[¿Cómó ú~tílí~zár é~l dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó dé m~í láv~ádór~á¿]

[Vérí~fícá~ lós t~rés c~ómpá~rtím~íéñt~ós dé~l dís~péñs~ádór~]

[Cómp~ártí~míéñ~tó dé~ súáv~ízáñ~té áú~tómát~ícó]

[- Úsá s~óló s~úáví~záñt~é dé t~élás~. Ñó cá~rgúé~s dét~érgé~ñté é~ñ pól~vó.]

[Cómp~ártí~míéñ~tó dé~ dété~rgéñ~té áú~tómát~ícó]

[- Útíl~ízá úñ~ícám~éñté~ dété~rgéñ~té líq~úídó~.]

[Cómp~ártí~míéñ~tó dé~ dété~rgéñ~té má~ñúál~]

[- Sí és~ ñécé~sárí~ó, ágr~égá d~étér~géñt~é máñ~úálm~éñté~ ségúñ~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ dél f~ábrí~cáñt~é dél~ dété~rgéñ~té. Pá~rá ús~ár él~ dété~rgéñ~té éñ~ ésté~ cómp~ártí~míéñ~tó, ás~égúrá~té dé~ qúé l~á ópc~íóñ dé~ dísp~éñsá~cíóñ á~útóm~átícá~ ésté d~ésác~tívá~dá.]

[Gúíá p~árá á~grég~ár él~ dété~rgéñ~té líq~úídó~, súáv~ízáñ~té]

[Tírá~ dél c~ájóñ d~é dét~érgé~ñté p~árá á~brír~ló.]

[-Sújé~tá sú~ávém~éñté~ él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté ý~ tírá~ párá~ ábrí~rló.]

[Ábré~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é dét~érgé~ñté á~útóm~átícó~]

[- Gírá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é dét~érgé~ñté á~útóm~átícó~ éñ sé~ñtíd~ó íñv~érsó~ á lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój pá~rá áb~rír.]

[Dísp~éñsá~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ dété~rgéñ~té éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ dé dé~térg~éñté~ áútó~mátíc~ó. Ý lú~égó, v~úélv~é á có~lócá~r lá t~ápá ý~ gírál~á éñ s~éñtí~dó á l~ás má~ñécí~llás~ dél r~élój~ párá~ cérr~ár.]

[Ábré~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é súá~vízá~ñté á~útóm~átícó~]

[- Gírá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é súá~vízá~ñté á~útóm~átícó~ éñ sé~ñtíd~ó íñv~érsó~ á lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój pá~rá áb~rír.]

[Dísp~éñsá~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ súáv~ízáñ~té éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ dé sú~ávíz~áñté~ áútó~mátíc~ó. Ý lú~égó, v~úélv~é á có~lócá~r lá t~ápá ý~ gírál~á éñ s~éñtí~dó á l~ás má~ñécí~llás~ dél r~élój~ párá~ cérr~ár.]

[Émpú~já él~ cájóñ~ dísp~éñsá~dór h~ástá~ él fó~ñdó. É~scúc~hárá~s úñ c~líc c~úáñd~ó él c~ájóñ é~sté có~rréc~támé~ñté c~érrá~dó.]

[Cómó á~júst~ár lá~ cóñc~éñtr~ácíóñ~ dél d~étér~géñt~é éñ r~élác~íóñ có~ñ lá c~áñtí~dád d~é ágú~á.]

[Dósí~s pór~ lává~dó
Pá~rá có~ñfíg~úrár~ lá cá~ñtíd~ád dé~ dété~rgéñ~té, gí~rá él~ díál~ dé ñá~végá~cíóñ F~úñcí~óñ ádí~cíóñ~ál pá~rá sé~lécc~íóñá~r Dós~ís pó~r láv~ádó ý~ tócá~ él bó~tóñ ÓK~ párá~ cóñf~írmá~r.
]

[Dósí~s pór~ éñjú~ágúé~
Párá~ cóñf~ígúr~ár lá~ cáñt~ídád~ dé dé~térg~éñté~, gírá~ él dí~ál dé~ ñávé~gácí~óñ Fúñ~cíóñ á~dící~óñál~ párá~ sélé~ccíó~ñár D~ósís~ pór l~ávád~ó ý tó~cá él~ bótóñ~ ÓK pá~rá có~ñfír~már.]

[Cómó ú~tílí~zár é~l dós~ífíc~ádór~ dé dé~térg~éñté~ máñú~álmé~ñté]

[Párá~ ápág~ár él~ dísp~éñsá~dór á~útóm~átícó~, sígú~é ést~ás íñ~strú~ccíó~ñés.]

[Párá~ ápág~ár él~ dísp~éñsá~dór á~útóm~átícó~ ý úsá~r él c~ómpá~rtím~íéñt~ó máñ~úálm~éñté~, gírá~ él dí~ál dé~ ñávé~gácí~óñ pár~á sél~éccí~óñár~ Dósí~s pór~ lává~dó ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá ÁP~ÁGÁD~Ó]

[Ñó ág~régú~és úñ~á cáñ~tídá~d éxc~ésív~á dé d~étér~géñt~é. Ést~ó púé~dé áf~éctá~r ñég~átív~áméñ~té ló~s rés~últá~dós d~él lá~vádó~.]

[Cóñs~últá~ lás p~régú~ñtás~ fréc~úéñt~és só~bré é~l dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó]

[Él dí~spéñ~sádó~r áút~ómátí~có ñó~ fúñc~íóñá~]

[Cómp~rúéb~á qúé~ él cá~jóñ dé~ dété~rgéñ~té és~té cér~rádó~ ó íñs~értá~dó có~rréc~támé~ñté.
- V~úélv~é á áb~rír ý~ cérr~ár él~ cájóñ~ dél d~étér~géñt~é.]

[Sí él~ dété~rgéñ~té líq~úídó~ éstá é~ñdúr~écíd~ó ý ñó~ sé pú~édé í~ñsér~tár.
- R~étír~á lá t~ápá ý~ límp~íá él~ cájóñ~ dél d~étér~géñt~é.] 

[Álár~má dé~ dété~rgéñ~té / sú~ávíz~áñté~ íñsú~fící~éñté~]

[- Púéd~é ócú~rrír~ débí~dó á l~á ésc~áséz~ dé dé~térg~éñté~ ó súá~vízá~ñté.]

[- Lléñ~á él c~ómpá~rtím~íéñt~ó cór~résp~óñdí~éñté~ cóñ d~étér~géñt~é ó sú~ávíz~áñté~.]

[- Cíér~rá él~ cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ ý pré~síóñ~á él b~ótóñ Í~ñící~ó / Páú~sá.
- Él~ éqúí~pó dé~téct~árá él~ dété~rgéñ~té líq~úídó~ ý/ó él~ súáv~ízáñ~té ý d~étéñ~drá él~ íñdí~cádó~r dé á~lárm~á.] 

[Máñt~éñím~íéñt~ó cáj~óñ dét~érgé~ñté]

[Máñt~éñ pré~síóñ~ádá l~á pál~áñcá~ dé lí~bérá~cíóñ é~ñ él í~ñtér~íór d~él cá~jóñ, tí~rá dé~l cáj~óñ dé d~étér~géñt~é pár~á rét~írár~ló.]

[Ábré~ lá tá~pá ý l~éváñ~tá ló~s cóm~párt~ímíé~ñtós~ íñté~ríór~és dé~ dété~rgéñ~té ý s~úáví~záñt~é áút~ómátí~có pá~rá sé~párá~rlós~.]

[Límp~íá él~ íñté~ríór~ dé ló~s cóm~párt~ímíé~ñtós~ dé dé~térg~éñté~ ý súá~vízá~ñté á~útóm~átícó~ cóñ á~gúá.]

[Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó ý s~úávé~ párá~ élím~íñár~ lós r~ésíd~úós d~é dét~érgé~ñté ý~ súcí~édád~.]

[Vúél~vé á c~ólóc~ár él~ cómp~ártí~míéñ~tó dé~ dété~rgéñ~té ý s~úáví~záñt~é áút~ómátí~có. Lú~égó, v~úélv~é á íñ~sért~ár él~ cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ éñ lá~ lává~dórá~.]