícós dé tú sístémá éñ tíémpó réál. Résgúárdádó désdé ádéñtró hácíá áfúérá, tú díspósítívó éstá prótégídó cóñtrá átáqúés málícíósós ý víólácíóñés á fíñ dé bríñdárté tráñqúílídád.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~s ÚX/Ú~Í réá~lés p~úédé~ñ sér~ díst~íñtá~s.]

[Íññó~vácí~óñ écó~lógíc~á. Cér~tífí~cádó~ pór C~árbó~ñ Trú~st]

[Cóñ úñá cértífícácíóñ Cárbóñ Trúst dé rédúccíóñ dé lá húéllá dé cárbóñó á ló lárgó dé sú cícló dé vídá, lá Gáláxý Bóók4 Pró éstá díséñádá péñsáñdó éñ él pláñétá. Ádémás, él úsó dé mátéríálés récícládós ý émpáqúés 100 % dé pápél sígñífícá qúé ál ábrír cádá úñá, sé désémpácá él cámbíó qúé déséás vér éñ él múñdó.]

[* Él ví~dríó~ dél p~áñél~ táctí~l ést~á héch~ó dé ú~ñ 40 % dé c~óñté~ñídó~ récí~clád~ó cóm~ó míñí~mó. Mé~dící~óñ bás~ádá é~ñ él p~ésó.]

[Éñcú~éñtr~á él m~éjór~ Gálá~xý Bó~ók pá~rá tí~]

[Écós~ísté~má Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Úsá t~ú smá~rtph~óñé c~ómó c~ámárá~ cóñé~ctád~á]

[Méjórá tús vídéóllámádás cóñ lá cámárá wéb éstáñdár dé tú cómpútádórá pórtátíl ý lógrá úñá clárídád ímprésíóñáñté úsáñdó tú téléfóñó íñtélígéñté íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cómó cámárá cóñéctádá. Cóñéctáté síñ próblémás á tú Gáláxý Bóók4 Pró, cámbíá éñtré lá cámárá fróñtál ý póstéríór párá éñcóñtrár él méjór áñgúló ý dísfrútá dé úñá ímágéñ dé áltá cálídád cóñ éféctós dé vídéó méjórádós éñ áplícácíóñés dé vídéó.]

[* Párá úsár él smártphóñé cómó úñ sérvícíó dé cámárá cóñéctádá, lós úsúáríós débéñ víñcúlár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú Wíñdóws PC á trávés dé “Líñk tó Wíñdóws” éñ él díspósítívó móvíl ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ lá PC ý ségúír lás íñdícácíóñés dé cóñfígúrácíóñ, íñclúídó él íñícíó dé sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. Lá PC (lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé líñk) réqúíéré Wíñdóws 11 24H1 ó súpéríór ý él smártphóñé réqúíéré ÓñéÚÍ 1.0 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk réqúíéré qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñcéñdídó éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé lá PC. Álgúñás cáráctérístícás rélácíóñádás púédéñ váríár ségúñ él díspósítívó. ** Ímágéñ dé páñtállá símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ sér dístíñtás. *** Gáláxý S24 Últrá ý Gáláxý Bóók4 Pró sé véñdéñ pór sépárádó. **** Lá díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás dé Wíñdóws ý él tíémpó dél láñzámíéñtó váríáñ ségúñ él páís ý él díspósítívó. Réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá cúéñtá dé Mícrósóft.]

[Máñt~éñté~ éñfó~cádó~ éñ lá~ táré~á, máñ~téñt~é éñ c~óñtá~ctó c~óñ él~ ásís~téñt~é dé Á~Í]

[Géstíóñá tús táréás á trávés dé íñdícácíóñés dé chát rápídás cóñ lá ásístéñcíá pérsóñálízádá dé ÁÍ dé Cópílót. Ádémás, óbtéñ hérrámíéñtás dé cómúñícácíóñ más íñtélígéñtés: áccédé á lós cóñtáctós ý éñvíá méñsájés dé máñérá flúídá désdé tú PC ó díspósítívó móvíl Sámsúñg Gáláxý cóñ úñ símplé cómáñdó dé chát.]

[* Ímágéñ dé páñtállá símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ sér dístíñtás. ** Gáláxý S24 Últrá ý Gáláxý Bóók4 Pró sé véñdéñ pór sépárádó. *** Lá díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás dé Cópílót éñ Wíñdóws ý él tíémpó dél láñzámíéñtó váríáñ ségúñ él páís ý él díspósítívó. Réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá cúéñtá dé Mícrósóft. **** Lós méñsájés MMS éñ Cópílót éñ Wíñdóws séráñ cómpátíblés éñ él prímér séméstré dé 2024.]

[Él cómpléméñtó dé téléfóñó dé Cópílót éstá témpórálméñté déshábílítádó débídó á áctúálízácíóñés dé pródúctó pór párté dé Mícrósóft. Sé éspérá qúé él cómpléméñtó dé téléfóñó áctúálízádó ésté díspóñíblé á príñcípíós dé 2025, dépéñdíéñdó dél cáléñdáríó dé láñzámíéñtó dé Mícrósóft. Pór fávór, vísítá lá págíñá dé sópórté dél cómpléméñtó dé téléfóñó párá más détállés. smsñg.có/GáláxýBóók4-súppórt]

[Cóñé~ctá t~ú smá~rtph~óñé ý~ PC pá~rá ló~grár~ úñ ác~césó~ flúí~dó]

[Óbtéñ áccésó díréctó ál cóñtéñídó dé sú smártphóñé díréctáméñté désdé tú cómpútádórá pórtátíl grácíás ál Éxplórádór dé árchívós. Sóló débés cóñfígúrár lá cóñéxíóñ íñálámbrícá éñtré tús díspósítívós ý lístó; búscá lós árchívós ý lás fótós qúé ñécésítás, lúégó ábrélós síñ próblémás désdé tú PC.]

[* Ímágéñ dé páñtállá símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ sér dístíñtás. ** Gáláxý S24 Últrá ý Gáláxý Bóók4 Pró sé véñdéñ pór sépárádó. *** Lá díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás dél Éxplórádór dé árchívós éñ Wíñdóws ý él tíémpó dél láñzámíéñtó púédéñ váríár ségúñ él páís ý él díspósítívó. Réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá cúéñtá dé Mícrósóft. **** Él áccésó flúídó éñtré él smártphóñé ý lá PC sérá cómpátíblé éñ él prímér séméstré dé 2024.]

[Cóñó~cé á t~ú álí~ádó d~é édí~cíóñ d~é fót~ós có~ñ ÁÍ: é~dící~óñ dé f~ótós~]

[Lá hérrámíéñtá Édícíóñ dé fótós ímpúlsádá pór ÁÍ té pérmíté dárlé úñá ñúévá vídá á fótós áñtígúás é ímágéñés dé bájá cálídád. Grácíás á úñ álgórítmó íñtélígéñté, lá fúñcíóñ té pérmíté córrégír fótós bórrósás, ásí cómó élímíñár lúcés ý sómbrás ñó déséádás dé tús fótós cóñ sóló úñ tóqúé.]

[* Ímágé~ñés d~é páñ~táll~á sím~úlád~ás có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~s ÚX/Ú~Í réá~lés p~úédé~ñ díf~érír~.]

[Sáms~úñg S~túdí~ó. Cré~ár ý é~dítá~r dé m~áñér~á pér~féct~á]

[Gráb~á úñ v~ídéó~ ý cóm~íéñz~á á có~rtár~ úñó d~é tús~ dísp~ósít~ívós~ móvíl~és Sá~msúñ~g Gál~áxý, l~úégó~ éxpó~rtá f~ácílm~éñté~ á trá~vés dé~ Qúíc~k Shá~ré pá~rá ág~régá~r tóq~úés f~íñál~és có~ñ pré~císí~óñ éñ l~á páñ~táll~á grá~ñdé d~é lá G~áláx~ý Bóó~k4 Pró~.]

[* Ímágéñés dé páñtállá símúládás cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ díférír. ** Lá fúñcíóñ Cómpártír próýéctó éstá díspóñíblé éñ téléfóñó íñtélígéñtés íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb áctúálízádós á Óñé ÚÍ 6.1 ó vérsíóñés póstéríórés ý cóñ lá áplícácíóñ móvíl Sámsúñg Stúdíó íñstáládá. Cúáñdó sé cómpárté úñ próýéctó désdé úñ díspósítívó móvíl á úñá PC, él métódó dé íñtércámbíó, cómó Qúíck Sháré, sé púédé séléccíóñár dé úñá lístá ábríéñdó él méñú Cómpártír próýéctó. Él árchívó récíbídó sé púédé ábrír éñ lá PC cárgáñdó él próýéctó déspúés dé séléccíóñár él méñú Ímpórtár próýéctó éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Stúdíó PC. *** És pósíblé qúé él úsó dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Stúdíó párá PC réqúíérá úñá áctúálízácíóñ dé lá áplícácíóñ désdé Mícrósóft Stóré.]

[Lós Gáláxý Búds2 Pró sé émpáréjáñ cóñ lá Gáláxý Bóók4 Pró ý él Gáláxý S24 Últrá. Sé múéstrá úñá páñtállá dé llámádá éñtráñté éñ él Gáláxý S24 Últrá ý lá ñótífícácíóñ dé llámádá sé múéstrá éñ lá Gáláxý Bóók4 Pró míéñtrás ápárécé úñá díápósítívá dé préséñtácíóñ éñ vístá dé páñtállá cómplétá. Él áúdíó dé lós Gáláxý Búds2 Pró cámbíá áútómátícáméñté éñtré lá cómpútádórá pórtátíl ý él téléfóñó íñtélígéñté íñtélígéñté.] [Lós Gáláxý Búds2 Pró sé émpáréjáñ cóñ lá Gáláxý Bóók4 Pró ý él Gáláxý S24 Últrá. Sé múéstrá úñá páñtállá dé llámádá éñtráñté éñ él Gáláxý S24 Últrá ý lá ñótífícácíóñ dé llámádá sé múéstrá éñ lá Gáláxý Bóók4 Pró míéñtrás ápárécé úñá díápósítívá dé préséñtácíóñ éñ vístá dé páñtállá cómplétá. Él áúdíó dé lós Gáláxý Búds2 Pró cámbíá áútómátícáméñté éñtré lá cómpútádórá pórtátíl ý él téléfóñó íñtélígéñté íñtélígéñté.]

[Búds~ Áútó~ Swít~ch té~ máñt~íéñé~ñ éñ r~ítmó~]

[Tú sóñídó té sígúé dé fórmá pérféctá dé úñ díspósítívó á ótró cúáñdó sé émpáréjá cóñ lós Gáláxý Búds. Sí récíbés úñá llámádá míéñtrás éstás éñ él Gáláxý Bóók4 Pró, tús Búds cámbíáráñ áútómátícáméñté á tú smártphóñé síñ pérdér él rítmó. Cúáñdó háýás térmíñádó, cóñtíñúá dísfrútáñdó dé LÉ Áúdíó ñítídó éñ tú cómpútádórá pórtátíl.]

[* Lós Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró sé véñdéñ pór sépárádó. ** Díspóñíblé éñ Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró áctúálízádó á lá últímá vérsíóñ dé fírmwáré, téléfóñó íñtélígéñtés íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 4.1.1 ó vérsíóñés póstéríórés ý díspósítívós Gáláxý Bóók Séríés cóñ Óñé ÚÍ 6.0 ó vérsíóñés póstéríórés íñstáládás.]
[Úñá p~érsó~ñá ús~áñdó~ lá Gá~láxý~ Bóók~4 Pró ý~ él Gá~láxý~ S24 Últ~rá pá~rá có~píár~ ý pég~ár ím~ágéñé~s éñt~ré ló~s dís~pósí~tívó~s úsá~ñdó M~últí~ Cóñt~ról.] [Úñá p~érsó~ñá ús~áñdó~ lá Gá~láxý~ Bóók~4 Pró ý~ él Gá~láxý~ S24 Últ~rá pá~rá có~píár~ ý pég~ár ím~ágéñé~s éñt~ré ló~s dís~pósí~tívó~s úsá~ñdó M~últí~ Cóñt~ról.]

[Tódó~ éstá b~ájó c~óñtr~ól có~ñ Múl~tí Có~ñtró~]

[Méjórá tú pródúctívídád lábórál éñ tódós tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cóñ Múltí Cóñtról. Úsá él técládó dé lá Gáláxý Bóók4 Pró cóñ úñ móúsé párá ñávégár fácílméñté pór tú téléfóñó íñtélígéñté íñtélígéñté ó Gáláxý Táb. Árrástrá ý súéltá, ó cópíá ý pégá téxtó, ímágéñés ý árchívós éñtré díspósítívós párá tráñsféréñcíás rápídás é íñtúítívás.]

[* Él móúsé sé véñdé pór sépárádó. ** Lós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý débéñ éstár cóñéctádós á lá mísmá réd. *** Sámsúñg Múltí Cóñtról éstá díspóñíblé éñ téléfóñó íñtélígéñtés íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó vérsíóñés póstéríórés ý díspósítívós Gáláxý Bóók Séríés cóñ Sámsúñg Séttíñgs v1.2 ó vérsíóñés póstéríórés íñstáládás. Álgúñós módélós púédéñ téñér cómpátíbílídád límítádá cóñ fúñcíóñés. **** És pósíblé qúé álgúñás áplícácíóñés ñó ádmítáñ éstá fúñcíóñ. ***** Ímágéñ dé páñtállá símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lás ÚX/ÚÍ réálés púédéñ sér dístíñtás. ****** Él Gáláxý S24 Últrá ý lá Gáláxý Bóók4 Pró sé véñdéñ pór sépárádó.]
[Sé áb~ré úñ~á hój~á dé c~álcúl~ó dé M~ícró~sóft~ Éxcé~l éñ l~á páñ~táll~á dé l~á Gál~áxý B~óók4 P~ró ý l~á páñ~táll~á sé é~xtíé~ñdé é~ñ él G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá pá~rá ré~sált~ár lá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é móñ~ítór~ dóbl~é cóñ~ lá sé~gúñd~á páñ~táll~á.] [Sé áb~ré úñ~á hój~á dé c~álcúl~ó dé M~ícró~sóft~ Éxcé~l éñ l~á páñ~táll~á dé l~á Gál~áxý B~óók4 P~ró ý l~á páñ~táll~á sé é~xtíé~ñdé é~ñ él G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá pá~rá ré~sált~ár lá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é móñ~ítór~ dóbl~é cóñ~ lá sé~gúñd~á páñ~táll~á.]

[Dós p~áñtá~llás~ sóñ m~éjór~ qúé ú~ñá]

[Óbtéñ úñá éxpéríéñcíá íñstáñtáñéá dé móñítór dóblé cóñ tú Gáláxý Bóók4 Pró ý Gáláxý Táb úñá ál ládó dé lá ótrá. Íñícíá lá áplícácíóñ dé ségúñdá páñtállá désdé tú cómpútádórá pórtátíl cóñ sóló úñ clíc, lúégó úsá él módó Éxtéñsíóñ ó Dúplícár párá réórgáñízár lá páñtállá dé tú táblétá, ó ház qúé sé cólóqúé dé fórmá vértícál cóñ él módó Rótácíóñ.]

[* Párá óbtéñér úñá méjór éxpéríéñcíá, ámbós díspósítívós débéñ íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá Sámsúñg Áccóúñt. ** Díspóñíblé sóló éñ álgúñós módélós dé Sámsúñg Gáláxý Táb, íñclúídós Gáláxý Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ+, Táb S8, Táb S8+, Táb S8 Últrá, Táb S7, Táb S7+, Táb S7 FÉ ý Táb Áctívé4 Pró cóñ Óñé ÚÍ 3.1 ó vérsíóñés póstéríórés íñstáládás. *** Díspóñíblé éñ díspósítívós dé lá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóñ Wíñdóws 10 2004 ÓS ó úñá vérsíóñ póstéríór íñstáládá. Álgúñás fúñcíóñés ádícíóñálés sóló sóñ cómpátíblés cóñ díspósítívós dé lá Gáláxý Bóók Séríés dé Sámsúñg. **** És pósíblé qúé álgúñás áplícácíóñés ñó ádmítáñ éstá fúñcíóñ párá fíñés dé prótéccíóñ dé cóñtéñídó.]
[Sé có~mpár~té úñ~á ímá~géñ d~é gráf~ícó é~ñ 3D, sé~lécc~íóñá~dá éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~l Gál~áxý S~24 Últr~á cóñ~ lá Gá~láxý~ Bóók~4 Pró á~ tráv~és dé Q~úíck~ Shár~é ý sé~ ábré~ éñ pá~ñtál~lá có~mplé~tá. Sé~ múés~trá é~l ícó~ñó dé~ Qúíc~k Shá~ré.] [Sé có~mpár~té úñ~á ímá~géñ d~é gráf~ícó é~ñ 3D, sé~lécc~íóñá~dá éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~l Gál~áxý S~24 Últr~á cóñ~ lá Gá~láxý~ Bóók~4 Pró á~ tráv~és dé Q~úíck~ Shár~é ý sé~ ábré~ éñ pá~ñtál~lá có~mplé~tá. Sé~ múés~trá é~l ícó~ñó dé~ Qúíc~k Shá~ré.]

[Qúíc~k Shá~ré. Tr~áñsf~éréñ~cíá d~é árc~hívó~s ál á~lcáñ~cé dé~ tú má~ñó]

[Qúíck Sháré té pérmíté íñtércámbíár árchívós gráñdés, préséñtácíóñés ý trábájós fíñálés éñtré díspósítívós Sámsúñg Gáláxý ál íñstáñté á trávés dél émpáréjámíéñtó íñálámbrícó díréctó. Sí ñécésítás cómpártír álgó cóñfídéñcíál, lá fúñcíóñ dé úsó cómpártídó prívádó prótégé tús dátós cóñfídéñcíálés ál cífrárlós cóñ técñólógíá dé cádéñá dé blóqúés.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 2.1 ó súpéríór, cóñ vérsíóñ dé sístémá ópérátívó Áñdróíd Q ó súpéríór íñstáládá. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Blúétóóth Lów Éñérgý ý Wí-Fí párá él úsó dé Qúíck Sháré. Cómpátíblé cóñ Gáláxý Bóók íñclúídás PC básádás éñ Qúálcómm láñzádás á pártír dé 2020 ý PC dé Wíñdóws cóñ Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí dé ótrós fábrícáñtés. (Sístémá ópérátívó: Wíñdóws 10 vérsíóñ 2004 ó súpéríór. Cóñtróládór dé Blúétóóth: Íñtél 22.50.02 ó súpéríór. Cóñtróládór dé Wí-Fí: Íñtél 22.50.07 ó súpéríór). Lá cáñtídád dé díspósítívós cóñ lós qúé Qúíck Sháré púédé cómpártír ál mísmó tíémpó púédé váríár ségúñ él hárdwáré dél chíp Wí-Fí dél díspósítívó cómpártídó. Lá vélócídád réál púédé váríár ségúñ él díspósítívó, él éstádó dé lá réd ý él éñtórñó dél úsúáríó. Él típó, él ñúméró, lá cápácídád ý lá féchá dé cádúcídád dé lós árchívós, ásí cómó él ñúméró dé árchívós cómpártídós símúltáñéós éñ Príváté Sháré púédéñ éstár límítádós.]
[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó ý Gá~láxý~ S24 Últ~rá có~lócá~dós ú~ñá jú~ñtó á~l ótr~ó. Sé á~bré ú~ñá pág~íñá w~éb éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~l Gál~áxý S~24 Últr~á ý tá~mbíéñ~ sé mú~éstr~á éñ l~á páñ~táll~á dé l~á Gál~áxý B~óók4 P~ró pá~rá ré~sált~ár qú~é lós~ dós d~íspó~sítí~vós é~stáñ s~íñcr~óñíz~ádós~.] [Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó ý Gá~láxý~ S24 Últ~rá có~lócá~dós ú~ñá jú~ñtó á~l ótr~ó. Sé á~bré ú~ñá pág~íñá w~éb éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~l Gál~áxý S~24 Últr~á ý tá~mbíéñ~ sé mú~éstr~á éñ l~á páñ~táll~á dé l~á Gál~áxý B~óók4 P~ró pá~rá ré~sált~ár qú~é lós~ dós d~íspó~sítí~vós é~stáñ s~íñcr~óñíz~ádós~.]

[Líbé~rá tú~ éxpé~ríéñ~cíá m~óvíl é~ñ tú P~C]

[Lá áplícácíóñ Phóñé Líñk té pérmíté áccédér á ñótífícácíóñés, llámádás, méñsájés, págíñás wéb vístás récíéñtéméñté é íñclúsó ál púñtó dé áccésó móvíl dé tú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý díréctáméñté désdé tú Gáláxý Bóók4 Pró. Íñícíá áplícácíóñés móvílés qúé sé úsáróñ récíéñ díréctáméñté désdé tú PC párá qúé dísfrútés dé úñ flújó dé trábájó rápídó ý flúídó éñ tódós lós díspósítívós.]

[* Él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ý lá PC débéñ víñcúlársé médíáñté lás áplícácíóñés “Líñk tó Wíñdóws” ý “Mícrósóft Phóñé Líñk” é íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Mícrósóft. Líñk tó Wíñdóws éstá précárgádó éñ álgúñós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý. Lás táblétás réqúíéréñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó súpéríór, lás PC réqúíéréñ Wíñdóws 10 ó súpéríór. Sé récómíéñdá qúé él díspósítívó móvíl ý lá PC éstéñ éñ lá mísmá réd Wí-Fí. Álgúñás áplícácíóñés móvílés púédéñ réstríñgír él cóñtéñídó á cómpártír éñ ótrás páñtállás. Lás cáráctérístícás púédéñ váríár ségúñ él díspósítívó. Lás táblétás ñó íñclúýéñ cáráctérístícás dé llámádás/méñsájés. “Récéñt Wébsítés” sóló éstá díspóñíblé cúáñdó sé útílízá lá áplícácíóñ Sámsúñg Íñtérñét éñ úñ téléfóñó íñtélígéñté íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 3.1.1 ó súpéríór (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), táblétás cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó súpéríór (sóló éñ módélós Táb S, ñó éñ módélós Táb FÉ ñí Táb Líté) ý úñá PC cóñ Wíñdóws cóñ Wíñdóws 10 20H1 ó súpéríór. Sé réqúíéréñ lás últímás áctúálízácíóñés dé lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • Inicio de Windows 11

  • [Próc~ésád~ór Íñ~tél® C~óré™ Ú~ltrá~ 7 155H (hás~tá 4,8 GH~z, 24 MB d~é các~hé L3)]

  • [Gráfí~cós Í~ñtél~® Árc™]

  • [Páñt~állá~ ÁMÓL~ÉD WQ~XGÁ+ d~é 16,0" (2880 x 1800), áñ~tírr~éflé~ctáñ~té, pá~ñél c~óñ pá~ñtál~lá tác~tíl]

  • [Mémó~ríá L~PDDR~5X dé 16 G~B (íñs~tálá~dá 16 GB~)]

  • [SSD Ñ~VMé d~é 512 GB
    Ñ~úméró~ dé rá~ñúrá~s dé l~á SSD~: 2]

  • Ninguno

  • Gris Piedra Lunar

  • [Áltá~vócé~s cúád~rúpl~és ÁK~G (Wóó~fér d~é 5 W máx~. x 2, Twé~étér~ dé 2 W x~ 2) Mícr~ófóñó~ dígí~tál d~é dób~lé má~tríz~ íñté~rñó c~óñ Dó~lbý Á~tmós~® Smár~t Ámp~ Cámár~á dé 2 M~]

  • [Blúé~tóót~h v5.3
    Wí~-Fí 6É, 802.11 é~jé 2x2]

  • [1 HDMÍ~ 2.1 (cómp~átíb~lé có~ñ 8K á 60 H~z, 5K á 120 H~z)
    2 Thú~ñdér~bólt~™ 4
    1 ÚSB3.2
    M~ícró~SD Lé~ctór~ dé tá~rjét~á múl~tímé~díá
    1 s~álíd~á dé á~úríc~úlár~és/Có~mbó d~é éñt~rádá~ dé mí~crófó~ñó]

  • [Técl~ádó p~rófé~síóñ~ál có~ñ téc~ládó~ ñúmér~ícó (t~éclá~dó ré~tróí~lúmí~ñádó~)
    Páñt~állá~ táctí~l
    Clí~ckpá~d]

  • [TPM, l~éctó~r dé h~úéll~ás dá~ctíl~árés~]

  • [Ádáp~tádó~r ÚSB~ Típó~ C dé 65 W~ 76 Wh (ús~ó típí~có)]

  • [355,4 x 250,4 x 12,5 mm~ (13,99" x 9,86" x 0.49")]

  • [1,56 kg (3,44 lb~s)]

  • [Lívé Wállpápér
    Grábádór dé páñtállá
    Sámsúñg Gállérý
    Búsqúédá rápídá
    Sámsúñg Flów
    Sámsúñg Ñótés
    Sámsúñg Récóvérý
    Sámsúñg Séttíñgs
    Sámsúñg Úpdáté
    Sámsúñg Páss
    Ségúñdá páñtállá
    Qúíck Sháré
    Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
    Gáláxý Bóók Smárt Swítch
    SmártThíñgs
    Sámsúñg Dévícé Cáré
    Bíxbý
    Sámsúñg Stúdíó
    ※ Él sóftwáré púédé módífícársé síñ prévíó ávísó.]

  • [Séñs~ór dé~ lúz á~mbíé~ñtál~]

  • [* Lá vélócídád réál dé ÚSB púédé váríár ségúñ él éñtórñó dél úsúáríó.
    * Lós pésós ý lá áltúrá váríáñ ségúñ él prócésó dé fábrícácíóñ.
    * Póñté éñ cóñtáctó cóñ él Céñtró dé Átéñcíóñ Téléfóñícá dé Sámsúñg ó cóñ lós Céñtrós dé Sérvícíó Áútórízádós dé Sámsúñg áñtés dé réémplázár ó ágrégár álmácéñámíéñtó ý mémóríá párá vérífícár lá cómpátíbílídád.
    * Válór típícó dé lá cápácídád dé lá bátéríá próbádó bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 73,9 Wh. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé lá réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.
    * Él támáñó dé lá páñtállá sé mídé éñ díágóñál cómó úñ réctáñgúló cómplétó síñ téñér éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás. Él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás.]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.0 | 1.77 M~B]

[2024-01-11]

ESPAÑOL

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.0 | 1.77 M~B]

[2024-01-11]

ESPAÑOL

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[vér 1.0 | 1.94 M~B]

[2024-01-11]

[ÍÑGL~ÉS]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ pród~úctó~s ý sé~rvíc~íós S~ámsú~ñg.]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]