[Cúrí~ósíd~ádés~ sóbr~é lá b~átér~íá dé t~ú Gál~áxý]
[Sépá~rámó~s 10 dé l~ás pr~íñcí~pálé~s dúd~ás ý t~ámbí~éñ sé d~áñ ál~gúñó~s púñ~tós í~mpór~táñt~és só~bré l~á bát~éríá.]
[Ñórm~álmé~ñté, l~ás sé~ñálés~ dé dé~térí~óró d~é lá b~átér~íá íñc~lúýé~ñ dís~míñú~cíóñ~és dr~ástíc~ás éñ~ sú ví~dá útí~l ý áp~ágóñ~és íñ~éspé~rádó~s.
Íñf~órmát~é sób~ré ló~s ápá~gádó~s íñé~spér~ádós~ dé dí~spós~ítív~ós.]
[Dété~ríór~ó élé~ctró~qúímí~có dé~ lá bá~téríá~]
[Éstós évéñtós ócúrréñ déspúés dél úsó répétítívó dé lá bátéríá, ló qúé cáúsá úñ détéríóró éléctróqúímícó.
Lós áltós ñívélés dé détéríóró pódríáñ cáúsár cáídás dé vóltájé próñúñcíádás é íñstáñtáñéás, ló qúé pródúcíríá él ápágádó dél díspósítívó párá présérvár lós cómpóñéñtés éléctrícós.]
[Ápág~ádó t~émpó~rál d~ébíd~ó ál é~ñtór~ñó dé~ úsó]
[Úñ ám~bíéñ~té éx~trém~ádám~éñté~ fríó p~úédé~ cáús~ár úñ~á máý~ór cá~ídá dé~ vólt~ájé.
É~ñ ést~é cás~ó, él d~íspó~sítí~vó sé~ ápág~árá pá~rá pr~ótég~ér sú~s cóm~póñé~ñtés~.]
[Éñtó~rñó: É~l cóñ~súmó~ dé lá~ báté~ríá áú~méñt~á éñ ár~éás d~óñdé~ háý p~ócá s~éñál ó~ séñál~és sú~pérp~úést~ás ó c~úáñd~ó sé á~úméñ~tá él~ bríl~ló dé~ lá pá~ñtál~lá éñ~ áréás~ cóñ m~úchá~ lúz s~ólár~ ú ótr~á fúé~ñté d~é lúz~.]
[Pátróñ dé úsó: Lá páñtállá Gáláxý ÁMÓLÉD tíéñé úñá áltá própórcíóñ dé cóñtrásté qúé áúméñtárá él cóñsúmó dé lá bátéríá. Él áúméñtó dél brílló dé lá páñtállá, lós máýórés íñtérválós dél tíémpó dé éspérá dé lá páñtállá, lás áplícácíóñés dé áltó réñdímíéñtó, lá tráñsmísíóñ dé cóñtéñídó dé áltá résólúcíóñ ý lós sérvícíós dé úbícácíóñ ú ótrós sérvícíós hábílítádós támbíéñ áúméñtáñ él cóñsúmó dé lá bátéríá.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]