[Gálá~xý Z F~líp: á~l úsá~r lá c~ámárá~, ápár~écé ú~ñ méñ~sájé~ "Sálí~r dé l~á cámá~rá". Lá~ témp~érát~úrá é~s dém~ásíá~dó ál~tá.]

[Pór l~ó táñ~tó, ñó~ sé pú~édé ú~tílí~zár l~á cámá~rá có~rréc~támé~ñté.]

[¿Pór q~úé és é~stó¿~]

[Cúáñdó úsá fúñcíóñés ó áplícácíóñés qúé réqúíéréñ más éñérgíá ó lás úsá dúráñté péríódós prólóñgádós, sú díspósítívó púédé cáléñtársé témpórálméñté débídó ál máýór cóñsúmó dé bátéríá. Ádémás, sú díspósítívó púédé cáléñtársé débídó á lás cóñdícíóñés dél ámbíéñté éxtéríór (és décír, úsárló dúráñté péríódós prólóñgádós éñ áréás múý cálíéñtés, álmácéñár él díspósítívó éñ témpérátúrás múý fríás ó múý cálíéñtés, éxpósícíóñ dél díspósítívó á lá lúz sólár díréctá. Étc)]

[Cúáñ~dó él~ dísp~ósít~ívó s~é cál~íéñt~á, lás~ cárá~ctér~ístíc~ás ý é~l réñ~dímí~éñtó~ púéd~éñ vé~rsé l~ímít~ádós~ ó él d~íspó~sítí~vó pú~édé á~págá~rsé p~árá é~ñfrí~ársé~ cóñ ú~ñ méñ~sájé~ dé só~bréc~áléñ~támí~éñtó~.]

[Párá~ rédú~cír l~á tém~pérá~túrá~ dél d~íspó~sítí~vó, él~ bríl~ló dé~ lá pá~ñtál~lá ý l~á vél~ócíd~ád dé~ réñd~ímíé~ñtó s~éráñ l~ímít~ádós~ ý lá c~árgá~ dé lá~ báté~ríá sé~ dété~ñdrá.]

[Lás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ éjé~cúcí~óñ sé c~érrá~ráñ ý s~óló p~ódrá r~éálí~zár l~lámá~dás d~é émé~rgéñ~cíá h~ástá~ qúé é~l dís~pósí~tívó~ sé éñ~fríé.]

[Éñ có~ñséc~úéñc~íá, lá~ cámár~á púé~dé áp~ágár~sé mí~éñtr~ás lá~ úsá s~í sú d~íspó~sítí~vó pú~édé c~áléñ~társ~é.]

[Éstá~ és úñ~á cóñ~dící~óñ dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó ñór~mál p~árá é~vítá~r dáñó~s ál d~íspó~sítí~vó.]

[Éñ és~é móm~éñtó~, éspé~ré á q~úé él~ dísp~ósít~ívó s~é éñf~ríé ý l~úégó~ vúél~vá á á~ctív~ár lá~ cámár~á.]