[Ópcí~óñés~ dé có~ñtrá~séñá p~árá t~ú cóm~pútá~dórá~ pórt~átíl ó~ pórt~átíl S~ámsú~ñg]
[Ñádíé qúíéré qúé lós vísítáñtés ñó déséádós véáñ tú íñfórmácíóñ pérsóñál. Sí lá ségúrídád és úñá ñécésídád ábsólútá párá tí, áségúráté dé cóñfígúrár úñá cóñtráséñá sólídá dé Mícrósóft ó úñá cóñtráséñá lócál párá tú cómpútádórá pórtátíl ó pórtátíl Sámsúñg cóñ Wíñdóws 10. Lás cóñtráséñás ñó sóñ lá úñícá fórmá dé prótégér tú cómpútádórá pórtátíl ó pórtátíl: háý múchás ópcíóñés dé íñícíó dé sésíóñ, cómó PÍÑ, ímágéñés ý más.]
[Ñótá~: Lá íñ~fórm~ácíóñ~ próp~órcí~óñád~á sé á~plíc~á á lá~s cóm~pútá~dórá~s pór~tátíl~és ý p~órtát~ílés~ véñd~ídás~ éñ Cá~ñádá. L~ás pá~ñtál~lás ý~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár pá~rá ló~s dís~pósí~tívó~s véñ~dídó~ éñ ót~rós p~áísés~.]
[Ñótá~: Sí ñó~ és ús~úárí~ó dé ú~ñá cú~éñtá~ Mícr~ósóf~t, áúñ p~úédé~ áccé~dér á~ sú có~mpút~ádór~á pór~tátíl~ ó pór~tátíl~ Sáms~úñg C~óñ Wí~ñdów~s 10 á tr~ávés d~é úñá~ cúéñ~tá ló~cál. P~úédé~ ágré~gár ó~ cámb~íár ú~ñá có~ñtrá~séñá l~ócál~ síém~pré q~úé ló~ ñécé~síté~s.]
[Séléccíóñé Íñícíó ý lúégó séléccíóñá Ájústés. Séléccíóñé Cúéñtás ý lúégó séléccíóñá lá péstáñá Tú íñfórmácíóñ. Vérífícá qúé háýá íñícíádó sésíóñ cóñ úñá cúéñtá lócál. Dé ló cóñtráríó, séléccíóñá Íñícíár sésíóñ cóñ úñá cúéñtá lócál ý sígúé lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá sí és ñécésáríó.]
[Ñávé~gá éñ~ Cúéñ~tás ñ~úévá~méñt~é ý lú~égó s~éléc~cíóñ~é lá p~éstá~ñá Ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~. Párá~ créá~r úñá~ ñúév~á cóñ~trás~éñá dé~ cúéñ~tá ló~cál, s~éléc~cíóñ~á Cóñ~trás~éñá, sé~lécc~íóñá~ Ágré~gár ý~ lúég~ó síg~úé lá~s íñd~ícác~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]
[Párá~ cámb~íár l~á cóñ~trás~éñá dé~ tú cú~éñtá~ lócá~l áct~úál, s~éléc~cíóñ~á Cóñ~trás~éñá, sé~lécc~íóñá~ Cámb~íár ý~ lúég~ó síg~úé lá~s íñd~ícác~íóñé~s éñ p~áñtá~llá. T~ámbí~éñ púé~dés é~límí~ñár l~á cóñ~trás~éñá cá~mbíáñ~dólá~ ý lúé~gó dé~jáñd~ó lá ñ~úévá~ cóñt~rásé~ñá éñ b~láñc~ó.]
[Úñá cúéñtá dé Mícrósóft és úñá cúéñtá dé cómpútádórá qúé útílízá sú córréó éléctróñícó dé Mícrósóft. Régístrársé cóñ úñá Cúéñtá Mícrósóft té pérmíté áccédér á úñ sérvícíó éspécíál éñ lá ñúbé. Tús dátós, cómó lós cóñtáctós, sé síñcróñízáráñ cóñ lá ñúbé ý cóñ ótrós díspósítívós cóñéctádós, íñclúsó éñ íÓS ý Áñdróíd. Púédés cámbíár lá cóñtráséñá dé tú cúéñtá dé Mícrósóft díréctáméñté désdé tú cómpútádórá pórtátíl ó pórtátíl cóñ Wíñdóws 10.]
[Ñótá~: Sí ñó~ tíéñ~é úñá~ cúéñ~tá dé~ Mícr~ósóf~t, púé~dés c~réár~ úñá é~ñ él s~ítíó~ wéb d~é Míc~rósó~ft.]
[Cúáñdó déséés cámbíár tú cóñtráséñá, séléccíóñá Íñícíó ý lúégó séléccíóñé Ájústés. Séléccíóñá Cúéñtás ý lúégó séléccíóñé lá péstáñá tú íñfórmácíóñ. Vérífícá qúé háýás íñícíádó sésíóñ cóñ úñá cúéñtá dé Mícrósóft. Dé ló cóñtráríó, séléccíóñá Íñícíár sésíóñ cóñ úñá cúéñtá dé Mícrósóft.]
[Ñávé~gá éñ~ Cúéñ~tás ñ~úévá~méñt~é ý lú~égó s~éléc~cíóñ~é lá p~éstá~ñá Ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~. Sélé~ccíó~ñé Có~ñtrá~séñá, s~éléc~cíóñ~é Cám~bíár~ ý lúé~gó sí~gúé l~ás íñ~dícá~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~ párá~ cámb~íár l~á cóñ~trás~éñá dé~ tú cú~éñtá~ dé Mí~crós~óft.]
[Ñótá~: Ñó pú~édés~ élím~íñár~ lá có~ñtrá~séñá d~é úñá~ cúéñ~tá dé~ Mícr~ósóf~t pór~ cómp~létó~.]
[Ñótá~: Tú có~mpút~ádór~á pór~tátíl~ ó pór~tátíl~ púéd~é úsá~r úñ P~ÍÑ éñ~ lúgá~r dé ú~ñá có~ñtrá~séñá p~árá ú~ñ ácc~ésó m~ás rápí~dó á t~ú cúé~ñtá, á~plíc~ácíó~ñés ý~ ótró~s sér~vící~ós.]
[Sélé~ccíó~ñá Íñ~ícíó~, sélé~ccíó~ñá Áj~ústé~s ý lú~égó s~éléc~cíóñ~á Cúé~ñtás~. Sélé~ccíó~ñá lá~s ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~. Sélé~ccíó~ñá PÍ~Ñ dé W~íñdó~ws Hé~lló, s~éléc~cíóñ~á Ágr~égár~ ý lúé~gó sí~gúé l~ás íñ~dícá~cíóñ~és éñ~ páñt~állá~.]
[Síém~pré p~úédé~s ájú~stár~ ó élí~míñá~r él P~ÍÑ sé~lécc~íóñá~ñdó C~ámbí~ár ó É~límí~ñár é~ñ PÍÑ~ dé Wí~ñdów~s Hél~ló.]
[Ñótá~: sí és~ úñ ús~úárí~ó dé ú~ñá cú~éñtá~ lócá~l, déb~és ág~régá~r úñá~ cóñt~rásé~ñá áñt~és dé~ pódé~r úsá~r lás~ ótrá~s ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~.]
[Ñótá~: úñá c~óñtr~áséñá~ dé ím~ágéñ~ úsá ú~ñá fó~tó ý ú~ñ pát~róñ pá~rá cr~éár ú~ñá có~ñtrá~séñá q~úé só~ló rú~ sábr~ás. Pór~ éjém~pló, s~í tíé~ñés ú~ñá fó~tó dé~ úñ áú~tómóv~íl, pú~édés~ díbú~jár ú~ñ círc~úló á~lréd~édór~ dé sú~ tápá~cúbó~s.]
[Sélé~ccíó~ñá Íñ~ícíó~, sélé~ccíó~ñé Áj~ústé~s ý lú~égó s~éléc~cíóñ~á Cúé~ñtás~. Sélé~ccíó~ñé lá~s ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~. Sélé~ccíó~ñá Có~ñtrá~séñá d~é ímá~géñ ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá Á~grég~ár. Vé~rífí~cá tú~ cúéñ~tá ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá Él~égír~ ímág~éñ.]
[Cúáñdó háýás éñcóñtrádó lá fótó déséádá, séléccíóñá Úsár éstá ímágéñ ý sígúé lás íñdícácíóñés éñ páñtállá. Cúáñdó háýás térmíñádó, séléccíóñá Fíñálízár. Síémpré púédés ájústár ó élímíñár lá cóñtráséñá dé ímágéñ séléccíóñáñdó Cámbíár ó Élímíñár éñ Cóñtráséñá dé ímágéñ.]
[Ñótá~: sí és~ úñ ús~úárí~ó dé ú~ñá cú~éñtá~ lócá~l, déb~és ág~régá~r úñá~ cóñt~rásé~ñá áñt~és dé~ pódé~r úsá~r lás~ ótrá~s ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~.]
[Ñótá: úñá cóñtráséñá dé húéllá dígítál gáráñtízárá qúé tú díspósítívó pérmáñézcá prótégídó, ýá qúé sóló tú pódrás áccédér á él. Áségúráté dé éñcóñtrár él séñsór dé húéllás dáctílárés éñ tú cómpútádórá pórtátíl áñtés dé cóméñzár ý lúégó sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ.]
[Séléccíóñá Íñícíó, séléccíóñá Cúéñtás ý lúégó séléccíóñá Ópcíóñés dé íñícíó dé sésíóñ. Séléccíóñá Húéllá dígítál dé Wíñdóws Hélló ý lúégó séléccíóñá Ájúéstés. Séléccíóñá Cóméñzár éñ lá véñtáñá dé Ájústé. Débérás íñgrésár tú PÍÑ párá cóñtíñúár.]
[Désc~áñsá~ ý lúé~gó lé~váñt~á él d~édó s~óbré~ él sé~ñsór~ dé ré~cóñó~címí~éñtó~ dé tú~ dísp~ósít~ívó h~ástá~ qúé s~é cóm~plét~é lá c~óñfí~gúrá~cíóñ. D~ébér~ás tóc~ár ý l~éváñ~tár é~l déd~ó rép~étíd~áméñ~té.]
[Tú hú~éllá~ dígí~tál s~é rég~ístr~árá ý á~hórá~ púéd~és dé~sbló~qúéá~r tú d~íspó~sítí~vó ús~áñdó~ tú hú~éllá~ dígí~tál. P~árá á~grég~ár úñ~á húé~llá d~ígít~ál ád~ícíó~ñál, s~éléc~cíóñ~á Ágr~égár~ ótrá~.]
[Ñótá~: sí és~ úñ ús~úárí~ó dé ú~ñá cú~éñtá~ lócá~l, déb~és ág~régá~r úñá~ cóñt~rásé~ñá áñt~és dé~ pódé~r úsá~r lás~ ótrá~s ópc~íóñé~s dé í~ñící~ó dé s~ésíóñ~.]
[Ñótá: ¡Cóñ él blóqúéó díñámícó, tú smártphóñé púédé cóñvértírsé éñ lá llávé dé tú cómpútádórá pórtátíl¡ Éñ ótrás pálábrás, sí úñ smártphóñé émpáréjádó éstá fúérá dé álcáñcé, Wíñdóws blóqúéárá áútómátícáméñté tú cómpútádórá pórtátíl. Péró príméró, débérás cóñéctár él smártphóñé ý lá cómpútádórá pórtátíl á trávés dé Blúétóóth.]
[Prím~éró, á~ségúr~áté d~é qúé~ Blúé~tóót~h ést~é áctí~vádó~ éñ tú~smár~tphó~ñé.]
[Éñ tú~ cómp~útád~órá p~órtát~íl ó ñ~ótéb~óók, s~éléc~cíóñ~á Íñí~cíó, s~éléc~cíóñ~é Ájú~stés~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Cúéñ~tás. S~éléc~cíóñ~á lás~ ópcí~óñés~ dé íñ~ícíó~ dé sé~síóñ. S~éléc~cíóñ~á Pér~mítí~r qúé~ Wíñd~óws b~lóqú~éé áú~tómát~ícám~éñté~ tú dí~spós~ítív~ó cúá~ñdó ñ~ó ést~é.]
[Á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Blúétóóth ý ótrós díspósítívós ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñé él íñtérrúptór párá áctívár Blúétóóth. Séléccíóñá Ágrégár Blúétóóth ú ótró díspósítívó ý lúégó séléccíóñá Blúétóóth. Sígúé lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá émpáréjár tú smártphóñé cóñ tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók.]
[Úñá v~éz qú~é tú s~márt~phóñ~é ý lá~ cómp~útád~órá p~órtát~íl ó ñ~ótéb~óók é~stéñ é~mpár~éjád~ós, él~ blóq~úéó d~íñámí~có fú~ñcíó~ñárá á~útóm~átícá~méñt~é.]
[Ñótá~: sí lá~ cóñt~rásé~ñá qúé~ ház ó~lvíd~ádó é~s pár~á tú c~úéñt~á dé M~ícró~sóft~, vísí~tá él~ sítí~ó dé r~éstá~bléc~ímíé~ñtó d~é cóñ~trás~éñá dé~ Mícr~ósóf~t pár~á réc~úpér~árlá~.]
[Ó bíé~ñ, sí l~á cóñ~trás~éñá qú~é ház~ ólví~dádó~ és pá~rá tú~ cúéñ~tá dé~ ádmí~ñíst~rádó~r, íñí~cíá s~ésíóñ~ éñ úñ~á cúé~ñtá d~é ádm~íñís~trád~ór dí~féré~ñté.]
[Lúégó, ábré él Páñél dé cóñtról. Sé púédé éñcóñtrár éñ Sístémá dé Wíñdóws éñ él méñú Íñícíó. Séléccíóñá Cúéñtás dé úsúáríó ý lúégó séléccíóñá Cúéñtás dé úsúáríó éñ lá sígúíéñté páñtállá támbíéñ. Séléccíóñá Ádmíñístrár ótrá cúéñtá ý séléccíóñá lá cúéñtá qúé ñécésítás cámbíár. Séléccíóñá Cámbíár lá cóñtráséñá ý sígúé lás íñdícácíóñés éñ páñtállá párá cámbíár lá cóñtráséñá.]
[Fíñá~lméñ~té, sé~lécc~íóñá~ Cámb~íár c~óñtr~áséñá~ párá~ cóñf~írmá~r tús~ cámb~íós.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]