[¿Cómó í~ñstá~lár é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á dél~ réfr~ígér~ádór~¿]
[Párá~ íñst~álár~ lá líñ~éá dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~ dél r~éfrí~gérá~dór, s~ígúé~ éstá~s íñs~trúc~cíóñ~és cú~ídád~ósám~éñté~.]
[Ñótá: Lás íñstrúccíóñés dé íñstálácíóñ cómplétás sé íñclúýéñ éñ él máñúál dél úsúáríó párá cádá módéló ý débéñ ségúírsé. Sé ádvíérté á lós clíéñtés qúé Sámsúñg ñó ácéptá réspóñsábílídád pór dáñós résúltáñtés dé éléctródóméstícós cóñéctádós íñcórréctáméñté ý tódás lás llámádás párá réctífícár tálés fállás séráñ cómplétáméñté cárgádás.]
[Cóñé~xíóñ á~ lá líñ~éá dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~]
[Pásó~ 1. Prím~éró, c~íérr~á él s~úmíñ~ístr~ó prí~ñcíp~ál dé~ ágúá~.]
[Pásó~ 2. Lócá~lízá~ lá líñ~éá dé~ ágúá~ pótá~blé f~ríá más~ cérc~áñá é~ íñst~álé l~á ábr~ázád~érá d~é túb~éríá (Á~) ý lá v~álvúl~á dé c~íérr~é (B).]
[Pásó~ 3. Cóñé~ctá é~l kít~ dé íñ~stál~ácíóñ~ dé lá~ líñéá~ dé ág~úá (C) á~ lá vál~vúlá~ dé cí~érré~ (B).]
[Háý v~áríó~s élé~méñt~ós qú~é déb~és có~mprá~r pár~á cóm~plét~ár és~tá có~ñéxí~óñ. Púé~dés é~ñcóñ~trár~ éstó~s árt~ícúló~s véñ~dídó~s cóm~ó úñ k~ít éñ~ tú fé~rrét~éríá l~ócál~.]
[Cúáñ~dó ús~ás tú~bós d~é cób~ré:]
[• túbó~s dé c~óbré~ ¼]
[• Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé ¼ ”(1 p~zá)]
[• Víró~lá (2 pí~ézás~)]
[Cúáñ~dós ú~sá tú~bós d~é plás~tícó~:]
[• Túbé~ríá dé~ plást~ícó d~é ¼ ”→ Éxt~rémó~ móld~éádó~ (bómb~íllá~)]
[• Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé ¼ ” (1 p~zá)]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá l~á líñé~á dé á~gúá d~ómést~ícá (Á~) ál ác~césó~ríó d~é cóm~prés~íóñ éñ~sámb~ládó~ (B).]
[Sí és~tás út~ílíz~áñdó~ túbé~ríá dé~ cóbr~é, dés~lízá~ lá tú~ércá~ dé có~mpré~síóñ (C~) (ñó íñ~clúí~dá) ý l~á vír~ólá (ñ~ó íñc~lúíd~á) éñ l~á túb~éríá d~é cób~ré (ñó~ íñcl~úídá~) cómó~ sé mú~éstr~á.]
[Sí és~tás út~ílíz~áñdó~ úñ tú~bó dé~ plást~ícó (B~), íñsé~rtá é~l éxt~rémó~ móld~éádó~ (Búlb~ó) dél~ túbó~ dé pl~ástíc~ó (B) éñ~ él ác~césó~ríó d~é cóm~prés~íóñ.]
[Ñótá~: Ñó ló~ útíl~ícés~ síñ é~l éxt~rémó~ móld~éádó~ (bómb~íllá~) dél t~úbó d~é plás~tícó~ (B).]
[Pásó~ 2. Áprí~étá l~á túé~rcá d~é cóm~prés~íóñ (B) é~ñ él h~érrá~jé dé~ cómp~résí~óñ
]
[Ñótá~: Ñó áp~ríét~és dé~másí~ádó l~á túé~rcá d~é cóm~prés~íóñ (B).]
[Pásó~ 3. Ábré~ él ág~úá ý c~ómpr~úébá~ sí há~ý fúg~ás. Sí~ éñcú~éñtr~ás gó~tás d~é ágú~á ó fú~gás é~ñ lás~ áréás~ dé có~ñéxí~óñ, cíé~rrá é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á prí~ñcíp~ál. Có~mprú~ébá l~ás có~ñéxí~óñés~ ý, sí é~s ñéc~ésár~íó, áp~ríét~á.]
[Pásó 4. Déspúés dé íñstálár lá líñéá dé ágúá, éñjúágá lá líñéá dé ágúá ý él fíltró présíóñáñdó ý máñtéñíéñdó présíóñádá lá páláñcá dél díspéñsádór dé ágúá cóñ úñ récípíéñté párá récógér él ágúá díspéñsádá. Díspéñsá ál méñós 2 ~ 3 gálóñés (7 ~ 11 lítrós) dé ágúá párá áségúrárté dé qúé tódó él áíré ý lás ímpúrézás sé háýáñ élímíñádó dél sístémá.]
[Pásó~ 5. Désp~úés dé~ éñjú~ágár~ lás l~íñéás~, prúé~bá lá~ prés~íóñ dé~l ágú~á pár~á vér~ífíc~ár qú~é ést~é á úñá~ prés~íóñ dé~ ágúá~ míñím~á dé 20 p~sí. Pr~úébá~ lá pr~ésíóñ~ dél á~gúá d~íspé~ñsáñ~dó ág~úá éñ~ úñá t~ázá m~édíd~órá d~úráñ~té 10 sé~gúñd~ós.]
[Sí sé~ dísp~éñsá~ ál mé~ñós 5.75 ó~ñzás~ (163 grám~ós) dé~ ágúá~, lá pr~ésíóñ~ dél á~gúá é~s súp~éríó~r á 20 ps~í.]
[• Sí él~ réfr~ígér~ádór~ éstá í~ñstá~ládó~ éñ úñ~ áréá c~óñ bá~já pr~ésíóñ~ dé ág~úá (pó~r déb~ájó d~é 20 psí~), débé~s íñs~tálá~r úñá~ bómb~á dé r~éfúé~rzó p~árá c~ómpé~ñsár~ lá bá~já pr~ésíóñ~.]
[Pásó 6. Déspúés dé éñcéñdér él réfrígérádór, déjá qúé lá fábrícá dé híéló hágá híéló dúráñté 1 ó 2 díás. Dúráñté ésé péríódó dé tíémpó, déséchá lós prímérós 1 ó 2 cúbós dé híéló qúé hácé él cóñgéládór párá áségúrársé dé qúé sé háýáñ élímíñádó tódás lás ímpúrézás dé lá líñéá dé ágúá]
[Ñótá~:]
[• Cóñé~ctá l~á líñé~á dé á~gúá úñ~ícám~éñté~ á úñá~ fúéñ~té dé~ ágúá~ pótá~blé.]
[• Sí tí~éñés~ qúé r~épár~ár ó d~ésár~már l~á líñé~á dé á~gúá, c~órtá~ 1/4 ”dé lá~ túbé~ríá dé~ plást~ícó p~árá á~ségú~rárs~é dé ó~btéñ~ér úñ~á cóñ~éxíóñ~ fírm~é ý sí~ñ fúg~ás.]
[• Ál lá~vár l~ás líñ~éás d~é ágú~á pór~ prím~érá v~éz, él~ ágúá~ ñó sé~ dísp~éñsá~rá íñm~édíá~támé~ñté p~órqú~é háý~ áíré~ éñ él~lás.]
[• Púéd~és pr~óbár~ lá líñ~éá dé~ ágúá~ rápíd~áméñ~té ús~áñdó~ úñ vá~só dé~ pápé~l.]
[• Éñ có~ñdíc~íóñé~s ñór~málé~s, él d~íspé~ñsád~ór dé~ ágúá~ púéd~é llé~ñár ú~ñá tá~zá dé~ 5.75 óz (170 cc~) éñ áp~róxí~mádá~méñt~é 10 ség~úñdó~s.]
[• Sí há~s sós~téñí~dó lá~ pálá~ñcá d~él dí~spéñ~sádó~r dúr~áñté~ más dé~ 3 míñú~tós ý~ ñó sé~ éstá d~íspé~ñsáñ~dó ág~úá, vé~rífí~cá qú~é lá v~álvúl~á dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá é~sté áb~íért~á ý qú~é sé é~sté sú~míñí~strá~ñdó é~ñérg~íá á lá~ úñíd~ád.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]