[Sámsúñg Éléctróñícs Chílé Ltdá. (“Sámsúñg”), éñ cóñjúñtó cóñ MÁPFRÉ Cómpáñ̃í́á dé Ségúrós Géñérálés dé Chílé S.Á. (“MÁPFRÉ”) é Íñsúrámá Sérvícíós Chílé SpÁ (“Íñsúrámá”), ófrécéñ lá cóñtrátácíó́ñ dé pláñés dé cóbértúrá dé dáñ̃ós áccídéñtálés, pé́rdídás ý/ó róbós párá smártphóñés, tábléts, smártwátch ý ñótébóók véñdídós pór Sámsúñg Chílé Ltdá. ý éñ dístríbúídórés áútórízádós.]

[Lá có~ñtrá~tácí~ó́ñ és~ vólú~ñtár~íá pá~rá ló~s cóñ~súmí~dóré~s ý éñ~ cásó~ álgú~ñó sé~ débé~ éñté~ñdér~ cómó~ óblí~gátó~ríá é~ñ lás~ cómp~rás é~féct~úádá~s éñ é~l Sít~íó.]

[MÁPF~RÉ és~ lá ré~spóñ~sábl~é fré~ñté á~l cóñ~trát~áñté~ ý/ó ás~égúr~ádó d~é lá c~óbér~túrá~ cóñt~rátá~dá.]

[Á cóñtíñúácíó́ñ, sé éxpóñéñ brévéméñté lás príñcípálés cáráctérí́stícás dé cádá pláñ dé cóbértúrá ófrécídó pór MÁPFRÉ é Íñsúrámá, síñ pérjúícíó dél détállé cóñtéñídó éñ lá Pó́lízá Géñérál Có́dígó PÓL120240032 ý lás Cóñdícíóñés Pártícúlárés cóñtrátádás pór él cómprádór:]

 

[1. Sáms~úñg C~áré+ G~óldé~ñ (Dáñ~̃ós)]

 

[1.1. Cóbé~rtúr~á:]

    [á)  Dáñ~̃ós ác~cídé~ñtál~és, íñ~clúý~éñdó~ dáñ̃ó~s pór~ dérr~ámé d~é lí́q~úídó~s:]

[Sé éñtéñdérá́ pór dáñ̃ó áccídéñtál cúálqúíér détéríóró qúé áfécté él úsó ñórmál dél pródúctó, déjá́ñdóló ímpósíbílítádó párá sú ñórmál fúñcíóñámíéñtó ý qúé séá él résúltádó dé úñá cáúsá éxtérñá, répéñtíñá, fórtúítá é ímprévísíblé, ló cúál débérá́ sér détérmíñádó pór álgú́ñ Sérvícíó Té́cñícó áútórízádó pór Sámsúñg.]

[Éñ cá~só dé~ dáñ̃ó~s pór~ lí́qú~ídós~, é́stó~s só́l~ó ést~árá́ñ~ cúbí~értó~s sí s~é trá~tá dé~ dérr~ámé d~é lí́q~úídó~s sób~ré él~ éqúí~pó ás~égúr~ádó, ñ~ó ásí~́ lá sú~mérs~íó́ñ ó~ íñmé~rsíó~́ñ dé é~́sté é~ñ ágú~á ú ót~rós l~í́qúí~dós.]

[Lá íñdémñízácíó́ñ córréspóñdérá́ á lá répárácíó́ñ dél bíéñ áségúrádó. Sí lá répárácíó́ñ ñó és víáblé (té́cñícá ó écóñó́mícáméñté), sé prócédérá́ á réémplázár él bíéñ áségúrádó pór úñ díspósítívó ígúál ó dé cáráctérí́stícás símílárés (ñúévó ó réácóñdícíóñádó).]

    [b)  Rót~úrá d~é páñ~táll~á:]

[Éñ cá~só dé~ qúé l~á rép~árác~íó́ñ ñ~ó séá~ súfí~cíéñ~té pá~rá qú~é él b~íéñ á~ségú~rádó~ fúñc~íóñé~ éñ có~ñdíc~íóñé~s ñór~málé~s, sé p~rócé~dérá~́ á íñd~émñí~zár é~ñ bás~é á lá~ tábl~á cóñ~téñí~dá éñ~ él cé~rtíf~ícád~ó dé c~óbér~túrá~.]

[1.2.  Vígé~ñcíá~: 12 mésé~s dés~dé lá~ féch~á dé c~óñtr~átác~íó́ñ d~él Sé~rvíc~íó Sá~msúñ~g Cár~é+ Gól~déñ (D~áñ̃ós~).]

[1.3.  Lí́mí~té má~́xímó~ dé íñ~démñ~ízác~íó́ñ: Ú~S$5.365 (cíñ~có mí~l tré~scíé~ñtós~ sésé~ñtá ý~ cíñc~ó dó́l~árés~ éstá~dóúñ~ídéñ~sés).*]

[1.4.  Lí́mí~té dé~ évéñ~tós: Ú~ñ (1) évé~ñtó p~ór dá~ñ̃ó ác~cídé~ñtál~. Ál ré~álíz~ár lá~ répó~sící~ó́ñ ó r~épár~ácíó~́ñ dél~ pród~úctó~ cádú~cárá~́ñ lás~ cóbé~rtúr~ás.]

[1.5.  Dócú~méñt~ós pá~rá pr~éséñ~tár]

    [á)  Fác~túrá~ ó ból~étá d~é cóm~prá d~él éq~úípó~ cóñ p~láñ d~é sér~vící~ó.]

    [b)  Fót~ógrá~fí́á d~éláñ~térá~ ý trá~sérá~ dél d~íspó~sítí~vó ás~égúr~ádó.]

[1.6.  Éñ cásó dé síñíéstró: Párá sólícítár lá cóbértúrá, él béñéfícíáríó débérá́ llámár ál ñú́méró +562 2582 2272 ó cómúñícár él síñíéstró éñ lá á lá Plátáfórmá dé Géstíó́ñ dél ségúró (ÁPP dé Íñsúrámá). Sé lé sólícítárá́ñ tódós lós áñtécédéñtés ñécésáríós párá éválúár sú cásó, ásí́ cómó támbíé́ñ tódá lá íñfórmácíó́ñ dé cóñtáctó réléváñté.]

 

[2. Sáms~úñg C~áré+ G~óldé~ñ (Rób~ó)]

 

[2.1.  Cóbé~rtúr~á:]

    [á)  Húrtó: Sé íñdémñízárá́ ál Béñéfícíáríó qúé súfrá pé́rdídá dél bíéñ áségúrádó á cóñsécúéñcíá díréctá dél húrtó (él ápódérámíéñtó ílégí́tímó dé úñ éléméñtó ájéñó qúé, á díféréñcíá dél róbó, és réálízádó síñ fúérzá éñ lás cósás ñí íñtímídácíó́ñ ó víóléñcíá sóbré lás pérsóñás), síémpré ý cúáñdó é́sté sé háýá lógrádó cóñsúmár ý éñ lós lúgárés séñ̃áládós éñ lás cóñdícíóñés pártícúlárés. Lá íñdémñízácíó́ñ córréspóñdérá́ ál réémplázó dél bíéñ áségúrádó pór úñ díspósítívó ígúál ó dé símílárés cáráctérí́stícás (ñúévó ó réácóñdícíóñádó).]

    [b)  Róbó: Sé íñdémñízárá́ ál Béñéfícíáríó qúé súfrá pé́rdídá dél bíéñ áségúrádó á cóñsécúéñcíá díréctá dél róbó cóñ fúérzá éñ lás cósás, úsáñdó víóléñcíá fí́sícá ó íñtímídácíó́ñ éñ lás pérsóñás, síémpré ý cúáñdó é́sté sé háýá lógrádó cóñsúmár ý/ó éñ lós lúgárés séñ̃áládós éñ lás cóñdícíóñés pártícúlárés. Lá íñdémñízácíó́ñ córréspóñdérá́ ál réémplázó dél bíéñ áségúrádó pór úñ díspósítívó ígúál ó dé símílárés cáráctérí́stícás (ñúévó ó réácóñdícíóñádó).]

[2.2.  Vígé~ñcíá~: 12 mésé~s dés~dé lá~ féch~á dé c~óñtr~átác~íó́ñ d~él Sé~rvíc~íó Sá~msúñ~g Cár~é+ Gól~déñ (R~óbós~).
]

[2.3.  Lí́mí~té má~́xímó~ dé íñ~démñ~ízác~íó́ñ: Ú~S$5.365 (cíñ~có mí~l tré~scíé~ñtós~ sésé~ñtá ý~ cíñc~ó dólá~rés é~stád~óúñí~déñs~és).(*)]

[2.4.  Lí́mí~té dé~ évéñ~tós: Ú~ñ (1) évé~ñtó. Á~l réá~lízá~r lá r~épós~ícíó~́ñ cád~úcár~á́ñ lá~s cób~értú~rás.]

[2.5.  Dócú~méñt~ós pá~rá pr~éséñ~tár]

    [á)  Fác~túrá~ dé có~mprá~ dél d~íspó~sítí~vó]

    [b)  Déñ~úñcí~á áñt~é lá Á~útór~ídád~ Cómp~étéñ~té, há~cíéñ~dó có~ñstá~r éñ l~á déñ~úñcí~á él R~óbó ó~ húrt~ó dél~ éqúí~pó ás~égúr~ádó, l~ás cí~rcúñ~stáñ~cíás~ dél s~íñíé~stró~, ásí́ c~ómó l~ás ré~féré~ñcíá~s dél~ éqúí~pó ás~égúr~ádó (m~árcá~, módé~ló é Í~MÉÍ)]

    [c)  Ésc~rító~ dé có~ñfír~mácí~ó́ñ dé~ blóq~úéó d~é ÍMÉ~Í émí~tídó~ pór ú~ñ ópé~rádó~r dé t~éléc~ómúñ~ícác~íóñé~s dé C~hílé~]

    [d)  Ácé~ptác~íó́ñ d~é lá t~ráñs~féré~ñcíá~ éféc~tívá~ dél b~íéñ á~ségú~rádó~ á fáv~ór dé~ MÁPF~RÉ ó G~éóló~cálí~zácí~ó́ñ á t~rávé~́s dé Á~PP Íñ~súrá~má]

    [é)  Cáp~túrá~ dé pá~ñtál~lá dé~l sís~témá~ dé gé~ólóc~álíz~ácíó~́ñ dél~ éqúí~pó ás~égúr~ádó p~árá é~l dí́á~ dél r~óbó ó~ húrt~ó.]

[2.6.  Éñ cásó dé síñíéstró: Párá sólícítár lá cóbértúrá, él béñéfícíáríó débérá́ llámár ál ñú́méró +562 2582 2272 ó cómúñícár él síñíéstró éñ lá á lá Plátáfórmá dé Géstíó́ñ dél ségúró (ÁPP dé Íñsúrámá). Sé lé sólícítárá́ñ tódós lós áñtécédéñtés ñécésáríós párá éválúár sú cásó, ásí́ cómó támbíé́ñ tódá lá íñfórmácíó́ñ dé cóñtáctó réléváñté.
]

 

[3. Sáms~úñg C~áré+ P~látí~ñúm (D~áñ̃ó, H~úrtó~ ý Rób~ó)]

 

[3.1. Cóbé~rtúr~á:]

    [á) Dáñ~̃ós ác~cídé~ñtál~és, íñ~clúý~éñdó~ dáñ̃ó~s pór~ dérr~ámé d~é lí́q~úídó~s:]

[Sé éñtéñdérá́ pór dáñ̃ó áccídéñtál cúálqúíér détéríóró qúé áfécté él úsó ñórmál dél pródúctó, déjá́ñdóló ímpósíbílítádó párá sú ñórmál fúñcíóñámíéñtó ý qúé séá él résúltádó dé úñá cáúsá éxtérñá, répéñtíñá, fórtúítá é ímprévísíblé, ló cúál débérá́ sér détérmíñádó pór álgú́ñ Sérvícíó Té́cñícó áútórízádó pór Sámsúñg.]

[Éñ cá~só dé~ dáñ̃ó~s pór~ lí́qú~ídós~, é́stó~s só́l~ó ést~árá́ñ~ cúbí~értó~s sí s~é trá~tá dé~ dérr~ámé d~é lí́q~úídó~s sób~ré él~ éqúí~pó ás~égúr~ádó, ñ~ó ásí~́ lá sú~mérs~íó́ñ ó~ íñmé~rsíó~́ñ dé é~́sté é~ñ ágú~á ú ót~rós l~í́qúí~dós.]

[Lá íñdémñízácíó́ñ córréspóñdérá́ á lá répárácíó́ñ dél bíéñ áségúrádó. Sí lá répárácíó́ñ ñó és víáblé (té́cñícá ó écóñó́mícáméñté), sé prócédérá́ á réémplázár él bíéñ áségúrádó pór úñ díspósítívó ígúál ó dé cáráctérí́stícás símílárés (ñúévó ó réácóñdícíóñádó).]

    [b)  Rót~úrá d~é páñ~táll~á: Éñ c~ásó d~é qúé~ lá ré~párá~cíó́ñ~ ñó sé~á súf~ícíé~ñté p~árá q~úé él~ bíéñ~ áség~úrád~ó fúñ~cíóñ~é éñ c~óñdí~cíóñ~és ñó~rmál~és, sé~ próc~édér~á́ á íñ~démñ~ízár~ éñ bá~sé á l~á táb~lá có~ñtéñ~ídá é~ñ él c~értí~fícá~dó dé~ cóbé~rtúr~á.]

    [c)  Húrtó: Sé íñdémñízárá́ ál Béñéfícíáríó qúé súfrá pé́rdídá dél bíéñ áségúrádó á cóñsécúéñcíá díréctá dél húrtó (él ápódérámíéñtó ílégí́tímó dé úñ éléméñtó ájéñó qúé, á díféréñcíá dél róbó, és réálízádó síñ fúérzá éñ lás cósás ñí íñtímídácíó́ñ ó víóléñcíá sóbré lás pérsóñás) síémpré ý cúáñdó ésté sé háýá lógrádó cóñsúmár ý éñ lós lúgárés séñ̃áládós éñ lás cóñdícíóñés pártícúlárés. Lá íñdémñízácíó́ñ córréspóñdérá́ ál réémplázó dél bíéñ áségúrádó pór úñ díspósítívó ígúál ó dé símílárés cáráctérí́stícás (ñúévó ó réácóñdícíóñádó).]

    [d)  Róbó: Sé íñdémñízárá́ ál Béñéfícíáríó qúé súfrá pé́rdídá dél bíéñ áségúrádó á cóñsécúéñcíá díréctá dél róbó cóñ fúérzá éñ lás cósás, úsáñdó víóléñcíá fí́sícá ó íñtímídácíó́ñ éñ lás pérsóñás, síémpré ý cúáñdó ésté sé háýá lógrádó cóñsúmár ý/ó éñ lós lúgárés séñ̃áládós éñ lás cóñdícíóñés pártícúlárés. Lá íñdémñízácíó́ñ córréspóñdérá́ ál réémplázó dél bíéñ áségúrádó pór úñ díspósítívó ígúál ó dé símílárés cáráctérí́stícás (ñúévó ó réácóñdícíóñádó).]

[3.2. Vígé~ñcíá~: 12 mésé~s dés~dé lá~ féch~á dé c~óñtr~átác~íó́ñ d~él Sé~rvíc~íó Sá~msúñ~g Cár~é+ Gól~déñ (R~óbós~).]

[3.3. Lí́mí~té má~́xímó~ dé íñ~démñ~ízác~íó́ñ: Ú~S$5.365 (cíñ~có mí~l tré~scíé~ñtós~ sésé~ñtá ý~ cíñc~ó dólá~rés é~stád~óúñí~déñs~és).(*)]

[3.4.  Lí́mí~té dé~ évéñ~tós: D~ós (2) sí~ñíés~trós~ pór á~ñ̃ó. 1 sí~ñíés~tró é~ñ cás~ó dé h~úrtó~ ó rób~ó ý 1 sí~ñést~ró pá~rá dá~ñ̃ós.]

[3.5.  Dócú~méñt~ós pá~rá pr~éséñ~tár]

    [á)  Éñ c~ásó d~é dáñ~̃ós:]

        [(í)  Fác~túrá~ dé có~mprá~ dél d~íspó~sítí~vó]

        [(íí)  Fó~tógr~áfí́á~ délá~ñtér~á ý tr~ásér~á dél~ dísp~ósít~ívó á~ségú~rádó~]

    [b)  Éñ c~ásó d~é húr~tó ó r~óbó:]

        [(í) Fác~túrá~ dé có~mprá~ dél d~íspó~sítí~vó]

        [(íí)  Dé~ñúñc~íá áñ~té lá~ Áútó~rídá~d Cóm~pété~ñté, h~ácíé~ñdó c~óñst~ár éñ~ lá dé~ñúñc~íá él~ Róbó~ ó húr~tó dé~l éqú~ípó á~ségú~rádó~, lás c~írcú~ñstá~ñcíá~s dél~ síñí~éstr~ó, ásí~́ cómó~ lás r~éfér~éñcí~ás dé~l éqú~ípó á~ségú~rádó~ (márc~á, mód~éló é~ ÍMÉÍ~)]

        [(ííí)  É~scrí~tó dé~ cóñf~írmá~cíó́ñ~ dé bl~óqúé~ó dé Í~MÉÍ é~mítí~dó pó~r úñ ó~pérá~dór d~é tél~écóm~úñíc~ácíó~ñés d~é Chí~lé]

        [(ív)  Ác~éptá~cíó́ñ~ dé lá~ tráñ~sfér~éñcí~á éfé~ctív~á dél~ bíéñ~ áség~úrád~ó á fá~vór d~é MÁP~FRÉ ó~ Géól~ócál~ízác~íó́ñ á~ tráv~é́s dé~ ÁPP Í~ñsúr~ámá]

        [(v)  Cáp~túrá~ dé pá~ñtál~lá dé~l sís~témá~ dé gé~ólóc~álíz~ácíó~́ñ dél~ éqúí~pó ás~égúr~ádó p~árá é~l dí́á~ dél r~óbó ó~ húrt~ó.]

[3.6.  Éñ cásó dé síñíéstró: Párá sólícítár lá cóbértúrá, él béñéfícíáríó débérá́ llámár ál ñú́méró +562 2582 2272 ó cómúñícár él síñíéstró éñ lá á lá Plátáfórmá dé Géstíó́ñ dél ségúró (ÁPP dé Íñsúrámá). Sé lé sólícítárá́ñ tódós lós áñtécédéñtés ñécésáríós párá éválúár sú cásó, ásí́ cómó támbíé́ñ tódá lá íñfórmácíó́ñ dé cóñtáctó réléváñté]

 

[4. Éxcl~úsíó~ñés d~é cób~értú~rá có~múñé~s]

 

[4.1.  Lás s~ígúí~éñté~s éxc~lúsí~óñés~ sóñ c~ómúñ~és pá~rá ló~s tré~s plá~ñés p~réví~áméñ~té dé~scrí~tós:]

    [á)  Pé́rdídá tótál ó párcíál á cóñsécúéñcíá dé úñá sítúácíó́ñ áñórmál á cáúsá dé gúérrá déclárádá ó ñó, íñvásíó́ñ, súblévácíó́ñ, húélgá, mótí́ñ, térrórísmó, álbórótó pópúlár, cóñmócíó́ñ cívíl, íñsúrréccíó́ñ, révólúcíó́ñ ó rébélíó́ñ, cóñfíscácíó́ñ, áprésámíéñtó pór órdéñ dé áútórídádés ó góbíérñós, légí́tímós ó ñó, térrémótós, sísmó ó érúpcíóñés vólcá́ñícás, cóñtrábáñdós, áctós ílí́cítós, húrácáñés, ó cúálqúíér ótró féñó́méñó símílár;]

    [b)  Pé́r~dídá~s tót~álés~ ó pár~cíál~és pó~r dáñ~̃ós ác~cídé~ñtál~és, Ró~bó, hú~rtó, r~ótúr~á dé p~áñtá~llá, v~áríá~cíó́ñ~ dé vó~ltáj~é ý éx~tráv~í́ós p~ór áp~rópí~ácíó~́ñ íñd~ébíd~á ý/ó é~stáf~ás.]

    [c)  Pé́r~dídá~ Tótá~l ó Pá~rcíá~l pór~ cáí́d~á ál á~gúá ú~ ótró~s lí́q~úídó~s.]

    [d)  Dáñ̃ó ó détéríórós á cáúsá dé úsó ñórmál ý désgásté ñátúrál. Pór dáñ̃ós qúé sé máñífíéstéñ cómó déféctós ésté́tícós, tálés cómó ráýádúrás á súpérfícíés píñtádás, púlídás ó ésmáltádás. Só́ló sérá́ñ íñdémñízádás cúáñdó sóbrévéñgáñ á cóñsécúéñcíá dé úñ síñíéstró íñdémñízáblé qúé háýá áféctádó támbíé́ñ ótrás pártés dé lós bíéñés áségúrádós é ímpídá él córréctó ý ñórmál fúñcíóñámíéñtó dél bíéñ áségúrádó.]

    [é)  Ácc~ésór~íós ó~ ádít~áméñ~tós d~ífér~éñté~s á ló~s súm~íñís~trád~ós pó~r él f~ábrí~cáñt~é éñ l~á cóm~prá ó~rígí~ñál ý~ qúé é~l Ásé~gúrá~dó pó~rté ó~ ádáp~té ó á~cópl~é ál b~íéñ á~ségú~rádó~.]

    [f)  Lós cóstós dé réádqúísícíó́ñ é íñstálácíó́ñ dé cúálqúíér típó dé sóftwáré éxcéptó él Sístémá Ópérátívó ý lós íñclúídós pór él fábrícáñté. Cómó támbíé́ñ lós dáñ̃ó ó pé́rdídá dé íñfórmácíó́ñ órígíñádó pór lá íñtródúccíó́ñ pór cúálqúíér médíó dé íñstrúccíóñés ó prógrámás íñfórmá́tícós éñ él sóftwáré dél Díspósítívó áségúrádó.]

    [g)  Pé́r~dídá~ dé dá~tós ó~ árch~ívós~ dél b~íéñ á~ségú~rádó~.]

    [h)  Dáñ~̃ós ó d~éfíc~íéñc~íás d~é lá M~átér~íá Ás~égúr~ádá á~ cáús~á dél~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~bídá~s ál s~óftw~áré í~ñstá~ládó~ pór c~úálq~úíér~ cáús~á ý/ó d~éscó~ñfíg~úrác~íóñé~s ý/ó v~írús~ íñfó~rmá́t~ícó.]

    [í)  Dét~óñác~íóñé~s hós~tílé~s cóñ~ él ús~ó dé c~úálq~úíér~ dísp~ósít~ívó ó~ ármá~ dé gú~érrá~ qúé é~mplé~é fís~íó́ñ ý~/ó fús~íó́ñ d~é éñé~rgí́á~ átó́m~ícá, ñ~úclé~ár, rá~díóá~ctív~á, ó ár~más b~íóló~́gícá~s ý/ó b~íóqú~í́míc~ás, éñ~ cúál~qúíé~r móm~éñtó~ éñ qú~é ócú~rrá d~íchá~ détó~ñácí~ó́ñ.]

    [j)  Dét~óñác~íóñé~s dé m~íñás~, tórp~édós~, bómb~ás ú ó~trás~ ármá~s ó ár~téfá~ctós~ dé gú~érrá~ ábáñ~dóñá~dós, ý~á séá~ñ dé é~ñérg~í́á át~ó́míc~á, ñúc~léár~, rádí~óáct~ívá, b~íóló~́gícá~ ó bíó~qúí́m~ícá.]

    [k)  Dáñ~̃ós pr~óvéñ~íéñt~és dé~ vící~ós pr~ópíó~s dél~ Bíéñ~ Áség~úrád~ó.]

    [l)  Íñú~ñdác~íó́ñ, t~érré~mótó~, máré~mótó~, álúd~, érúp~cíóñ~és vó~lcá́ñ~ícás~ ú ótr~ó dés~ástr~é ñát~úrál~ dé gr~áñ má~gñít~úd.]

    [m)  Lás pé́rdídás ó dáñ̃ós mátéríálés díréctós é íñdíréctós qúé, cóñ úñ órígéñ médíátó ó íñmédíátó, séáñ él résúltáñté dél émpléó dé éxplósívós, sústáñcíás tó́xícás, ármás dé fúégó ó dé cúálqúíér ótró médíó víóléñtó ó ñó, éñ cóñtrá dé lás pérsóñás, dé lás cósás ó dé lós sérvícíós pú́blícós ý qúé, áñté lá áméñázá ó pósíbílídád dé répétírsé, pródúzcáñ álármá, témór, térrór ó zózóbrá éñ lá póblácíó́ñ ó éñ úñ grúpó ó séctór dé éllá.]

    [ñ)  Ótr~ás éx~clús~íóñé~s á có~ñséc~úéñc~íá dé~:]

        [(í)  Dáñ~̃ós má~térí~álés~ díré~ctós~ cáús~ádós~ á lós~ Bíéñ~és Ás~égúr~ádós~ pór c~úlpá~ gráv~é ó dó~ló dé~l ásé~gúrá~dó, mí~émbr~ós dé~ sú fá~mílí~á, ápó~dérá~dós, s~érví~dúmb~ré, ó b~íéñ c~úálq~úíér~ pérs~óñá ó~ pérs~óñás~ pór l~ás cú~álés~ séá c~ívíl~méñt~é rés~póñs~áblé~.]

        [(íí)  Dá~ñ̃ós m~átér~íálé~s dír~éctó~s ócá~síóñ~ádós~ á lós~ bíéñ~és ád~qúír~ídós~ ílí́c~ítám~éñté~.]

        [(ííí)  Ñ~ó qúé~dáñ á~mpár~ádás~ pór l~á cób~értú~rá dé~ lá pr~éséñ~té pó~́lízá~ lás c~ómpr~ás éf~éctú~ádás~ médí~áñté~ éxtó~rsíó~́ñ ý/ó c~úálq~úíér~ ótró~ vící~ó dé l~á vól~úñtá~d ý/ó c~óñsé~ñtím~íéñt~ó dél~ Áség~úrád~ó.]

        [(ív)  Ñó~ sé éñ~cúéñ~tráñ~ ámpá~rádó~s lós~ vící~ós pr~ópíó~s dél~ pród~úctó~ qúé d~érív~éñ dé~ úñá d~éféc~túós~á fáb~rícá~cíó́ñ~ ó qúé~ géñé~réñ l~á rés~póñs~ábíl~ídád~ dé gá~ráñt~í́á dé~l fáb~rícá~ñté ý~/ó véñ~dédó~r.]

        [(v)  Dáñ~̃ós pr~ódúc~ídós~ pór p~ípás~, púró~s, cíg~árró~s, fó́s~fóró~s, éñc~éñdé~dóré~s ó ém~pléó~ dé pl~áñch~ás ý/ó~ súst~áñcí~ás qú~í́míc~ás.]

        [(ví)  Dáñ̃ós dé lá Mátéríá Áségúrádá próvéñíéñtés pór pé́rdídás cáúsádás, díréctá ó íñdíréctáméñté, cómó cóñsécúéñcíá dé dáñ̃ós, fállás, áltérácíóñés, dísmíñúcíó́ñ éñ lá fúñcíóñálídád, díspóñíbílídád dé ópérácíó́ñ ý/ó érrórés dé díséñ̃ó dé sístémás dé có́mpútó, círcúítós íñtégrádós (ó díspósítívós símílárés dé cúálqúíér típó) ó cómpóñéñtés dél sístémá dé có́mpútó (hárdwáré); sístémás ópérátívós, básés dé dátós, álmácéñés dé íñfórmácíó́ñ, prógrámás (sóftwáré), séáñ ó ñó própíédád dél Áségúrádó ó qúé ésté́ñ bájó sú pósésíó́ñ, á méñós qúé díchás pé́rdídás sé háýáñ pródúcídó cómó cóñsécúéñcíá díréctá dé cúálqúíérá dé lós ríésgós cúbíértós éñ lá préséñté pó́lízá.]

        [(víí)  Dáñ̃ós ó pé́rdídás ócúrrídós á bórdó dé áéróñávés, ñávés, émbárcácíóñés ó Díspósítívós flótáñtés, síémpré ý cúáñdó él síñíéstró sé húbíéré pródúcídó cóñ ócásíó́ñ dél tráñspórté dél Díspósítívó, hábíéñdó sídó ésté óbjétó dé sú éñví́ó pór álgú́ñ médíó dé tráñspórté éñ cálídád dé cárgá ñó ácómpáñ̃ádá, cómó pódrí́á sér sú éñví́ó pór cóúríér, córréó éxprésó, dúráñté úñá múdáñzá ó símílárés. Ñó áféctá lós síñíéstrós qúé ócúrráñ cúáñdó él Díspósítívó séá tráñspórtádó pór sú úsúáríó ý súfrá él síñíéstró á bórdó ó cóñ ócásíó́ñ dé úñ víájé éñ álgúñó dé lós médíós áñtéríórés.]

        [(vííí~)  Sé éx~clúí~rá́ cú~álqú~íér s~íñíé~stró~ dé hú~rtó p~róvó~cádó~ pór d~éscú~ídó ý~/ó ábá~ñdóñ~ó dé l~á Mát~éríá~ Áség~úrád~á éñ l~úgár~és pú~́blíc~ós.]

        [(íx)  Ló~s dáñ~̃ós, pé~́rdíd~á pár~cíál~ ó tót~ál dé~ lá Má~térí~á Ásé~gúrá~dá qú~é túv~íérá~ñ cóm~ó órí~géñ ó~ fúér~á cóñ~sécú~éñcí~á dé í~ñcéñ~díós~.]

        [(x)  Lós~ dáñ̃ó~s, pé́r~dídá~ párc~íál ó~ tótá~l dé l~á Mát~éríá~ Áség~úrád~á qúé~ túví~éráñ~ cómó~ óríg~éñ ó f~úérá~ cóñs~écúé~ñcíá~ dé cú~álqú~íér f~éñó́m~éñó d~é lá ñ~átúr~áléz~á ó pé~rtúr~bácí~ó́ñ át~mósf~é́ríc~á.] 

 

[* Él vá~lór d~él dó~́lár é~ñ pés~ós ch~íléñ~ós có~rrés~póñd~érá́ á~l dó́l~ár ób~sérv~ádó p~ór él~ Báñc~ó Céñ~trál~ éñ lá~ féch~á éñ q~úé pr~éséñ~té él~ síñí~éstr~ó.]