[Réví~sá lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá éñt~ré ló~s áúr~ícúl~árés~ ízqú~íérd~ó ý dé~réch~ó dé l~ós Gá~láxý~ Búds~]

[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]

[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]

[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]

[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á.]

[Úñ áúrícúlár dé lós Gáláxý Búds fúñcíóñá cómó díspósítívó máéstró, ý él áúrícúlár qúé fúñcíóñá cómó príñcípál cóñsúmé éñérgíá dé lá bátéríá más rápídó qúé él ótró. Él díspósítívó máéstró púédé sér él áúrícúlár ízqúíérdó ó él áúrícúlár déréchó íñdístíñtáméñté ségúñ él éñtórñó dé úsó.] 

[Sí tú Gáláxý Búds éstá cóñéctádó á tú téléfóñó, púédés vérífícár él ñívél dé bátéríá dé lós Gáláxý Búds éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Ésté íñdícádór dé bátéríá múéstrá lá dúrácíóñ dé lá bátéríá dé cádá áúrícúlár cómó úñ sóló ñívél ó múéstrá cádá úñó pór sépárádó.]

• [Cúáñ~dó lá~ dífé~réñc~íá éñ~ lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá é~ñtré~ lós á~úríc~úlár~és íz~qúíé~rdó ý~ déré~chó é~s íñf~éríó~r á úñ~ cíér~tó ñí~vél, s~é múé~strá~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~ dúrá~cíóñ í~ñfér~íór d~é lá b~átér~íá cóm~ó úñ s~óló ñ~ívél~.]
  
• [Cúáñ~dó lá~ dífé~réñc~íá éñ~ lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá é~ñtré~ lós á~úríc~úlár~és íz~qúíé~rdó ý~ déré~chó s~úpér~á úñ c~íért~ó ñív~él, sé~ múés~tráñ~ pór s~épár~ádó.] 

[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]