[Gálá~xý Z F~líp: ¿C~ómó óc~últó~ lá bá~rrá d~é ñáv~égác~íóñ¿]

[Cúáñdó éñcíéñdá lá páñtállá, lós bótóñés prógrámáblés ápárécéráñ éñ lá bárrá dé ñávégácíóñ éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá. Lós bótóñés prógrámáblés éstáñ cóñfígúrádós éñ él bótóñ Récíéñtés, él bótóñ Íñícíó ý él bótóñ Átrás dé fórmá prédétérmíñádá. Lás fúñcíóñés dé lós bótóñés púédéñ cámbíár dé ácúérdó cóñ lá áplícácíóñ qúé sé úsá áctúálméñté ó él éñtórñó dé úsó.]

[Ál óc~últá~r lá b~árrá~ dé ñá~végá~cíóñ, p~úédé~ vér á~rchí~vós ó~ úsár~ áplí~cácí~óñés~ éñ úñ~á páñ~táll~á más á~mplí~á ál ó~cúlt~ár lá~ bárr~á dé ñ~ávég~ácíóñ~.]

[Párá~ ócúl~tár l~á bár~rá dé~ ñávé~gácí~óñ, Íñí~cíé l~á ápl~ícác~íóñ Có~ñfíg~úrác~íóñ, tó~qúé P~áñtá~llá → B~árrá~ dé ñá~végá~cíóñ, ý~ lúég~ó
tóq~úé Gé~stós~ á páñ~táll~á cóm~plét~á éñ T~ípó d~é ñáv~égác~íóñ.]

[Lá bá~rrá d~é ñáv~égác~íóñ és~tárá ó~cúlt~á ý áp~áréc~éráñ l~ás sú~géré~ñcíá~s dé g~éstó~s. Tóq~úé Más~ ópcí~óñés~ ý sél~éccí~óñé l~á ópc~íóñ qú~é dés~éé.]

[Sí dé~séá ó~cúlt~ár lá~s súg~éréñ~cíás~ dé gé~stós~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á, tóq~úé él~ íñté~rrúp~tór S~úgér~éñcí~ás dé~ gést~ós pá~rá dé~sáct~ívár~ló.]