[Gálá~xý Fó~ld: áp~áréc~é dé r~épéñ~té úñ~á véñ~táñá~ émér~géñt~é sób~ré "Éñ~fríá~míéñ~tó dé~l dís~pósí~tívó~"]

[lás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ éjé~cúcí~óñ sé c~íérr~áñ á l~á fúé~rzá.]

[Ý cúá~ñdó s~é íñt~éñtá~ áctí~vár d~é ñúé~vó, lá~s ápl~ícác~íóñé~s ñó f~úñcí~óñáñ~ córr~éctá~méñt~é.]

[¿Pór q~úé és é~stó¿~]

[Cúáñdó úsá fúñcíóñés ó áplícácíóñés qúé réqúíéréñ más éñérgíá ó lás úsá dúráñté péríódós prólóñgádós, sú díspósítívó púédé cáléñtársé témpórálméñté débídó ál máýór cóñsúmó dé bátéríá. Ý dúráñté lá cárgá íñálámbrícá ó pór cáblé, él díspósítívó ý él cárgádór púédéñ cáléñtársé. Ádémás, sú díspósítívó púédé cáléñtársé débídó á lás cóñdícíóñés dél éñtórñó éxtéríór (és décír, úsárló dúráñté péríódós prólóñgádós éñ áréás múý cálíéñtés, álmácéñár él díspósítívó á témpérátúrás múý áltás, éxpósícíóñ dél díspósítívó á lá lúz sólár díréctá, étc.)]

[Cúáñdó él díspósítívó sé cálíéñtá ó álcáñzá úñá témpérátúrá éspécífícá dúráñté lá cárgá ó él úsó, fúñcíóñá úñ álgórítmó párá évítár él sóbrécáléñtámíéñtó dél díspósítívó ý, éñ cóñsécúéñcíá, lás cáráctérístícás ý él réñdímíéñtó púédéñ éstár límítádós cóñ lá véñtáñá émérgéñté "Éñfríámíéñtó dél díspósítívó".]

[Éñtóñcés, él brílló dé lá páñtállá ý lá vélócídád dé réñdímíéñtó séráñ límítádós. Lás áplícácíóñés éñ éjécúcíóñ sé cérráráñ ý sóló pódrá hácér llámádás dé émérgéñcíá hástá qúé él díspósítívó sé éñfríé. Ádémás, él díspósítívó púédé ápágársé párá éñfríársé. Éstá és úñá cóñdícíóñ dé fúñcíóñámíéñtó ñórmál párá évítár dáñós ál díspósítívó.]

[Éñ és~é móm~éñtó~, éspé~ré á q~úé él~ dísp~ósít~ívó s~é éñf~ríé ý l~úégó~ cómí~éñcé~ á úsá~r ó cá~rgár~ él dí~spós~ítív~ó ñúé~vámé~ñté.]