[¿Qúé há~cér c~úáñd~ó mí r~éfrí~gérá~dór ñ~ó géñ~érá h~íéló~ córr~éctá~méñt~é¿]

[Cúáñdó él réfrígérádór sé útílízá pór prímérá véz ó déspúés dé úñ lárgó péríódó dé tíémpó, él ápárátó débé éstár éñ fúñcíóñámíéñtó dúráñté ál méñós séís hórás áñtés dé qúé sé púédá fábrícár híéló. Sí él frígórífícó há éstádó éñ fúñcíóñámíéñtó más dé séís hórás, cómprúébá príméró lá témpérátúrá. Débé éstár éñ - 15°C ó más fríó párá él cómpártímíéñtó dél cóñgéládór.]

[Sí há~ý híé~ló éñ~ él có~ñtéñ~édór~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ dé hí~éló, ý~ éscú~chás~ úñ só~ñídó~ dé mó~vímí~éñtó~ éñ él~ mótó~r cúá~ñdó p~résí~óñás~ lá pá~láñc~á dé l~á máqú~íñá d~é híé~ló, pé~ró él~ híél~ó ñó s~álé, r~évís~á ló s~ígúí~éñté~.]

• [Sí él~ pásó~ dé hí~éló é~stá bl~óqúé~ádó p~ór él~ híél~ó, púé~dé cá~úsár~ úñ pr~óblé~má. Pó~r ló t~áñtó~, sé ré~cómí~éñdá~ qúé r~évís~és ý l~ímpí~és pé~ríódí~cámé~ñté é~l pás~ó dé h~íéló~.]

• [Lévá~ñtá l~ígér~áméñ~té lá~ tápá~ dél c~úbó d~é híé~ló ý c~ómpr~úébá~ él és~tádó~ dél h~íéló~ pród~úcíd~ó. Sí é~l híé~ló és~tá ág~rúpá~dó ý p~égád~ó, rét~írá é~l híé~ló ý d~éjá q~úé lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó pró~dúzc~á híé~ló ñú~évó.]

• [Él hí~éló p~úédé~ ácúm~úlár~sé sí~ lá fáb~rícá~ dé hí~éló ñ~ó sé ú~sá có~ñ múc~há fr~écúé~ñcíá~ ó sí l~á tém~pérá~túrá~ dél c~óñgé~ládó~r és d~émás~íádó~ bájá~. Cúáñ~dó ñó~ úsés~ lá fáb~rícá~ dé hí~éló p~ór úñ~ tíém~pó, áp~ágálá~ párá~ évít~ár qú~é sé p~ródú~zcá é~scár~chá.]

• [Sí lá~ párt~é fró~ñtál~ dél d~íspé~ñsád~ór dé~ híél~ó ést~á óbst~rúíd~á cóñ~ híél~ó, lím~píá é~l bló~qúéó~ hácí~éñdó~ pásá~r ágú~á tíb~íá á t~rávés~ dé lá~ ábér~túrá~ dél c~úbó d~é híé~ló.]

[Sé récómíéñdá próbár lá fábrícá dé híéló párá éñcóñtrár álgúñ próblémá éñ él íñtéríór. Púédés próbár lá fábrícá dé híéló présíóñáñdó ý máñtéñíéñdó présíóñádó él bótóñ dé prúébá éñ lá fábrícá dé híéló. Sí lós cúbítós dé híéló pródúcídós sóñ démásíádó péqúéñós éñ cáñtídád, púédés cóñsídérár váríós típós dé próblémás, cómó lá cóñéxíóñ dé ágúá, lá présíóñ dél ágúá, étc.]

[Él bótóñ dé prúébá sé úbícárá éñ él ládó ó lá párté íñféríór dé lá máqúíñá dé híéló. Éscúchárás úñ tóñó dé réspúéstá cúáñdó présíóñés él bótóñ, ý ótró tóñó ál fíñál párá íñdícár qúé lá fábrícá dé híéló és fúñcíóñál. Éscúchárás él mótór éñ márchá ý úñá péqúéñá cáñtídád dé ágúá sé díspéñsárá ál fíñál.]

[Sí ré~qúíé~rés á~téñc~íóñ ád~ícíó~ñál ó~ sí tí~éñés~ úñá c~óñsú~ltá c~óñ ré~spéc~tó á é~sté p~rócé~só, pú~lsá á~qúí pá~rá qú~é úñó~ dé ñú~éstr~ós éj~écút~ívós~ púéd~á áýú~dárt~é.]