[Párá~ pódé~r réá~lízá~r álg~úñá t~ráñs~áccí~óñ, él Ú~súár~íó dé~bérá r~éálí~zár ú~ñá só~lící~túd m~édíá~ñté s~ú cúé~ñtá p~érsó~ñál r~égís~trád~á, á tr~ávés d~él fó~rmúl~áríó~ íñdí~cádó~ éñ él~ Sítí~ó ó pó~r méd~íó dé~ lá] [útílízácíóñ dé sú Cúéñtá Sámsúñg éñ lá Áplícácíóñ. Éñ díchá sólícítúd, él Úsúáríó débérá própórcíóñár lá íñfórmácíóñ qúé sé lé sólícíté éñ rélácíóñ á sú ídéñtífícácíóñ ý/ó dél  Pródúctó. Ásímísmó, él Úsúáríó débérá séléccíóñár déñtró dé lás díféréñtés ópcíóñés qúé ófrézcáñ Lás Plátáfórmás, él médíó cóñ él cúál prócédérá á págár él précíó. Prévíó á lá fíñálízácíóñ ý éñvíó dé lá sólícítúd áñtéríórméñté déscrítá, él Úsúáríó débérá ácéptár lós Térmíñós] y [Cóñd~ícíó~ñés]y [lá] [Pólít~ícá] [dé] [Prív~ácíd~ád,] [víá] [éléc~tróñí~cá,] [médí~áñté~] [lós] [mécá~ñísm~ós dé~ ácép~tácí~óñ qúé~ lás P~látá~fórm~ás óf~récé~ñ (p. éj~. clíc~k sób~ré cá~síll~ás dé~ ácép~tácí~óñ] [córr~éspó~ñdíé~ñtés~).]

[Úñá v~éz ác~éptá~dós l~ós Tér~míñó~s ý Có~ñdíc~íóñé~s, ý éñ~víád~ó él f~órmú~lárí~ó dé s~ólíc~ítúd~ córr~éspó~ñdíé~ñté é~ñ lás~ Plát~áfór~más, S~ámsú~ñg ré~cíbí~rá díc~há ór~déñ d~é cóm~prá, l~á qúé~ sérá s~ómét~ídá á~ úñ pr~ócés~ó dé v~álíd~ácíóñ~ résp~éctó~ dé lá~] [éxís~téñc~íá] [dé lá~] [cédúl~á] [dé] [ídéñ~tídá~d íñf~órmá~dá] [éñ] [lá] [cómp~rá] [pór] [él] [Úsúá~ríó,] [dé] [lá] [éfíc~ácíá~] [dél] [médí~ó] [dé] [págó~] [próp~úést~ó] [pór] [ésté,][ásí có~mó ré~spéc~tó dé~l cúm~plím~íéñt~ó dé ó~trós~ réqú~ísít~ós éñ~ cóñf~órmí~dád á~ lós T~érmíñ~ós ý C~óñdí~cíóñ~és.]

[Sáms~úñg t~éñdr~á lá fá~cúlt~ád dé~ réch~ázár~ úñá ó~rdéñ~ dé có~mprá~ éñ ló~s síg~úíéñ~tés c~ásós~:]

[Éñ cúálqúíérá dé éstós cásós, Sámsúñg íñfórmárá ál Úsúáríó, íñdícáñdó él mótívó pór lá cúál lá órdéñ dé sólícítúd dé cómprá ñó púdó sér válídádá. Ló áñtéríór, síñ pérjúícíó dél déréchó qúé él cóñsúmídór díspóñé á récúrrír á lás íñstáñcíás réspéctívás éñ cásó dé díscóñfórmídád.]

[Pór ó~tró l~ádó, é~ñ cás~ó dé c~óñcl~úír é~xító~sámé~ñté é~l pró~césó~ dé vá~lídá~cíóñ á~ñtér~íórm~éñté~ méñc~íóñá~dó, Sá~msúñ~g éñv~íárá á~l Úsú~áríó~ úñá c~ómúñ~ícác~íóñ dé~ cóñf~írmá~cíóñ d~é cóm~prá í~ñfór~máñdó~lé] [dé] [élló~,] [éstó~] [és,] [úñ] [récí~bó] [dé] [cómp~rá] [dé] [Pród~úctó~] [ál] [córr~éó] [éléc~tróñí~có][íñdí~cádó~ pór é~l Úsú~áríó~. Éñ dí~chá c~ómúñ~ícác~íóñ sé~ ádjú~ñtár~á cópí~á dé l~ós Tér~míñó~s ý Có~ñdíc~íóñé~s víg~éñté~s] [ál] [mómé~ñtó] [dé] [cóñf~írmá~r] [lá] [cómp~rá.] [Síñ] [lá] [récé~pcíóñ~] [dé] [éstá~][cóñf~írmá~cíóñ,] [ñó] [éxís~tírá ó~rdéñ~ qúé ó~blíg~úé á] [Sáms~úñg.]

[Á pár~tír d~él ré~cíbó~ dé lá~ cóñf~írmá~cíóñ, S~ámsú~ñg pó~drá pr~ócéd~ér ál~ cárg~ó éñ é~l méd~íó dé~ págó~ íñdí~cádó~ pór é~l Úsú~áríó~.]

[Pór s~ú pár~té, ló~s pré~cíós~ rélá~tívó~s á ló~s Pró~dúct~ós sé~ éstá~bléc~éráñ é~xclú~sívá~méñt~é éñ l~ás pl~átáf~órmá~s júñ~tó á c~ádá P~ródú~ctó ó~fért~ádó ý~ cóñ s~tóck~ dísp~óñíb~lé.]

[Lós p~récí~ós dé~ lós P~ródú~ctós~ ófré~cídó~s éñ l~ás Pl~átáf~órmá~s ést~áñ éxp~résá~dós é~ñ pés~ós ch~íléñ~ós é í~ñclú~ýéñ é~l ímp~úést~ó ál v~álór~ ágré~gádó~.]

[Cóñ] [áñté~ríór~ídád~] [ál] [éñvíó~] [dél] [fórm~úlár~íó] [dé] [sólí~cítú~d] [dé] [cómp~rá] [éñ] [lás] [Plát~áfór~más,] [él][Úsúá~ríó s~érá íñ~fórm~ádó d~é máñ~érá c~lárá~, íñtég~rá ý d~étál~ládá~ dél p~récí~ó cór~résp~óñdí~éñté~ á lós~ Pród~úctó~s qúé~] [sélé~ccíó~ñé.]

[Ásímísmó, lós précíós dé lós Pródúctós díspóñíblés éñ lás Plátáfórmás, míéñtrás sé máñtéñgáñ públícádós éñ tálés, sóló téñdráñ vígéñcíá ý áplícácíóñ éñ éstós ý ñó séráñ áplícáblés á ótrós cáñálés dé véñtá éxístéñtés, tálés cómó tíéñdás físícás ú ótrós sítíós wéb éñ] [lós] [qúé] [sé] [ófré~céñ,] [éñtr~é] [ótró~s.] [Lós] [préc~íós] [dél] [Sítí~ó] y [lá] [Áplí~cácí~óñ] u [ótrá~s] [plát~áfór~más][ñó ñé~césá~ríám~éñté~ séráñ~] [ígúá~lés.]

[Lós p~récí~ós dé~ lós S~érví~cíós~ qúé s~é éñc~úéñt~ráñ d~étál~ládó~s éñ l~ás Pl~átáf~órmá~s pód~ráñ sé~r mód~ífíc~ádós~, áctú~álíz~ádós~, ágré~gádó~s ó él~ímíñ~ádós~ éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó pó~r Sám~súñg~, síñ é~féct~ó rét~róác~tívó~.]

[Lós p~récí~ós íñ~fórm~ádós~ éñ lá~s Plá~táfó~rmás~ sólá~méñt~é pód~ráñ sé~r pág~ádós~ pór l~ós sí~gúíé~ñtés~ médí~ós:]

[Úñá v~éz có~mplé~tádó~ él cá~rgó ó~ págó~ dé ló~s Pró~dúct~ós éñ~ cóñf~órmí~dád á~ ló és~tábl~écíd~ó áñt~éríó~rméñ~té,] Samsung [próc~édér~á] a [lá] [vérí~fícá~cíóñ] y [cóñf~írmá~cíóñ] [dé] [ésté.] [Éñ][cóñsécúéñcíá, sóló cúmplíéñdósé lós réqúísítós áñtéríórés, sé prócésárá lá Sólícítúd dé Cómprá dóñdé cóñstárá tódá íñfórmácíóñ réspéctó dél Úsúáríó, él Pródúctó, él précíó págádó pór ésté ó éstós, déspáchó éscógídó pór él Úsúáríó, éñtré ótrá íñfórmácíóñ réléváñté párá lá cómércíálízácíóñ dél Pródúctó (éñ ádéláñté, lá “][Sólí~cítú~d dé] [Cómp~rá][”).]

[Lós P~ródú~ctós~ sóñ d~éspá~chád~ós ý é~ñtré~gádó~s pór~ térc~érós~ máñd~átád~ós pó~r Sám~súñg~, éspé~cíál~ístá~s éñ ó~pérá~cíóñ l~ógíst~ícá, d~éspá~chó ý~ tráñ~spór~té.]

[Úñá v~éz qú~é sé h~áýá d~éspá~chád~ó lá c~ómpr~á, él Ú~súár~íó ré~cíbí~rá él ñ~úméró~ dé sé~gúím~íéñt~ó ó sé~rá cóñ~táct~ádó] [víá] [télé~fóñíc~á pár~á sér~ íñfó~rmád~ó dé s~ú dés~pách~ó. Cóñ~ dích~ó ñúmé~ró él~ Úsúá~ríó] [pódr~á] [réál~ízár~] [cóñs~últá~s] [sóbr~é] [él] [éstá~dó] [dé] [lá] [éñtr~égá] [ý/ó] [réál~ízár~] [récl~ámós~] [éñ] [cásó~][dé ré~trás~ó éñ l~á éñt~régá~ cúáñ~dó có~rrés~póñd~á. Pár~á ló á~ñtér~íór s~é dís~póñé~ñ lós~ cáñá~lés í~ñfór~mádó~s éñ l~á séc~cíóñ] [14.]

[Él có~stó ý~ féch~á dé é~ñtré~gá, sé~rá íñd~ícád~ó cóm~ó últí~má ét~ápá á~ñtés~ dé fí~ñálí~zár é~l pró~césó~ dé có~mprá~, ál mó~méñt~ó dé í~ñgré~sár l~á dír~éccí~óñ dé d~éspá~chó.]

[Éñ cá~só dé~ qúé é~l Pró~dúct~ó ñó s~éá éñ~trég~ádó d~é máñ~érá c~óñfó~rmé, és~té pr~éséñ~té gó~lpés~ ó sé t~ráté~ dé úñ~ Pród~úctó~ dífé~réñt~é ál c~ómpr~ádó, é~l Úsú~áríó~ débé~rá cóm~úñíc~árló~ ál Cé~ñtró~ dé Có~ñtác~tó ll~ámáñ~dó ál~ ñúmér~ó 800-726-786 ó có~ñtác~táñd~ó ál c~órré~ó élé~ctróñ~ícó] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm] [déñt~ró dé~ 24 hórá~s hábí~lés d~é réc~íbíd~ó él p~ródú~ctó, á~ fíñ d~é cóó~rdíñ~ár úñ~á ádé~cúád~á sól~úcíóñ~. Ló áñ~térí~ór, sí~ñ pér~júíc~íó dé~ ló sé~ñálád~ó éñ l~á séc~cíóñ 9 r~élát~ívá á~l dér~échó~ á rét~ráct~ó.]

[Álgú~ñós P~ródú~ctós~ púéd~éñ sé~r dés~pách~ádós~ ý rét~írád~ós pó~r él Ú~súár~íó éñ~ lá tí~éñdá~ dé sú~ éléc~cíóñ.]

[Úñá v~éz qú~é él P~ródú~ctó s~é éñc~úéñt~ré dí~spóñ~íblé~ éñ tí~éñdá~, sé éñ~víár~á ál Ús~úárí~ó úñ c~órré~ó élé~ctróñ~ícó d~óñdé~ sé lé~ íñdí~cárá q~úé sú~ Pród~úctó~ ýá pú~édé s~ér ré~tírá~dó ý l~ós hó~rárí~ós dé~ñtró~ dé ló~s cúá~lés p~úédé~ próc~édér~ ál ré~tíró~.]

[Él Ús~úárí~ó téñ~drá 5 díá~s hábí~lés d~ésdé~ lá ré~cépc~íóñ dé~l cór~réó p~árá r~étír~ár sú~ pédí~dó. Sí~ él Ús~úárí~ó] [ñó] [rétí~rá] [sú] [Pród~úctó~] [éñ] [él] [pláz~ó] [méñc~íóñá~dó,] [sé] [próc~édér~á] [dé] [fórm~á] [áútó~mátíc~á] a[lá dé~vólú~cíóñ d~él Pr~ódúc~tó á b~ódég~á ý él~ réém~bóls~ó dél~ díñé~ró ál~ Úsúá~ríó, é~ñ lós~ térmí~ñós d~é lá s~éccí~óñ 8 dé é~stós~ Térmí~ñós ý~] [Cóñd~ícíó~ñés.] [Párá~] [rétí~rár] [él] [Pród~úctó~,] [él] [Úsúá~ríó] [débé~] [ácér~cárs~é] a [tíéñ~dá] [cóñ] [sú] [ñúmér~ó] [dé] [órdé~ñ] y[cédúl~á dé í~déñt~ídád~, lá cú~ál sé~rá ésc~áñéá~dá pá~rá pr~ócéd~ér có~ñ lá é~ñtré~gá dé~l Pró~dúct~ó. Él p~érsó~ñál d~é lá t~íéñd~á ñó l~é éñt~régá~rá lós~ pród~úctó~s sól~ícít~ádós~ sí ñó~ púéd~é mós~trár~ úñá p~rúéb~á ádé~cúád~á dé s~ú péd~ídó ó~ dé sú~] [ídéñ~tídá~d.]

[Éñ cá~só qú~é lá c~ómpr~á séá~ rétí~rádá~ pór ú~ñ tér~céró~, ésté d~ébé s~ér áú~tórí~zádó~ pór é~l Úsú~áríó~ dé fó~rmá p~ósté~ríór~ á lá c~ómpr~á, éñv~íáñd~ó úñ c~órré~ó élé~ctróñ~ícó á~] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm] [cóñ] [él] [ñómb~ré] [cómp~létó~] y [ñúmér~ó] [dé] [cédúl~á] [dé] [ídéñ~tídá~d] [dé][lá pé~rsóñ~á] [qúé] [rétí~rárá] [él] [Pród~úctó~.] [Ádém~ás,] [sé] [débé~rá] [ádjú~ñtár~] [cópí~á] [dé] [lá] [cédúl~á] [dé][ídéñ~tídá~d dél~ térc~éró. S~ámsú~ñg ñó~ sé há~rá rés~póñs~áblé~ pór l~á ídé~ñtíd~ád dé~l tér~céró~ ñí lá~ póst~éríó~r éñt~régá~ dél P~ródú~ctó p~ór ést~é ál] [Úsúá~ríó.]

[És ím~pórt~áñté~ qúé t~éñgá~s pré~séñt~é qúé~ él sé~rvíc~íó dé~ trád~é-íñ ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ cásó~ dé qú~é ádq~úíér~ás úñ~ Pród~úctó~ bájó~ lá mó~dálí~dád d~é rét~író é~ñ tíé~ñdá.]

[Cúál~qúíé~r cóñ~súlt~á, sól~ícít~úd ó r~éclá~mó dé~bé sé~r réá~lízá~dó pó~r él Ú~súár~íó á t~rávés~ dé ló~s cáñ~álés~ dísp~úést~ós éñ~ lá sé~ccíóñ~ 14.]

[Éñ cásó dé qúé úñ Úsúáríó ádqúíérá éñ lás Plátáfórmás, sérvícíós ó pródúctós dé cúálqúíér íñdólé, próvéídós pór tércérós ájéñós á Sámsúñg, séá qúé éstós sé cómércíálícéñ cóñjúñtáméñté, ásócíádós, ó dé máñérá íñdépéñdíéñté á lós Pródúctós, sérá él tércéró próvéédór dé díchó sérvícíó ó pródúctó él réspóñsáblé úñícó ý díréctó pór ésté fréñté ál Úsúáríó. Ásí, pór éjémpló, éñ cásó dé qúé úñ éqúípó móvíl íñclúýá úñ pláñ dé úñ ópérádór, sérá] [él óp~érád~ór] [résp~éctí~vó] [qúíé~ñ] [sé] [óblí~gúé] a [súmí~ñíst~rár] [ál] [Úsúá~ríó, l~ós] [sérv~ícíó~s] [dé] [vóz][víá té~léfó~ñíá,] [SMS,] [MMS,] [áccé~só] a [íñté~rñét~] [ý/ó] [dátó~s] y [róám~íñg] [íñté~rñác~íóñá~l] [dé] [vóz,][méñs~ájér~íá ý dé~ dátó~s, éñt~ré] [ótró~s.]