[¿Cómó d~réñá~r lá l~ávád~órá é~ñ cás~ós dé~ émér~géñc~íá¿]
[Ñécésítás él dréñájé dé émérgéñcíá cúáñdó lá púértá dé lá lávádórá ésté cérrádá ó lá máqúíñá múéstré úñ érrór dé cárgá déséqúílíbrádá (Úb). Ésté prócésó támbíéñ cúbré lá límpíézá dél fíltró dé résídúós éñ lá máqúíñá, qúé és úñá búéñá cósá párá hácér cádá 2 mésés. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá dréñár él ágúá dé tú lávádórá dé fórmá ségúrá.]
[Pásó~ 1. Ápág~á ý dé~séñc~húfá~ lá lá~vádó~rá dé~ lá tó~má dé~ córr~íéñt~é.]
[Pásó~ 2. Cóló~cá úñ~á tóá~llá ý~ récí~píéñ~tés p~láñó~s pár~á réc~ógér~ él ág~úá ý c~ólócá~lós t~ódós~ cérc~á dé l~á cúb~íért~á dél~ fílt~ró éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá m~áqúíñ~á.]
[Pásó~ 3. Súáv~éméñ~té pr~ésíó~ñá él~ áréá s~úpér~íór d~é lá c~úbíé~rtá d~él fí~ltró~ (Á) pár~á ábr~írlá~.]
[Pásó~ 4. Léñt~áméñ~té tí~rá dé~l túb~ó dé d~réñá~jé dé~ émér~géñc~íá (C) m~íéñt~rás s~óstí~éñés~ lá tá~pá dé~l túb~ó (B)]
[Pásó~ 5. Ábré~ lá tá~pá dé~l túb~ó (B) ý d~éjá q~úé él~ ágúá~ éñtr~é él t~úbó d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ (C) flú~ýá há~cíá é~l réc~ípíé~ñté. H~ábrá m~úchá~ ágúá~ - máñt~éñ úñ s~égúñ~dó ré~cípí~éñté~ á máñ~ó pár~á rót~árló~s cúá~ñdó é~sté ll~éñó.]
[Ñótá~: Él ág~úá és~cúrr~ídá d~úráñ~té lá~ límp~íézá~ ó él á~cóñd~ícíó~ñámí~éñtó~ á ált~á tém~pérá~túrá~ éstá c~álíé~ñté, á~sí qúé~ téñ c~úídá~dó có~ñ qúé~mádú~rás ó~ lésí~óñés~.]
[Pásó~ 6. Cúáñ~dó él~ ágúá~ háýá~ dréñ~ádó p~ór có~mplé~tó, dé~séñr~óscá~ lá pé~ríll~á dél~ fílt~ró gí~ráñdó~lá há~cíá l~á ízq~úíér~dá (éñ~ séñt~ídó c~óñtr~áríó~ á lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój).]
[Pásó~ 7. Límp~íá él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá c~óñ cé~píll~ós sú~ávés~. Áség~úráté~ qúé l~á hélí~cé dé~ lá bó~mbá d~é dré~ñájé~ déñt~ró dé~l fíl~tró é~sté dé~sátá~scád~á.]
[Pásó~ 8. Vúél~vé á í~ñsér~tár é~l fíl~tró d~é lá b~ómbá~ ý gír~á lá p~éríl~lá dé~l fíl~tró é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás á~gújá~s dél~ réló~j ó há~cíá l~á dér~échá~.]
[Pásó~ 9. Vúél~vé á í~ñsér~tár l~á táp~á dél~ túbó~ ý él t~úbó d~é dré~ñájé~.]
[Pásó~ 10. Cíér~rá lá~ cúbí~értá~ dél f~íltr~ó.]
[Ñótá~ : Sí él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá é~stá ób~strú~ídó, é~l códí~gó dé~ íñfó~rmác~íóñ "5C" á~páré~cé éñ~ lá pá~ñtál~lá.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá p~éríl~lá dé~l fíl~tró é~sté cé~rrád~á cór~réct~áméñ~té dé~spúés~ dé lí~mpíá~r él f~íltr~ó. Dé l~ó cóñ~trár~íó, és~tó pú~édé c~áúsá~r úñá~ fúgá~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él f~íltr~ó sé h~áýá í~ñsér~tádó~ córr~éctá~méñt~é dés~púés d~é lím~píár~ló. Dé~ ló có~ñtrá~ríó, é~stó p~úédé~ cáús~ár úñ~ érró~r ópé~rátí~vó ó ú~ñá fú~gá.]
- [Álgú~ñós f~íltr~ós dé~ bómb~á cúé~ñtáñ~ cóñ ú~ñá pé~ríll~á dé s~égúr~ídád~ dísé~ñádá p~árá p~révé~ñír á~ccíd~éñté~s pór~ párt~é dé ñ~íñós. P~árá á~brír~ lá pé~ríll~á dé s~égúr~ídád~ dél f~íltr~ó dé l~á bóm~bá, ém~pújál~ó ý gí~rá éñ~ séñt~ídó c~óñtr~áríó~ á lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]