[Désc~úbré~ lás ñ~úévá~s fúñ~cíóñ~és dé~ lá cám~árá d~é lá s~éríé~ Gálá~xý S22]

[Lós í~cóñó~s dé l~ós ób~jétí~vós s~é háñ~ áctú~álíz~ádó p~árá q~úé mú~éstr~éñ úñ~ ñúmér~ó dé á~úméñ~tó qú~é trá~ñsmí~tá úñ~á íñf~órmá~cíóñ c~lárá~.]

[Lá bá~rrá d~é zóó~m ý ló~s ácc~ésós~ díré~ctós~ támb~íéñ sé~ háñ r~édís~éñádó~ párá~ íñdí~cár c~óñ pr~écís~íóñ él~ ñívé~l dé á~mplí~ácíóñ~. Éñ él~ módó~ Pró, l~ós íc~óñós~ dé ló~s óbj~étív~ós sé~ háñ s~ímpl~ífíc~ádó p~árá m~óstr~ár él~ ñómb~ré dé~l óbj~étív~ó.]

[Lós úsúáríós púédéñ réálízár úñá púlsácíóñ lárgá párá grábár úñ vídéó rápídáméñté ó réálízár úñá grábácíóñ dé tómá rápídá cóñ lás máñós líbrés árrástráñdó él bótóñ dél óbtúrádór hástá él ícóñó dél cáñdádó. Él ícóñó dél cáñdádó púédé ápárécér déñtró dé úñ ñívél dé zóóm éspécífícó.]

• [Módé~ló Gá~láxý~ S22, S22+: Ñí~vél d~é zóó~m dé 12x~]
• [Módé~ló Gá~láxý~ S22 Últ~rá: Ñí~vél d~é zóó~m dé 20x~]

[Sé há méjórádó él éstíló dé lós ícóñós ý lá ÚX dé lá ílúmíñácíóñ párá fácílítár sú úsó ý cómpréñsíóñ. Él éstíló áctúálízádó dé lós ícóñós dé lós éféctós résáltá él ícóñó séléccíóñádó ý lá bárrá dé cóñtról dé lá ílúmíñácíóñ sé múéstrá sóló cúáñdó sé tócá él ícóñó dé lá ílúmíñácíóñ.]

[Ádém~ás, lós~ óbjé~tós d~élgá~dós, c~ómó l~ós só~rbét~és, ló~s vás~ós tr~áñsp~áréñ~tés ó~ lós p~átró~ñés r~épét~ídós~, sé ré~cóñó~céñ m~éjór~ á trá~vés dé~ ÁÍ DÉ~PTH M~ÁP.]

[Tódó~s lós~ cámp~ós dé~ vísí~óñ sóñ~ cómp~átíb~lés c~úáñd~ó sé h~ácéñ~ fótó~s dé R~étrá~tó dé~ ñóch~é. Ház~ fótó~s brí~lláñ~tés ý~ ñítíd~ás dé~ Rétr~átós~ íñcl~úsó c~úáñd~ó ést~á óscú~ró éñ~ él éx~térí~ór.]

[Édít~á tús~ fótó~s útí~lízá~ñdó l~á vár~íédá~d dé é~féct~ós dé~ fóñd~ó dís~póñí~blés~ éñ él~ módó~ Rétr~átó, ý~ lúég~ó prú~ébá á~ cámb~íár l~á úbí~cácí~óñ dé l~á ílú~míñá~cíóñ. M~éjór~á tús~ rétr~átó.]

[Sé há~ méjó~rádó~ lá ús~ábíl~ídád~ dél m~ódó V~ídéó R~étrá~tó có~ñ lá á~dící~óñ dé Z~ÓÓM 3x~ ý lá f~úñcí~óñ dé é~stáb~ílíz~ácíóñ~ dé víd~éó.]

• [ZÓÓM~ 3x: Éñ l~á ápl~ícác~íóñ Cám~árá, t~ócá é~l ícó~ñó 3x, s~ítúá~dó éñ~címá~ dél b~ótóñ d~él ób~túrá~dór.]
• [Éstá~bílí~zácí~óñ dé v~ídéó: D~ésdé~ lá áp~lícá~cíóñ d~é lá C~ámárá~, tócá~ él bó~tóñ dé~ Ájús~tés, s~ítúá~dó éñ~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r ízq~úíér~dá dé~ lá pá~ñtál~lá ý l~úégó~ áctí~vá lá~ Éstá~bílí~zácí~óñ dé v~ídéó.]

[Cóñ lá vístá dé díréctór, púédés grábár vídéós désdé váríós áñgúlós cóñ él sújétó ý lá pérsóñá qúé éstá fílmáñdó grábádós ál mísmó tíémpó. Éñ cómpárácíóñ cóñ lós módélós áñtéríórés, sé há áñádídó úñá fúñcíóñ áñtívíbrácíóñ párá méjórár lá rédúccíóñ dél déséñfóqúé.]

[Ópcíóñ dé gúárdádó
Lá ñúévá ópcíóñ dé gúárdár éñ lá Vístá dél Díréctór pérmíté á lós úsúáríós lá ópcíóñ dé gúárdár lás grábácíóñés dé lá cámárá fróñtál ý póstéríór cómó dós árchívós dé vídéó sépárádós, ó cómbíñárlós cómó úñ sóló árchívó. Sí lá ópcíóñ dé gúárdár éstá cóñfígúrádá párá gúárdár dós vídéós sépárádós, él úsúáríó púédé vér ó édítár lós vídéós pór sépárádó.]

[Cóñt~ról P~ÍP (Pí~ctúr~é íñ P~íctú~ré)]

[Lá cáráctérístícá PÍP (Píctúré íñ Píctúré) és múý útíl párá vér dós páñtállás á lá véz. Éñ lá vístá dé díréctór, púédés vér lá tráñsmísíóñ éñ díréctó dé lás cámárás déláñtérá ý póstéríór símúltáñéáméñté. PÍP és él péqúéñó vídéó qúé sé áñádé déñtró dél vídéó príñcípál.]

[Lós ú~súár~íós p~úédé~ñ ájú~stár~ él tá~máñó d~é lá p~áñtá~llá P~ÍP ó á~ctív~árlá~/désá~ctív~árlá~ dúrá~ñté é~l mód~ó dé g~rábá~cíóñ d~é lá v~ístá~ PÍP d~úál.]

• [Tócá~ párá~ móst~rár l~ás óp~cíóñ~és dé~ PÍP]

• [Dóbl~é tóq~úé pá~rá ám~plíá~r lá P~ÍP]

• [Áctí~vár/d~ésác~tívá~r lá p~áñtá~llá P~ÍP]