[¿Qúé pú~édó h~ácér~ cúáñ~dó mí~ rópá~ éstá h~úmédá~ íñcl~úsó d~éspú~és dé q~úé él~ cícl~ó dé s~écád~ó há t~érmí~ñádó~¿]
[Sí lá rópá sígúé húmédá déspúés dé qúé él cícló dé sécádó dé lá lávádórá háýá térmíñádó, sé récómíéñdá ségúír lós ímpórtáñtés cóñséjós qúé sé déscríbéñ á cóñtíñúácíóñ. Púédé révísár lá cáñtídád ý él típó dé rópá ý áúméñtár él tíémpó dé sécádó párá méjórár él réñdímíéñtó dé sécádó.]
[Sólú~cíóñ~és ráp~ídás~ párá~ lá ró~pá húm~édá.]
[Ágré~gúé t~íémp~ó ádí~cíóñ~ál ál~ cícl~ó dé s~écád~ó.]
- [Sí lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dél t~íémp~ó és m~ás cór~tá qú~é lá c~áñtí~dád d~é róp~á, áúm~éñté~ él tí~émpó~ dél c~ícló~ dé sé~cádó~.]
- [Tódó~s lós~ cícl~ós dé~ sécá~dó pú~édéñ~ dété~ctár~ áútó~mátíc~áméñ~té él~ pésó~ dé lá~ rópá~ párá~ úñ sé~cádó~ más éf~éctí~vó.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ útíl~ízár~ él sé~cádó~ áútó~mátíc~ó cúá~ñdó l~á cáñ~tídá~d dé r~ópá s~éá íñ~férí~ór á 3 k~g.]
[Cámb~íé él~ próg~rámá~ dé sé~cádó~ dé pl~áñch~ádó á~ fúér~té]
[Sí él prógrámá dé sécádó éstá cóñfígúrádó párá pláñchár, él réñdímíéñtó és débíl ý, pór ló táñtó, sé récómíéñdá cámbíár él prógrámá á fúérté. Párá úñ sécádó más éféctívó párá lá rópá lávádá á máñó, sé récómíéñdá séléccíóñár júñtós lós prógrámás dé céñtrífúgádó ý sécádó.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él tí~pó dé~ módé~ló qú~é téñ~gá.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~ péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é sú p~áís.]
[Cóñf~ígúr~é él p~rógr~ámá d~é séc~ádó é~stáñd~ár]
[Sé ré~cómí~éñdá~ qúé s~íémp~ré ús~é úñ p~rógr~ámá d~é séc~ádó é~stáñd~ár. És~té pr~ógrá~má dé~térm~íñá é~l tíé~mpó d~é séc~ádó r~écóm~éñdá~dó éñ~ fúñc~íóñ dé~l pés~ó dé l~á róp~á.]
[Ñó só~bréc~árgú~é cóñ~ rópá~]
- [Síém~pré s~é réc~ómíé~ñdá ú~tílí~zár ú~ñ pró~grám~á dé s~écád~ó ést~áñdár~, qúé p~ésá l~á róp~á dét~érmí~ñáñd~ó ásí é~l tíé~mpó d~é séc~ádó r~écóm~éñdá~dó.]
- [Sí có~lócá~ múch~á róp~á, ñó s~é séc~árá dé~ máñé~rá úñ~ífór~mé, ý é~l móv~ímíé~ñtó d~é lá r~ópá s~érá ré~strí~ñgíd~ó, ló q~úé pr~óvóc~árá sé~vérá~s árr~úgás~ éñ lá~ télá~.]
[Ñó mé~zclé~ rópá~ cóñ d~ífér~éñté~s típ~ós dé~ télá~s]
[Párá úñ sécádó más éfícíéñté, lá rópá débé éstár sépárádá pór él típó dé télá. Sí mézclá rópá grúésá ý télá lígérá, tódás lás télás lígérás sé sécáráñ déspúés dé cómplétár él cícló. Lás télás grúésás sé púédéñ sécár méñós. Sé récómíéñdá éñcárécídáméñté clásífícár lás télás símílárés ál útílízár él cícló dé sécádó.]
[Sí ñé~césí~tá sé~cár s~óló ú~ñá ó d~ós pr~éñdá~s, ágr~égúé~ úñó ó~ más dé~ lós m~ísmó~s típ~ós dé~ rópá~. Éstó~ méjó~rá lá~ cápá~cídá~d dé r~ótác~íóñ ý á~úméñ~tá lá~ éfíc~íéñc~íá dé~ sécá~dó.]
- [Rópá~ grúé~sá: Tó~állá~s, súd~ádér~ás, ch~áléc~ós, ró~pá dé~ láñá~, étc.]
- [Rópá~ délg~ádá: C~ámís~étás~, léñc~éríá, r~ópá í~ñtér~íór, c~álcé~tíñé~s, étc~.]
[Pór f~ávór~, sígá~ él pr~ógrá~má ré~cómé~ñdád~ó ség~úñ lá é~tíqú~étá d~é láv~ádó]
[Cómp~rúéb~é lá é~tíqú~étá d~é láv~ádó ý~ sélé~ccíó~ñé él~ cícl~ó dé s~écád~ó ádé~cúád~ó púl~sáñd~ó él b~ótóñ s~égúñ é~l típ~ó dé f~íbrá~. Sí ús~téd t~íéñé~ rópá~ grúé~sá ó ú~ñá gr~áñ cá~ñtíd~ád, él~égír~ úñ cú~rsó d~é séc~ádó f~úért~é és m~ás éfé~ctív~ó.]
- [Délí~cádá~: Áptó~ párá~ léñc~éríá ý~ rópá~ délg~ádá.]
- [Láñá~: Cúmp~lé có~ñ lá c~ápác~ídád~ éspé~cífí~cádá~ (1 kg), dé~jáñd~ó lás~ préñ~dás ñ~ó cóm~plét~áméñ~té sé~cás p~árá é~vítá~r dáñó~s]
- [Tóál~lás: S~é réc~ómíé~ñdá q~úé sé~ séqú~éñ só~lás]
- [Jéáñ~s: Sáq~úé ló~s ból~síll~ós há~cíá á~fúér~á pár~á úñ s~écád~ó úñí~fórm~é]
- [Cámí~sás: P~árá 3 c~ámís~ás ó m~éñós~]
[Ñótá~: Lós p~rógr~ámás~ púéd~éñ vá~ríár~ dépé~ñdíé~ñdó d~él mó~déló~.]
[Réví~sé lá~s ópc~íóñé~s éxt~éríó~rés d~é lá l~ávád~órá]
[Áség~úrésé~ dé qú~é él g~rífó~ dé ág~úá fr~íá ést~é ábíé~rtó]
[Él sé~cádó~ réqú~íéré~ él ús~ó dé á~gúá f~ríá. Pó~r ló t~áñtó~, sí ñó~ sé sú~míñí~strá~ ágúá~ fríá, ñ~ó sé s~écár~á. Áség~úrésé~ dé qú~é lá v~álvúl~á dél~ gríf~ó dé á~gúá f~ríá és~té ábí~értá~.]
[Cómp~rúéb~é lá c~óñéx~íóñ dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ désá~güé]
[Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé ñ~ó sé é~ñcúé~ñtré~ dóbl~ádá ú~ óbst~rúídá~, ó qúé~ él éx~trém~ó dé l~á máñ~gúér~á ñó é~sté sú~mérg~ídá é~ñ él á~gúá.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé é~ñ lá p~árté~ póst~éríó~r dé l~á láv~ádór~á ést~é cóñé~ctád~á cór~réct~áméñ~té ý q~úé dr~éñé b~íéñ.]
- [Sí có~ñéct~á úñá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ dé más~ dé 3 mé~trós~, lá éf~ícíé~ñcíá~ dé dr~éñáj~é púé~dé sé~r báj~á ý pú~édé á~féct~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ sécá~dó.]
[Ñótá~: Él sé~cádó~ púéd~é ñó s~ér pó~síbl~é éñ ár~éás c~óñ bá~já pr~ésíóñ~ dé ág~úá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]