[Prób~lémá~s dé s~íñcr~óñíz~ácíóñ~ dél h~órár~íó dé~ vérá~ñó]
[Él Góbíérñó dé Chílé áñúñcíó récíéñtéméñté qúé, débídó á lás vótácíóñés dél Plébíscító dé Sálídá, lá féchá dé íñícíó dél hóráríó dé véráñó (DST, Dáýlíght Sávíñg Tímé) sé cámbíárá dé lá ñóché dél 3 dé séptíémbré á lá ñóché dél 10 dé séptíémbré, úñá sémáñá más tárdé qúé áñtés.]
[Lós d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg ýá~ háñ s~ídó c~óñfí~gúrá~dós p~árá c~óméñ~zár é~l 3 dé s~éptí~émbr~é pór~ lá có~dífí~cácí~óñ dé s~óftw~áré, p~ór ló~ táñt~ó, él d~íspó~sítí~vó mó~strá~rá él h~órár~íó dé~ vérá~ñó (DS~T, Dáý~lígh~t Sáv~íñg T~ímé) á~ párt~ír dé~ éstá~ féch~á.]
[És ñé~césá~ríó á~ctúá~lízá~r lá á~plíc~ácíóñ~ ó él s~óftw~áré á~ tráv~és dé F~ÓTÁ ý~ lúég~ó él d~íspó~sítí~vó dé~bérá s~ér ré~íñíc~íádó~.]
[Síñ é~mbár~gó, és~ pósí~blé q~úé ál~gúñó~s mód~élós~ ñó té~ñgáñ~ lá vé~rsíóñ~ dé lá~ áplí~cácí~óñ ó dé~l sóf~twár~é cóñ~ él pá~rché~ áñté~s dél~ 3 dé sé~ptíé~mbré~.]
[Párá~ résó~lvér~ ésté~ prób~lémá~, és ñé~césá~ríó r~éálí~zár ú~ñ ájú~sté m~áñúá~l (sól~úcíóñ~ témp~órál~) éñtr~é él 3 ý~ él 10 dé~ sépt~íémb~ré.]
[Sólú~cíóñ t~émpó~rál (Á~júst~é máñ~úál)]
[Áñté~s dél~ 11 dé sé~ptíé~mbré~ (dél 4 á~l 11 dé s~éptí~émbr~é):
Ájú~stés~ > Gést~íóñ gé~ñérá~l > Féc~há ý h~órá > d~ésác~tívá~r 'Fé~chá ý~ hórá~ áútó~mátíc~ás' > é~stáb~lécé~r máñ~úálm~éñté~ lá fé~chá ý~ lá hó~rá ád~écúá~dás]
[Désp~úés dé~l 11 dé s~éptí~émbr~é (féc~há dé~ íñíc~íó):
Áj~ústé~s > Gés~tíóñ g~éñér~ál > Fé~chá ý~ hórá~ > áctí~vár "F~échá~ ý hór~á áút~ómátí~cás".]
[Córr~óbór~á lá v~érsí~óñ dél~ Sóft~wáré~ - Ájús~tés > Á~cérc~á dél~ téléf~óñó > Í~ñfór~mácí~óñ dél~ sóft~wáré~ > Vérs~íóñ dé~ Áñdr~óíd]
[Cómó r~ésól~vér é~sté p~róbl~émá é~ñ cád~á cás~ó]
[① Áñdr~óíd Ó~S 3 á 7: có~ñfíg~úrád~ó dé f~órmá~ máñú~ál éñ~ lós á~júst~és dé~l dís~pósí~tívó~.]
[- Áñté~s dél~ 11 dé sé~ptíé~mbré~ (dél 4 á~l 11 dé s~éptí~émbr~é):
Ájú~stés~ > Gést~íóñ gé~ñérá~l > Féc~há ý h~órá > d~ésác~tívá~r 'Fé~chá ý~ hórá~ áútó~mátíc~ás' > é~stáb~lécé~r máñ~úálm~éñté~ lá fé~chá ý~ lá hó~rá có~rréc~tás]
[- Désp~úés dé~l 11 dé s~éptí~émbr~é (féc~há dé~ íñíc~íó):
Áj~ústé~s > Gés~tíóñ g~éñér~ál > Fé~chá ý~ hórá~ > áctí~vár "F~échá~ ý hór~á áút~ómátí~cás".]
[② Áñdr~óíd Ó~S 8 á 9: Ác~túál~ízár~ áútó~mátíc~áméñ~té có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ fíjá~ á trá~vés dé~ Gálá~xý St~óré.]
[Cóñd~ícíóñ~: Cúéñ~tá Sá~msúñ~g ý ác~éptá~r lós~ térm~íñós~ ý cóñ~dící~óñés~ éñ Gá~láxý~ Stór~é (Sí ñ~ó tíé~ñés ú~ñá cú~éñtá~ Sáms~úñg, p~úédé~s rég~ístr~ár úñ~á ñúé~vá cú~éñtá~ Sáms~úñg ý~ ácép~tár l~ós tér~míñó~s ý có~ñdíc~íóñé~s dé G~áláx~ý Stó~ré)]
[Sí ñó~ qúíé~rés t~éñér~ úñá c~úéñt~á Sám~súñg~ ó ñó f~úñcí~óñá c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ fíj~á, éñt~óñcé~s tíé~ñés q~úé áj~ústá~r lá f~échá~ ý lá h~órá m~áñúá~lméñ~té éñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l dís~pósí~tívó~.]
[③ Áñdr~óíd Ó~S 10 á 13 : (áú~tómát~ícá ó~ máñú~álmé~ñté) á~ctúá~lízá~ lá áp~lícá~cíóñ d~él sí~stém~á Góó~glé P~láý ý~ lúég~ó réí~ñící~ár él~ dísp~ósít~ívó]
[Rútá~ 1:]
[Rútá~ 2:]
[Ñótá~:]
[Sí ñó~ éñtr~ás éñ~ él mé~ñú (áct~úálí~zácí~óñ dél~ síst~émá d~é Góó~glé P~láý), s~ígñí~fícá~ qúé ý~á sé h~á áct~úálí~zádó~ áútó~mátíc~áméñ~té.]
[Péró~ sí ñó~ fúñc~íóñá~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ dé~l sís~témá~ dé Gó~óglé~ Pláý~, éñtó~ñcés~ tíéñ~és qú~é ájú~stár~ lá fé~chá ý~ lá hó~rá má~ñúál~méñt~é éñ l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dél~ dísp~ósít~ívó.]
[④ Ótró~s mód~élós~ ý mód~élós~ qúé ñ~ó fúñ~cíóñ~áñ có~ñ lá á~ctúá~lízá~cíóñ: (s~í ést~á dísp~óñíb~lé) ác~túál~ícé l~á vér~síóñ d~é sóf~twár~é éñ é~l dís~pósí~tívó~ á trá~vés dé~ FÓTÁ~ ý lúé~gó ré~íñíc~íé él~ dísp~ósít~ívó ó~ cóñf~ígúr~é máñ~úálm~éñté~ éñ lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~].
[- Rútá~: (áctú~álíz~ácíóñ~ dé lá~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~ pór F~ÓTÁ) Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~ > Désc~árgá~r é íñ~stál~ár > có~mpró~bár l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré dí~spóñ~íblé~.]
- [Líst~ás dé~ módé~lós p~árá s~ér ác~túál~ízád~ós (pó~r áct~úálí~zár):
G~áláx~ý J6, Gá~láxý~ J8, Gál~áxý J~6+, Gálá~xý J4, G~áláx~ý Á7 (2018), Gá~láxý~ S9+, Gál~áxý Ñ~óté9]
[- Ájús~té má~ñúál~]
- [Áñté~s dél~ 11 dé sé~ptíé~mbré~ (dél 4 á~l 11 dé s~éptí~émbr~é):
Ájú~stés~ > Gést~íóñ gé~ñérá~l > Féc~há ý h~órá > d~ésác~tívá~r 'Fé~chá ý~ hórá~ áútó~mátíc~ás' > É~stáb~lécé~r máñ~úálm~éñté~ lá fé~chá ý~ lá hó~rá ád~écúá~dás.] - [Désp~úés dé~l 11 dé s~éptí~émbr~é (féc~há dé~ íñíc~íó):
Áj~ústé~s > Gés~tíóñ g~éñér~ál > Fé~chá ý~ hórá~ > áctí~vár "F~échá~ ý hór~á áút~ómátí~cás".]
[Párá~ lós m~ódél~ós Fí~t (Fít~, Fít-é~, Fít2), W~átch~4, Wátc~h5]
[Pór f~ávór~, cómp~rúéb~á lá v~érsí~óñ dél~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Áñdr~óíd d~él dí~spós~ítív~ó móví~l ý ác~túál~ízá l~á ápl~ícác~íóñ ó l~á vér~síóñ d~él só~ftwá~ré á t~rávés~ dé FÓ~TÁ.]
[Sí éñ~ él Gá~láxý~ Wátc~h/Fít~ ñó sé~ ájús~tá dé~ máñé~rá ád~écúá~dá áú~ñqúé~ éñ él~ dísp~ósít~ívó m~óvíl s~í, éñt~óñcé~s dés~cóñé~ctá é~l Blú~étóó~th có~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl ý v~úélv~é á có~ñéct~árló~.]
[Párá~ Wátc~h, Áct~ívé1, Á~ctív~é2, Wát~ch 3]
[Pór f~ávór~, áctú~álíz~á lá v~érsí~óñ dél~ sóft~wáré~ pór F~ÓTÁ á~ tráv~és dél~ dísp~ósít~ívó m~óvíl]
[- Rútá~: ábré~ lá áp~lícá~cíóñ '~Gálá~xý Wé~áráb~lé' é~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl > Áj~ústé~s dél~ réló~j > Áct~úálí~zácí~óñ dél~ sóft~wáré~ dél r~élój~ > cómp~rúéb~á lá v~érsí~óñ dél~ sóft~wáré~ dísp~óñíb~lé.]
[Sí ñó háý úñá vérsíóñ dé sóftwáré díspóñíblé párá lá áctúálízácíóñ ó ñó fúñcíóñá íñclúsó déspúés dé lá áctúálízácíóñ. Ñécésítás ájústár lá féchá ý lá hórá máñúálméñté éñ lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó, pór fávór íñtéñtá cóñ lás sígúíéñtés ópcíóñés:]
- [Áñté~s dél~ 11 dé sé~ptíé~mbré~ (dél 4 á~l 11 dé s~éptí~émbr~é):
Dés~cóñé~ctá é~l Blú~étóó~th có~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl > Áj~ústé~s éñ é~l dís~pósí~tívó~ Wátc~h > Géñ~érál~ > Féch~á ý hó~rá > és~tábl~écér~ máñú~álmé~ñté l~á féc~há ý h~órá á~décú~ádá.] - [Désp~úés dé~l 11 dé s~éptí~émbr~é (féc~há dé~ íñíc~íó):
Có~ñéct~á él B~lúét~óóth~ cóñ é~l dís~pósí~tívó~ móvíl~]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]