[Récú~pérá~r, rés~táúr~ár ó r~éstá~bléc~ér tú~ cómp~útád~órá p~órtát~íl ó ñ~ótéb~óók S~ámsú~ñg]
[Sí tíéñés úñ próblémá cóñ tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók Sámsúñg cóñ Wíñdóws ó sí ñó fúñcíóñá córréctáméñté, úsá Sámsúñg Récóvérý párá réstáblécér él díspósítívó ý réstáúrárló á úñ púñtó áñtéríór éñ él tíémpó. Sámsúñg Récóvérý tíéñé ópcíóñés párá créár úñá cópíá dé ségúrídád, réálízár úñ réíñícíó é íñclúsó réstáúrár él sístémá ópérátívó Wíñdóws. Débéríás cóñsídérár créár cópíás dé ségúrídád régúlárméñté cúáñdó tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók fúñcíóñéñ bíéñ, éspécíálméñté sí pláñéás réálízár gráñdés cámbíós. Éstó áségúrárá qúé téñgás úñá cópíá dé ségúrídád éstáblé díspóñíblé éñ cásó dé qúé tú Sámsúñg Ñótébóók, Gáláxý Bóók ó Gáláxý Táb Pró S fúñcíóñé mál.]
[Ñótá~: Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár p~árá l~ós dí~spós~ítív~ós vé~ñdíd~ós éñ~ ótró~s páís~és. Sá~msúñ~g Réc~óvér~ý ñó é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ tó~dós l~ós mó~déló~s dé G~áláx~ý Bóó~k.]
[Ñótá: Tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók cóñ Wíñdóws lté pérmíté hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé tódós sús dátós é íñfórmácíóñ ímpórtáñté éñ úñ díspósítívó dé álmácéñámíéñtó. Cómó díjímós, és úñá búéñá ídéá créár cópíás dé ségúrídád régúlárméñté párá qúé púédás éstár prépárádó sí ócúrré él péór dé lós cásós.]
[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]
[Ñótá: sí tús dátós désápárécéñ répéñtíñáméñté ó sí tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók cóñ Wíñdóws éstá fálláñdó, ñó té préócúpés. Tódávíá púédés récúpérár tús dátós é íñfórmácíóñ dé lá cópíá dé ségúrídád qúé créásté éñ úñ díspósítívó dé álmácéñámíéñtó.]
[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]
[Ñótá: Úñ púñtó dé réstáúrácíóñ dé Wíñdóws té pérmítírá réstáúrár tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók ál móméñtó éñ qúé fúñcíóñábá córréctáméñté. Púédés áccédér á ésté púñtó dé réstáúrácíóñ éñ cúálqúíér móméñtó. Cóñsúltá lá sígúíéñté séccíóñ párá óbtéñér más détállés sóbré él úsó dé sú púñtó dé réstáúrácíóñ.]
[Ñótá: Dé fórmá prédétérmíñádá, lós púñtós dé réstáúrácíóñ sé créáñ áútómátícáméñté párá évéñtós ímpórtáñtés, cómó lá íñstálácíóñ dé úñ ñúévó díspósítívó ó úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré. Sí lá prótéccíóñ éstá désáctívádá, séléccíóñé lá úñídád ý hágá clíc éñ Cóñfígúrár párá vólvér á áctívárlá ý élíjá cúáñtó éspácíó dél díscó dúró résérvár párá lós púñtós dé réstáúrácíóñ.]
[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]
[Ñótá: Sí déséás vólvér á úñ púñtó dé réstáúrácíóñ, ýá séá úñó qúé háýá créádó máñúálméñté ó qúé sé háýá créádó áútómátícáméñté, púédés áccédér á él cóñ Réstáúrár sístémá. Lá réstáúrácíóñ élímíñárá lás áplícácíóñés ý lás áctúálízácíóñés qúé sé ágrégáróñ déspúés dé qúé sé créó él púñtó dé réstáúrácíóñ, péró ñó cámbíárá tús árchívós pérsóñálés.]
[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]
[Ñótá: Úñ réstáblécímíéñtó á válórés dé fábrícá élímíñárá tódá tú íñfórmácíóñ pérsóñál dé tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók cóñ Wíñdóws. Áségúráté dé hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé lá íñfórmácíóñ cóñfídéñcíál ó ímpórtáñté áñtés dé íñícíár úñ réstáblécímíéñtó á válórés dé fábrícá, párá qúé ñó píérdá tús dátós.]
[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]
[Ñótá: Sí íñtéñtásté úsár Sámsúñg Récóvérý párá réálízár úñ réstáblécímíéñtó á válórés dé fábrícá ý tú próblémá ñó sé résúélvé, támbíéñ púédés úsár Wíñdóws Récóvérý. Éstó réíñstálárá úñá cópíá ñúévá dé Wíñdóws éñ tú cómpútádórá pórtátíl ó ñótébóók sí ñécésítás cóméñzár dé ñúévó.]
- [Élíg~é Cóñ~sérv~ár mí~s árc~hívó~s sí d~éséá~s élí~míñá~r tód~ás lá~s ápl~ícác~íóñé~s ý có~ñfíg~úrác~íóñé~s pér~ó cóñ~sérv~ár tú~s árc~hívó~s pér~sóñá~lés.]
- [Ó élí~gé Él~ímíñ~ár tó~dó pá~rá él~ímíñ~ár tó~dás l~ás áp~lícá~cíóñ~és, dá~tós ý~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés.]
[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]