[¿Cómó p~úédó~ límp~íár l~ás bá~ñdéj~ás ý l~ós có~mpár~tímé~ñtós~ dé mí~ réfr~ígér~ádór~¿]

[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé áb~rír c~ómpl~étám~éñté~ lá pú~értá~ córr~éspó~ñdíé~ñté á~ñtés~ dé ré~tírá~r úñá~ báñd~éjá.
P~ásó 2. P~árá r~étír~árlá~, sóst~éñ lá p~árté~ fróñ~tál d~é lá b~áñdé~já ý s~úélt~á léñ~támé~ñté ý~ désl~ízálá~ hácí~á áfú~érá.]

[Pásó~ 1. Désl~ízá s~úávé~méñt~é hác~íá áf~úérá~ lá bá~ñdéj~á dé v~érdú~rás d~él lá~dó íz~qúíé~rdó.
P~ásó 2. T~ómá l~á báñ~déjá~ dé vé~rdúr~ás có~ñ úñá~ máñó~, ý lúé~gó dé~slízá~lá có~ñ lá ó~trá m~áñó.]

[Réfr~ígér~ádór~ Fréñ~ch Dó~ór]

[Pásó~ 1. Dóbl~á lá p~árté~ délá~ñtér~á dé l~á báñ~déjá~.
Pásó~ 2. Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é ý tí~rá dé~ éllá~ párá~ qúít~árlá~.]

[Réfr~ígér~ádór~ dé bó~ttóm~ móúñ~t]

[Pásó~ 1. Lévá~ñtá l~á pár~té dé~láñt~érá d~é lá b~áñdé~já ý l~úégó~ éxtr~áélá.
P~ásó 2. L~éváñ~tá úñ~ ládó~ dé lá~ báñd~éjá ý~ désl~ízálá~.]

[Pásó~ 1. Párá~ rétí~rárl~ó, ágá~rrá l~á báñ~déjá~ dé lá~ púér~tá có~ñ ámb~ás má~ñós.
P~ásó 2. L~éváñ~tá sú~ávém~éñté~ ý rét~íráló~.]

[Cúáñ~dó lí~mpíé~s lás~ báñd~éjás~, ñó ól~vídé~s lím~píár~ lós á~ccés~óríó~s dé p~lástí~có dé~bájó~ dé lá~ mísm~á. Ést~ás pí~ézás~ támb~íéñ só~ñ éxt~ráíbl~és, pó~r ló q~úé pú~édés~ límp~íárl~á. Lá f~órmá~ dé sé~párá~rlós~ és lá~ sígú~íéñt~é.]

[Pásó 1. Rétírá lá báñdéjá él réfrígérádór, dá lá vúéltá ý éñcúéñtrá lós clíps dé rétéñcíóñ sítúádós éñ lás ésqúíñás póstéríór ízqúíérdá ý déréchá.
Pásó 2. Búscá lás péstáñás qúé máñtíéñéñ lós clíps dé rétéñcíóñ éñ sú lúgár, qúé támbíéñ sé éñcúéñtráñ éñ lás ésqúíñás póstéríórés.]

[Cúáñdó sé dérrámáñ lós álíméñtós, límpíárló íñmédíátáméñté és lá méjór máñérá dé prévéñír ólórés ý báctéríás.
És múý ímpórtáñté élégír úñ détérgéñté ádécúádó párá ésté própósító. Récóméñdámós úsár úñ détérgéñté súávé éñ ágúá tíbíá ó úñ límpíádór dé vídríó párá límpíár lás báñdéjás ý cóñtéñédórés. Ádémás, útílízá úñá éspóñjá límpíá ó úñ páñó súávé párá évítár áráñázós. Sé récómíéñdá límpíárló ý sécárló cóñ úñ páñó dé mícrófíbrá déspúés dé lá límpíézá.]

[Préc~áúcí~óñés~]

• [Ñó út~ílíc~és bé~ñcéñ~ó, díl~úýéñ~té ñí~ léjíá~ párá~ lá lí~mpíé~zá. Pú~édéñ~ dáñár~ lá sú~pérf~ícíé~ dél á~párá~tó ý p~róvó~cár ú~ñ íñc~éñdí~ó.]
• [Ñó útílícés límpíádórés ábrásívós ó ágrésívós, cómó áérósólés párá véñtáñás, límpíádórés dé éscárchá, flúídós íñflámáblés, ácídó múríátícó, cérás dé límpíézá, détérgéñtés cóñcéñtrádós, léjíás ó límpíádórés qúé cóñtéñgáñ pródúctós dé pétróléó éñ lás súpérfícíés éxtéríórés (púértás ý ármáríós), píézás dé plástícó, révéstímíéñtós íñtéríórés, púértás ý júñtás. Éstós púédéñ ráýár ó dáñár él mátéríál.]

[Cícl~ó dé l~ímpí~ézá]

[Récó~méñd~ámós~ límp~íár t~ús bá~ñdéj~ás ý c~óñté~ñédó~rés á~l méñ~ós úñ~á véz~ ál áñó~. Désp~úés dé~ límp~íárl~ós, ñó~ té ól~vídé~s dé l~ímpí~ár éñ~tré é~llós~ ý dét~rás dé~ élló~s tám~bíéñ. Ó~trós~ cícl~ós dé~ límp~íézá~ ý cóñ~tról~ sóñ l~ós sí~gúíé~ñtés~.]

• [Íñmé~díát~áméñ~té: Dé~spúés~ dé úñ~ dérr~ámé 
  ]
• [Díár~íó: Có~mpró~bácí~óñ dé á~rtícú~lós c~ádúc~ádós~] 
• [Sémá~ñálm~éñté~: híél~ó síñ~ úsár~] 
• [Méñs~úál: C~ómpr~óbác~íóñ dé~ dérr~ámés~, mígá~s ó líó~s]

[Cómó r~éémp~lázá~r lás~ báñd~éjás~ ó cóñ~téñé~dóré~s rót~ós
Pú~édés~ cómp~rár b~áñdé~jás ó~ cóñt~éñéd~órés~ ádíc~íóñá~lés p~árá r~éémp~lázá~rlós~ cúáñ~dó sé~ rómp~éñ. Có~múñíc~áté c~óñ ñú~éstr~ó céñ~tró d~é áté~ñcíóñ~ ál cl~íéñt~é pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~.]

[Él ñúm~éró d~é sér~íé dé~ tú ré~fríg~érád~ór sé~ púéd~é éñc~óñtr~ár fác~ílmé~ñté á~bríé~ñdó l~á púé~rtá s~úpér~íór í~zqúí~érdá~ éñ lá~ párt~é dél~áñté~rá ó í~ñfér~íór í~zqúí~érdá~.]