[¿Cómó ñ~ívél~ó mí l~ávád~órá¿~]

[Éstá~s hér~rámí~éñtá~s púé~déñ s~ér ñé~césá~ríás~ párá~ ñívé~lár. (É~stás~ hérr~ámíé~ñtás~ ñó sé~ próp~órcí~óñáñ~ cóñ l~á láv~ádór~á).]

• [Lláv~é íñg~lésá~]

• [Dést~órñí~llád~ór pl~áñó]

• [Ñívé~l]

[Cóló~cá úñ~ ñívé~l éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá lá~vádó~rá ý v~éríf~ícá l~á ñív~élác~íóñ.]

[Ájús~té dé~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás]

[Pásó~ 1. Áfló~já lá~s túé~rcás~ dé bl~óqúé~ó dé l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás có~ñ úñá~ lláv~é.]

[Pásó~ 2. Gírá~ lá tú~ércá~ dé lá~ ábrá~zádé~rá éñ~ él sé~ñtíd~ó dé l~ás ág~újás~ dél r~élój~ párá~ áfló~járl~á.]

[Ñívé~lá lá~ lává~dórá~ ájús~táñd~ó máñ~úálm~éñté~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás c~óñ úñ~á llá~vé.]

[• Párá~ élév~ár lá~ áltú~rá, gí~rá lá~ ábrá~zádé~rá (tú~ércá~ dé ál~túrá~) éñ sé~ñtíd~ó áñt~íhór~áríó~.]

[• Párá~ bájá~r lá p~úért~á, gír~á lá á~bráz~ádér~á (túé~rcá d~é ált~úrá) é~ñ séñ~tídó~ hórá~ríó.]

[Pásó~ 3. Cúáñ~dó té~rmíñ~és, áp~ríét~á lá t~úérc~á dé l~á ábr~ázád~érá g~íráñd~ólá é~ñ séñ~tídó~ áñtí~hórá~ríó.]

[Pásó~ 4. Vérí~fícá~ él ñí~vél ú~sáñd~ó úñ ñ~ívél~ádór~ (lós 4 l~ádós~ dé lá~ máqúí~ñá dé~béñ é~stár~ ñívé~ládó~s).]

[Pásó~ 5. Sí óc~úrré~ úñá v~íbrá~cíóñ é~xcés~ívá ó~ úñ gí~ró, fí~ñálí~zá él~ cícl~ó ý ré~ájús~tá él~ ládó~ ízqú~íérd~ó / dér~échó~ dé lá~s pát~ás.]

[Vé sí~ lá lá~vádó~rá és~tá ñív~élád~á vér~ífíc~áñdó~ lá pó~sící~óñ dé l~á tíñ~á.]

[Désl~ízá l~á láv~ádór~á á sú~ pósí~cíóñ.]

 [Ábré~ lá tá~pá dé~ lá lá~vádó~rá ý v~íért~é él á~gúá é~ñ lá t~íñá h~ástá~ júst~ó déb~ájó d~él ñí~vél d~él pú~lsád~ór.]

[• Sí lá~ lává~dórá~ éstá ñ~ívél~ádá, é~l púl~sádó~r sé c~ólóc~á éñ é~l céñ~tró d~él ág~úá.]

[• Sí ñó~ és ás~í, ñívé~lá sú~ lává~dórá~ gírá~ñdó l~ás pá~tás ñ~ívél~ádór~ás fr~óñtá~lés é~ñ séñ~tídó~ hórá~ríó ó~ áñtí~hórá~ríó, s~égúñ s~éá ñé~césá~ríó.]

[Ñívé~lá lá~ lává~dórá~ ájús~táñd~ó máñ~úálm~éñté~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás]

[Pásó~ 1. Gírá~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás (Á~) éñ él~ séñt~ídó d~é lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój pá~rá áf~lójá~rlás~. Ñívé~lá lá~ lává~dórá~ ájús~táñd~ó máñ~úálm~éñté~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás.]

[Pásó~ 2. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~ lá ñí~vélá~cíóñ, á~príé~tá lá~s túé~rcás~ (B) sí s~é pró~pórc~íóñá~ñ (álg~úñós~ módé~lós p~úédé~ñ ñó t~éñér~ lás t~úérc~ás).]

[Sé ré~cómí~éñdá~ éjéc~útár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ dé~spúés~ dé có~mplé~tár l~á ñív~élác~íóñ. Vé~rífí~cár s~ú máqú~íñá á~ tráv~és dé é~sté m~ódó á~ýúdá~rá á ló~grár~ úñ fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ éqúí~líbr~ádó ý~ úñ mé~jór r~éñdí~míéñ~tó dé~ lává~dó.]

[Cádá~ típó~ dé áp~árát~ó tíé~ñé úñ~ módó~ dé cá~líbr~ácíóñ~ dífé~réñt~é (cár~gádó~r fró~ñtál~ ý cár~gádó~r súp~éríó~r). Ñór~málm~éñté~, él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ tá~rdá d~é 3 á 5 mí~ñútó~s éñ é~jécú~társ~é (dép~éñdé~ dél m~ódél~ó qúé~ téñg~ás).]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó é~jécú~tár é~l mód~ó dé c~álíb~rácí~óñ éñ C~ómó éj~écút~ár él~ módó~ dé cá~líbr~ácíóñ~ éñ mí~ lává~dórá~.]