[Gálá~xý Bú~ds+: ¿Cóm~ó cár~gó lá~ báté~ríá¿]

[Cárgúé cómplétáméñté lá bátéríá áñtés dé úsár lós áúrícúlárés pór prímérá véz ó cúáñdó ñó sé háýáñ útílízádó dúráñté péríódós prólóñgádós. Lós áúrícúlárés sé éñcéñdéráñ míéñtrás sé cárgá. Cúáñdó cárgá lá bátéríá pór prímérá véz ó cúáñdó lá bátéríá éstá cómplétáméñté déscárgádá, ñécésítá ál méñós]

[10 míñú~tós p~árá c~óméñ~zár á~ tráb~ájár~.]

[Vérí~fíqú~é lá d~íréc~cíóñ d~é cád~á áúr~ícúl~ár, íñ~sérté~lós é~ñ lás~ ráñú~rás c~órré~spóñ~díéñ~tés ý~ lúég~ó cóñ~écté~ él cá~rgád~ór.]

[Él és~túch~é dé c~árgá~, qúé t~íéñé~ úñá b~átér~íá íñc~órpó~rádá~, sé cá~rgá j~úñtó~ cóñ l~ós áú~rícú~láré~s qúé~ sé éñ~cúéñ~tráñ~ éñ él~ éstú~ché d~é cár~gá cú~áñdó~ éstá c~óñéc~tádó~ ál cá~rgád~ór.]

[Púéd~é cár~gár l~ós áú~rícú~láré~s cól~ócáñd~ólós~ éñ él~ éstú~ché d~é cár~gá qú~é ýá s~é há c~árgá~dó.]

• [Útíl~ícé s~óló c~árgá~dóré~s ý cá~blés~ ápró~bádó~s pór~ Sáms~úñg. L~ós cá~rgád~órés~ ó cáb~lés ñ~ó ápr~óbád~ós pú~édéñ~ hácé~r qúé~ lá bá~téríá~ éxpl~óté ó~ dáñé l~ós Gá~láxý~ Búds~ +.]
• [Útíl~ícé s~óló é~l cáb~lé ÚS~B típ~ó C sú~míñí~strá~dó có~ñ lós~ Gálá~xý Bú~ds. Él~ éstú~ché d~é cár~gá pú~édé d~áñárs~é sí ú~sá úñ~ cábl~é Míc~ró ÚS~B.]

1. [Ábrá~ lá cá~já dé~ cárg~á.]

2. [Cómp~rúéb~é lá d~íréc~cíóñ d~é cád~á áúr~ícúl~ár é í~ñsért~élós~ córr~éctá~méñt~é éñ s~ús rá~ñúrá~s cór~résp~óñdí~éñté~s éñ é~l ést~úché~ dé cá~rgá.]

[Cóñt~éñíd~ó cré~ádó p~ór Cr~ístí~áñ Mú~ñóz Só~tó]