[Gálá~xý Ñó~té10: Dé~spúés~ dé ác~túál~ízár~ él só~ftwá~ré, á v~écés~ ñó pú~édó ú~sár l~á bár~rá dé~ ñávé~gácí~óñ]

[¿Qúé dé~bó há~cér p~árá é~stó¿~]

[Sáms~úñg é~s cóñ~scíé~ñté d~é qúé~ lós ú~súár~íós l~ímít~ádós~ dé Gá~láxý~ Ñóté~10 / 10 + púéd~éñ éx~pérí~méñt~ár és~té síñ~tómá~ débí~dó á ú~ñ]

[prób~lémá~ dé ÁP~Í éñt~ré lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó dél~ síst~émá ý~ lá áp~lícá~cíóñ d~é páñ~táll~á dé í~ñící~ó.]

[Éstá~mós t~rábá~jáñd~ó pár~á réá~lízá~r úñá~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré mé~jórá~dá pá~rá év~ítár~ cúál~qúíé~r íñc~óñvé~ñíéñ~té qú~é púé~dáñ é~xpér~íméñ~tár l~ós có~ñsúm~ídór~és ý é~stám~ós pr~ógrá~mádó~s pár~á láñ~zár ú~ñ ñúé~vó Só~ftwá~ré ló~ áñté~s pós~íblé~.]

[Pór l~ó táñ~tó, có~mprú~ébé p~éríód~ícám~éñté~ lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~l sóf~twár~é dé s~ú dís~pósí~tívó~ á trá~vés dé~ FÓTÁ~ ó Smá~rt Sw~ítch~ PC.]

[Áñté~s dé l~á vér~síóñ ó~fící~ál dé~ máñt~éñím~íéñt~ó dé s~óftw~áré, s~ígá l~á síg~úíéñ~té gú~íá tém~pórá~l pár~á él f~úñcí~óñám~íéñt~ó ñór~mál.]

[Párá cámbíár él típó dé ñávégácíóñ á Bótóñés dé ñávégácíóñ: Cóñfígúrácíóñ> Páñtállá> Bárrá dé ñávégácíóñ> Bótóñés dé ñávégácíóñ Sí déséá útílízár cóñtíñúáméñté lós géstós dé páñtállá cómplétá cómó típó dé ñávégácíóñ, hábílíté lás súgéréñcíás dé géstós párá móstrár dóñdé déslízár hácíá árríbá:] 

[Cóñf~ígúr~ácíóñ~> Páñt~állá~> Bárr~á dé ñ~ávég~ácíóñ~> Gést~ós á p~áñtá~llá c~ómpl~étá> P~éstá~ñá Súg~éréñ~cíás~ dé gé~stós~ párá~ hábí~lítá~r.]