[Gálá~xý Z F~líp: ¿C~ómó éñ~cíéñ~dó ý á~págó~ él Gá~láxý~ Z Flí~p¿]

[Máñtéñgá présíóñádá lá téclá látérál dúráñté úñós ségúñdós párá éñcéñdér él díspósítívó. Cúáñdó éñcíéñdá sú díspósítívó pór prímérá véz ó déspúés dé réálízár úñ réstáblécímíéñtó dé dátós, sígá lás íñstrúccíóñés éñ páñtállá párá cóñfígúrár sú díspósítívó.]

[Párá~ ápág~ár él~ dísp~ósít~ívó, m~áñté~ñgá p~résí~óñád~ás lá~ técl~á lát~érál~ ý lá t~éclá~ párá~ bájá~r él v~ólúm~éñ sí~múlt~áñéám~éñté~.]

[Álté~rñát~ívám~éñté~, ábrá~ él pá~ñél d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés ý~ tóqú~é.]

[Désp~úés dé~ ésó, t~ócá Á~págá~r.]

[Púéd~é cóñ~fígú~rár é~l dís~pósí~tívó~ párá~ qúé s~é ápá~gúé á~l máñ~téñé~r pré~síóñ~ádá l~á téc~lá lá~térá~l.]

[Íñíc~íé lá~ áplí~cácí~óñ Cóñ~fígú~rácí~óñ, tóq~úé Fú~ñcíó~ñés á~váñz~ádás~ → Técl~á lát~érál~ ý lúé~gó tó~qúé é~l méñ~ú Ápág~ár éñ~ Máñt~éñgá~ prés~íóñá~dá.]